Sodade
Amandio Cabral, Luis Morais
Quem mostrava esse caminho longe?
Quem mostrava esse caminho longe?
Esse caminho pa São Tomé
Quem mostrava esse caminho longe?
Quem mostrava esse caminho longe?
Esse caminho pa São Tomé
Sodade, sodade
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sodade, sodade
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Quem mostrava esse caminho longe?
Quem mostrava esse caminho longe?
Esse caminho pra São Tomé
Quem mostrava esse caminho longe?
Quem mostrava esse caminho longe?
Esse caminho pra São Tomé
Sodade, sodade
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sodade, sodade
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Se vou escrever muito a escrever
Se vou esquecer muito a esquecer
Até dia que vou voltar
Se vou escrever muito a escrever
Se vou esquecer muito a esquecer
Até dia que vou voltar
Sodade, sodade
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sodade sodade
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sodade, sodade
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sodade, sodade
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sodade, sodade
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sodade, sodade
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sodade, sodade
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Quem mostrava esse caminho longe?
Wer zeigte diesen weiten Weg?
Quem mostrava esse caminho longe?
Wer zeigte diesen weiten Weg?
Esse caminho pa São Tomé
Dieser Weg nach São Tomé
Quem mostrava esse caminho longe?
Wer zeigte diesen weiten Weg?
Quem mostrava esse caminho longe?
Wer zeigte diesen weiten Weg?
Esse caminho pa São Tomé
Dieser Weg nach São Tomé
Sodade, sodade
Sehnsucht, Sehnsucht
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sehnsucht nach meinem Land, São Nicolau
Sodade, sodade
Sehnsucht, Sehnsucht
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sehnsucht nach meinem Land, São Nicolau
Quem mostrava esse caminho longe?
Wer zeigte diesen weiten Weg?
Quem mostrava esse caminho longe?
Wer zeigte diesen weiten Weg?
Esse caminho pra São Tomé
Dieser Weg nach São Tomé
Quem mostrava esse caminho longe?
Wer zeigte diesen weiten Weg?
Quem mostrava esse caminho longe?
Wer zeigte diesen weiten Weg?
Esse caminho pra São Tomé
Dieser Weg nach São Tomé
Sodade, sodade
Sehnsucht, Sehnsucht
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sehnsucht nach meinem Land, São Nicolau
Sodade, sodade
Sehnsucht, Sehnsucht
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sehnsucht nach meinem Land, São Nicolau
Se vou escrever muito a escrever
Wenn ich viel schreiben werde, werde ich viel schreiben
Se vou esquecer muito a esquecer
Wenn ich viel vergessen werde, werde ich viel vergessen
Até dia que vou voltar
Bis zum Tag, an dem ich zurückkehren werde
Se vou escrever muito a escrever
Wenn ich viel schreiben werde, werde ich viel schreiben
Se vou esquecer muito a esquecer
Wenn ich viel vergessen werde, werde ich viel vergessen
Até dia que vou voltar
Bis zum Tag, an dem ich zurückkehren werde
Sodade, sodade
Sehnsucht, Sehnsucht
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sehnsucht nach meinem Land, São Nicolau
Sodade sodade
Sehnsucht, Sehnsucht
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sehnsucht nach meinem Land, São Nicolau
Sodade, sodade
Sehnsucht, Sehnsucht
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sehnsucht nach meinem Land, São Nicolau
Sodade, sodade
Sehnsucht, Sehnsucht
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sehnsucht nach meinem Land, São Nicolau
Sodade, sodade
Sehnsucht, Sehnsucht
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sehnsucht nach meinem Land, São Nicolau
Sodade, sodade
Sehnsucht, Sehnsucht
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sehnsucht nach meinem Land, São Nicolau
Sodade, sodade
Sehnsucht, Sehnsucht
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Sehnsucht nach meinem Land, São Nicolau
[Verso 1]
Quem te mostrou esse longo caminho?
Quem te mostrou esse longo caminho?
Esse caminho para São Tomé?
Quem te mostrou esse longo caminho?
Quem te mostrou esse longo caminho?
Esse caminho para São Tomé?
[Refrão]
Saudade, saudade
Saudade da minha terra São Nicolau
Saudade, saudade
Saudade da minha terra São Nicolau
[Verso 1]
Quem te mostrou esse longo caminho?
Quem te mostrou esse longo caminho?
Esse caminho para São Tomé?
Quem te mostrou esse longo caminho?
Quem te mostrou essе longo caminho?
Esse caminho para São Tomé?
