Sirens Call
Whatever way, the same
Nothing according to plan
If I could just see clearly, into you
The same face every day, the sirens calling away
This mean so much more
The floating boat is carrying me
And I can live my story differently
The greedy sirens are chewing all around me
While I sing oh
On the falling shoals, I wonder why me?
On my way to the falls, I hope you see
We are heading to the wall even if you are sorry,
While I sing oh
In my sleep, nothing same
Nothing according to plan
If I could be someone, without you
The same smile everyday
The sirens calling away
This mean so much more
The floating boat is carrying me
And I can live my story differently
The greedy sirens are chewing all around me
While I sing oh
In my sleep, nothing same
Nothing according to plan
If I could be someone, without you
The same smile everyday
The sirens calling away
This mean so much more
The floating boat is carrying me
And I can live my story differently
The greedy sirens are chewing all around me
While I sing oh
On the falling shoals, I wonder why me?
On my way to the falls, I hope you see
We are heading to the wall even if you are sorry,
While I sing oh
Wie auch immer, das gleiche
Nichts nach Plan
Wenn ich nur klar sehen könnte, in dich hinein
Jeden Tag das gleiche Gesicht
Die Sirenen rufen
Das bedeutet so viel mehr
Das schwimmende Boot trägt mich
Und ich kann meine Geschichte anders leben
Die gierigen Sirenen kauen überall um mich herum
Während ich oh whoa, oh whoa oh whoa singe
Auf den fallenden Untiefen frage ich mich, warum ich?
Auf dem Weg zu den Wasserfällen, ich hoffe, Du siehst es
Wir gehen zur Wand, auch wenn es dir leid tut
Während ich singe, oh whoa
Oh woa oh woa, oh woa
In meinem Schlaf, nichts dergleichen
Nichts nach Plan
Wenn ich jemand sein könnte, ohne dich
Jeden Tag das gleiche Lächeln
Die Sirenen rufen
Das bedeutet so viel mehr
Das schwimmende Boot trägt mich
Und ich kann meine Geschichte anders leben
Die gierigen Sirenen kauen überall um mich herum
Während ich singe, oh whoa
Oh woah oh woah
Und in meinem Schlaf, nichts dergleichen
Nichts nach Plan
Und wenn ich könnte
Jemand, ohne dich
Jeden Tag das gleiche Lächeln
Die Sirenen rufen
Das bedeutet so viel mehr
Das bedeutet so viel mehr
Die Sirenen rufen
Schwimmendes Boot trägt mich (die Sirenen rufen)
Ich kann meine Geschichte anders leben
Während ich singe, oh
Das schwimmende Boot trägt mich
Und ich kann meine Geschichte anders leben
Die gierigen Sirenen kauen überall um mich herum
Während ich singe, oh whoa
Oh woah oh woah
Auf den fallenden Untiefen frage ich mich, warum ich?
Auf dem Weg zu den Wasserfällen, ich hoffe, Du siehst es
Wir gehen zur Wand, auch wenn es dir leid tut
Während ich singe, oh whoa
Oh woah oh woah
Das schwimmende Boot trägt mich
Und ich kann meine Geschichte anders leben
Die Sirenen rufen
Wenn ich jemand sein könnte
Die fallenden Untiefen, ich frage mich, warum ich?
Auf dem Weg zu den Wasserfällen, ich hoffe, Du siehst es
Wir gehen zur Wand, auch wenn es dir leid tut
Während ich singe, oh whoa
Oh woah oh woah
Oh weh
De qualquer forma, acontece o mesmo
Nada ocorre como planejado
Se eu pudesse te decifrar
A mesma cara todo dia
As sereias chamando
Isso tem muito mais significado
O barco está me levando
E posso viver minha história de forma diferente
As sereias gulosas mastigando tudo ao meu redor
Enquanto eu canto oh whoa, oh whoa oh whoa
Nos cardumes caindo, me pergunto por que eu?
