Ese No Sé Qué
Victor Hugo Castro Estrada
Nos acabábamos de despedir
Y ya te empiezo a extrañar
Yo ya no puedo resistir
Mi corazón quiere explotar
Por tanto amor que tiene guardado
Que nunca pudo entregar
Pues ya nadie se lo había dado
Pero tú lo acabas de ganar
Y no quiero arruinarte la sorpresa
Para que tu la puedas descubrir
Pero hay algo que me da vueltas en mi cabeza
Y es que te tengo que decir que
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Que me tiene no se como
Que me encanta no se cuanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Que me tiene no se como
Que me encanta no se cuanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
Te miro lentamente al caminar
Mientras te empiezas a alejar
Y pienso en que tengo que hacer
Para poderte enamorar
Entonces comienzo a planear
Una idea que te va a encantar
Es algo solo hecho por mí
Pero te tienes que esperar
Pues no quiero arruinarte la sorpresa
Para que tú la puedas descubrir
Pero hay algo que me da vueltas en mi cabeza
Y es que te tengo que decir que
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Que me tiene no se como
Que me encanta no se cuanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Que me tiene no se como
Que me encanta no se cuanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Que me tiene no se como
Que me encanta no se cuanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Que me tiene no se como
Que me encanta no se cuanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
Ese no sé qué
Ese no sé qué
No sé qué tanto
Ese no sé qué
Ese no sé qué
Pero no se exactamente que tanto
Nos acabábamos de despedir
Wir haben uns gerade verabschiedet
Y ya te empiezo a extrañar
Und ich vermisse dich schon
Yo ya no puedo resistir
Ich kann es nicht mehr ertragen
Mi corazón quiere explotar
Mein Herz will explodieren
Por tanto amor que tiene guardado
Vor so viel Liebe, die es gespeichert hat
Que nunca pudo entregar
Die es nie geben konnte
Pues ya nadie se lo había dado
Denn niemand hatte es bisher bekommen
Pero tú lo acabas de ganar
Aber du hast es gerade gewonnen
Y no quiero arruinarte la sorpresa
Und ich will dir die Überraschung nicht verderben
Para que tu la puedas descubrir
Damit du sie entdecken kannst
Pero hay algo que me da vueltas en mi cabeza
Aber es gibt etwas, das mir im Kopf herumgeht
Y es que te tengo que decir que
Und das ist, dass ich dir sagen muss, dass
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Du bist die Person, die dieses gewisse Etwas hat
Que me tiene no se como
Das mich auf eine Weise hält, die ich nicht weiß
Que me encanta no se cuanto
Das ich so sehr mag, ich weiß nicht wie viel
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Aber wenn du mich fragst, was ich fühle, weiß ich es nicht
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
Ich liebe dich, aber ich weiß nicht genau, wie sehr
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Du bist die Person, die dieses gewisse Etwas hat
Que me tiene no se como
Das mich auf eine Weise hält, die ich nicht weiß
Que me encanta no se cuanto
Das ich so sehr mag, ich weiß nicht wie viel
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Aber wenn du mich fragst, was ich fühle, weiß ich es nicht
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
Ich liebe dich, aber ich weiß nicht genau, wie sehr
Te miro lentamente al caminar
Ich sehe dir langsam beim Gehen zu
Mientras te empiezas a alejar
Während du anfängst dich zu entfernen
Y pienso en que tengo que hacer
Und ich denke darüber nach, was ich tun muss
Para poderte enamorar
Um dich verlieben zu können
Entonces comienzo a planear
Dann fange ich an zu planen
Una idea que te va a encantar
Eine Idee, die dir gefallen wird
Es algo solo hecho por mí
Es ist etwas, das nur von mir gemacht wurde
Pero te tienes que esperar
Aber du musst warten
Pues no quiero arruinarte la sorpresa
Denn ich will dir die Überraschung nicht verderben
Para que tú la puedas descubrir
Damit du sie entdecken kannst
Pero hay algo que me da vueltas en mi cabeza
Aber es gibt etwas, das mir im Kopf herumgeht
Y es que te tengo que decir que
Und das ist, dass ich dir sagen muss, dass
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Du bist die Person, die dieses gewisse Etwas hat
Que me tiene no se como
Das mich auf eine Weise hält, die ich nicht weiß
Que me encanta no se cuanto
Das ich so sehr mag, ich weiß nicht wie viel
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Aber wenn du mich fragst, was ich fühle, weiß ich es nicht
