Gyal You a Party Animal [Sped Up]
Claude Samir Houchat, Collin Demar Edwards, Desmond Junior Mendeze, Kurt Antonio Delano Riley
(Whoa)
(Ladies) it's Charly
Girls
My girl, come flip it like a Flipagram
Flip it like a Flipagram
Make yuh bumpa flip like a Flipagram
Flip it like a Flipagram
Flip it like a Flipagram (yuh, yuh deaf?)
Gyal, whine up pon mi body, gyal
Whine like it's a carnival
Gyal, me love the way how you whine for me
Gyal, your whine is so emotional
So whine up pon mi body, gyal
Me wan' you come whine your waistline for me
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Gyal, you a party animal
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Gyal, you a party animal
To how you whine you drive me crazy
Gyal, you a party animal
You whine so good, you just so good
Gyal, me love how you party
She took one shot, two shot, three shot, four
After nine minutes she come back for more
She take of di shoes dem pon di dancefloor
And she start to bruk out, bruk out like a sore
Then she approach me just like a cure
Me know seh she like me, tonight me a score
She sexy, she beautiful and she pure
Gyal a you me adore, so
Whine up pon mi body, gyal
Whine just like a carnival
Gyal, me love the way how you whine for me
Gyal, your whine is so emotional
So whine up pon mi body, gyal
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Gyal, you a party animal
To how you whine you drive me crazy
Gyal, you a party animal
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Gyal, you a party animal
You dance so good, you just so good
Gyal, me love how you party
Gyal, yuh ting up deh, up deh, up deh
Me nuh know where yuh from but yuh ting up deh
Gyal, if God send you fi meet me tonight
Me a follow you a morning, go back up deh
No worry 'bout your friends they're with my friends
After di club a party pon mi ends
So, gyal, just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
Right this moment
Whine up pon mi body, gyal
Whine just like a carnival
Gyal, me love the way how you whine for me
Gyal, your whine is so emotional
So whine up pon mi body, gyal
Me wan' you come whine your waistline for me (yuh deaf?)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Gyal, you a party animal
Gyal, you active, no, you no lazy
Gyal, you a party animal
To how you whine you drive me crazy
Gyal, you a party animal
You just so good, you whine so good
Gyal, me love how you
Whine up pon mi body, gyal
Whine just like, carnival
Gyal, me love the way how you whine for me
'Motional
Body, gyal
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Gyal, you a party animal
Gyal, you a party animal
Gyal, you a party animal
Gyal, yuh ting-
(Whoa)
(Wow)
(Ladies) it's Charly
(Damen) es ist Charly
Girls
Mädchen
My girl, come flip it like a Flipagram
Mein Mädchen, dreh es wie ein Flipagram
Flip it like a Flipagram
Dreh es wie ein Flipagram
Make yuh bumpa flip like a Flipagram
Lass deinen Hintern wie ein Flipagram flippen
Flip it like a Flipagram
Dreh es wie ein Flipagram
Flip it like a Flipagram (yuh, yuh deaf?)
Dreh es wie ein Flipagram (du, du taub?)
Gyal, whine up pon mi body, gyal
Mädchen, wind dich auf meinem Körper, Mädchen
Whine like it's a carnival
Wind dich wie auf einem Karneval
Gyal, me love the way how you whine for me
Mädchen, ich liebe die Art, wie du für mich windest
Gyal, your whine is so emotional
Mädchen, dein Winden ist so emotional
So whine up pon mi body, gyal
Also wind dich auf meinem Körper, Mädchen
Me wan' you come whine your waistline for me
Ich will, dass du deine Taille für mich windest
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Baby, du blubberst, du blubberst, du blubberst, Baby
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Mädchen, du bist aktiv, nein, du bist nicht faul
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
To how you whine you drive me crazy
Wie du dich windest, treibst du mich verrückt
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
You whine so good, you just so good
Du windest so gut, du bist einfach so gut
Gyal, me love how you party
Mädchen, ich liebe, wie du feierst
She took one shot, two shot, three shot, four
Sie nahm einen Shot, zwei Shots, drei Shots, vier
After nine minutes she come back for more
Nach neun Minuten kam sie zurück für mehr
She take of di shoes dem pon di dancefloor
