Seu Amor me Persegue [Ao Vivo]
Felipe Rodrigues, Julliany Souza, Leo Brandao
Por onde eu for
No mais alto lugar
Se eu mergulhar
No mais profundo mar
Seu Amor jamais me deixará
Te sinto aqui
Hoje e no por vir
Não terá fim
Sempre estará aqui
Seu Amor jamais me deixará
O Seu Amor me persegue
O Seu Amor me persegue
Pra onde eu fugirei?
Onde me esconderei?
O Seu Amor me persegue
O Seu Amor me persegue
Pra onde eu fugirei?
Onde me esconderei?
Por onde eu for
No mais alto lugar
Se eu mergulhar
No mais profundo mar
Seu Amor jamais me deixará
Te sinto aqui
Hoje e no por vir
Não terá fim
Sempre estará aqui
Seu Amor jamais me deixará
O Seu Amor me persegue
O Seu Amor me persegue
Pra onde eu fugirei?
Onde me esconderei?
O Seu Amor me persegue
O Seu Amor me persegue
Pra onde eu fugirei?
Onde me esconderei?
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
O Seu Amor me persegue
O Seu Amor me persegue
Pra onde eu fugirei?
Onde me esconderei?
O Seu Amor me persegue
O Seu Amor me persegue
Pra onde eu fugirei?
Onde me esconderei?
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
O Seu Amor me persegue
O Seu Amor me persegue
Pra onde eu fugirei?
Onde me esconderei?
O Seu Amor me persegue
O Seu Amor me persegue
Pra onde eu fugirei?
Onde me esconderei?
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
O Seu Amor me persegue
O Seu Amor me persegue
Pra onde eu fugirei?
Onde me esconderei?
O Seu Amor me persegue
O Seu Amor me persegue
Pra onde eu fugirei?
Onde me esconderei?
Onde me esconderei?
Onde me esconderei?
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Pra onde eu fui
Pra onde eu for
Você me memoriza
Você me memoriza
Ah como eu queria ver
Como eu queria ver a letra que está escrita
O meu nome na palma de suas mãos jesus
O meu nome está escrito
Na palma de suas mãos
Você me memoriza
Você me memoriza
Você me memoriza
Você me memoriza
Você me memoriza
Você me memoriza
Por mais que eu esteja perdida
Você me me perde de vista
Não, não, não
Não, não, não
As ? Nunca poderão apagar esse amor
Nada poderá
Nada poderá apagar esse amor
Nada poderá apagar esse amor, amor furioso
Amor furioso, amor furioso
Amor furioso amor furioso
Amor furioso, que esta comigo mesmo quando eu corro pro fundo do poço
Nunca me deixa, nunca me deixa
Nunca me deixa, nunca me deixa
Nunca me deixa
Amor furioso, amor furioso,
Amor furioso que esta comigo ate fundo do poço
Você me memoriza
Você me memoriza
Você me memoriza
Me memoriza
Me memoriza
Me memoriza
Me memoriza
Eu não poderia fazer nada, nada
Pra conquistar esse amor
Eu não poderia fazer nada
Não é pelo o que eu faço
Não é pelo o que eu falo
E nem pelo o que sou
O que poderia fazer
Pra conquistar o seu amor
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
E mesmo assim
Nem a morte nem a vida
Nem as coisas do presente
Nem as coisas do porvir
Nada
Nada poderá me separar te Ti
Amor que leva, leva embora aminha culpa
Leva embora o meu passado
Que esquece o meu pecado
Nada, nada, nada
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Nada poderá me separar
Nem a morte nem a vida
Por onde eu for
Wohin ich auch gehe
No mais alto lugar
Am höchsten Ort
Se eu mergulhar
Wenn ich eintauche
No mais profundo mar
Im tiefsten Meer
Seu Amor jamais me deixará
Deine Liebe wird mich niemals verlassen
Te sinto aqui
Ich fühle dich hier
Hoje e no por vir
Heute und in der Zukunft
Não terá fim
Es wird kein Ende haben
Sempre estará aqui
Du wirst immer hier sein
Seu Amor jamais me deixará
Deine Liebe wird mich niemals verlassen
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
Pra onde eu fugirei?