[Refrão]
Saudade, saudade
Saudadе da minha terra São Nicolau
Saudade, saudade
Saudade da minha terra São Nicolau
[Verso 2]
Se me escreveres, eu te escreverei
Se me esqueceres, eu te esquecerei
Até o dia que voltares
Se me escreveres, eu te escreverei
Se me esqueceres, eu te esquecerei
Até o dia que voltares
[Refrão]
Saudade, saudade
Saudade da minha terra São Nicolau
Saudade, saudade
Saudade da minha terra São Nicolau
Saudade, saudade
Saudade da minha terra São Nicolau
Saudade, saudade
Saudade da minha terra São Nicolau
Quem mostrava esse caminho longe?
Who showed that distant path?
Quem mostrava esse caminho longe?
Who showed that distant path?
Esse caminho pa São Tomé
That path to São Tomé
Quem mostrava esse caminho longe?
Who showed that distant path?
Quem mostrava esse caminho longe?
Who showed that distant path?
Esse caminho pa São Tomé
That path to São Tomé
Sodade, sodade
Longing, longing
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Longing for my homeland, São Nicolau
Sodade, sodade
Longing, longing
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Longing for my homeland, São Nicolau
Quem mostrava esse caminho longe?
Who showed that distant path?
Quem mostrava esse caminho longe?
Who showed that distant path?
Esse caminho pra São Tomé
That path to São Tomé
Quem mostrava esse caminho longe?
Who showed that distant path?
Quem mostrava esse caminho longe?
Who showed that distant path?
Esse caminho pra São Tomé
That path to São Tomé
Sodade, sodade
Longing, longing
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Longing for my homeland, São Nicolau
Sodade, sodade
Longing, longing
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Longing for my homeland, São Nicolau
Se vou escrever muito a escrever
If I'm going to write, much to write
Se vou esquecer muito a esquecer
If I'm going to forget, much to forget
Até dia que vou voltar
Until the day I return
Se vou escrever muito a escrever
If I'm going to write, much to write
Se vou esquecer muito a esquecer
If I'm going to forget, much to forget
Até dia que vou voltar
Until the day I return
Sodade, sodade
Longing, longing
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Longing for my homeland, São Nicolau
Sodade sodade
Longing, longing
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Longing for my homeland, São Nicolau
Sodade, sodade
Longing, longing
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Longing for my homeland, São Nicolau
Sodade, sodade
Longing, longing
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Longing for my homeland, São Nicolau
Sodade, sodade
Longing, longing
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Longing for my homeland, São Nicolau
Sodade, sodade
Longing, longing
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Longing for my homeland, São Nicolau
Sodade, sodade
Longing, longing
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Longing for my homeland, São Nicolau
Quem mostrava esse caminho longe?
¿Quién mostraba ese camino lejano?
Quem mostrava esse caminho longe?
¿Quién mostraba ese camino lejano?
Esse caminho pa São Tomé
Ese camino para São Tomé
Quem mostrava esse caminho longe?
¿Quién mostraba ese camino lejano?
Quem mostrava esse caminho longe?
¿Quién mostraba ese camino lejano?
Esse caminho pa São Tomé
Ese camino para São Tomé
Sodade, sodade
Añoranza, añoranza
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Añoranza de mi tierra, São Nicolau
Sodade, sodade
Añoranza, añoranza
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Añoranza de mi tierra, São Nicolau
Quem mostrava esse caminho longe?
¿Quién mostraba ese camino lejano?
Quem mostrava esse caminho longe?
¿Quién mostraba ese camino lejano?
Esse caminho pra São Tomé
Ese camino para São Tomé
Quem mostrava esse caminho longe?
¿Quién mostraba ese camino lejano?
Quem mostrava esse caminho longe?
¿Quién mostraba ese camino lejano?
Esse caminho pra São Tomé
Ese camino para São Tomé
Sodade, sodade
Añoranza, añoranza
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Añoranza de mi tierra, São Nicolau
Sodade, sodade
Añoranza, añoranza
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Añoranza de mi tierra, São Nicolau
Se vou escrever muito a escrever
Si voy a escribir mucho para escribir
Se vou esquecer muito a esquecer
Si voy a olvidar mucho para olvidar
Até dia que vou voltar
Hasta el día que voy a volver
Se vou escrever muito a escrever
Si voy a escribir mucho para escribir
Se vou esquecer muito a esquecer
Si voy a olvidar mucho para olvidar
Até dia que vou voltar
Hasta el día que voy a volver
Sodade, sodade
Añoranza, añoranza
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Añoranza de mi tierra, São Nicolau
Sodade sodade
Añoranza, añoranza
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Añoranza de mi tierra, São Nicolau
Sodade, sodade
Añoranza, añoranza
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Añoranza de mi tierra, São Nicolau
Sodade, sodade
Añoranza, añoranza
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Añoranza de mi tierra, São Nicolau
Sodade, sodade
Añoranza, añoranza
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Añoranza de mi tierra, São Nicolau
Sodade, sodade
Añoranza, añoranza
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Añoranza de mi tierra, São Nicolau
Sodade, sodade
Añoranza, añoranza
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Añoranza de mi tierra, São Nicolau
Quem mostrava esse caminho longe?