No meu caminho para as cascatas, espero que você veja
Vamos rumo à parede mesmo que você sinta muito
Enquanto eu canto oh whoa
Oh whoa oh whoa, oh whoa
No meu sono, nada é o mesmo
Nada acontece como planejado
Se eu pudesse ser alguém, sem você
O mesmo sorriso todos os dias
As sereias chamando
Isso tem muito mais significado
O barco está me levando
E posso viver minha história de forma diferente
As sereias gulosas mastigando tudo ao meu redor
Enquanto eu canto oh whoa
Oh whoa oh whoa
No meu sono, nada é o mesmo
Nada ocorre como planejado
Se eu pudesse ser
Alguém, sem você
O mesmo sorriso todos os dias
As sereias chamando
Isso tem muito mais significado
Isso tem muito mais significado
As sereias chamando
O barco está me levando (as sereias chamando)
E posso viver minha história de forma diferente
Enquanto eu canto oh
O barco está me levando
E posso viver minha história de forma diferente
As sereias gulosas mastigando tudo ao meu redor
Enquanto eu canto oh whoa
Oh whoa oh whoa
Nos cardumes caindo, me pergunto por que eu?
No meu caminho para as cascatas, espero que você veja
Vamos rumo à parede mesmo que você sinta muito
Enquanto eu canto oh whoa
Oh whoa oh whoa
O barco está me levando
E posso viver minha história de forma diferente
As sereias chamando
Se eu pudesse ser alguém
Nos cardumes caindo, me pergunto por que eu?
No meu caminho para as cascatas, espero que você veja
Vamos rumo à parede mesmo que você sinta muito
Enquanto eu canto oh whoa
Oh whoa oh whoa
Oh whoa
Cualquier forma es la misma
Nada va según el plan
Si tan solo pudiera ver con claridad dentro de ti
La misma cara todos los días
Las sirenas llamándome
Esto significa mucho más
El barco flotante me lleva
Y puedo vivir mi historia de manera diferente
Las sirenas codiciosas mastican a mi alrededor
Mientras canto oh whoa, oh whoa oh whoa
En los bancos, me pregunto: ¿por qué yo?
En mi camino hacia las cataratas, espero que veas
Nos dirigimos a la pared incluso si lo lamentas
Mientras canto oh whoa
Oh whoa oh whoa, oh whoa
En mis sueños, nada es igual
Nada va según el plan
Si pudiera ser alguien sin ti
La misma sonrisa todos los días
Las sirenas llamándome
Esto significa mucho más
El barco flotante me lleva
Y puedo vivir mi historia de manera diferente
Las sirenas codiciosas mastican a mi alrededor
Mientras canto oh whoa
Oh whoa oh whoa
Y en mis sueños, nada es igual
Nada va según el plan
Y si pudiera ser
Alguien sin ti
La misma sonrisa todos los días
Las sirenas llamándome
Esto significa mucho más
Esto significa mucho más
Las sirenas me llaman
El barco flotante me lleva (las sirenas me llaman)
Puedo vivir mi historia de forma diferente
Mientras canto oh
El barco flotante me lleva
Y puedo vivir mi historia de manera diferente
Las sirenas codiciosas mastican a mi alrededor
Mientras canto oh whoa
Oh whoa oh whoa
En los bancos, me pregunto: ¿por qué yo?
En mi camino hacia las cataratas, espero que veas
Nos dirigimos a la pared incluso si lo lamentas
Mientras canto oh whoa
Oh whoa oh whoa
El barco flotante me lleva
Y puedo vivir mi historia de manera diferente
Las sirenas me llaman
Si pudiera ser alguien
Los bancos, me pregunto: ¿por qué yo?