Sie zog die Schuhe auf der Tanzfläche aus
And she start to bruk out, bruk out like a sore
Und sie fing an zu tanzen, zu tanzen wie eine Wunde
Then she approach me just like a cure
Dann näherte sie sich mir wie ein Heilmittel
Me know seh she like me, tonight me a score
Ich weiß, dass sie mich mag, heute Nacht werde ich punkten
She sexy, she beautiful and she pure
Sie ist sexy, sie ist schön und sie ist rein
Gyal a you me adore, so
Mädchen, ich verehre dich, also
Whine up pon mi body, gyal
Wind dich auf meinem Körper, Mädchen
Whine just like a carnival
Wind dich wie auf einem Karneval
Gyal, me love the way how you whine for me
Mädchen, ich liebe die Art, wie du für mich windest
Gyal, your whine is so emotional
Mädchen, dein Winden ist so emotional
So whine up pon mi body, gyal
Also wind dich auf meinem Körper, Mädchen
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Ich will, dass du deine Taille für mich windest (wow)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Baby, du blubberst, du blubberst, du blubberst, Baby
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
To how you whine you drive me crazy
Wie du dich windest, treibst du mich verrückt
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Mädchen, du bist aktiv, nein, du bist nicht faul
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
You dance so good, you just so good
Du tanzt so gut, du bist einfach so gut
Gyal, me love how you party
Mädchen, ich liebe, wie du feierst
Gyal, yuh ting up deh, up deh, up deh
Mädchen, dein Ding ist da oben, da oben, da oben
Me nuh know where yuh from but yuh ting up deh
Ich weiß nicht, woher du kommst, aber dein Ding ist da oben
Gyal, if God send you fi meet me tonight
Mädchen, wenn Gott dich geschickt hat, um mich heute Nacht zu treffen
Me a follow you a morning, go back up deh
Ich folge dir am Morgen, gehe wieder nach oben
No worry 'bout your friends they're with my friends
Mach dir keine Sorgen um deine Freunde, sie sind bei meinen Freunden
After di club a party pon mi ends
Nach dem Club feiern wir bei mir
So, gyal, just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
Also, Mädchen, dreh es wie ein Flipagram, dreh es wie ein Flipagram
Right this moment
Genau in diesem Moment
Whine up pon mi body, gyal
Wind dich auf meinem Körper, Mädchen
Whine just like a carnival
Wind dich wie auf einem Karneval
Gyal, me love the way how you whine for me
Mädchen, ich liebe die Art, wie du für mich windest
Gyal, your whine is so emotional
Mädchen, dein Winden ist so emotional
So whine up pon mi body, gyal
Also wind dich auf meinem Körper, Mädchen
Me wan' you come whine your waistline for me (yuh deaf?)
Ich will, dass du deine Taille für mich windest (bist du taub?)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Baby, du blubberst, du blubberst, du blubberst, Baby
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
Gyal, you active, no, you no lazy
Mädchen, du bist aktiv, nein, du bist nicht faul
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
To how you whine you drive me crazy
Wie du dich windest, treibst du mich verrückt
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
You just so good, you whine so good
Du bist einfach so gut, du windest so gut
Gyal, me love how you
Mädchen, ich liebe, wie du
Whine up pon mi body, gyal
Wind dich auf meinem Körper, Mädchen
Whine just like, carnival
Wind dich wie auf einem Karneval
Gyal, me love the way how you whine for me
Mädchen, ich liebe die Art, wie du für mich windest
'Motional
Emotional
Body, gyal
Körper, Mädchen
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Ich will, dass du deine Taille für mich windest (wow)
Bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Blubbernd, du blubberst, du blubberst, Baby
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
Gyal, you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
Gyal, yuh ting-
Mädchen, dein Ding-
(Whoa)
(Whoa)
(Ladies) it's Charly
(Senhoras) é o Charly
Girls
Garotas
My girl, come flip it like a Flipagram
Minha garota, venha virar como um Flipagram
Flip it like a Flipagram
Vire como um Flipagram
Make yuh bumpa flip like a Flipagram
Faça seu traseiro virar como um Flipagram
Flip it like a Flipagram
Vire como um Flipagram
Flip it like a Flipagram (yuh, yuh deaf?)
Vire como um Flipagram (você, você é surda?)