Qui montrait ce chemin lointain?
Quem mostrava esse caminho longe?
Qui montrait ce chemin lointain?
Esse caminho pa São Tomé
Ce chemin pour São Tomé
Quem mostrava esse caminho longe?
Qui montrait ce chemin lointain?
Quem mostrava esse caminho longe?
Qui montrait ce chemin lointain?
Esse caminho pa São Tomé
Ce chemin pour São Tomé
Sodade, sodade
Nostalgie, nostalgie
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgie de ma terre, São Nicolau
Sodade, sodade
Nostalgie, nostalgie
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgie de ma terre, São Nicolau
Quem mostrava esse caminho longe?
Qui montrait ce chemin lointain?
Quem mostrava esse caminho longe?
Qui montrait ce chemin lointain?
Esse caminho pra São Tomé
Ce chemin pour São Tomé
Quem mostrava esse caminho longe?
Qui montrait ce chemin lointain?
Quem mostrava esse caminho longe?
Qui montrait ce chemin lointain?
Esse caminho pra São Tomé
Ce chemin pour São Tomé
Sodade, sodade
Nostalgie, nostalgie
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgie de ma terre, São Nicolau
Sodade, sodade
Nostalgie, nostalgie
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgie de ma terre, São Nicolau
Se vou escrever muito a escrever
Si je vais écrire beaucoup à écrire
Se vou esquecer muito a esquecer
Si je vais oublier beaucoup à oublier
Até dia que vou voltar
Jusqu'au jour où je vais revenir
Se vou escrever muito a escrever
Si je vais écrire beaucoup à écrire
Se vou esquecer muito a esquecer
Si je vais oublier beaucoup à oublier
Até dia que vou voltar
Jusqu'au jour où je vais revenir
Sodade, sodade
Nostalgie, nostalgie
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgie de ma terre, São Nicolau
Sodade sodade
Nostalgie, nostalgie
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgie de ma terre, São Nicolau
Sodade, sodade
Nostalgie, nostalgie
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgie de ma terre, São Nicolau
Sodade, sodade
Nostalgie, nostalgie
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgie de ma terre, São Nicolau
Sodade, sodade
Nostalgie, nostalgie
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgie de ma terre, São Nicolau
Sodade, sodade
Nostalgie, nostalgie
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgie de ma terre, São Nicolau
Sodade, sodade
Nostalgie, nostalgie
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgie de ma terre, São Nicolau
Quem mostrava esse caminho longe?
Chi mostrava questa strada lontana?
Quem mostrava esse caminho longe?
Chi mostrava questa strada lontana?
Esse caminho pa São Tomé
Questa strada per São Tomé
Quem mostrava esse caminho longe?
Chi mostrava questa strada lontana?
Quem mostrava esse caminho longe?
Chi mostrava questa strada lontana?
Esse caminho pa São Tomé
Questa strada per São Tomé
Sodade, sodade
Nostalgia, nostalgia
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgia di questa mia terra, São Nicolau
Sodade, sodade
Nostalgia, nostalgia
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgia di questa mia terra, São Nicolau
Quem mostrava esse caminho longe?
Chi mostrava questa strada lontana?
Quem mostrava esse caminho longe?
Chi mostrava questa strada lontana?
Esse caminho pra São Tomé
Questa strada per São Tomé
Quem mostrava esse caminho longe?
Chi mostrava questa strada lontana?
Quem mostrava esse caminho longe?
Chi mostrava questa strada lontana?
