Feel Good
Charlotte Cardin, Jason Brando, Lubalin, Marco Royal, Mathieu Senechal
Y a ma main dans la fenêtre
Titanic
Y a des choses que j'comprendrai jamais
Pyramides
Et j'ai pensé tomber contre toi
Italique
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'habite, mon amour
I've been away and now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le moi
You make me feel good
You make me feel good, oh
You make me feel good
You make me feel good, oh
On arrive à la falaise
Iconique
Plus y a de danger, plus je me sens à l'aise
Ironique
Et j'ai pensé mourir avec toi
Cyanide
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'invite, mon amour
I've been away and now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice (feel nice)
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le moi
You make me feel good
You make me feel good, oh
You make me feel good
You make me feel good, good
Y a ma main dans la fenêtre
Da ist meine Hand im Fenster
Titanic
Titanic
Y a des choses que j'comprendrai jamais
Es gibt Dinge, die ich nie verstehen werde
Pyramides
Pyramiden
Et j'ai pensé tomber contre toi
Und ich dachte daran, gegen dich zu fallen
Italique
Kursiv
J'entends toujours le son de ta voix
Ich höre immer noch den Klang deiner Stimme
Qui m'habite, mon amour
Die mich bewohnt, meine Liebe
I've been away and now I'm back to you
Ich war weg und jetzt bin ich zurück zu dir
C'est animal
Es ist tierisch
You make me feel good
Du lässt mich gut fühlen
Ta main sur ma taille
Deine Hand auf meiner Taille
Ensemble dans le taxi
Zusammen im Taxi
C'est vraiment super sexy
Es ist wirklich super sexy
You make me feel nice
Du lässt mich nett fühlen
Frissons every time
Schauer jedes Mal
J'y ai pensé mille fois
Ich habe tausendmal daran gedacht
If you want me, dis-le moi
Wenn du mich willst, sag es mir
You make me feel good
Du lässt mich gut fühlen
You make me feel good, oh
Du lässt mich gut fühlen, oh
You make me feel good
Du lässt mich gut fühlen
You make me feel good, oh
Du lässt mich gut fühlen, oh
On arrive à la falaise
Wir kommen an der Klippe an
Iconique
Ikonisch
Plus y a de danger, plus je me sens à l'aise
Je mehr Gefahr besteht, desto wohler fühle ich mich
Ironique
Ironisch
Et j'ai pensé mourir avec toi
Und ich dachte daran, mit dir zu sterben
Cyanide
Zyanid
J'entends toujours le son de ta voix
Ich höre immer noch den Klang deiner Stimme
Qui m'invite, mon amour
Die mich einlädt, meine Liebe
I've been away and now I'm back to you
Ich war weg und jetzt bin ich zurück zu dir
C'est animal
Es ist tierisch
You make me feel good
Du lässt mich gut fühlen
Ta main sur ma taille
Deine Hand auf meiner Taille
Ensemble dans le taxi
Zusammen im Taxi
C'est vraiment super sexy
Es ist wirklich super sexy
You make me feel nice
Du lässt mich nett fühlen
Frissons every time
Schauer jedes Mal
J'y ai pensé mille fois
Ich habe tausendmal daran gedacht
If you want me, dis-le moi
Wenn du mich willst, sag es mir
You make me feel good
Du lässt mich gut fühlen
Ta main sur ma taille
Deine Hand auf meiner Taille
Ensemble dans le taxi
Zusammen im Taxi
C'est vraiment super sexy
Es ist wirklich super sexy
You make me feel nice
Du lässt mich nett fühlen
Frissons every time
Schauer jedes Mal
J'y ai pensé mille fois
Ich habe tausendmal daran gedacht
If you want me, dis-le moi
Wenn du mich willst, sag es mir
You make me feel good
Du lässt mich gut fühlen
Ta main sur ma taille
Deine Hand auf meiner Taille
Ensemble dans le taxi
Zusammen im Taxi
C'est vraiment super sexy
Es ist wirklich super sexy
You make me feel nice (feel nice)
Du lässt mich nett fühlen (nett fühlen)
Frissons every time
Schauer jedes Mal
J'y ai pensé mille fois
Ich habe tausendmal daran gedacht
If you want me, dis-le moi
Wenn du mich willst, sag es mir
You make me feel good
Du lässt mich gut fühlen
You make me feel good, oh