Gyal, whine up pon mi body, gyal
Garota, rebola no meu corpo, garota
Whine like it's a carnival
Rebole como se fosse um carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Garota, eu amo o jeito como você rebola para mim
Gyal, your whine is so emotional
Garota, seu rebolado é tão emocional
So whine up pon mi body, gyal
Então rebola no meu corpo, garota
Me wan' you come whine your waistline for me
Eu quero que você venha rebolar sua cintura para mim
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Baby, você está borbulhando, borbulhando, borbulhando, baby
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Garota, você é ativa, não, você não é preguiçosa
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
To how you whine you drive me crazy
Do jeito que você rebola, você me deixa louco
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
You whine so good, you just so good
Você rebola tão bem, você é tão boa
Gyal, me love how you party
Garota, eu amo como você festeja
She took one shot, two shot, three shot, four
Ela tomou um shot, dois shots, três shots, quatro
After nine minutes she come back for more
Depois de nove minutos ela voltou por mais
She take of di shoes dem pon di dancefloor
Ela tirou os sapatos na pista de dança
And she start to bruk out, bruk out like a sore
E ela começou a se soltar, se soltar como uma ferida
Then she approach me just like a cure
Então ela se aproximou de mim como uma cura
Me know seh she like me, tonight me a score
Eu sei que ela gosta de mim, hoje à noite eu vou marcar
She sexy, she beautiful and she pure
Ela é sexy, ela é linda e ela é pura
Gyal a you me adore, so
Garota, é você que eu adoro, então
Whine up pon mi body, gyal
Rebole no meu corpo, garota
Whine just like a carnival
Rebole como se fosse um carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Garota, eu amo o jeito como você rebola para mim
Gyal, your whine is so emotional
Garota, seu rebolado é tão emocional
So whine up pon mi body, gyal
Então rebola no meu corpo, garota
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Eu quero que você venha rebolar sua cintura para mim (whoa)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Baby, você está borbulhando, borbulhando, borbulhando, baby
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
To how you whine you drive me crazy
Do jeito que você rebola, você me deixa louco
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Garota, você é ativa, não, você não é preguiçosa
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
You dance so good, you just so good
Você dança tão bem, você é tão boa
Gyal, me love how you party
Garota, eu amo como você festeja
Gyal, yuh ting up deh, up deh, up deh
Garota, seu negócio está lá em cima, lá em cima, lá em cima
Me nuh know where yuh from but yuh ting up deh
Eu não sei de onde você é, mas seu negócio está lá em cima
Gyal, if God send you fi meet me tonight
Garota, se Deus te mandou para me encontrar hoje à noite
Me a follow you a morning, go back up deh
Eu vou te seguir até de manhã, voltar lá em cima
No worry 'bout your friends they're with my friends
Não se preocupe com seus amigos, eles estão com meus amigos
After di club a party pon mi ends
Depois do clube, uma festa na minha casa
So, gyal, just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
Então, garota, apenas vire como um Flipagram, vire como um Flipagram
Right this moment
Neste exato momento
Whine up pon mi body, gyal
Rebole no meu corpo, garota
Whine just like a carnival
Rebole como se fosse um carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Garota, eu amo o jeito como você rebola para mim
Gyal, your whine is so emotional
Garota, seu rebolado é tão emocional
So whine up pon mi body, gyal
Então rebola no meu corpo, garota
Me wan' you come whine your waistline for me (yuh deaf?)
Eu quero que você venha rebolar sua cintura para mim (você é surda?)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Baby, você está borbulhando, borbulhando, borbulhando, baby
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
Gyal, you active, no, you no lazy
Garota, você é ativa, não, você não é preguiçosa
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
To how you whine you drive me crazy
Do jeito que você rebola, você me deixa louco
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
You just so good, you whine so good
Você é tão boa, você rebola tão bem
Gyal, me love how you
Garota, eu amo como você
Whine up pon mi body, gyal
Rebole no meu corpo, garota
Whine just like, carnival
Rebole como, carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Garota, eu amo o jeito como você rebola para mim
'Motional
Emocional
Body, gyal
Corpo, garota
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Eu quero que você venha rebolar sua cintura para mim (whoa)
Bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Borbulhando, borbulhando, borbulhando, baby
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
Gyal, you a party animal
Garota, você é um animal de festa
Gyal, yuh ting-
Garota, seu negócio-
(Whoa)
(Whoa)
(Ladies) it's Charly
(Chicas) es Charly
Girls
Chicas
My girl, come flip it like a Flipagram
Mi chica, ven a voltearlo como un Flipagram
Flip it like a Flipagram
Voltéalo como un Flipagram
Make yuh bumpa flip like a Flipagram
Haz que tu trasero se voltee como un Flipagram
Flip it like a Flipagram
Voltéalo como un Flipagram
Flip it like a Flipagram (yuh, yuh deaf?)