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
Ich liebe dich, aber ich weiß nicht genau, wie sehr
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Du bist die Person, die dieses gewisse Etwas hat
Que me tiene no se como
Das mich auf eine Weise hält, die ich nicht weiß
Que me encanta no se cuanto
Das ich so sehr mag, ich weiß nicht wie viel
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Aber wenn du mich fragst, was ich fühle, weiß ich es nicht
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
Ich liebe dich, aber ich weiß nicht genau, wie sehr
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Du bist die Person, die dieses gewisse Etwas hat
Que me tiene no se como
Das mich auf eine Weise hält, die ich nicht weiß
Que me encanta no se cuanto
Das ich so sehr mag, ich weiß nicht wie viel
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Aber wenn du mich fragst, was ich fühle, weiß ich es nicht
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
Ich liebe dich, aber ich weiß nicht genau, wie sehr
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Du bist die Person, die dieses gewisse Etwas hat
Que me tiene no se como
Das mich auf eine Weise hält, die ich nicht weiß
Que me encanta no se cuanto
Das ich so sehr mag, ich weiß nicht wie viel
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Aber wenn du mich fragst, was ich fühle, weiß ich es nicht
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
Ich liebe dich, aber ich weiß nicht genau, wie sehr
Ese no sé qué
Dieses gewisse Etwas
Ese no sé qué
Dieses gewisse Etwas
No sé qué tanto
Ich weiß nicht wie viel
Ese no sé qué
Dieses gewisse Etwas
Ese no sé qué
Dieses gewisse Etwas
Pero no se exactamente que tanto
Aber ich weiß nicht genau, wie sehr
Nos acabábamos de despedir
Acabamos de nos despedir
Y ya te empiezo a extrañar
E já começo a sentir sua falta
Yo ya no puedo resistir
Eu não posso mais resistir
Mi corazón quiere explotar
Meu coração quer explodir
Por tanto amor que tiene guardado
Por tanto amor que tem guardado
Que nunca pudo entregar
Que nunca pôde entregar
Pues ya nadie se lo había dado
Pois ninguém nunca o havia recebido
Pero tú lo acabas de ganar
Mas você acabou de ganhar
Y no quiero arruinarte la sorpresa
E não quero estragar a surpresa
Para que tu la puedas descubrir
Para que você possa descobrir
Pero hay algo que me da vueltas en mi cabeza
Mas há algo que está girando em minha cabeça
Y es que te tengo que decir que
E é que eu tenho que te dizer que
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Você é a pessoa que tem aquele não sei o quê
Que me tiene no se como
Que me tem não sei como
Que me encanta no se cuanto
Que eu adoro não sei quanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Mas se você me perguntar o que sinto, eu não sei
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
Eu te amo, mas não sei exatamente quanto
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Você é a pessoa que tem aquele não sei o quê
Que me tiene no se como
Que me tem não sei como
Que me encanta no se cuanto
Que eu adoro não sei quanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Mas se você me perguntar o que sinto, eu não sei
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
Eu te amo, mas não sei exatamente quanto
Te miro lentamente al caminar
Eu te olho lentamente enquanto você caminha
Mientras te empiezas a alejar
Enquanto você começa a se afastar
Y pienso en que tengo que hacer
E penso no que tenho que fazer
Para poderte enamorar
Para poder te conquistar
Entonces comienzo a planear
Então começo a planejar
Una idea que te va a encantar
Uma ideia que você vai adorar
Es algo solo hecho por mí
É algo feito apenas por mim
Pero te tienes que esperar
Mas você terá que esperar
Pues no quiero arruinarte la sorpresa
Pois não quero estragar a surpresa
Para que tú la puedas descubrir
Para que você possa descobrir
Pero hay algo que me da vueltas en mi cabeza
Mas há algo que está girando em minha cabeça
Y es que te tengo que decir que
E é que eu tenho que te dizer que
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Você é a pessoa que tem aquele não sei o quê
Que me tiene no se como
Que me tem não sei como
Que me encanta no se cuanto
Que eu adoro não sei quanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Mas se você me perguntar o que sinto, eu não sei
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
Eu te amo, mas não sei exatamente quanto
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Você é a pessoa que tem aquele não sei o quê
Que me tiene no se como
