I'll Be Around [Club Mix]
Thomas Callaway, Timothy Mosley
Oh
Ceelo
You ready to rock with Timbo?
Oh
Let's go, boy ('Lo)
ATL, talk to 'em, 'Lo
How could I possibly, be inconspicuous
When my flow is fuckin' ridiculous?
"That's quite an accent," see, I'm from the south
But some of the most beautiful things come out my mouth
And I'm on stage just as soon as I come out the house
So I might as well give them something to talk about
I bust a rap to make a blind man believe in the boogie
And if you came here to move with Cee, then boogie on
When you want me to come (holla)
When you want me to come (call me)
When you want me to come (I'll be around)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
When you want me to come (holla)
When you want me to come (call me)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Here comes Timbaland, I'm also from the south
I like them girls with big butts and golds in they mouth
I come from the back road and a dirty house
If you leave the door open, moms'll cuss you out
I got a big dog in the front yard
Best buh-lieve that bitch bite hard
I got a grandaddy who think he Joe Clark
And that's how we do 'round these parts, oh
When you want me to come (holla)
When you want me to come (call me)
When you want me to come (I'll be around)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
When you want me to come (holla)
When you want me to come (call me)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
You see, I do what they won't do and can't do
But gon' wish they did when I'm done
And with a smile on my face, give the trophy for second place right after I won
Shake his hand, firm like a man but talk to him like a son
And this way I can still be a little somethin' to everyone
And with that elegance, I rock climb to reach hints from god of relevance
Poise, position, and the plush of a revelance
And I'm outstandin', outspoken, which is the unequivocal evidence
It is then instant vintage as it has been, ever since, ah
When you want me to come (holla)
When you want me to come (call me)
When you want me to come (I'll be around)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
When you want me to come (holla)
When you want me to come (call me)
When you want me to come (I'll be around, yeah, holla)
When you want me to come (holla)
When you want me to come (call me)
When you want me to come (I'll be around)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
When you want me to come (holla)
When you want me to come (call me)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough (Timbo, CeeLo, we out)
Oh
Oh
Ceelo
Ceelo
You ready to rock with Timbo?
Bist du bereit, mit Timbo zu rocken?
Oh
Oh
Let's go, boy ('Lo)
Los geht's, Junge ('Lo)
ATL, talk to 'em, 'Lo
ATL, sprich zu ihnen, 'Lo
How could I possibly, be inconspicuous
Wie könnte ich möglicherweise unauffällig sein
When my flow is fuckin' ridiculous?
Wenn mein Flow verdammt lächerlich ist?
"That's quite an accent," see, I'm from the south
„Das ist ein ziemlicher Akzent“, siehst du, ich komme aus dem Süden
But some of the most beautiful things come out my mouth
Aber aus meinem Mund kommen einige der schönsten Dinge
And I'm on stage just as soon as I come out the house
Und ich bin auf der Bühne, sobald ich das Haus verlasse
So I might as well give them something to talk about
Also könnte ich ihnen genauso gut etwas zum Reden geben
I bust a rap to make a blind man believe in the boogie
Ich rappe so, dass ein blinder Mann an den Boogie glaubt
And if you came here to move with Cee, then boogie on
Und wenn du hierher gekommen bist, um mit Cee zu tanzen, dann tanze weiter
When you want me to come (holla)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich)
When you want me to come (call me)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich an)
When you want me to come (I'll be around)
Wenn du willst, dass ich komme (Ich werde da sein)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Wenn du willst, dass ich komme, ja, woo, ruf mich)
When you want me to come (holla)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich)
When you want me to come (call me)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich an)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Wenn du willst, dass ich komme (Ich werde da sein, ja)
Here comes Timbaland, I'm also from the south
Hier kommt Timbaland, ich komme auch aus dem Süden
I like them girls with big butts and golds in they mouth
Ich mag Mädchen mit großen Hintern und Gold im Mund
I come from the back road and a dirty house
Ich komme von der Hinterstraße und einem schmutzigen Haus
If you leave the door open, moms'll cuss you out
Wenn du die Tür offen lässt, wird Mama dich anschreien
I got a big dog in the front yard
Ich habe einen großen Hund im Vorgarten
Best buh-lieve that bitch bite hard
Glaub mir, dieser Hund beißt hart
I got a grandaddy who think he Joe Clark
Ich habe einen Großvater, der denkt, er sei Joe Clark
And that's how we do 'round these parts, oh
Und so machen wir das hier in diesen Teilen, oh
When you want me to come (holla)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich)
When you want me to come (call me)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich an)
When you want me to come (I'll be around)
Wenn du willst, dass ich komme (Ich werde da sein)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Wenn du willst, dass ich komme, ja, woo, ruf mich)