Voltéalo como un Flipagram (¿eh, estás sorda?)
Gyal, whine up pon mi body, gyal
Chica, mueve tu cuerpo sobre mí, chica
Whine like it's a carnival
Muévete como si fuera un carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Chica, me encanta la forma en que te mueves para mí
Gyal, your whine is so emotional
Chica, tu movimiento es tan emocional
So whine up pon mi body, gyal
Así que mueve tu cuerpo sobre mí, chica
Me wan' you come whine your waistline for me
Quiero que vengas a mover tu cintura para mí
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bebé, estás burbujeando, burbujeando, burbujeando, bebé
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Chica, eres activa, no, no eres perezosa
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
To how you whine you drive me crazy
Con la forma en que te mueves me vuelves loco
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
You whine so good, you just so good
Te mueves tan bien, eres tan buena
Gyal, me love how you party
Chica, me encanta cómo festejas
She took one shot, two shot, three shot, four
Tomó un trago, dos tragos, tres tragos, cuatro
After nine minutes she come back for more
Después de nueve minutos volvió por más
She take of di shoes dem pon di dancefloor
Se quitó los zapatos en la pista de baile
And she start to bruk out, bruk out like a sore
Y empezó a romperla, a romperla como una herida
Then she approach me just like a cure
Luego se acercó a mí como una cura
Me know seh she like me, tonight me a score
Sé que le gusto, esta noche voy a marcar
She sexy, she beautiful and she pure
Es sexy, es hermosa y es pura
Gyal a you me adore, so
Chica, a ti te adoro, así que
Whine up pon mi body, gyal
Muévete sobre mi cuerpo, chica
Whine just like a carnival
Muévete como un carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Chica, me encanta la forma en que te mueves para mí
Gyal, your whine is so emotional
Chica, tu movimiento es tan emocional
So whine up pon mi body, gyal
Así que muévete sobre mi cuerpo, chica
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Quiero que vengas a mover tu cintura para mí (whoa)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bebé, estás burbujeando, burbujeando, burbujeando, bebé
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
To how you whine you drive me crazy
Con la forma en que te mueves me vuelves loco
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Chica, eres activa, no, no eres perezosa
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
You dance so good, you just so good
Bailas tan bien, eres tan buena
Gyal, me love how you party
Chica, me encanta cómo festejas
Gyal, yuh ting up deh, up deh, up deh
Chica, tu cosa está allá arriba, allá arriba, allá arriba
Me nuh know where yuh from but yuh ting up deh
No sé de dónde eres pero tu cosa está allá arriba
Gyal, if God send you fi meet me tonight
Chica, si Dios te envió para encontrarte conmigo esta noche
Me a follow you a morning, go back up deh
Te seguiré por la mañana, volveré allá arriba
No worry 'bout your friends they're with my friends
No te preocupes por tus amigos, están con mis amigos
After di club a party pon mi ends
Después del club una fiesta en mi casa
So, gyal, just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
Así que, chica, solo voltéalo como un Flipagram, voltéalo como un Flipagram
Right this moment
Justo en este momento
Whine up pon mi body, gyal
Muévete sobre mi cuerpo, chica
Whine just like a carnival
Muévete como un carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Chica, me encanta la forma en que te mueves para mí
Gyal, your whine is so emotional
Chica, tu movimiento es tan emocional
So whine up pon mi body, gyal
Así que muévete sobre mi cuerpo, chica
Me wan' you come whine your waistline for me (yuh deaf?)
Quiero que vengas a mover tu cintura para mí (¿estás sorda?)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bebé, estás burbujeando, burbujeando, burbujeando, bebé
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Gyal, you active, no, you no lazy
Chica, eres activa, no, no eres perezosa
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
To how you whine you drive me crazy
Con la forma en que te mueves me vuelves loco
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
You just so good, you whine so good
Eres tan buena, te mueves tan bien
Gyal, me love how you
Chica, me encanta cómo
Whine up pon mi body, gyal
Muévete sobre mi cuerpo, chica
Whine just like, carnival
Muévete como un carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Chica, me encanta la forma en que te mueves para mí
'Motional
Emocional
Body, gyal
Cuerpo, chica
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Quiero que vengas a mover tu cintura para mí (whoa)
Bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Burbujeando, burbujeando, burbujeando, bebé
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Gyal, you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Gyal, yuh ting-
Chica, tu cosa-
(Whoa)
(Whoa)
(Ladies) it's Charly
(Mesdames) c'est Charly
Girls
Filles
My girl, come flip it like a Flipagram
Ma fille, viens le retourner comme un Flipagram
Flip it like a Flipagram
Retourne-le comme un Flipagram
Make yuh bumpa flip like a Flipagram
Fais bouger ton derrière comme un Flipagram
Flip it like a Flipagram
Retourne-le comme un Flipagram
Flip it like a Flipagram (yuh, yuh deaf?)