En mi camino hacia las cataratas, espero que veas
Nos dirigimos a la pared incluso si lo lamentas
Mientras canto oh whoa
Oh whoa oh whoa
Oh whoa
Peu importe le chemin, c'est le même
Rien ne se passe comme prévu
Si je pouvais voir clair en toi
Chaque jour, le même visage
Les sirènes appelant au loin
Cela signifie bien plus
Le bateau flottant me transporte
Et je peux vivre mon histoire différemment
Les sirènes avides mâchent tout autour de moi
Tandis que je chante oh whoa, oh whoa oh whoa
Sur les bancs de sable qui s'effondrent, je me demande pourquoi moi ?
Sur le chemin des chutes, j'espère que tu vois
Nous allons droit dans le mur même si tu es désolé
Tandis que je chante oh whoa
Oh whoa oh whoa, oh whoa
Dans mon sommeil, rien n'est pareil
Rien ne se passe comme prévu
Si je pouvais être quelqu'un, sans toi
Chaque jour, le même sourire
Les sirènes appelant au loin
Cela signifie bien plus
Le bateau flottant me transporte
Et je peux vivre mon histoire différemment
Les sirènes avides mâchent tout autour de moi
Tandis que je chante oh whoa
Oh whoa oh whoa
Dans mon sommeil, rien n'est pareil
Rien ne se passe comme prévu
Si je pouvais être
Quelqu'un, sans toi
Chaque jour, le même sourire
Les sirènes appelant au loin
Cela signifie bien plus
Cela signifie bien plus
Les sirènes appellent
Le bateau flottant me transporte (les sirènes appellent)
Et je peux vivre mon histoire différemment
Tandis que je chante oh
Le bateau flottant me transporte
Et je peux vivre mon histoire différemment
Les sirènes avides mâchent tout autour de moi
Tandis que je chante oh whoa
Oh whoa oh whoa
Les bancs de sable, je me demande pourquoi moi ?
Sur le chemin des chutes, j'espère que tu vois
Nous allons droit dans le mur même si tu es désolée
Tandis que je chante oh whoa
Oh whoa oh whoa
Le bateau flottant me transporte
Et je peux vivre mon histoire différemment
Les sirènes appellent
Si je pouvais être quelqu'un
Les bancs de sable, je me demande pourquoi moi ?
Sur le chemin des chutes, j'espère que tu vois
Nous allons droit dans le mur même si tu es désolée
Tandis que je chante oh whoa
Oh whoa oh whoa
Oh whoa
In qualsiasi modo, è sempre la stessa cosa
Niente va secondo i piani
Se potessi guardare dritto dentro di te
La stessa faccia ogni giorno
Il richiamo delle sirene
Questo è molto di più
Sono su una barca che galleggia
E posso vivere la mia storia in modo diverso
Le avide sirene stanno mangiando tutto ciò che ho intorno
Mentre canto oh whoa, oh whoa, oh whoa
Sugli scogli che crollano mi chiedo perché proprio a me?
Mentre sono sulla strada verso le cascate, spero di vederti
Siamo diretti verso il muro anche se a te dispiace
Mentre canto oh whoa
Oh whoa, oh whoa, oh whoa
Nel mio sonno nulla è uguale
Niente va secondo i piani
Se potessi essere qualcuno, senza di te
Lo stesso sorriso ogni giorno
Il richiamo delle sirene
Questo è molto di più
Sono su una barca che galleggia
E posso vivere la mia storia in modo diverso
Le avide sirene stanno mangiando tutto ciò che ho intorno
Mentre canto oh whoa
Oh whoa, oh whoa
Nel mio sonno nulla è uguale
Niente va secondo i piani
E se potessi essere
Qualcuno, senza te
Lo stesso sorriso ogni giorno
Il richiamo delle sirene
Questo è molto di più
Questo è molto di più
Il richiamo delle sirene
Sono sulla barca che galleggia (il richiamo delle sirene)
Posso vivere la mia storia in modo diverso
Mentre canto oh
Sono su una barca che galleggia
E posso vivere la mia storia in modo diverso
Le avide sirene stanno mangiando tutto ciò che ho intorno
Mentre canto oh whoa
Oh whoa, oh whoa
Sugli scogli che crollano mi chiedo perché proprio a me?