When you want me to come (holla)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich)
When you want me to come (call me)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich an)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Wenn du willst, dass ich komme (Ich werde da sein, ja)
You see, I do what they won't do and can't do
Siehst du, ich mache, was sie nicht tun und nicht tun können
But gon' wish they did when I'm done
Aber sie werden es wünschen, wenn ich fertig bin
And with a smile on my face, give the trophy for second place right after I won
Und mit einem Lächeln im Gesicht gebe ich die Trophäe für den zweiten Platz, gleich nachdem ich gewonnen habe
Shake his hand, firm like a man but talk to him like a son
Ich schüttle seine Hand, fest wie ein Mann, aber ich spreche mit ihm wie mit einem Sohn
And this way I can still be a little somethin' to everyone
Und so kann ich immer noch ein kleines Etwas für jeden sein
And with that elegance, I rock climb to reach hints from god of relevance
Und mit dieser Eleganz klettere ich auf Felsen, um Hinweise von Gott der Relevanz zu erreichen
Poise, position, and the plush of a revelance
Haltung, Position und der Luxus einer Offenbarung
And I'm outstandin', outspoken, which is the unequivocal evidence
Und ich bin herausragend, ausdrucksstark, was der eindeutige Beweis ist
It is then instant vintage as it has been, ever since, ah
Es ist dann sofortiger Vintage, wie es schon immer war, ah
When you want me to come (holla)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich)
When you want me to come (call me)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich an)
When you want me to come (I'll be around)
Wenn du willst, dass ich komme (Ich werde da sein)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Wenn du willst, dass ich komme, ja, woo, ruf mich)
When you want me to come (holla)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich)
When you want me to come (call me)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich an)
When you want me to come (I'll be around, yeah, holla)
Wenn du willst, dass ich komme (Ich werde da sein, ja, ruf mich)
When you want me to come (holla)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich)
When you want me to come (call me)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich an)
When you want me to come (I'll be around)
Wenn du willst, dass ich komme (Ich werde da sein)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Wenn du willst, dass ich komme, ja, woo, ruf mich)
When you want me to come (holla)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich)
When you want me to come (call me)
Wenn du willst, dass ich komme (ruf mich an)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Wenn du willst, dass ich komme (Ich werde da sein, ja)
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
Uh-oh, süßer Sugar Lo und Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh nein, diese Kerle werden gleich noch mehr Geld bekommen
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
Uh-oh, süßer Sugar Lo und Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh nein, diese Kerle werden gleich noch mehr Geld bekommen
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
Uh-oh, süßer Sugar Lo und Timbo (Timbo)
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh nein, diese Kerle werden gleich noch mehr Geld bekommen
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
Uh-oh, süßer Sugar Lo und Timbo (Timbo)
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough (Timbo, CeeLo, we out)
Oh nein, diese Kerle werden gleich noch mehr Geld bekommen (Timbo, CeeLo, wir sind raus)
Oh
Oh
Ceelo
Ceelo
You ready to rock with Timbo?
Você está pronto para arrasar com o Timbo?
Oh
Oh
Let's go, boy ('Lo)
Vamos lá, garoto ('Lo)
ATL, talk to 'em, 'Lo
ATL, fale com eles, 'Lo
How could I possibly, be inconspicuous
Como eu poderia, possivelmente, ser discreto
When my flow is fuckin' ridiculous?
Quando meu flow é fodidamente ridículo?
"That's quite an accent," see, I'm from the south
"Que sotaque interessante", veja, eu sou do sul
But some of the most beautiful things come out my mouth
Mas algumas das coisas mais bonitas saem da minha boca
And I'm on stage just as soon as I come out the house
E eu estou no palco assim que saio de casa
So I might as well give them something to talk about
Então eu poderia muito bem dar a eles algo para falar
I bust a rap to make a blind man believe in the boogie
Eu mando um rap para fazer um cego acreditar no boogie
And if you came here to move with Cee, then boogie on
E se você veio aqui para se mover com o Cee, então dance
When you want me to come (holla)
Quando você quer que eu venha (grite)
When you want me to come (call me)
Quando você quer que eu venha (me ligue)
When you want me to come (I'll be around)
Quando você quer que eu venha (estarei por perto)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Quando você quer que eu venha, yeah, woo, grite)
When you want me to come (holla)
Quando você quer que eu venha (grite)
When you want me to come (call me)
Quando você quer que eu venha (me ligue)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Quando você quer que eu venha (estarei por perto, yeah)
Here comes Timbaland, I'm also from the south
Aqui vem Timbaland, eu também sou do sul
I like them girls with big butts and golds in they mouth
Eu gosto de garotas com bundas grandes e ouro na boca
I come from the back road and a dirty house