Du lässt mich gut fühlen, oh
You make me feel good
Du lässt mich gut fühlen
You make me feel good, good
Du lässt mich gut fühlen, gut
Y a ma main dans la fenêtre
Há a minha mão na janela
Titanic
Titanic
Y a des choses que j'comprendrai jamais
Há coisas que eu nunca vou entender
Pyramides
Pirâmides
Et j'ai pensé tomber contre toi
E eu pensei em cair contra você
Italique
Itálico
J'entends toujours le son de ta voix
Eu sempre ouço o som da sua voz
Qui m'habite, mon amour
Que me habita, meu amor
I've been away and now I'm back to you
Eu estive longe e agora estou de volta para você
C'est animal
É animal
You make me feel good
Você me faz sentir bem
Ta main sur ma taille
Sua mão na minha cintura
Ensemble dans le taxi
Juntos no táxi
C'est vraiment super sexy
É realmente super sexy
You make me feel nice
Você me faz sentir bem
Frissons every time
Arrepios toda vez
J'y ai pensé mille fois
Eu pensei nisso mil vezes
If you want me, dis-le moi
Se você me quer, diga-me
You make me feel good
Você me faz sentir bem
You make me feel good, oh
Você me faz sentir bem, oh
You make me feel good
Você me faz sentir bem
You make me feel good, oh
Você me faz sentir bem, oh
On arrive à la falaise
Estamos chegando ao penhasco
Iconique
Icônico
Plus y a de danger, plus je me sens à l'aise
Quanto mais perigo, mais me sinto à vontade
Ironique
Irônico
Et j'ai pensé mourir avec toi
E eu pensei em morrer com você
Cyanide
Cianeto
J'entends toujours le son de ta voix
Eu sempre ouço o som da sua voz
Qui m'invite, mon amour
Que me convida, meu amor
I've been away and now I'm back to you
Eu estive longe e agora estou de volta para você
C'est animal
É animal
You make me feel good
Você me faz sentir bem
Ta main sur ma taille
Sua mão na minha cintura
Ensemble dans le taxi
Juntos no táxi
C'est vraiment super sexy
É realmente super sexy
You make me feel nice
Você me faz sentir bem
Frissons every time
Arrepios toda vez
J'y ai pensé mille fois
Eu pensei nisso mil vezes
If you want me, dis-le moi
Se você me quer, diga-me
You make me feel good
Você me faz sentir bem
Ta main sur ma taille
Sua mão na minha cintura
Ensemble dans le taxi
Juntos no táxi
C'est vraiment super sexy
É realmente super sexy
You make me feel nice
Você me faz sentir bem
Frissons every time
Arrepios toda vez
J'y ai pensé mille fois
Eu pensei nisso mil vezes
If you want me, dis-le moi
Se você me quer, diga-me
You make me feel good
Você me faz sentir bem
Ta main sur ma taille
Sua mão na minha cintura
Ensemble dans le taxi
Juntos no táxi
C'est vraiment super sexy
É realmente super sexy
You make me feel nice (feel nice)
Você me faz sentir bem (sentir bem)
Frissons every time
Arrepios toda vez
J'y ai pensé mille fois
Eu pensei nisso mil vezes
If you want me, dis-le moi
Se você me quer, diga-me
You make me feel good
Você me faz sentir bem
You make me feel good, oh
Você me faz sentir bem, oh
You make me feel good
Você me faz sentir bem
You make me feel good, good
Você me faz sentir bem, bem
Y a ma main dans la fenêtre
There's my hand in the window
Titanic
Titanic
Y a des choses que j'comprendrai jamais
There are things I'll never understand
Pyramides
Pyramids
Et j'ai pensé tomber contre toi
And I thought about falling against you
Italique
Italic
J'entends toujours le son de ta voix
I always hear the sound of your voice
Qui m'habite, mon amour
That inhabits me, my love
I've been away and now I'm back to you
I've been away and now I'm back to you
C'est animal
It's animal
You make me feel good
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Your hand on my waist
Ensemble dans le taxi
Together in the taxi
C'est vraiment super sexy
It's really super sexy
You make me feel nice
You make me feel nice
Frissons every time
Chills every time
J'y ai pensé mille fois
I've thought about it a thousand times