Esse caminho pra São Tomé
Questa strada per São Tomé
Sodade, sodade
Nostalgia, nostalgia
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgia di questa mia terra, São Nicolau
Sodade, sodade
Nostalgia, nostalgia
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgia di questa mia terra, São Nicolau
Se vou escrever muito a escrever
Se devo scrivere molto da scrivere
Se vou esquecer muito a esquecer
Se devo dimenticare molto da dimenticare
Até dia que vou voltar
Fino al giorno in cui tornerò
Se vou escrever muito a escrever
Se devo scrivere molto da scrivere
Se vou esquecer muito a esquecer
Se devo dimenticare molto da dimenticare
Até dia que vou voltar
Fino al giorno in cui tornerò
Sodade, sodade
Nostalgia, nostalgia
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgia di questa mia terra, São Nicolau
Sodade sodade
Nostalgia, nostalgia
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgia di questa mia terra, São Nicolau
Sodade, sodade
Nostalgia, nostalgia
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgia di questa mia terra, São Nicolau
Sodade, sodade
Nostalgia, nostalgia
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgia di questa mia terra, São Nicolau
Sodade, sodade
Nostalgia, nostalgia
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgia di questa mia terra, São Nicolau
Sodade, sodade
Nostalgia, nostalgia
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgia di questa mia terra, São Nicolau
Sodade, sodade
Nostalgia, nostalgia
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Nostalgia di questa mia terra, São Nicolau
Quem mostrava esse caminho longe?
Siapa yang menunjukkan jalan yang jauh ini?
Quem mostrava esse caminho longe?
Siapa yang menunjukkan jalan yang jauh ini?
Esse caminho pa São Tomé
Jalan ini menuju São Tomé
Quem mostrava esse caminho longe?
Siapa yang menunjukkan jalan yang jauh ini?
Quem mostrava esse caminho longe?
Siapa yang menunjukkan jalan yang jauh ini?
Esse caminho pa São Tomé
Jalan ini menuju São Tomé
Sodade, sodade
Rindu, rindu
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Rindu tanahku ini, São Nicolau
Sodade, sodade
Rindu, rindu
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Rindu tanahku ini, São Nicolau
Quem mostrava esse caminho longe?
Siapa yang menunjukkan jalan yang jauh ini?
Quem mostrava esse caminho longe?
Siapa yang menunjukkan jalan yang jauh ini?
Esse caminho pra São Tomé
Jalan ini menuju São Tomé
Quem mostrava esse caminho longe?
Siapa yang menunjukkan jalan yang jauh ini?
Quem mostrava esse caminho longe?
Siapa yang menunjukkan jalan yang jauh ini?
Esse caminho pra São Tomé
Jalan ini menuju São Tomé
Sodade, sodade
Rindu, rindu
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Rindu tanahku ini, São Nicolau
Sodade, sodade
Rindu, rindu
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Rindu tanahku ini, São Nicolau
Se vou escrever muito a escrever
Jika saya akan menulis banyak, saya akan menulis
Se vou esquecer muito a esquecer
Jika saya akan melupakan banyak, saya akan melupakan
Até dia que vou voltar
Sampai hari saya kembali
Se vou escrever muito a escrever
Jika saya akan menulis banyak, saya akan menulis
Se vou esquecer muito a esquecer
Jika saya akan melupakan banyak, saya akan melupakan
Até dia que vou voltar
Sampai hari saya kembali
Sodade, sodade
Rindu, rindu
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Rindu tanahku ini, São Nicolau
Sodade sodade
Rindu, rindu
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Rindu tanahku ini, São Nicolau
Sodade, sodade
Rindu, rindu
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Rindu tanahku ini, São Nicolau
Sodade, sodade
Rindu, rindu
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Rindu tanahku ini, São Nicolau
Sodade, sodade
Rindu, rindu
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Rindu tanahku ini, São Nicolau
Sodade, sodade
Rindu, rindu
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Rindu tanahku ini, São Nicolau
Sodade, sodade
Rindu, rindu
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
Rindu tanahku ini, São Nicolau
Quem mostrava esse caminho longe?
ใครที่แสดงทางไกลนั้นให้ฉัน?
Quem mostrava esse caminho longe?
ใครที่แสดงทางไกลนั้นให้ฉัน?
Esse caminho pa São Tomé
ทางนั้นไปยังเซาตูเม
Quem mostrava esse caminho longe?
ใครที่แสดงทางไกลนั้นให้ฉัน?
Quem mostrava esse caminho longe?
ใครที่แสดงทางไกลนั้นให้ฉัน?
Esse caminho pa São Tomé
ทางนั้นไปยังเซาตูเม
Sodade, sodade
คิดถึง, คิดถึง
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
คิดถึงบ้านเกิดของฉัน, เซานิโคลาว
Sodade, sodade
คิดถึง, คิดถึง
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
คิดถึงบ้านเกิดของฉัน, เซานิโคลาว
Quem mostrava esse caminho longe?
ใครที่แสดงทางไกลนั้นให้ฉัน?
Quem mostrava esse caminho longe?