Retourne-le comme un Flipagram (toi, tu es sourde ?)
Gyal, whine up pon mi body, gyal
Fille, remue-toi sur mon corps, fille
Whine like it's a carnival
Remue comme si c'était un carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Fille, j'aime la façon dont tu remues pour moi
Gyal, your whine is so emotional
Fille, ton remuement est si émotionnel
So whine up pon mi body, gyal
Alors remue-toi sur mon corps, fille
Me wan' you come whine your waistline for me
Je veux que tu viennes remuer ta taille pour moi
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bébé, tu bouillonnes, tu bouillonnes, tu bouillonnes, bébé
Gyal, you a party animal
Fille, tu es une fêtarde
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Fille, tu es active, non, tu n'es pas paresseuse
Gyal, you a party animal
Fille, tu es une fêtarde
To how you whine you drive me crazy
La façon dont tu remues me rend fou
Gyal, you a party animal
Fille, tu es une fêtarde
You whine so good, you just so good
Tu remues si bien, tu es juste si bien
Gyal, me love how you party
Fille, j'aime comment tu fais la fête
She took one shot, two shot, three shot, four
Elle a pris un shot, deux shots, trois shots, quatre
After nine minutes she come back for more
Après neuf minutes, elle est revenue pour plus
She take of di shoes dem pon di dancefloor
Elle a enlevé ses chaussures sur la piste de danse
And she start to bruk out, bruk out like a sore
Et elle a commencé à se déchaîner, à se déchaîner comme une plaie
Then she approach me just like a cure
Puis elle s'est approchée de moi comme un remède
Me know seh she like me, tonight me a score
Je sais qu'elle m'aime, ce soir je vais marquer
She sexy, she beautiful and she pure
Elle est sexy, elle est belle et elle est pure
Gyal a you me adore, so
Fille, c'est toi que j'adore, alors
Whine up pon mi body, gyal
Remue-toi sur mon corps, fille
Whine just like a carnival
Remue comme si c'était un carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Fille, j'aime la façon dont tu remues pour moi
Gyal, your whine is so emotional
Fille, ton remuement est si émotionnel
So whine up pon mi body, gyal
Alors remue-toi sur mon corps, fille
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Je veux que tu viennes remuer ta taille pour moi (whoa)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bébé, tu bouillonnes, tu bouillonnes, tu bouillonnes, bébé
Gyal, you a party animal
Fille, tu es une fêtarde
To how you whine you drive me crazy
La façon dont tu remues me rend fou
Gyal, you a party animal
Fille, tu es une fêtarde
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Fille, tu es active, non, tu n'es pas paresseuse
Gyal, you a party animal
Fille, tu es une fêtarde
You dance so good, you just so good
Tu danses si bien, tu es juste si bien
Gyal, me love how you party
Fille, j'aime comment tu fais la fête
Gyal, yuh ting up deh, up deh, up deh
Fille, ton truc est là-haut, là-haut, là-haut
Me nuh know where yuh from but yuh ting up deh
Je ne sais pas d'où tu viens mais ton truc est là-haut
Gyal, if God send you fi meet me tonight
Fille, si Dieu t'envoie pour me rencontrer ce soir
Me a follow you a morning, go back up deh
Je te suivrai le matin, je retournerai là-haut
No worry 'bout your friends they're with my friends
Ne t'inquiète pas pour tes amis, ils sont avec mes amis
After di club a party pon mi ends
Après le club, on fait la fête chez moi
So, gyal, just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
Alors, fille, retourne-le comme un Flipagram, retourne-le comme un Flipagram
Right this moment
Juste à ce moment
Whine up pon mi body, gyal
Remue-toi sur mon corps, fille
Whine just like a carnival
Remue comme si c'était un carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Fille, j'aime la façon dont tu remues pour moi
Gyal, your whine is so emotional
Fille, ton remuement est si émotionnel
So whine up pon mi body, gyal
Alors remue-toi sur mon corps, fille
Me wan' you come whine your waistline for me (yuh deaf?)