Wohin werde ich fliehen?
Onde me esconderei?
Wo werde ich mich verstecken?
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
Pra onde eu fugirei?
Wohin werde ich fliehen?
Onde me esconderei?
Wo werde ich mich verstecken?
Por onde eu for
Wohin ich auch gehe
No mais alto lugar
Am höchsten Ort
Se eu mergulhar
Wenn ich eintauche
No mais profundo mar
Im tiefsten Meer
Seu Amor jamais me deixará
Deine Liebe wird mich niemals verlassen
Te sinto aqui
Ich fühle dich hier
Hoje e no por vir
Heute und in der Zukunft
Não terá fim
Es wird kein Ende haben
Sempre estará aqui
Du wirst immer hier sein
Seu Amor jamais me deixará
Deine Liebe wird mich niemals verlassen
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
Pra onde eu fugirei?
Wohin werde ich fliehen?
Onde me esconderei?
Wo werde ich mich verstecken?
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
Pra onde eu fugirei?
Wohin werde ich fliehen?
Onde me esconderei?
Wo werde ich mich verstecken?
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
Pra onde eu fugirei?
Wohin werde ich fliehen?
Onde me esconderei?
Wo werde ich mich verstecken?
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
Pra onde eu fugirei?
Wohin werde ich fliehen?
Onde me esconderei?
Wo werde ich mich verstecken?
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
Pra onde eu fugirei?
Wohin werde ich fliehen?
Onde me esconderei?
Wo werde ich mich verstecken?
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
Pra onde eu fugirei?
Wohin werde ich fliehen?
Onde me esconderei?
Wo werde ich mich verstecken?
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
Pra onde eu fugirei?
Wohin werde ich fliehen?
Onde me esconderei?
Wo werde ich mich verstecken?
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
O Seu Amor me persegue
Deine Liebe verfolgt mich
Pra onde eu fugirei?
Wohin werde ich fliehen?
Onde me esconderei?
Wo werde ich mich verstecken?
Onde me esconderei?
Wo werde ich mich verstecken?
Onde me esconderei?
Wo werde ich mich verstecken?
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Pra onde eu fui
Wohin ich gegangen bin
Pra onde eu for
Wohin ich auch gehe
Você me memoriza
Du erinnerst dich an mich
Você me memoriza
Du erinnerst dich an mich
Ah como eu queria ver
Ach, wie ich es sehen möchte
Como eu queria ver a letra que está escrita
Wie ich den Buchstaben sehen möchte, der geschrieben steht
O meu nome na palma de suas mãos jesus
Mein Name in der Handfläche deiner Hände Jesus
O meu nome está escrito
Mein Name ist geschrieben
Na palma de suas mãos
In der Handfläche deiner Hände
Você me memoriza
Du erinnerst dich an mich
Você me memoriza
Du erinnerst dich an mich
Você me memoriza
Du erinnerst dich an mich
Você me memoriza
Du erinnerst dich an mich
Você me memoriza
Du erinnerst dich an mich
Você me memoriza
Du erinnerst dich an mich
Por mais que eu esteja perdida
Egal wie verloren ich bin
Você me me perde de vista
Du verlierst mich nicht aus den Augen
Não, não, não
Nein, nein, nein
Não, não, não
Nein, nein, nein
As ? Nunca poderão apagar esse amor
Die ? können diese Liebe niemals auslöschen
Nada poderá
Nichts kann
Nada poderá apagar esse amor
Nichts kann diese Liebe auslöschen
Nada poderá apagar esse amor, amor furioso
Nichts kann diese Liebe auslöschen, wütende Liebe
Amor furioso, amor furioso
Wütende Liebe, wütende Liebe
Amor furioso amor furioso
Wütende Liebe, wütende Liebe