Que me tem não sei como
Que me encanta no se cuanto
Que eu adoro não sei quanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Mas se você me perguntar o que sinto, eu não sei
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
Eu te amo, mas não sei exatamente quanto
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Você é a pessoa que tem aquele não sei o quê
Que me tiene no se como
Que me tem não sei como
Que me encanta no se cuanto
Que eu adoro não sei quanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Mas se você me perguntar o que sinto, eu não sei
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
Eu te amo, mas não sei exatamente quanto
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Você é a pessoa que tem aquele não sei o quê
Que me tiene no se como
Que me tem não sei como
Que me encanta no se cuanto
Que eu adoro não sei quanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Mas se você me perguntar o que sinto, eu não sei
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
Eu te amo, mas não sei exatamente quanto
Ese no sé qué
Aquele não sei o quê
Ese no sé qué
Aquele não sei o quê
No sé qué tanto
Não sei quanto
Ese no sé qué
Aquele não sei o quê
Ese no sé qué
Aquele não sei o quê
Pero no se exactamente que tanto
Mas não sei exatamente quanto
Nos acabábamos de despedir
We just said goodbye
Y ya te empiezo a extrañar
And I already start to miss you
Yo ya no puedo resistir
I can't resist anymore
Mi corazón quiere explotar
My heart wants to explode
Por tanto amor que tiene guardado
From so much love it has stored
Que nunca pudo entregar
That it could never deliver
Pues ya nadie se lo había dado
Because no one had ever given it
Pero tú lo acabas de ganar
But you just won it
Y no quiero arruinarte la sorpresa
And I don't want to ruin the surprise
Para que tu la puedas descubrir
So you can discover it
Pero hay algo que me da vueltas en mi cabeza
But there's something spinning in my head
Y es que te tengo que decir que
And it's that I have to tell you that
Eres la persona que tiene ese no sé qué
You're the person who has that certain something
Que me tiene no se como
That has me I don't know how
Que me encanta no se cuanto
That I love I don't know how much
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
But if you ask me what I feel I don't know
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
I love you but I don't know exactly how much
Eres la persona que tiene ese no sé qué
You're the person who has that certain something
Que me tiene no se como
That has me I don't know how
Que me encanta no se cuanto
That I love I don't know how much
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
But if you ask me what I feel I don't know
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
I love you but I don't know exactly how much
Te miro lentamente al caminar
I watch you slowly as you walk
Mientras te empiezas a alejar
As you start to move away
Y pienso en que tengo que hacer
And I think about what I have to do
Para poderte enamorar
To make you fall in love
Entonces comienzo a planear
Then I start to plan
Una idea que te va a encantar
An idea that you're going to love
Es algo solo hecho por mí
It's something only made by me
Pero te tienes que esperar
But you have to wait
Pues no quiero arruinarte la sorpresa
Because I don't want to ruin the surprise
Para que tú la puedas descubrir
So you can discover it
Pero hay algo que me da vueltas en mi cabeza
But there's something spinning in my head
Y es que te tengo que decir que
And it's that I have to tell you that
Eres la persona que tiene ese no sé qué
You're the person who has that certain something
Que me tiene no se como
That has me I don't know how
Que me encanta no se cuanto
That I love I don't know how much
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
But if you ask me what I feel I don't know
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
I love you but I don't know exactly how much
Eres la persona que tiene ese no sé qué
You're the person who has that certain something
Que me tiene no se como
That has me I don't know how
Que me encanta no se cuanto
That I love I don't know how much
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
But if you ask me what I feel I don't know
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
I love you but I don't know exactly how much
Eres la persona que tiene ese no sé qué
You're the person who has that certain something
Que me tiene no se como
That has me I don't know how
Que me encanta no se cuanto
