Tijolada
Tiago Marcelo, Diego Kraemer, Diego De Souza, Juliano Freitas
Quando eu 'to me reorganizando
Você vem e me revira iê iê iê iê ê
Sinto uma pontada no peito
Ouvindo as modas que judia iê iê
Sofrer de amor tomando pinga
É desse jeito que meu coração se vinga
Se demorar já fica a dica
'To na vontade sem ninguém por esses dias
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Te peço pra parar mas você continua
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Te peço pra parar mas você continua
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Quando eu 'to me reorganizando
Você vem e me revira iê iê iê iê ê
Sinto uma pontada no peito
Ouvindo as modas que judia iê iê
Sofrer de amor tomando pinga
É desse jeito que meu coração se vinga
Se demorar já fica a dicar
'To na vontade sem ninguém por esses dias
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Te peço pra parar mas você continua
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Te peço pra parar mas você continua
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Quando eu 'to me reorganizando
Wenn ich mich gerade neu organisiere
Você vem e me revira iê iê iê iê ê
Kommst du und wirbelst mich durcheinander iê iê iê iê ê
Sinto uma pontada no peito
Ich spüre einen Stich in der Brust
Ouvindo as modas que judia iê iê
Höre die Melodien, die quälen iê iê
Sofrer de amor tomando pinga
Liebeskummer haben und Schnaps trinken
É desse jeito que meu coração se vinga
So rächt sich mein Herz
Se demorar já fica a dica
Wenn es zu lange dauert, hier ein Tipp
'To na vontade sem ninguém por esses dias
Ich bin einsam in diesen Tagen
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Es ist besser, du kommst zurück, sonst gehe ich auf die Straße
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Wenn ich mit jemandem ins Bett gehe, ist es deine Schuld
Te peço pra parar mas você continua
Ich bitte dich aufzuhören, aber du machst weiter
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Ich bin müde von deinen Schlägen
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Es ist besser, du kommst zurück, sonst gehe ich auf die Straße
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Wenn ich mit jemandem ins Bett gehe, ist es deine Schuld
Te peço pra parar mas você continua
Ich bitte dich aufzuhören, aber du machst weiter
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Ich bin müde von deinen Schlägen
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Ich bin müde von deinen Schlägen
Quando eu 'to me reorganizando
Wenn ich mich gerade neu organisiere
Você vem e me revira iê iê iê iê ê
Kommst du und wirbelst mich durcheinander iê iê iê iê ê
Sinto uma pontada no peito
Ich spüre einen Stich in der Brust
Ouvindo as modas que judia iê iê
Höre die Melodien, die quälen iê iê
Sofrer de amor tomando pinga
Liebeskummer haben und Schnaps trinken
É desse jeito que meu coração se vinga
So rächt sich mein Herz
Se demorar já fica a dicar
Wenn es zu lange dauert, hier ein Tipp
'To na vontade sem ninguém por esses dias
Ich bin einsam in diesen Tagen
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Es ist besser, du kommst zurück, sonst gehe ich auf die Straße
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Wenn ich mit jemandem ins Bett gehe, ist es deine Schuld
Te peço pra parar mas você continua
Ich bitte dich aufzuhören, aber du machst weiter
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Ich bin müde von deinen Schlägen
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Es ist besser, du kommst zurück, sonst gehe ich auf die Straße
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Wenn ich mit jemandem ins Bett gehe, ist es deine Schuld
Te peço pra parar mas você continua
Ich bitte dich aufzuhören, aber du machst weiter
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Ich bin müde von deinen Schlägen
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Ich bin müde von deinen Schlägen
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Ich bin müde von deinen Schlägen
Quando eu 'to me reorganizando
When I'm reorganizing myself
Você vem e me revira iê iê iê iê ê
You come and turn me upside down iê iê iê iê ê
Sinto uma pontada no peito
I feel a pang in my chest
Ouvindo as modas que judia iê iê
Listening to the songs that torment me iê iê
Sofrer de amor tomando pinga
Suffering from love while drinking pinga (Brazilian spirit)
É desse jeito que meu coração se vinga
That's how my heart takes revenge
Se demorar já fica a dica
If you take too long, here's a tip
'To na vontade sem ninguém por esses dias
I'm feeling lonely these days
É bom você voltar senão eu vou pra rua
It's good if you come back otherwise I'll hit the streets
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
If I end up in bed with someone else, it's your fault
Te peço pra parar mas você continua
I ask you to stop but you continue
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
I'm tired of your brickbats
É bom você voltar senão eu vou pra rua
It's good if you come back otherwise I'll hit the streets
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