Amor furioso, que esta comigo mesmo quando eu corro pro fundo do poço
Wütende Liebe, die bei mir ist, selbst wenn ich in den tiefsten Abgrund renne
Nunca me deixa, nunca me deixa
Lässt mich nie, lässt mich nie
Nunca me deixa, nunca me deixa
Lässt mich nie, lässt mich nie
Nunca me deixa
Lässt mich nie
Amor furioso, amor furioso,
Wütende Liebe, wütende Liebe,
Amor furioso que esta comigo ate fundo do poço
Wütende Liebe, die bei mir ist bis zum tiefsten Abgrund
Você me memoriza
Du erinnerst dich an mich
Você me memoriza
Du erinnerst dich an mich
Você me memoriza
Du erinnerst dich an mich
Me memoriza
Erinnerst dich an mich
Me memoriza
Erinnerst dich an mich
Me memoriza
Erinnerst dich an mich
Me memoriza
Erinnerst dich an mich
Eu não poderia fazer nada, nada
Ich könnte nichts, nichts tun
Pra conquistar esse amor
Um diese Liebe zu gewinnen
Eu não poderia fazer nada
Ich könnte nichts tun
Não é pelo o que eu faço
Es ist nicht wegen dem, was ich tue
Não é pelo o que eu falo
Es ist nicht wegen dem, was ich sage
E nem pelo o que sou
Und auch nicht wegen dem, was ich bin
O que poderia fazer
Was könnte ich tun
Pra conquistar o seu amor
Um deine Liebe zu gewinnen
Nada, nada, nada
Nichts, nichts, nichts
Nada, nada, nada
Nichts, nichts, nichts
E mesmo assim
Und trotzdem
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nem as coisas do presente
Noch die Dinge der Gegenwart
Nem as coisas do porvir
Noch die Dinge der Zukunft
Nada
Nichts
Nada poderá me separar te Ti
Nichts kann mich von Dir trennen
Amor que leva, leva embora aminha culpa
Liebe, die wegträgt, trägt meine Schuld weg
Leva embora o meu passado
Trägt meine Vergangenheit weg
Que esquece o meu pecado
Vergisst meine Sünde
Nada, nada, nada
Nichts, nichts, nichts
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Nada poderá me separar
Nichts kann mich trennen
Nem a morte nem a vida
Weder Tod noch Leben
Por onde eu for
Por donde yo vaya
No mais alto lugar
En el lugar más alto
Se eu mergulhar
Si me sumerjo
No mais profundo mar
En el mar más profundo
Seu Amor jamais me deixará
Tu amor nunca me abandonará
Te sinto aqui
Te siento aquí
Hoje e no por vir
Hoy y en el futuro
Não terá fim
No tendrá fin
Sempre estará aqui
Siempre estarás aquí
Seu Amor jamais me deixará
Tu amor nunca me abandonará
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
Pra onde eu fugirei?
¿A dónde huiré?
Onde me esconderei?
¿Dónde me esconderé?
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
Pra onde eu fugirei?
¿A dónde huiré?
Onde me esconderei?
¿Dónde me esconderé?
Por onde eu for
Por donde yo vaya
No mais alto lugar
En el lugar más alto
Se eu mergulhar
Si me sumerjo
No mais profundo mar
En el mar más profundo
Seu Amor jamais me deixará
Tu amor nunca me abandonará
Te sinto aqui
Te siento aquí
Hoje e no por vir
Hoy y en el futuro
Não terá fim
No tendrá fin
Sempre estará aqui
Siempre estarás aquí
Seu Amor jamais me deixará
Tu amor nunca me abandonará
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
Pra onde eu fugirei?
¿A dónde huiré?
Onde me esconderei?
¿Dónde me esconderé?
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
Pra onde eu fugirei?
¿A dónde huiré?
Onde me esconderei?
¿Dónde me esconderé?
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
Pra onde eu fugirei?
¿A dónde huiré?
Onde me esconderei?
¿Dónde me esconderé?
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
Pra onde eu fugirei?