Mentre sono sulla strada verso le cascate, spero di vederti
Siamo diretti verso il muro anche se a te dispiace
Mentre canto oh whoa
Oh whoa, oh whoa
Sono su una barca che galleggia
E posso vivere la mia storia in modo diverso
Il richiamo delle sirene
Se potessi essere qualcuno
Scogli che crollano, mi chiedo perché proprio a me?
Mentre sono sulla strada verso le cascate, spero di vederti
Siamo diretti verso il muro anche se a te dispiace
Mentre canto oh whoa
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa
Bagaimanapun caranya, tetap sama
Tidak sesuai dengan rencana
Andai saja aku bisa melihat dengan jelas, ke dalam dirimu
Wajah yang sama setiap hari
Sirene memanggil untuk pergi
Ini berarti jauh lebih banyak
Perahu yang mengapung membawa aku
Dan aku bisa menjalani ceritaku dengan berbeda
Sirene yang serakah mengunyah di sekelilingku
Sementara aku bernyanyi oh whoa, oh whoa oh whoa
Di atas karang yang jatuh, aku bertanya-tanya mengapa aku?
Dalam perjalanan ke air terjun, aku harap kamu melihat
Kita menuju ke dinding meskipun kamu menyesal
Sementara aku bernyanyi oh whoa
Oh whoa oh whoa, oh whoa
Dalam tidurku, tidak ada yang sama
Tidak sesuai dengan rencana
Andai aku bisa menjadi seseorang, tanpamu
Senyum yang sama setiap hari
Sirene memanggil untuk pergi
Ini berarti jauh lebih banyak
Perahu yang mengapung membawa aku
Dan aku bisa menjalani ceritaku dengan berbeda
Sirene yang serakah mengunyah di sekelilingku
Sementara aku bernyanyi oh whoa
Oh whoa oh whoa
Dan dalam tidurku, tidak ada yang sama
Tidak sesuai dengan rencana
Dan andai aku bisa
Menjadi seseorang, tanpamu
Senyum yang sama setiap hari
Sirene memanggil untuk pergi
Ini berarti jauh lebih banyak
Ini berarti jauh lebih banyak
Sirene memanggil
Perahu yang mengapung membawa aku (sirene memanggil)
Aku bisa menjalani ceritaku dengan berbeda
Sementara aku bernyanyi oh
Perahu yang mengapung membawa aku
Dan aku bisa menjalani ceritaku dengan berbeda
Sirene yang serakah mengunyah di sekelilingku
Sementara aku bernyanyi oh whoa
Oh whoa oh whoa
Di atas karang yang jatuh, aku bertanya-tanya mengapa aku?
Dalam perjalanan ke air terjun, aku harap kamu melihat
Kita menuju ke dinding meskipun kamu menyesal
Sementara aku bernyanyi oh whoa
Oh whoa oh whoa
Perahu yang mengapung membawa aku
Dan aku bisa menjalani ceritaku dengan berbeda
Sirene memanggil
Andai aku bisa menjadi seseorang
Karang yang jatuh, aku bertanya-tanya mengapa aku?