Eu venho de uma estrada de terra e uma casa suja
If you leave the door open, moms'll cuss you out
Se você deixar a porta aberta, a mamãe vai te xingar
I got a big dog in the front yard
Eu tenho um cachorro grande no quintal da frente
Best buh-lieve that bitch bite hard
Melhor acreditar que essa cadela morde forte
I got a grandaddy who think he Joe Clark
Eu tenho um avô que acha que é Joe Clark
And that's how we do 'round these parts, oh
E é assim que fazemos por essas bandas, oh
When you want me to come (holla)
Quando você quer que eu venha (grite)
When you want me to come (call me)
Quando você quer que eu venha (me ligue)
When you want me to come (I'll be around)
Quando você quer que eu venha (estarei por perto)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Quando você quer que eu venha, yeah, woo, grite)
When you want me to come (holla)
Quando você quer que eu venha (grite)
When you want me to come (call me)
Quando você quer que eu venha (me ligue)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Quando você quer que eu venha (estarei por perto, yeah)
You see, I do what they won't do and can't do
Você vê, eu faço o que eles não fazem e não podem fazer
But gon' wish they did when I'm done
Mas vão desejar ter feito quando eu terminar
And with a smile on my face, give the trophy for second place right after I won
E com um sorriso no rosto, dou o troféu para o segundo lugar logo depois de ganhar
Shake his hand, firm like a man but talk to him like a son
Aperto sua mão, firme como um homem, mas falo com ele como um filho
And this way I can still be a little somethin' to everyone
E desta forma eu ainda posso ser um pouco de algo para todos
And with that elegance, I rock climb to reach hints from god of relevance
E com essa elegância, eu escalo rochas para alcançar dicas do deus da relevância
Poise, position, and the plush of a revelance
Postura, posição, e o luxo de uma relevância
And I'm outstandin', outspoken, which is the unequivocal evidence
E eu sou notável, franco, que é a evidência inequívoca
It is then instant vintage as it has been, ever since, ah
É então instantaneamente vintage como tem sido, desde sempre, ah
When you want me to come (holla)
Quando você quer que eu venha (grite)
When you want me to come (call me)
Quando você quer que eu venha (me ligue)
When you want me to come (I'll be around)
Quando você quer que eu venha (estarei por perto)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Quando você quer que eu venha, yeah, woo, grite)
When you want me to come (holla)
Quando você quer que eu venha (grite)
When you want me to come (call me)
Quando você quer que eu venha (me ligue)
When you want me to come (I'll be around, yeah, holla)
Quando você quer que eu venha (estarei por perto, yeah, grite)
When you want me to come (holla)
Quando você quer que eu venha (grite)
When you want me to come (call me)
Quando você quer que eu venha (me ligue)
When you want me to come (I'll be around)
Quando você quer que eu venha (estarei por perto)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Quando você quer que eu venha, yeah, woo, grite)
When you want me to come (holla)
Quando você quer que eu venha (grite)
When you want me to come (call me)
Quando você quer que eu venha (me ligue)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Quando você quer que eu venha (estarei por perto, yeah)
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
Uh-oh, doce Sugar Lo e Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh não, esses caras vão ganhar mais grana
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
Uh-oh, doce Sugar Lo e Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh não, esses caras vão ganhar mais grana
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
Uh-oh, doce Sugar Lo e Timbo (Timbo)
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh não, esses caras vão ganhar mais grana
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
Uh-oh, doce Sugar Lo e Timbo (Timbo)
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough (Timbo, CeeLo, we out)
Oh não, esses caras vão ganhar mais grana (Timbo, CeeLo, estamos fora)
Oh
Oh
Ceelo
Ceelo
You ready to rock with Timbo?
¿Estás listo para rockear con Timbo?
Oh
Oh
Let's go, boy ('Lo)
Vamos, chico ('Lo)
ATL, talk to 'em, 'Lo
ATL, háblales, 'Lo
How could I possibly, be inconspicuous
¿Cómo podría ser posiblemente, ser inadvertido
When my flow is fuckin' ridiculous?
Cuando mi flujo es jodidamente ridículo?
"That's quite an accent," see, I'm from the south
"Eso es bastante acento", verás, soy del sur
But some of the most beautiful things come out my mouth
Pero algunas de las cosas más hermosas salen de mi boca
And I'm on stage just as soon as I come out the house
Y estoy en el escenario tan pronto como salgo de la casa
So I might as well give them something to talk about
Así que podría darles algo de qué hablar
I bust a rap to make a blind man believe in the boogie
Suelto un rap para hacer que un ciego crea en el boogie
And if you came here to move with Cee, then boogie on
Y si viniste aquí para moverte con Cee, entonces sigue bailando
When you want me to come (holla)
Cuando quieras que venga (grita)
When you want me to come (call me)
Cuando quieras que venga (llámame)
When you want me to come (I'll be around)
Cuando quieras que venga (estaré por aquí)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Cuando quieras que venga, sí, woo, grita)
When you want me to come (holla)
Cuando quieras que venga (grita)