¿A dónde huiré?
Onde me esconderei?
¿Dónde me esconderé?
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
Pra onde eu fugirei?
¿A dónde huiré?
Onde me esconderei?
¿Dónde me esconderé?
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
Pra onde eu fugirei?
¿A dónde huiré?
Onde me esconderei?
¿Dónde me esconderé?
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
Pra onde eu fugirei?
¿A dónde huiré?
Onde me esconderei?
¿Dónde me esconderé?
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
O Seu Amor me persegue
Tu amor me persigue
Pra onde eu fugirei?
¿A dónde huiré?
Onde me esconderei?
¿Dónde me esconderé?
Onde me esconderei?
¿Dónde me esconderé?
Onde me esconderei?
¿Dónde me esconderé?
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Pra onde eu fui
A donde fui
Pra onde eu for
A donde voy
Você me memoriza
Me recuerdas
Você me memoriza
Me recuerdas
Ah como eu queria ver
Ah, cómo me gustaría ver
Como eu queria ver a letra que está escrita
Cómo me gustaría ver la letra que está escrita
O meu nome na palma de suas mãos jesus
Mi nombre en la palma de tus manos, Jesús
O meu nome está escrito
Mi nombre está escrito
Na palma de suas mãos
En la palma de tus manos
Você me memoriza
Me recuerdas
Você me memoriza
Me recuerdas
Você me memoriza
Me recuerdas
Você me memoriza
Me recuerdas
Você me memoriza
Me recuerdas
Você me memoriza
Me recuerdas
Por mais que eu esteja perdida
Por más que esté perdida
Você me me perde de vista
Nunca me pierdes de vista
Não, não, não
No, no, no
Não, não, não
No, no, no
As ? Nunca poderão apagar esse amor
Las ? Nunca podrán borrar este amor
Nada poderá
Nada podrá
Nada poderá apagar esse amor
Nada podrá borrar este amor
Nada poderá apagar esse amor, amor furioso
Nada podrá borrar este amor, amor furioso
Amor furioso, amor furioso
Amor furioso, amor furioso
Amor furioso amor furioso
Amor furioso, amor furioso
Amor furioso, que esta comigo mesmo quando eu corro pro fundo do poço
Amor furioso, que está conmigo incluso cuando corro al fondo del pozo
Nunca me deixa, nunca me deixa
Nunca me deja, nunca me deja
Nunca me deixa, nunca me deixa
Nunca me deja, nunca me deja
Nunca me deixa
Nunca me deja
Amor furioso, amor furioso,
Amor furioso, amor furioso,
Amor furioso que esta comigo ate fundo do poço
Amor furioso que está conmigo hasta el fondo del pozo
Você me memoriza
Me recuerdas
Você me memoriza
Me recuerdas
Você me memoriza
Me recuerdas
Me memoriza
Me recuerdas
Me memoriza
Me recuerdas
Me memoriza
Me recuerdas
Me memoriza
Me recuerdas
Eu não poderia fazer nada, nada
No podría hacer nada, nada
Pra conquistar esse amor
Para conquistar este amor
Eu não poderia fazer nada
No podría hacer nada
Não é pelo o que eu faço
No es por lo que hago
Não é pelo o que eu falo
No es por lo que digo
E nem pelo o que sou
Y ni por lo que soy
O que poderia fazer
¿Qué podría hacer?
Pra conquistar o seu amor
Para conquistar tu amor
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
E mesmo assim
Y aún así
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nem as coisas do presente
Ni las cosas del presente
Nem as coisas do porvir
Ni las cosas del futuro
Nada
Nada
Nada poderá me separar te Ti
Nada podrá separarme de Ti
Amor que leva, leva embora aminha culpa
Amor que lleva, lleva mi culpa
Leva embora o meu passado
Lleva mi pasado
Que esquece o meu pecado
Que olvida mi pecado
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Nada poderá me separar
Nada podrá separarme
Nem a morte nem a vida
Ni la muerte ni la vida
Por onde eu for
Où que j'aille
No mais alto lugar
Au plus haut lieu
Se eu mergulhar
Si je plonge
No mais profundo mar
Dans la mer la plus profonde
Seu Amor jamais me deixará
Ton amour ne me quittera jamais
Te sinto aqui
Je te sens ici
Hoje e no por vir
Aujourd'hui et à venir
Não terá fim
Il n'aura pas de fin
Sempre estará aqui
Tu seras toujours là
Seu Amor jamais me deixará
Ton amour ne me quittera jamais
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
Pra onde eu fugirei?