Dalam perjalanan ke air terjun, aku harap kamu melihat
Kita menuju ke dinding meskipun kamu menyesal
Sementara aku bernyanyi oh whoa
Oh whoa oh whoa
Oh whoa
どこへ向かっても同じ
何も計画通りにいかない
もしあなたの中を もっと覗けたら
毎日 同じ顔を見つめる
サイレンたちの呼び声が響く
これにはもっと深い意味があるの
ゆるやかに浮かぶ船が私を運んでいく
そして違った物語を生きるの
欲深い人魚たちが群がってくる
私が歌うと妬ましそうに oh whoa, oh whoa oh whoa
崩れゆく浅瀬に でもどうして私なの
滝へと向かう途中に あなたにも見てほしい
あなたが悪いと思っていても 壁の方へ向かうわ
歌を口ずさみながら oh whoa
Oh whoa oh whoa, oh whoa
夢の中では すべてが違う
何ひとつ計画通りじゃないの
あなたなしで 別の誰かになれたら
同じ笑顔を毎日見つめられるのに
欲深い人魚たちの呼び声がする
これにはもっと深い意味があるの
ゆるやかに浮かぶ船が私を運んでいく
そして違った物語を生きるの
欲深い人魚たちが群がってくる
私が歌うと妬ましそうに oh whoa
Oh whoa oh whoa
夢の中では すべてが違う
何ひとつ計画通りじゃないの
そしてあなたなしで
別の誰かになれたら
同じ笑顔を毎日見つめられるのに
欲深い人魚たちの呼び声がする
これにはもっと深い意味があるの
これにはもっと深い意味があるの
人魚たちの呼び声がする
ゆるやかに浮かぶ船が私を運んでいく（人魚たちが呼んでいる）
私は違った物語を生きることができるの
歌ってるその間だけは
ゆるやかに浮かぶ船が私を運んでいく
そして違った物語を生きるの
欲深い人魚たちが群がってくる
私が歌うと妬ましそうに oh whoa
Oh whoa oh whoa
崩れゆく浅瀬に でもどうして私なの
滝へと向かう途中に あなたにも見てほしい
あなたが悪いと思っていても 壁の方へ向かうわ
歌を口ずさみながら oh whoa
Oh whoa oh whoa
ゆるやかに浮かぶ船が私を運んでいく
そして違った物語を生きるの
人魚たちの呼び声がする
もし私が別の誰かになれたら
崩れゆく浅瀬に でもどうして私なの
滝へと向かう途中に あなたにも見てほしい
あなたが悪いと思っていても 壁の方へ向かうわ
歌を口ずさみながら oh whoa
Oh whoa Oh whoa
Oh whoa
ไม่ว่าจะทางไหนก็ตาม ก็เหมือนเดิม
ไม่มีอะไรเป็นไปตามแผน
ถ้าฉันมองเห็นได้ชัดเจน, เข้าไปในตัวคุณ
ใบหน้าเดิมทุกวัน
เสียงไซเรนดังเรียกห่างไกล
มันมีความหมายมากกว่านั้น
เรือลอยน้ำกำลังพาฉันไป
และฉันสามารถใช้ชีวิตของฉันได้แตกต่างออกไป
ไซเรนตัวโลภกำลังกัดกินรอบตัวฉัน
ขณะที่ฉันร้องเพลง โอ้ ว้าว, โอ้ ว้าว โอ้ ว้าว
บนหินทรายที่กำลังตก, ฉันสงสัยว่าทำไมต้องเป็นฉัน?
ในทางไปยังน้ำตก, ฉันหวังว่าคุณจะเห็น
เรากำลังมุ่งหน้าไปยังกำแพงแม้ว่าคุณจะรู้สึกเสียใจ
ขณะที่ฉันร้องเพลง โอ้ ว้าว
โอ้ ว้าว โอ้ ว้าว, โอ้ ว้าว
ในความฝันของฉัน, ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
ไม่มีอะไรเป็นไปตามแผน
ถ้าฉันสามารถเป็นคนอื่น, โดยไม่มีคุณ
รอยยิ้มเดิมทุกวัน
เสียงไซเรนดังเรียกห่างไกล
มันมีความหมายมากกว่านั้น
เรือลอยน้ำกำลังพาฉันไป
และฉันสามารถใช้ชีวิตของฉันได้แตกต่างออกไป
ไซเรนตัวโลภกำลังกัดกินรอบตัวฉัน
ขณะที่ฉันร้องเพลง โอ้ ว้าว
โอ้ ว้าว โอ้ ว้าว
และในความฝันของฉัน, ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
ไม่มีอะไรเป็นไปตามแผน
และถ้าฉันสามารถเป็น
คนอื่น, โดยไม่มีคุณ
รอยยิ้มเดิมทุกวัน
เสียงไซเรนดังเรียกห่างไกล
มันมีความหมายมากกว่านั้น
มันมีความหมายมากกว่านั้น
เสียงไซเรนดังเรียก
เรือลอยน้ำกำลังพาฉันไป (เสียงไซเรนดังเรียก)
ฉันสามารถใช้ชีวิตของฉันได้แตกต่างออกไป
ขณะที่ฉันร้องเพลง โอ้
เรือลอยน้ำกำลังพาฉันไป
และฉันสามารถใช้ชีวิตของฉันได้แตกต่างออกไป
ไซเรนตัวโลภกำลังกัดกินรอบตัวฉัน
ขณะที่ฉันร้องเพลง โอ้ ว้าว
โอ้ ว้าว โอ้ ว้าว
บนหินทรายที่กำลังตก, ฉันสงสัยว่าทำไมต้องเป็นฉัน?