When you want me to come (call me)
Cuando quieras que venga (llámame)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Cuando quieras que venga (estaré por aquí, sí)
Here comes Timbaland, I'm also from the south
Aquí viene Timbaland, también soy del sur
I like them girls with big butts and golds in they mouth
Me gustan las chicas con grandes traseros y oro en la boca
I come from the back road and a dirty house
Vengo de un camino trasero y una casa sucia
If you leave the door open, moms'll cuss you out
Si dejas la puerta abierta, mamá te regañará
I got a big dog in the front yard
Tengo un perro grande en el patio delantero
Best buh-lieve that bitch bite hard
Mejor cree que esa perra muerde fuerte
I got a grandaddy who think he Joe Clark
Tengo un abuelo que se cree Joe Clark
And that's how we do 'round these parts, oh
Y así es como hacemos por estas partes, oh
When you want me to come (holla)
Cuando quieras que venga (grita)
When you want me to come (call me)
Cuando quieras que venga (llámame)
When you want me to come (I'll be around)
Cuando quieras que venga (estaré por aquí)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Cuando quieras que venga, sí, woo, grita)
When you want me to come (holla)
Cuando quieras que venga (grita)
When you want me to come (call me)
Cuando quieras que venga (llámame)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Cuando quieras que venga (estaré por aquí, sí)
You see, I do what they won't do and can't do
Verás, hago lo que ellos no harán y no pueden hacer
But gon' wish they did when I'm done
Pero desearán haberlo hecho cuando termine
And with a smile on my face, give the trophy for second place right after I won
Y con una sonrisa en mi cara, doy el trofeo por el segundo lugar justo después de ganar
Shake his hand, firm like a man but talk to him like a son
Le doy la mano, firme como un hombre pero le hablo como a un hijo
And this way I can still be a little somethin' to everyone
Y de esta manera todavía puedo ser un poco de algo para todos
And with that elegance, I rock climb to reach hints from god of relevance
Y con esa elegancia, escalo rocas para alcanzar pistas de la relevancia de Dios
Poise, position, and the plush of a revelance
Equilibrio, posición, y el lujo de una relevancia
And I'm outstandin', outspoken, which is the unequivocal evidence
Y soy sobresaliente, elocuente, que es la evidencia inequívoca
It is then instant vintage as it has been, ever since, ah
Es entonces instantáneamente vintage como lo ha sido, desde siempre, ah
When you want me to come (holla)
Cuando quieras que venga (grita)
When you want me to come (call me)
Cuando quieras que venga (llámame)
When you want me to come (I'll be around)
Cuando quieras que venga (estaré por aquí)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Cuando quieras que venga, sí, woo, grita)
When you want me to come (holla)
Cuando quieras que venga (grita)
When you want me to come (call me)
Cuando quieras que venga (llámame)
When you want me to come (I'll be around, yeah, holla)
Cuando quieras que venga (estaré por aquí, sí, grita)
When you want me to come (holla)
Cuando quieras que venga (grita)
When you want me to come (call me)
Cuando quieras que venga (llámame)
When you want me to come (I'll be around)
Cuando quieras que venga (estaré por aquí)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Cuando quieras que venga, sí, woo, grita)
When you want me to come (holla)
Cuando quieras que venga (grita)
When you want me to come (call me)
Cuando quieras que venga (llámame)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Cuando quieras que venga (estaré por aquí, sí)
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
Uh-oh, dulce Sugar Lo y Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh no, esos negros están a punto de conseguir más dinero
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
Uh-oh, dulce Sugar Lo y Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh no, esos negros están a punto de conseguir más dinero
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
Uh-oh, dulce Sugar Lo y Timbo (Timbo)
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh no, esos negros están a punto de conseguir más dinero
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
Uh-oh, dulce Sugar Lo y Timbo (Timbo)
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough (Timbo, CeeLo, we out)
Oh no, esos negros están a punto de conseguir más dinero (Timbo, CeeLo, nos vamos)
Oh
Oh
Ceelo
Ceelo
You ready to rock with Timbo?
Tu es prêt à rocker avec Timbo?
Oh
Oh
Let's go, boy ('Lo)
Allons-y, garçon ('Lo)
ATL, talk to 'em, 'Lo
ATL, parle-leur, 'Lo
How could I possibly, be inconspicuous
Comment pourrais-je être inconspicu?
When my flow is fuckin' ridiculous?
Quand mon flow est putain de ridicule?
"That's quite an accent," see, I'm from the south
"C'est un sacré accent", vois-tu, je viens du sud
But some of the most beautiful things come out my mouth
Mais certaines des plus belles choses sortent de ma bouche
And I'm on stage just as soon as I come out the house
Et je suis sur scène dès que je sors de la maison
So I might as well give them something to talk about
Alors autant leur donner quelque chose à raconter
I bust a rap to make a blind man believe in the boogie
Je balance un rap pour faire croire un aveugle au boogie
And if you came here to move with Cee, then boogie on
Et si tu es venu ici pour bouger avec Cee, alors fais ton boogie