Où fuirai-je ?
Onde me esconderei?
Où me cacherai-je ?
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
Pra onde eu fugirei?
Où fuirai-je ?
Onde me esconderei?
Où me cacherai-je ?
Por onde eu for
Où que j'aille
No mais alto lugar
Au plus haut lieu
Se eu mergulhar
Si je plonge
No mais profundo mar
Dans la mer la plus profonde
Seu Amor jamais me deixará
Ton amour ne me quittera jamais
Te sinto aqui
Je te sens ici
Hoje e no por vir
Aujourd'hui et à venir
Não terá fim
Il n'aura pas de fin
Sempre estará aqui
Tu seras toujours là
Seu Amor jamais me deixará
Ton amour ne me quittera jamais
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
Pra onde eu fugirei?
Où fuirai-je ?
Onde me esconderei?
Où me cacherai-je ?
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
Pra onde eu fugirei?
Où fuirai-je ?
Onde me esconderei?
Où me cacherai-je ?
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
Pra onde eu fugirei?
Où fuirai-je ?
Onde me esconderei?
Où me cacherai-je ?
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
Pra onde eu fugirei?
Où fuirai-je ?
Onde me esconderei?
Où me cacherai-je ?
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
Pra onde eu fugirei?
Où fuirai-je ?
Onde me esconderei?
Où me cacherai-je ?
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
Pra onde eu fugirei?
Où fuirai-je ?
Onde me esconderei?
Où me cacherai-je ?
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
Pra onde eu fugirei?
Où fuirai-je ?
Onde me esconderei?
Où me cacherai-je ?
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
O Seu Amor me persegue
Ton amour me poursuit
Pra onde eu fugirei?
Où fuirai-je ?
Onde me esconderei?
Où me cacherai-je ?
Onde me esconderei?
Où me cacherai-je ?
Onde me esconderei?
Où me cacherai-je ?
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Pra onde eu fui
Où suis-je allé
Pra onde eu for
Où que j'aille
Você me memoriza
Tu te souviens de moi
Você me memoriza
Tu te souviens de moi
Ah como eu queria ver
Ah comme j'aimerais voir
Como eu queria ver a letra que está escrita
Comme j'aimerais voir la lettre qui est écrite
O meu nome na palma de suas mãos jesus
Mon nom dans la paume de tes mains Jésus
O meu nome está escrito
Mon nom est écrit
Na palma de suas mãos
Dans la paume de tes mains
Você me memoriza
Tu te souviens de moi
Você me memoriza
Tu te souviens de moi
Você me memoriza
Tu te souviens de moi
Você me memoriza
Tu te souviens de moi
Você me memoriza
Tu te souviens de moi
Você me memoriza
Tu te souviens de moi
Por mais que eu esteja perdida
Même si je suis perdue
Você me me perde de vista
Tu ne me perds jamais de vue
Não, não, não
Non, non, non
Não, não, não
Non, non, non
As ? Nunca poderão apagar esse amor
Les ? Ne pourront jamais effacer cet amour
Nada poderá
Rien ne pourra
Nada poderá apagar esse amor
Rien ne pourra effacer cet amour
Nada poderá apagar esse amor, amor furioso
Rien ne pourra effacer cet amour, amour furieux
Amor furioso, amor furioso
Amour furieux, amour furieux
Amor furioso amor furioso
Amour furieux amour furieux
Amor furioso, que esta comigo mesmo quando eu corro pro fundo do poço
Amour furieux, qui est avec moi même quand je cours au fond du puits
Nunca me deixa, nunca me deixa
Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais
Nunca me deixa, nunca me deixa
Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais
Nunca me deixa
Ne me quitte jamais
Amor furioso, amor furioso,
Amour furieux, amour furieux,
Amor furioso que esta comigo ate fundo do poço
Amour furieux qui est avec moi jusqu'au fond du puits
Você me memoriza
Tu te souviens de moi
Você me memoriza
Tu te souviens de moi
Você me memoriza
Tu te souviens de moi
Me memoriza
Te souviens de moi
Me memoriza
Te souviens de moi
Me memoriza
Te souviens de moi
Me memoriza
Te souviens de moi
Eu não poderia fazer nada, nada
Je ne pourrais rien faire, rien
Pra conquistar esse amor
Pour conquérir cet amour
Eu não poderia fazer nada
Je ne pourrais rien faire
Não é pelo o que eu faço
Ce n'est pas pour ce que je fais
Não é pelo o que eu falo
Ce n'est pas pour ce que je dis
E nem pelo o que sou
Et même pas pour ce que je suis
O que poderia fazer
Qu'est-ce que je pourrais faire
Pra conquistar o seu amor
Pour conquérir ton amour
Nada, nada, nada
Rien, rien, rien
Nada, nada, nada
Rien, rien, rien
E mesmo assim
Et pourtant
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nem as coisas do presente
Ni les choses du présent
Nem as coisas do porvir
Ni les choses à venir
Nada
Rien
Nada poderá me separar te Ti
Rien ne pourra me séparer de Toi
Amor que leva, leva embora aminha culpa
Amour qui emporte, emporte ma culpabilité
Leva embora o meu passado
Emporte mon passé
Que esquece o meu pecado
Qui oublie mon péché
Nada, nada, nada
Rien, rien, rien
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Nada poderá me separar
Rien ne pourra me séparer
Nem a morte nem a vida
Ni la mort ni la vie
Por onde eu for
Dove che io vada
No mais alto lugar
Nel luogo più alto
Se eu mergulhar
Se mi immergo
No mais profundo mar
Nel mare più profondo
Seu Amor jamais me deixará
Il Tuo Amore non mi lascerà mai
Te sinto aqui
Ti sento qui
Hoje e no por vir
Oggi e nel futuro
Não terá fim
Non avrà fine
Sempre estará aqui
Sarà sempre qui
Seu Amor jamais me deixará
Il Tuo Amore non mi lascerà mai
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
Pra onde eu fugirei?
Dove fuggirò?
Onde me esconderei?
Dove mi nasconderò?
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
Pra onde eu fugirei?
Dove fuggirò?
Onde me esconderei?
Dove mi nasconderò?
Por onde eu for
Dove che io vada
No mais alto lugar
Nel luogo più alto
Se eu mergulhar
Se mi immergo
No mais profundo mar
Nel mare più profondo
Seu Amor jamais me deixará
Il Tuo Amore non mi lascerà mai
Te sinto aqui
Ti sento qui
Hoje e no por vir
Oggi e nel futuro
Não terá fim
Non avrà fine
Sempre estará aqui
Sarà sempre qui
Seu Amor jamais me deixará
Il Tuo Amore non mi lascerà mai
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
Pra onde eu fugirei?
Dove fuggirò?
Onde me esconderei?
Dove mi nasconderò?
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
Pra onde eu fugirei?
Dove fuggirò?
Onde me esconderei?
Dove mi nasconderò?
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
Pra onde eu fugirei?
Dove fuggirò?
Onde me esconderei?
Dove mi nasconderò?
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
Pra onde eu fugirei?
Dove fuggirò?
Onde me esconderei?
Dove mi nasconderò?
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
Pra onde eu fugirei?
Dove fuggirò?
Onde me esconderei?
Dove mi nasconderò?
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
Pra onde eu fugirei?
Dove fuggirò?