If I end up in bed with someone else, it's your fault
Te peço pra parar mas você continua
I ask you to stop but you continue
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
I'm tired of your brickbats
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
I'm tired of your brickbats
Quando eu 'to me reorganizando
When I'm reorganizing myself
Você vem e me revira iê iê iê iê ê
You come and turn me upside down iê iê iê iê ê
Sinto uma pontada no peito
I feel a pang in my chest
Ouvindo as modas que judia iê iê
Listening to the songs that torment me iê iê
Sofrer de amor tomando pinga
Suffering from love while drinking pinga (Brazilian spirit)
É desse jeito que meu coração se vinga
That's how my heart takes revenge
Se demorar já fica a dicar
If you take too long, here's a tip
'To na vontade sem ninguém por esses dias
I'm feeling lonely these days
É bom você voltar senão eu vou pra rua
It's good if you come back otherwise I'll hit the streets
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
If I end up in bed with someone else, it's your fault
Te peço pra parar mas você continua
I ask you to stop but you continue
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
I'm tired of your brickbats
É bom você voltar senão eu vou pra rua
It's good if you come back otherwise I'll hit the streets
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
If I end up in bed with someone else, it's your fault
Te peço pra parar mas você continua
I ask you to stop but you continue
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
I'm tired of your brickbats
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
I'm tired of your brickbats
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
I'm tired of your brickbats
Quando eu 'to me reorganizando
Cuando estoy reorganizándome
Você vem e me revira iê iê iê iê ê
Vienes y me revuelves iê iê iê iê ê
Sinto uma pontada no peito
Siento un pinchazo en el pecho
Ouvindo as modas que judia iê iê
Escuchando las modas que me hacen sufrir iê iê
Sofrer de amor tomando pinga
Sufrir de amor tomando aguardiente
É desse jeito que meu coração se vinga
Así es como mi corazón se venga
Se demorar já fica a dica
Si tardas, ya te dejo el consejo
'To na vontade sem ninguém por esses dias
Estoy con ganas sin nadie estos días
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Sería bueno que volvieras si no, me voy a la calle
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Si me acuesto con alguien, la culpa es tuya
Te peço pra parar mas você continua
Te pido que pares pero sigues
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Ya estoy cansado de tus golpes
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Sería bueno que volvieras si no, me voy a la calle
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Si me acuesto con alguien, la culpa es tuya
Te peço pra parar mas você continua
Te pido que pares pero sigues
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Ya estoy cansado de tus golpes
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Ya estoy cansado de tus golpes
Quando eu 'to me reorganizando
Cuando estoy reorganizándome
Você vem e me revira iê iê iê iê ê
Vienes y me revuelves iê iê iê iê ê
Sinto uma pontada no peito
Siento un pinchazo en el pecho
Ouvindo as modas que judia iê iê
Escuchando las modas que me hacen sufrir iê iê
Sofrer de amor tomando pinga
Sufrir de amor tomando aguardiente
É desse jeito que meu coração se vinga
Así es como mi corazón se venga
Se demorar já fica a dicar
Si tardas, ya te dejo el consejo
'To na vontade sem ninguém por esses dias
Estoy con ganas sin nadie estos días
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Sería bueno que volvieras si no, me voy a la calle
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Si me acuesto con alguien, la culpa es tuya
Te peço pra parar mas você continua
Te pido que pares pero sigues
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Ya estoy cansado de tus golpes
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Sería bueno que volvieras si no, me voy a la calle
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Si me acuesto con alguien, la culpa es tuya
Te peço pra parar mas você continua
Te pido que pares pero sigues
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Ya estoy cansado de tus golpes
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Ya estoy cansado de tus golpes
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Ya estoy cansado de tus golpes
Quando eu 'to me reorganizando
Quand je suis en train de me réorganiser
Você vem e me revira iê iê iê iê ê
Tu viens et tu me bouleverses iê iê iê iê ê
Sinto uma pontada no peito
Je ressens une douleur dans la poitrine
Ouvindo as modas que judia iê iê
En écoutant les chansons qui me font souffrir iê iê
Sofrer de amor tomando pinga
Souffrir d'amour en buvant de la pinga
É desse jeito que meu coração se vinga
C'est ainsi que mon cœur se venge
Se demorar já fica a dica
Si tu tardes, voici un conseil
'To na vontade sem ninguém por esses dias
Je suis seul ces jours-ci