That I love I don't know how much
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
But if you ask me what I feel I don't know
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
I love you but I don't know exactly how much
Eres la persona que tiene ese no sé qué
You're the person who has that certain something
Que me tiene no se como
That has me I don't know how
Que me encanta no se cuanto
That I love I don't know how much
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
But if you ask me what I feel I don't know
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
I love you but I don't know exactly how much
Ese no sé qué
That certain something
Ese no sé qué
That certain something
No sé qué tanto
I don't know how much
Ese no sé qué
That certain something
Ese no sé qué
That certain something
Pero no se exactamente que tanto
But I don't know exactly how much
Nos acabábamos de despedir
Nous venions de nous dire au revoir
Y ya te empiezo a extrañar
Et déjà tu me manques
Yo ya no puedo resistir
Je ne peux plus résister
Mi corazón quiere explotar
Mon cœur veut exploser
Por tanto amor que tiene guardado
Avec tant d'amour qu'il a gardé
Que nunca pudo entregar
Qu'il n'a jamais pu donner
Pues ya nadie se lo había dado
Car personne ne l'avait jamais reçu
Pero tú lo acabas de ganar
Mais tu viens de le gagner
Y no quiero arruinarte la sorpresa
Et je ne veux pas gâcher la surprise
Para que tu la puedas descubrir
Pour que tu puisses la découvrir
Pero hay algo que me da vueltas en mi cabeza
Mais il y a quelque chose qui me tourne dans la tête
Y es que te tengo que decir que
Et c'est que je dois te dire que
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Tu es la personne qui a ce je ne sais quoi
Que me tiene no se como
Qui me tient je ne sais comment
Que me encanta no se cuanto
Que j'adore je ne sais combien
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Mais si tu me demandes ce que je ressens, je ne sais pas
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
Je t'aime mais je ne sais pas exactement combien
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Tu es la personne qui a ce je ne sais quoi
Que me tiene no se como
Qui me tient je ne sais comment
Que me encanta no se cuanto
Que j'adore je ne sais combien
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Mais si tu me demandes ce que je ressens, je ne sais pas
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
Je t'aime mais je ne sais pas exactement combien
Te miro lentamente al caminar
Je te regarde lentement marcher
Mientras te empiezas a alejar
Alors que tu commences à t'éloigner
Y pienso en que tengo que hacer
Et je pense à ce que je dois faire
Para poderte enamorar
Pour pouvoir te séduire
Entonces comienzo a planear
Alors je commence à planifier
Una idea que te va a encantar
Une idée qui va te plaire
Es algo solo hecho por mí
C'est quelque chose fait uniquement par moi
Pero te tienes que esperar
Mais tu dois attendre
Pues no quiero arruinarte la sorpresa
Car je ne veux pas gâcher la surprise
Para que tú la puedas descubrir
Pour que tu puisses la découvrir
Pero hay algo que me da vueltas en mi cabeza
Mais il y a quelque chose qui me tourne dans la tête
Y es que te tengo que decir que
Et c'est que je dois te dire que
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Tu es la personne qui a ce je ne sais quoi
Que me tiene no se como
Qui me tient je ne sais comment
Que me encanta no se cuanto
Que j'adore je ne sais combien
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Mais si tu me demandes ce que je ressens, je ne sais pas
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
Je t'aime mais je ne sais pas exactement combien
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Tu es la personne qui a ce je ne sais quoi
Que me tiene no se como
Qui me tient je ne sais comment
Que me encanta no se cuanto
Que j'adore je ne sais combien
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Mais si tu me demandes ce que je ressens, je ne sais pas
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
Je t'aime mais je ne sais pas exactement combien
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Tu es la personne qui a ce je ne sais quoi
Que me tiene no se como
Qui me tient je ne sais comment
Que me encanta no se cuanto
Que j'adore je ne sais combien
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Mais si tu me demandes ce que je ressens, je ne sais pas
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
Je t'aime mais je ne sais pas exactement combien