Onde me esconderei?
Dove mi nasconderò?
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
Pra onde eu fugirei?
Dove fuggirò?
Onde me esconderei?
Dove mi nasconderò?
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
O Seu Amor me persegue
Il Tuo Amore mi insegue
Pra onde eu fugirei?
Dove fuggirò?
Onde me esconderei?
Dove mi nasconderò?
Onde me esconderei?
Dove mi nasconderò?
Onde me esconderei?
Dove mi nasconderò?
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Pra onde eu fui
Dove sono andato
Pra onde eu for
Dove che io vada
Você me memoriza
Tu mi ricordi
Você me memoriza
Tu mi ricordi
Ah como eu queria ver
Ah come vorrei vedere
Como eu queria ver a letra que está escrita
Come vorrei vedere la lettera che è scritta
O meu nome na palma de suas mãos jesus
Il mio nome nel palmo delle tue mani Gesù
O meu nome está escrito
Il mio nome è scritto
Na palma de suas mãos
Nel palmo delle tue mani
Você me memoriza
Tu mi ricordi
Você me memoriza
Tu mi ricordi
Você me memoriza
Tu mi ricordi
Você me memoriza
Tu mi ricordi
Você me memoriza
Tu mi ricordi
Você me memoriza
Tu mi ricordi
Por mais que eu esteja perdida
Per quanto possa essere persa
Você me me perde de vista
Non mi perdi mai di vista
Não, não, não
No, no, no
Não, não, não
No, no, no
As ? Nunca poderão apagar esse amor
Le ? Non potranno mai cancellare questo amore
Nada poderá
Niente potrà
Nada poderá apagar esse amor
Niente potrà cancellare questo amore
Nada poderá apagar esse amor, amor furioso
Niente potrà cancellare questo amore, amore furioso
Amor furioso, amor furioso
Amore furioso, amore furioso
Amor furioso amor furioso
Amore furioso amore furioso
Amor furioso, que esta comigo mesmo quando eu corro pro fundo do poço
Amore furioso, che è con me anche quando corro in fondo al pozzo
Nunca me deixa, nunca me deixa
Non mi lascia mai, non mi lascia mai
Nunca me deixa, nunca me deixa
Non mi lascia mai, non mi lascia mai
Nunca me deixa
Non mi lascia mai
Amor furioso, amor furioso,
Amore furioso, amore furioso,
Amor furioso que esta comigo ate fundo do poço
Amore furioso che è con me fino in fondo al pozzo
Você me memoriza
Tu mi ricordi
Você me memoriza
Tu mi ricordi
Você me memoriza
Tu mi ricordi
Me memoriza
Mi ricordi
Me memoriza
Mi ricordi
Me memoriza
Mi ricordi
Me memoriza
Mi ricordi
Eu não poderia fazer nada, nada
Non avrei potuto fare nulla, nulla
Pra conquistar esse amor
Per conquistare questo amore
Eu não poderia fazer nada
Non avrei potuto fare nulla
Não é pelo o que eu faço
Non è per quello che faccio
Não é pelo o que eu falo
Non è per quello che dico
E nem pelo o que sou
E nemmeno per quello che sono
O que poderia fazer
Cosa avrei potuto fare
Pra conquistar o seu amor
Per conquistare il tuo amore
Nada, nada, nada
Niente, niente, niente
Nada, nada, nada
Niente, niente, niente
E mesmo assim
Eppure
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nem as coisas do presente
Né le cose del presente
Nem as coisas do porvir
Né le cose del futuro
Nada
Niente
Nada poderá me separar te Ti
Niente potrà separarmi da Te
Amor que leva, leva embora aminha culpa
Amore che porta via, porta via la mia colpa
Leva embora o meu passado
Porta via il mio passato
Que esquece o meu pecado
Che dimentica il mio peccato
Nada, nada, nada
Niente, niente, niente
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita
Nada poderá me separar
Niente potrà separarmi
Nem a morte nem a vida
Né la morte né la vita