When you want me to come (holla)
Quand tu veux que je vienne (crie)
When you want me to come (call me)
Quand tu veux que je vienne (appelle-moi)
When you want me to come (I'll be around)
Quand tu veux que je vienne (je serai dans les parages)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Quand tu veux que je vienne, ouais, woo, crie)
When you want me to come (holla)
Quand tu veux que je vienne (crie)
When you want me to come (call me)
Quand tu veux que je vienne (appelle-moi)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Quand tu veux que je vienne (je serai dans les parages, ouais)
Here comes Timbaland, I'm also from the south
Voici Timbaland, je viens aussi du sud
I like them girls with big butts and golds in they mouth
J'aime les filles avec de gros culs et de l'or dans la bouche
I come from the back road and a dirty house
Je viens d'une route de campagne et d'une maison sale
If you leave the door open, moms'll cuss you out
Si tu laisses la porte ouverte, maman te grondera
I got a big dog in the front yard
J'ai un gros chien dans la cour avant
Best buh-lieve that bitch bite hard
Crois bien que cette chienne mord fort
I got a grandaddy who think he Joe Clark
J'ai un grand-père qui se prend pour Joe Clark
And that's how we do 'round these parts, oh
Et c'est comme ça qu'on fait par ici, oh
When you want me to come (holla)
Quand tu veux que je vienne (crie)
When you want me to come (call me)
Quand tu veux que je vienne (appelle-moi)
When you want me to come (I'll be around)
Quand tu veux que je vienne (je serai dans les parages)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Quand tu veux que je vienne, ouais, woo, crie)
When you want me to come (holla)
Quand tu veux que je vienne (crie)
When you want me to come (call me)
Quand tu veux que je vienne (appelle-moi)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Quand tu veux que je vienne (je serai dans les parages, ouais)
You see, I do what they won't do and can't do
Tu vois, je fais ce qu'ils ne feront pas et ne peuvent pas faire
But gon' wish they did when I'm done
Mais ils vont souhaiter l'avoir fait quand j'aurai fini
And with a smile on my face, give the trophy for second place right after I won
Et avec un sourire sur mon visage, je donne le trophée de la deuxième place juste après avoir gagné
Shake his hand, firm like a man but talk to him like a son
Serre sa main, fermement comme un homme mais parle-lui comme à un fils
And this way I can still be a little somethin' to everyone
Et de cette façon, je peux encore être un petit quelque chose pour tout le monde
And with that elegance, I rock climb to reach hints from god of relevance
Et avec cette élégance, je grimpe pour atteindre des indices de la pertinence de Dieu
Poise, position, and the plush of a revelance
La grâce, la position, et le luxe d'une révérence
And I'm outstandin', outspoken, which is the unequivocal evidence
Et je suis remarquable, franc, ce qui est la preuve indéniable
It is then instant vintage as it has been, ever since, ah
C'est alors instantanément vintage comme ça l'a toujours été, ah
When you want me to come (holla)
Quand tu veux que je vienne (crie)
When you want me to come (call me)
Quand tu veux que je vienne (appelle-moi)
When you want me to come (I'll be around)
Quand tu veux que je vienne (je serai dans les parages)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Quand tu veux que je vienne, ouais, woo, crie)
When you want me to come (holla)
Quand tu veux que je vienne (crie)
When you want me to come (call me)
Quand tu veux que je vienne (appelle-moi)
When you want me to come (I'll be around, yeah, holla)
Quand tu veux que je vienne (je serai dans les parages, ouais, crie)
When you want me to come (holla)
Quand tu veux que je vienne (crie)
When you want me to come (call me)
Quand tu veux que je vienne (appelle-moi)
When you want me to come (I'll be around)
Quand tu veux que je vienne (je serai dans les parages)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Quand tu veux que je vienne, ouais, woo, crie)
When you want me to come (holla)
Quand tu veux que je vienne (crie)
When you want me to come (call me)
Quand tu veux que je vienne (appelle-moi)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Quand tu veux que je vienne (je serai dans les parages, ouais)
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
Uh-oh, doux Sugar Lo et Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh non, ces négros vont avoir encore plus de pâte
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
Uh-oh, doux Sugar Lo et Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh non, ces négros vont avoir encore plus de pâte
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
Uh-oh, doux Sugar Lo et Timbo (Timbo)
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh non, ces négros vont avoir encore plus de pâte
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
Uh-oh, doux Sugar Lo et Timbo (Timbo)
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough (Timbo, CeeLo, we out)
Oh non, ces négros vont avoir encore plus de pâte (Timbo, CeeLo, on se casse)
Oh
Oh
Ceelo
Ceelo
You ready to rock with Timbo?
Sei pronto a scatenarti con Timbo?
Oh
Oh
Let's go, boy ('Lo)
Andiamo, ragazzo ('Lo)
ATL, talk to 'em, 'Lo
ATL, parla con loro, 'Lo
How could I possibly, be inconspicuous
Come potrei essere, possibilmente, inosservato
When my flow is fuckin' ridiculous?
Quando il mio flow è fottutamente ridicolo?