ใครที่แสดงทางไกลนั้นให้ฉัน?
Esse caminho pra São Tomé
ทางนั้นไปยังเซาตูเม
Quem mostrava esse caminho longe?
ใครที่แสดงทางไกลนั้นให้ฉัน?
Quem mostrava esse caminho longe?
ใครที่แสดงทางไกลนั้นให้ฉัน?
Esse caminho pra São Tomé
ทางนั้นไปยังเซาตูเม
Sodade, sodade
คิดถึง, คิดถึง
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
คิดถึงบ้านเกิดของฉัน, เซานิโคลาว
Sodade, sodade
คิดถึง, คิดถึง
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
คิดถึงบ้านเกิดของฉัน, เซานิโคลาว
Se vou escrever muito a escrever
ถ้าฉันจะเขียนมากๆ ก็จะเขียน
Se vou esquecer muito a esquecer
ถ้าฉันจะลืมมากๆ ก็จะลืม
Até dia que vou voltar
จนกระทั่งวันที่ฉันจะกลับไป
Se vou escrever muito a escrever
ถ้าฉันจะเขียนมากๆ ก็จะเขียน
Se vou esquecer muito a esquecer
ถ้าฉันจะลืมมากๆ ก็จะลืม
Até dia que vou voltar
จนกระทั่งวันที่ฉันจะกลับไป
Sodade, sodade
คิดถึง, คิดถึง
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
คิดถึงบ้านเกิดของฉัน, เซานิโคลาว
Sodade sodade
คิดถึง, คิดถึง
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
คิดถึงบ้านเกิดของฉัน, เซานิโคลาว
Sodade, sodade
คิดถึง, คิดถึง
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
คิดถึงบ้านเกิดของฉัน, เซานิโคลาว
Sodade, sodade
คิดถึง, คิดถึง
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
คิดถึงบ้านเกิดของฉัน, เซานิโคลาว
Sodade, sodade
คิดถึง, คิดถึง
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
คิดถึงบ้านเกิดของฉัน, เซานิโคลาว
Sodade, sodade
คิดถึง, คิดถึง
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
คิดถึงบ้านเกิดของฉัน, เซานิโคลาว
Sodade, sodade
คิดถึง, คิดถึง
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
คิดถึงบ้านเกิดของฉัน, เซานิโคลาว
Quem mostrava esse caminho longe?
谁指引这条遥远的路？
Quem mostrava esse caminho longe?
谁指引这条遥远的路？
Esse caminho pa São Tomé
这条通往圣多美的路
Quem mostrava esse caminho longe?
谁指引这条遥远的路？
Quem mostrava esse caminho longe?
谁指引这条遥远的路？
Esse caminho pa São Tomé
这条通往圣多美的路
Sodade, sodade
思乡，思乡
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
思念我的家乡，圣尼古拉岛
Sodade, sodade
思乡，思乡
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
思念我的家乡，圣尼古拉岛
Quem mostrava esse caminho longe?
谁指引这条遥远的路？
Quem mostrava esse caminho longe?
谁指引这条遥远的路？
Esse caminho pra São Tomé
这条通往圣多美的路
Quem mostrava esse caminho longe?
谁指引这条遥远的路？
Quem mostrava esse caminho longe?
谁指引这条遥远的路？
Esse caminho pra São Tomé
这条通往圣多美的路
Sodade, sodade
思乡，思乡
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
思念我的家乡，圣尼古拉岛
Sodade, sodade
思乡，思乡
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
思念我的家乡，圣尼古拉岛
Se vou escrever muito a escrever
如果我要写很多就写
Se vou esquecer muito a esquecer
如果我要忘很多就忘
Até dia que vou voltar
直到我回来的那一天
Se vou escrever muito a escrever
如果我要写很多就写
Se vou esquecer muito a esquecer
如果我要忘很多就忘
Até dia que vou voltar
直到我回来的那一天
Sodade, sodade
思乡，思乡
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
思念我的家乡，圣尼古拉岛
Sodade sodade
思乡，思乡
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
思念我的家乡，圣尼古拉岛
Sodade, sodade
思乡，思乡
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
思念我的家乡，圣尼古拉岛
Sodade, sodade
思乡，思乡
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
思念我的家乡，圣尼古拉岛
Sodade, sodade
思乡，思乡
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
思念我的家乡，圣尼古拉岛
Sodade, sodade
思乡，思乡
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
思念我的家乡，圣尼古拉岛
Sodade, sodade
思乡，思乡
Sodade dessa minha terra, São Nicolau
思念我的家乡，圣尼古拉岛