If you want me, dis-le moi
If you want me, tell me
You make me feel good
You make me feel good
You make me feel good, oh
You make me feel good, oh
You make me feel good
You make me feel good
You make me feel good, oh
You make me feel good, oh
On arrive à la falaise
We arrive at the cliff
Iconique
Iconic
Plus y a de danger, plus je me sens à l'aise
The more danger there is, the more comfortable I feel
Ironique
Ironic
Et j'ai pensé mourir avec toi
And I thought about dying with you
Cyanide
Cyanide
J'entends toujours le son de ta voix
I always hear the sound of your voice
Qui m'invite, mon amour
That invites me, my love
I've been away and now I'm back to you
I've been away and now I'm back to you
C'est animal
It's animal
You make me feel good
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Your hand on my waist
Ensemble dans le taxi
Together in the taxi
C'est vraiment super sexy
It's really super sexy
You make me feel nice
You make me feel nice
Frissons every time
Chills every time
J'y ai pensé mille fois
I've thought about it a thousand times
If you want me, dis-le moi
If you want me, tell me
You make me feel good
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Your hand on my waist
Ensemble dans le taxi
Together in the taxi
C'est vraiment super sexy
It's really super sexy
You make me feel nice
You make me feel nice
Frissons every time
Chills every time
J'y ai pensé mille fois
I've thought about it a thousand times
If you want me, dis-le moi
If you want me, tell me
You make me feel good
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Your hand on my waist
Ensemble dans le taxi
Together in the taxi
C'est vraiment super sexy
It's really super sexy
You make me feel nice (feel nice)
You make me feel nice (feel nice)
Frissons every time
Chills every time
J'y ai pensé mille fois
I've thought about it a thousand times
If you want me, dis-le moi
If you want me, tell me
You make me feel good
You make me feel good
You make me feel good, oh
You make me feel good, oh
You make me feel good
You make me feel good
You make me feel good, good
You make me feel good, good
Y a ma main dans la fenêtre
Y a mi mano en la ventana
Titanic
Titanic
Y a des choses que j'comprendrai jamais
Hay cosas que nunca entenderé
Pyramides
Pirámides
Et j'ai pensé tomber contre toi
Y pensé en caer contra ti
Italique
Itálica
J'entends toujours le son de ta voix
Siempre escucho el sonido de tu voz
Qui m'habite, mon amour
Que me habita, mi amor
I've been away and now I'm back to you
He estado lejos y ahora he vuelto a ti
C'est animal
Es animal
You make me feel good
Me haces sentir bien
Ta main sur ma taille
Tu mano en mi cintura
Ensemble dans le taxi
Juntos en el taxi
C'est vraiment super sexy
Es realmente muy sexy
You make me feel nice
Me haces sentir bien
Frissons every time
Escalofríos cada vez
J'y ai pensé mille fois
Lo he pensado mil veces
If you want me, dis-le moi
Si me quieres, dímelo
You make me feel good
Me haces sentir bien
You make me feel good, oh
Me haces sentir bien, oh
You make me feel good
Me haces sentir bien
You make me feel good, oh
Me haces sentir bien, oh
On arrive à la falaise
Llegamos al acantilado
Iconique
Icónico
Plus y a de danger, plus je me sens à l'aise
Cuanto más peligro hay, más cómodo me siento
Ironique
Irónico
Et j'ai pensé mourir avec toi
Y pensé en morir contigo
Cyanide
Cianuro
J'entends toujours le son de ta voix
Siempre escucho el sonido de tu voz
Qui m'invite, mon amour
Que me invita, mi amor
I've been away and now I'm back to you
He estado lejos y ahora he vuelto a ti
C'est animal
Es animal
You make me feel good
Me haces sentir bien
Ta main sur ma taille
Tu mano en mi cintura
Ensemble dans le taxi
Juntos en el taxi
C'est vraiment super sexy
Es realmente muy sexy
You make me feel nice
Me haces sentir bien
Frissons every time