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Il vaut mieux que tu reviennes sinon je vais dans la rue
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Si je vais au lit avec quelqu'un, c'est de ta faute
Te peço pra parar mas você continua
Je te demande d'arrêter mais tu continues
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Je suis fatigué de tes coups
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Il vaut mieux que tu reviennes sinon je vais dans la rue
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Si je vais au lit avec quelqu'un, c'est de ta faute
Te peço pra parar mas você continua
Je te demande d'arrêter mais tu continues
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Je suis fatigué de tes coups
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Je suis fatigué de tes coups
Quando eu 'to me reorganizando
Quand je suis en train de me réorganiser
Você vem e me revira iê iê iê iê ê
Tu viens et tu me bouleverses iê iê iê iê ê
Sinto uma pontada no peito
Je ressens une douleur dans la poitrine
Ouvindo as modas que judia iê iê
En écoutant les chansons qui me font souffrir iê iê
Sofrer de amor tomando pinga
Souffrir d'amour en buvant de la pinga
É desse jeito que meu coração se vinga
C'est ainsi que mon cœur se venge
Se demorar já fica a dicar
Si tu tardes, voici un conseil
'To na vontade sem ninguém por esses dias
Je suis seul ces jours-ci
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Il vaut mieux que tu reviennes sinon je vais dans la rue
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Si je vais au lit avec quelqu'un, c'est de ta faute
Te peço pra parar mas você continua
Je te demande d'arrêter mais tu continues
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Je suis fatigué de tes coups
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Il vaut mieux que tu reviennes sinon je vais dans la rue
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Si je vais au lit avec quelqu'un, c'est de ta faute
Te peço pra parar mas você continua
Je te demande d'arrêter mais tu continues
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Je suis fatigué de tes coups
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Je suis fatigué de tes coups
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Je suis fatigué de tes coups
Quando eu 'to me reorganizando
Quando sto cercando di riorganizzarmi
Você vem e me revira iê iê iê iê ê
Tu vieni e mi sconvolgi iê iê iê iê ê
Sinto uma pontada no peito
Sento un pugno al petto
Ouvindo as modas que judia iê iê
Ascoltando le canzoni che mi tormentano iê iê
Sofrer de amor tomando pinga
Soffrire d'amore bevendo pinga
É desse jeito que meu coração se vinga
È così che il mio cuore si vendica
Se demorar já fica a dica
Se tarderai, ecco un consiglio
'To na vontade sem ninguém por esses dias
Sto desiderando senza nessuno in questi giorni
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Sarebbe bene che tu tornassi altrimenti andrò per strada
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Se andrò a letto con qualcuno la colpa è tua
Te peço pra parar mas você continua
Ti chiedo di smettere ma tu continui
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Sono stanco dei tuoi colpi bassi
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Sarebbe bene che tu tornassi altrimenti andrò per strada
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Se andrò a letto con qualcuno la colpa è tua
Te peço pra parar mas você continua
Ti chiedo di smettere ma tu continui
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Sono stanco dei tuoi colpi bassi
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Sono stanco dei tuoi colpi bassi
Quando eu 'to me reorganizando
Quando sto cercando di riorganizzarmi
Você vem e me revira iê iê iê iê ê
Tu vieni e mi sconvolgi iê iê iê iê ê
Sinto uma pontada no peito
Sento un pugno al petto
Ouvindo as modas que judia iê iê
Ascoltando le canzoni che mi tormentano iê iê
Sofrer de amor tomando pinga
Soffrire d'amore bevendo pinga
É desse jeito que meu coração se vinga
È così che il mio cuore si vendica
Se demorar já fica a dicar
Se tarderai, ecco un consiglio
'To na vontade sem ninguém por esses dias
Sto desiderando senza nessuno in questi giorni
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Sarebbe bene che tu tornassi altrimenti andrò per strada
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Se andrò a letto con qualcuno la colpa è tua
Te peço pra parar mas você continua
Ti chiedo di smettere ma tu continui
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Sono stanco dei tuoi colpi bassi
É bom você voltar senão eu vou pra rua
Sarebbe bene che tu tornassi altrimenti andrò per strada
Se eu for pra cama com alguém a culpa é sua
Se andrò a letto con qualcuno la colpa è tua
Te peço pra parar mas você continua
Ti chiedo di smettere ma tu continui
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Sono stanco dei tuoi colpi bassi
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Sono stanco dei tuoi colpi bassi
Já 'to cansado dessas tijoladas sua
Sono stanco dei tuoi colpi bassi