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Tu es la personne qui a ce je ne sais quoi
Que me tiene no se como
Qui me tient je ne sais comment
Que me encanta no se cuanto
Que j'adore je ne sais combien
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Mais si tu me demandes ce que je ressens, je ne sais pas
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
Je t'aime mais je ne sais pas exactement combien
Ese no sé qué
Ce je ne sais quoi
Ese no sé qué
Ce je ne sais quoi
No sé qué tanto
Je ne sais pas combien
Ese no sé qué
Ce je ne sais quoi
Ese no sé qué
Ce je ne sais quoi
Pero no se exactamente que tanto
Mais je ne sais pas exactement combien
Nos acabábamos de despedir
Ci siamo appena salutati
Y ya te empiezo a extrañar
E già comincio a sentire la tua mancanza
Yo ya no puedo resistir
Non riesco più a resistere
Mi corazón quiere explotar
Il mio cuore vuole esplodere
Por tanto amor que tiene guardado
Per tutto l'amore che ha conservato
Que nunca pudo entregar
Che non ha mai potuto dare
Pues ya nadie se lo había dado
Perché nessuno lo aveva mai ricevuto
Pero tú lo acabas de ganar
Ma tu lo hai appena vinto
Y no quiero arruinarte la sorpresa
E non voglio rovinarti la sorpresa
Para que tu la puedas descubrir
Perché tu possa scoprirlo
Pero hay algo que me da vueltas en mi cabeza
Ma c'è qualcosa che mi ronza in testa
Y es que te tengo que decir que
E devo dirti che
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Sei la persona che ha quel non so che
Que me tiene no se como
Che mi tiene non so come
Que me encanta no se cuanto
Che mi piace non so quanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Ma se mi chiedi cosa sento non lo so
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
Ti amo ma non so esattamente quanto
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Sei la persona che ha quel non so che
Que me tiene no se como
Che mi tiene non so come
Que me encanta no se cuanto
Che mi piace non so quanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Ma se mi chiedi cosa sento non lo so
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
Ti amo ma non so esattamente quanto
Te miro lentamente al caminar
Ti guardo lentamente mentre cammini
Mientras te empiezas a alejar
Mentre cominci a allontanarti
Y pienso en que tengo que hacer
E penso a cosa devo fare
Para poderte enamorar
Per poterti far innamorare
Entonces comienzo a planear
Allora comincio a pianificare
Una idea que te va a encantar
Un'idea che ti piacerà
Es algo solo hecho por mí
È qualcosa fatto solo da me
Pero te tienes que esperar
Ma devi aspettare
Pues no quiero arruinarte la sorpresa
Perché non voglio rovinarti la sorpresa
Para que tú la puedas descubrir
Perché tu possa scoprirlo
Pero hay algo que me da vueltas en mi cabeza
Ma c'è qualcosa che mi ronza in testa
Y es que te tengo que decir que
E devo dirti che
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Sei la persona che ha quel non so che
Que me tiene no se como
Che mi tiene non so come
Que me encanta no se cuanto
Che mi piace non so quanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Ma se mi chiedi cosa sento non lo so
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
Ti amo ma non so esattamente quanto
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Sei la persona che ha quel non so che
Que me tiene no se como
Che mi tiene non so come
Que me encanta no se cuanto
Che mi piace non so quanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Ma se mi chiedi cosa sento non lo so
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
Ti amo ma non so esattamente quanto
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Sei la persona che ha quel non so che
Que me tiene no se como
Che mi tiene non so come
Que me encanta no se cuanto
Che mi piace non so quanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Ma se mi chiedi cosa sento non lo so
Yo te amo pero no se exactamente que tanto
Ti amo ma non so esattamente quanto
Eres la persona que tiene ese no sé qué
Sei la persona che ha quel non so che
Que me tiene no se como
Che mi tiene non so come
Que me encanta no se cuanto
Che mi piace non so quanto
Pero si me preguntas lo que siento no lo sé
Ma se mi chiedi cosa sento non lo so
Yo te amo pero no sé exactamente que tanto
Ti amo ma non so esattamente quanto
Ese no sé qué
Quel non so che
Ese no sé qué
Quel non so che
No sé qué tanto
Non so quanto
Ese no sé qué
Quel non so che
Ese no sé qué
Quel non so che
Pero no se exactamente que tanto
Ma non so esattamente quanto