"That's quite an accent," see, I'm from the south
"Che accento particolare," vedi, io vengo dal sud
But some of the most beautiful things come out my mouth
Ma alcune delle cose più belle escono dalla mia bocca
And I'm on stage just as soon as I come out the house
E sono sul palco appena esco di casa
So I might as well give them something to talk about
Quindi potrei anche dare loro qualcosa di cui parlare
I bust a rap to make a blind man believe in the boogie
Sfodero un rap per far credere a un cieco nel boogie
And if you came here to move with Cee, then boogie on
E se sei venuto qui per muoverti con Cee, allora balla
When you want me to come (holla)
Quando vuoi che io venga (grida)
When you want me to come (call me)
Quando vuoi che io venga (chiamami)
When you want me to come (I'll be around)
Quando vuoi che io venga (sarò nei paraggi)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Quando vuoi che io venga, yeah, woo, grida)
When you want me to come (holla)
Quando vuoi che io venga (grida)
When you want me to come (call me)
Quando vuoi che io venga (chiamami)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Quando vuoi che io venga (sarò nei paraggi, yeah)
Here comes Timbaland, I'm also from the south
Ecco arrivare Timbaland, anch'io vengo dal sud
I like them girls with big butts and golds in they mouth
Mi piacciono le ragazze con grossi culi e oro in bocca
I come from the back road and a dirty house
Vengo da una strada di campagna e una casa sporca
If you leave the door open, moms'll cuss you out
Se lasci la porta aperta, la mamma ti sgrida
I got a big dog in the front yard
Ho un grosso cane nel cortile di casa
Best buh-lieve that bitch bite hard
Credi bene che quella cagna morda forte
I got a grandaddy who think he Joe Clark
Ho un nonno che pensa di essere Joe Clark
And that's how we do 'round these parts, oh
E così facciamo da queste parti, oh
When you want me to come (holla)
Quando vuoi che io venga (grida)
When you want me to come (call me)
Quando vuoi che io venga (chiamami)
When you want me to come (I'll be around)
Quando vuoi che io venga (sarò nei paraggi)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Quando vuoi che io venga, yeah, woo, grida)
When you want me to come (holla)
Quando vuoi che io venga (grida)
When you want me to come (call me)
Quando vuoi che io venga (chiamami)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Quando vuoi che io venga (sarò nei paraggi, yeah)
You see, I do what they won't do and can't do
Vedi, io faccio quello che loro non faranno e non possono fare
But gon' wish they did when I'm done
Ma vorranno averlo fatto quando avrò finito
And with a smile on my face, give the trophy for second place right after I won
E con un sorriso sul volto, do il trofeo per il secondo posto subito dopo aver vinto
Shake his hand, firm like a man but talk to him like a son
Stringo la mano, fermo come un uomo ma parlo con lui come a un figlio
And this way I can still be a little somethin' to everyone
E in questo modo posso ancora essere un po' qualcosa per tutti
And with that elegance, I rock climb to reach hints from god of relevance
E con quell'eleganza, arrampico per raggiungere suggerimenti dal dio della rilevanza
Poise, position, and the plush of a revelance
Equilibrio, posizione, e il lusso di una rivelanza
And I'm outstandin', outspoken, which is the unequivocal evidence
E sono eccezionale, esplicito, che è l'evidenza inequivocabile
It is then instant vintage as it has been, ever since, ah
È allora vintage istantaneo come lo è stato, da sempre, ah
When you want me to come (holla)
Quando vuoi che io venga (grida)
When you want me to come (call me)
Quando vuoi che io venga (chiamami)
When you want me to come (I'll be around)
Quando vuoi che io venga (sarò nei paraggi)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Quando vuoi che io venga, yeah, woo, grida)
When you want me to come (holla)
Quando vuoi che io venga (grida)
When you want me to come (call me)
Quando vuoi che io venga (chiamami)
When you want me to come (I'll be around, yeah, holla)
Quando vuoi che io venga (sarò nei paraggi, yeah, grida)
When you want me to come (holla)
Quando vuoi che io venga (grida)
When you want me to come (call me)
Quando vuoi che io venga (chiamami)
When you want me to come (I'll be around)
Quando vuoi che io venga (sarò nei paraggi)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Quando vuoi che io venga, yeah, woo, grida)
When you want me to come (holla)
Quando vuoi che io venga (grida)
When you want me to come (call me)
Quando vuoi che io venga (chiamami)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Quando vuoi che io venga (sarò nei paraggi, yeah)
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
Uh-oh, dolce Sugar Lo e Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh no, quei ragazzi stanno per prendere ancora più soldi
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
Uh-oh, dolce Sugar Lo e Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh no, quei ragazzi stanno per prendere ancora più soldi
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
Uh-oh, dolce Sugar Lo e Timbo (Timbo)
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh no, quei ragazzi stanno per prendere ancora più soldi
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
Uh-oh, dolce Sugar Lo e Timbo (Timbo)
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough (Timbo, CeeLo, we out)
Oh no, quei ragazzi stanno per prendere ancora più soldi (Timbo, CeeLo, noi usciamo)
Oh
Oh
Ceelo
Ceelo
You ready to rock with Timbo?
Kamu siap untuk bergoyang bersama Timbo?
Oh
Oh
Let's go, boy ('Lo)
Ayo, boy ('Lo)
ATL, talk to 'em, 'Lo
ATL, bicara padanya, 'Lo
How could I possibly, be inconspicuous
Bagaimana mungkin, aku bisa tidak mencolok
When my flow is fuckin' ridiculous?
Ketika aliranku sangat luar biasa?