ในทางไปยังน้ำตก, ฉันหวังว่าคุณจะเห็น
เรากำลังมุ่งหน้าไปยังกำแพงแม้ว่าคุณจะรู้สึกเสียใจ
ขณะที่ฉันร้องเพลง โอ้ ว้าว
โอ้ ว้าว โอ้ ว้าว
เรือลอยน้ำกำลังพาฉันไป
และฉันสามารถใช้ชีวิตของฉันได้แตกต่างออกไป
เสียงไซเรนดังเรียก
ถ้าฉันสามารถเป็นคนอื่น
บนหินทรายที่กำลังตก, ฉันสงสัยว่าทำไมต้องเป็นฉัน?
ในทางไปยังน้ำตก, ฉันหวังว่าคุณจะเห็น
เรากำลังมุ่งหน้าไปยังกำแพงแม้ว่าคุณจะรู้สึกเสียใจ
ขณะที่ฉันร้องเพลง โอ้ ว้าว
โอ้ ว้าว โอ้ ว้าว
โอ้ ว้าว
无论如何，都一样
一切都不按计划进行
如果我能清楚地看见你的内心
每天都是同一个面孔
警报声在远处呼唤
这意味着更多
漂浮的船带着我
我可以用不同的方式活出我的故事
贪婪的警报声在我周围啃噬
当我唱着哦 哇，哦 哇哦 哇
在坠落的浅滩上，我想知道为什么是我？
在去瀑布的路上，我希望你能看见
即使你感到抱歉，我们也正向墙壁前进
当我唱着哦 哇
哦 哇哦 哇，哦 哇
在我的睡梦中，一切都不一样
一切都不按计划进行
如果我能成为一个没有你的人
每天都是同样的微笑
警报声在远处呼唤
这意味着更多
漂浮的船带着我
我可以用不同的方式活出我的故事
贪婪的警报声在我周围啃噬
当我唱着哦 哇
哦 哇哦 哇
在我的睡梦中，一切都不一样
一切都不按计划进行
如果我能成为
一个没有你的人
每天都是同样的微笑
警报声在远处呼唤
这意味着更多
这意味着更多
警报声在呼唤
漂浮的船带着我（警报声在呼唤）
我可以用不同的方式活出我的故事
当我唱着哦
漂浮的船带着我
我可以用不同的方式活出我的故事
贪婪的警报声在我周围啃噬
当我唱着哦 哇
哦 哇哦 哇
在坠落的浅滩上，我想知道为什么是我？
在去瀑布的路上，我希望你能看见
即使你感到抱歉，我们也正向墙壁前进
当我唱着哦 哇
哦 哇哦 哇
漂浮的船带着我
我可以用不同的方式活出我的故事
警报声在呼唤
如果我能成为某人
坠落的浅滩上，我想知道为什么是我？
在去瀑布的路上，我希望你能看见
即使你感到抱歉，我们也正向墙壁前进
当我唱着哦 哇
哦 哇哦 哇
哦 哇