Escalofríos cada vez
J'y ai pensé mille fois
Lo he pensado mil veces
If you want me, dis-le moi
Si me quieres, dímelo
You make me feel good
Me haces sentir bien
Ta main sur ma taille
Tu mano en mi cintura
Ensemble dans le taxi
Juntos en el taxi
C'est vraiment super sexy
Es realmente muy sexy
You make me feel nice
Me haces sentir bien
Frissons every time
Escalofríos cada vez
J'y ai pensé mille fois
Lo he pensado mil veces
If you want me, dis-le moi
Si me quieres, dímelo
You make me feel good
Me haces sentir bien
Ta main sur ma taille
Tu mano en mi cintura
Ensemble dans le taxi
Juntos en el taxi
C'est vraiment super sexy
Es realmente muy sexy
You make me feel nice (feel nice)
Me haces sentir bien (sentir bien)
Frissons every time
Escalofríos cada vez
J'y ai pensé mille fois
Lo he pensado mil veces
If you want me, dis-le moi
Si me quieres, dímelo
You make me feel good
Me haces sentir bien
You make me feel good, oh
Me haces sentir bien, oh
You make me feel good
Me haces sentir bien
You make me feel good, good
Me haces sentir bien, bien
Y a ma main dans la fenêtre
C'è la mia mano nella finestra
Titanic
Titanic
Y a des choses que j'comprendrai jamais
Ci sono cose che non capirò mai
Pyramides
Piramidi
Et j'ai pensé tomber contre toi
E ho pensato di cadere contro di te
Italique
Corsivo
J'entends toujours le son de ta voix
Sento ancora il suono della tua voce
Qui m'habite, mon amour
Che mi abita, amore mio
I've been away and now I'm back to you
Sono stato via e ora sono tornato da te
C'est animal
È animale
You make me feel good
Mi fai sentire bene
Ta main sur ma taille
La tua mano sulla mia vita
Ensemble dans le taxi
Insieme nel taxi
C'est vraiment super sexy
È davvero super sexy
You make me feel nice
Mi fai sentire bene
Frissons every time
Brividi ogni volta
J'y ai pensé mille fois
Ci ho pensato mille volte
If you want me, dis-le moi
Se mi vuoi, dimmelo
You make me feel good
Mi fai sentire bene
You make me feel good, oh
Mi fai sentire bene, oh
You make me feel good
Mi fai sentire bene
You make me feel good, oh
Mi fai sentire bene, oh
On arrive à la falaise
Arriviamo alla scogliera
Iconique
Iconico
Plus y a de danger, plus je me sens à l'aise
Più c'è pericolo, più mi sento a mio agio
Ironique
Ironico
Et j'ai pensé mourir avec toi
E ho pensato di morire con te
Cyanide
Cianuro
J'entends toujours le son de ta voix
Sento ancora il suono della tua voce
Qui m'invite, mon amour
Che mi invita, amore mio
I've been away and now I'm back to you
Sono stato via e ora sono tornato da te
C'est animal
È animale
You make me feel good
Mi fai sentire bene
Ta main sur ma taille
La tua mano sulla mia vita
Ensemble dans le taxi
Insieme nel taxi
C'est vraiment super sexy
È davvero super sexy
You make me feel nice
Mi fai sentire bene
Frissons every time
Brividi ogni volta
J'y ai pensé mille fois
Ci ho pensato mille volte
If you want me, dis-le moi
Se mi vuoi, dimmelo
You make me feel good
Mi fai sentire bene
Ta main sur ma taille
La tua mano sulla mia vita
Ensemble dans le taxi
Insieme nel taxi
C'est vraiment super sexy
È davvero super sexy
You make me feel nice
Mi fai sentire bene
Frissons every time
Brividi ogni volta
J'y ai pensé mille fois
Ci ho pensato mille volte
If you want me, dis-le moi
Se mi vuoi, dimmelo
You make me feel good
Mi fai sentire bene
Ta main sur ma taille
La tua mano sulla mia vita
Ensemble dans le taxi
Insieme nel taxi
C'est vraiment super sexy
È davvero super sexy
You make me feel nice (feel nice)
Mi fai sentire bene (sentire bene)
Frissons every time
Brividi ogni volta
J'y ai pensé mille fois
Ci ho pensato mille volte
If you want me, dis-le moi
Se mi vuoi, dimmelo
You make me feel good
Mi fai sentire bene
You make me feel good, oh
Mi fai sentire bene, oh
You make me feel good
Mi fai sentire bene
You make me feel good, good
Mi fai sentire bene, bene