"That's quite an accent," see, I'm from the south
"Itu aksen yang cukup," lihat, aku dari selatan
But some of the most beautiful things come out my mouth
Tapi beberapa hal paling indah keluar dari mulutku
And I'm on stage just as soon as I come out the house
Dan aku di atas panggung segera setelah aku keluar rumah
So I might as well give them something to talk about
Jadi aku mungkin juga memberi mereka sesuatu untuk dibicarakan
I bust a rap to make a blind man believe in the boogie
Aku membawakan rap untuk membuat orang buta percaya pada boogie
And if you came here to move with Cee, then boogie on
Dan jika kamu datang ke sini untuk bergerak dengan Cee, maka boogie on
When you want me to come (holla)
Ketika kamu ingin aku datang (teriak)
When you want me to come (call me)
Ketika kamu ingin aku datang (panggil aku)
When you want me to come (I'll be around)
Ketika kamu ingin aku datang (Aku akan ada di sekitar)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Ketika kamu ingin aku datang, yeah, woo, teriak)
When you want me to come (holla)
Ketika kamu ingin aku datang (teriak)
When you want me to come (call me)
Ketika kamu ingin aku datang (panggil aku)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Ketika kamu ingin aku datang (Aku akan ada di sekitar, yeah)
Here comes Timbaland, I'm also from the south
Inilah Timbaland, aku juga dari selatan
I like them girls with big butts and golds in they mouth
Aku suka gadis-gadis dengan pantat besar dan emas di mulut mereka
I come from the back road and a dirty house
Aku datang dari jalan belakang dan rumah kotor
If you leave the door open, moms'll cuss you out
Jika kamu meninggalkan pintu terbuka, ibu akan memarahimu
I got a big dog in the front yard
Aku punya anjing besar di halaman depan
Best buh-lieve that bitch bite hard
Percayalah anjing itu gigit keras
I got a grandaddy who think he Joe Clark
Aku punya kakek yang berpikir dia Joe Clark
And that's how we do 'round these parts, oh
Dan itulah cara kami di bagian ini, oh
When you want me to come (holla)
Ketika kamu ingin aku datang (teriak)
When you want me to come (call me)
Ketika kamu ingin aku datang (panggil aku)
When you want me to come (I'll be around)
Ketika kamu ingin aku datang (Aku akan ada di sekitar)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Ketika kamu ingin aku datang, yeah, woo, teriak)
When you want me to come (holla)
Ketika kamu ingin aku datang (teriak)
When you want me to come (call me)
Ketika kamu ingin aku datang (panggil aku)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Ketika kamu ingin aku datang (Aku akan ada di sekitar, yeah)
You see, I do what they won't do and can't do
Kamu lihat, aku melakukan apa yang mereka tidak mau dan tidak bisa lakukan
But gon' wish they did when I'm done
Tapi akan berharap mereka melakukannya ketika aku selesai
And with a smile on my face, give the trophy for second place right after I won
Dan dengan senyum di wajahku, berikan piala untuk tempat kedua tepat setelah aku menang
Shake his hand, firm like a man but talk to him like a son
Jabat tangannya, kuat seperti pria tapi bicara padanya seperti anak
And this way I can still be a little somethin' to everyone
Dan dengan cara ini aku masih bisa menjadi sedikit sesuatu untuk semua orang
And with that elegance, I rock climb to reach hints from god of relevance
Dan dengan keanggunan itu, aku mendaki gunung untuk mencapai petunjuk dari tuhan relevansi
Poise, position, and the plush of a revelance
Keseimbangan, posisi, dan kemewahan relevansi
And I'm outstandin', outspoken, which is the unequivocal evidence
Dan aku luar biasa, vokal, yang merupakan bukti tak terbantahkan
It is then instant vintage as it has been, ever since, ah
Itu adalah vintage instan seperti yang telah ada, sejak itu, ah
When you want me to come (holla)
Ketika kamu ingin aku datang (teriak)
When you want me to come (call me)
Ketika kamu ingin aku datang (panggil aku)
When you want me to come (I'll be around)
Ketika kamu ingin aku datang (Aku akan ada di sekitar)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Ketika kamu ingin aku datang, yeah, woo, teriak)
When you want me to come (holla)
Ketika kamu ingin aku datang (teriak)
When you want me to come (call me)
Ketika kamu ingin aku datang (panggil aku)
When you want me to come (I'll be around, yeah, holla)
Ketika kamu ingin aku datang (Aku akan ada di sekitar, yeah, teriak)
When you want me to come (holla)
Ketika kamu ingin aku datang (teriak)
When you want me to come (call me)
Ketika kamu ingin aku datang (panggil aku)
When you want me to come (I'll be around)
Ketika kamu ingin aku datang (Aku akan ada di sekitar)
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
(Ketika kamu ingin aku datang, yeah, woo, teriak)
When you want me to come (holla)
Ketika kamu ingin aku datang (teriak)
When you want me to come (call me)
Ketika kamu ingin aku datang (panggil aku)
When you want me to come (I'll be around, yeah)
Ketika kamu ingin aku datang (Aku akan ada di sekitar, yeah)
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
Uh-oh, manis Sugar Lo dan Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh tidak, mereka akan mendapatkan lebih banyak uang
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
Uh-oh, manis Sugar Lo dan Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh tidak, mereka akan mendapatkan lebih banyak uang
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
Uh-oh, manis Sugar Lo dan Timbo (Timbo)
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
Oh tidak, mereka akan mendapatkan lebih banyak uang
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
Uh-oh, manis Sugar Lo dan Timbo (Timbo)
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough (Timbo, CeeLo, we out)
Oh tidak, mereka akan mendapatkan lebih banyak uang (Timbo, CeeLo, kita keluar)
Oh
哦
Ceelo
Ceelo
You ready to rock with Timbo?
你准备好和Timbo一起摇滚了吗？
Oh
哦
Let's go, boy ('Lo)
让我们开始吧，男孩（'Lo）
ATL, talk to 'em, 'Lo
ATL，和他们说话，'Lo
How could I possibly, be inconspicuous
我怎么可能不引人注目
When my flow is fuckin' ridiculous?
当我的流动就像他妈的荒谬？
"That's quite an accent," see, I'm from the south
“那口音真重，”看，我来自南方
But some of the most beautiful things come out my mouth
但是我口中说出的一些东西却最美
And I'm on stage just as soon as I come out the house
我一出门就上台
So I might as well give them something to talk about
所以我可能也给他们一些谈论的话题
I bust a rap to make a blind man believe in the boogie
我唱一首说唱让一个盲人相信舞蹈
And if you came here to move with Cee, then boogie on
如果你来这里和Cee一起动，那就继续跳舞吧
When you want me to come (holla)
当你想让我来（喊我）
When you want me to come (call me)
当你想让我来（打电话给我）
When you want me to come (I'll be around)
当你想让我来（我会在附近）
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
（当你想让我来，是的，哇，喊我）
When you want me to come (holla)
当你想让我来（喊我）
When you want me to come (call me)
当你想让我来（打电话给我）
When you want me to come (I'll be around, yeah)
当你想让我来（我会在附近，是的）
Here comes Timbaland, I'm also from the south
这里来了Timbaland，我也来自南方
I like them girls with big butts and golds in they mouth
我喜欢那些屁股大，嘴里带金牙的女孩
I come from the back road and a dirty house
我来自后路和一个脏房子
If you leave the door open, moms'll cuss you out
如果你把门开着，妈妈会骂你
I got a big dog in the front yard
我在前院有一只大狗
Best buh-lieve that bitch bite hard
最好相信那婊子咬得很狠
I got a grandaddy who think he Joe Clark
我有一个认为他是Joe Clark的爷爷
And that's how we do 'round these parts, oh
这就是我们在这些地方的做法，哦
When you want me to come (holla)
当你想让我来（喊我）
When you want me to come (call me)
当你想让我来（打电话给我）
When you want me to come (I'll be around)
当你想让我来（我会在附近）
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
（当你想让我来，是的，哇，喊我）
When you want me to come (holla)
当你想让我来（喊我）
When you want me to come (call me)
当你想让我来（打电话给我）
When you want me to come (I'll be around, yeah)
当你想让我来（我会在附近，是的）
You see, I do what they won't do and can't do
你看，我做他们不会做也不能做的事
But gon' wish they did when I'm done
但是当我完成后，他们会希望他们做过
And with a smile on my face, give the trophy for second place right after I won
我脸上带着微笑，给第二名的奖杯在我赢得比赛后
Shake his hand, firm like a man but talk to him like a son
像男人一样坚定地握他的手，但像对待儿子一样和他说话
And this way I can still be a little somethin' to everyone
这样我可以对每个人都有点意义
And with that elegance, I rock climb to reach hints from god of relevance
有了那种优雅，我攀岩以获得与神相关的提示
Poise, position, and the plush of a revelance
风度，位置，和奢华的享受
And I'm outstandin', outspoken, which is the unequivocal evidence
我出色，直言不讳，这是无可争议的证据
It is then instant vintage as it has been, ever since, ah
那时它就是即时的经典，就像以前一样，啊
When you want me to come (holla)
当你想让我来（喊我）
When you want me to come (call me)
当你想让我来（打电话给我）
When you want me to come (I'll be around)
当你想让我来（我会在附近）
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
（当你想让我来，是的，哇，喊我）
When you want me to come (holla)
当你想让我来（喊我）
When you want me to come (call me)
当你想让我来（打电话给我）
When you want me to come (I'll be around, yeah, holla)
当你想让我来（我会在附近，是的，喊我）
When you want me to come (holla)
当你想让我来（喊我）
When you want me to come (call me)
当你想让我来（打电话给我）
When you want me to come (I'll be around)
当你想让我来（我会在附近）
(When you want me to come, yeah, woo, holla)
（当你想让我来，是的，哇，喊我）
When you want me to come (holla)
当你想让我来（喊我）
When you want me to come (call me)
当你想让我来（打电话给我）
When you want me to come (I'll be around, yeah)
当你想让我来（我会在附近，是的）
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
哦哦，甜蜜的Sugar Lo和Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
哦不，那些黑鬼们要得到更多的面团
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo
哦哦，甜蜜的Sugar Lo和Timbo
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
哦不，那些黑鬼们要得到更多的面团
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
哦哦，甜蜜的Sugar Lo和Timbo（Timbo）
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough
哦不，那些黑鬼们要得到更多的面团
Uh-oh, sweet Sugar Lo and Timbo (Timbo)
哦哦，甜蜜的Sugar Lo和Timbo（Timbo）
Oh no, them niggas bouta get some mo' dough (Timbo, CeeLo, we out)
哦不，那些黑鬼们要得到更多的面团（Timbo，CeeLo，我们走了）