Je veux que tu viennes remuer ta taille pour moi (tu es sourde ?)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bébé, tu bouillonnes, tu bouillonnes, tu bouillonnes, bébé
Gyal, you a party animal
Fille, tu es une fêtarde
Gyal, you active, no, you no lazy
Fille, tu es active, non, tu n'es pas paresseuse
Gyal, you a party animal
Fille, tu es une fêtarde
To how you whine you drive me crazy
La façon dont tu remues me rend fou
Gyal, you a party animal
Fille, tu es une fêtarde
You just so good, you whine so good
Tu es juste si bien, tu remues si bien
Gyal, me love how you
Fille, j'aime comment tu
Whine up pon mi body, gyal
Remue-toi sur mon corps, fille
Whine just like, carnival
Remue comme, carnaval
Gyal, me love the way how you whine for me
Fille, j'aime la façon dont tu remues pour moi
'Motional
'Emotionnel
Body, gyal
Corps, fille
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Je veux que tu viennes remuer ta taille pour moi (whoa)
Bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bouillonnante, tu bouillonnes, tu bouillonnes, bébé
Gyal, you a party animal
Fille, tu es une fêtarde
Gyal, you a party animal
Fille, tu es une fêtarde
Gyal, you a party animal
Fille, tu es une fêtarde
Gyal, yuh ting-
Fille, ton truc-
(Whoa)
(Whoa)
(Ladies) it's Charly
(Signore) è Charly
Girls
Ragazze
My girl, come flip it like a Flipagram
Ragazza mia, vieni a girarlo come un Flipagram
Flip it like a Flipagram
Giralo come un Flipagram
Make yuh bumpa flip like a Flipagram
Fai saltare il tuo sedere come un Flipagram
Flip it like a Flipagram
Giralo come un Flipagram
Flip it like a Flipagram (yuh, yuh deaf?)
Giralo come un Flipagram (ehi, sei sorda?)
Gyal, whine up pon mi body, gyal
Ragazza, muoviti sul mio corpo, ragazza
Whine like it's a carnival
Muoviti come se fosse un carnevale
Gyal, me love the way how you whine for me
Ragazza, mi piace il modo in cui ti muovi per me
Gyal, your whine is so emotional
Ragazza, il tuo movimento è così emozionale
So whine up pon mi body, gyal
Quindi muoviti sul mio corpo, ragazza
Me wan' you come whine your waistline for me
Voglio che tu venga a muovere la tua vita per me
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bambina, stai bollendo, stai bollendo, stai bollendo, bambina
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Ragazza, sei attiva, no, non sei pigra
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
To how you whine you drive me crazy
Per come ti muovi mi fai impazzire
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
You whine so good, you just so good
Ti muovi così bene, sei proprio brava
Gyal, me love how you party
Ragazza, mi piace come fai festa
She took one shot, two shot, three shot, four
Ha preso un colpo, due colpi, tre colpi, quattro
After nine minutes she come back for more
Dopo nove minuti è tornata per di più
She take of di shoes dem pon di dancefloor
Ha tolto le scarpe sulla pista da ballo
And she start to bruk out, bruk out like a sore
E ha iniziato a scatenarsi, a scatenarsi come una ferita
Then she approach me just like a cure
Poi si è avvicinata a me come una cura
Me know seh she like me, tonight me a score
So che le piaccio, stasera farò punti
She sexy, she beautiful and she pure
È sexy, è bella ed è pura
Gyal a you me adore, so
Ragazza, sei tu che adoro, quindi
Whine up pon mi body, gyal
Muoviti sul mio corpo, ragazza
Whine just like a carnival
Muoviti proprio come un carnevale
Gyal, me love the way how you whine for me
Ragazza, mi piace il modo in cui ti muovi per me
Gyal, your whine is so emotional
Ragazza, il tuo movimento è così emozionale
So whine up pon mi body, gyal
Quindi muoviti sul mio corpo, ragazza
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Voglio che tu venga a muovere la tua vita per me (whoa)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bambina, stai bollendo, stai bollendo, stai bollendo, bambina
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
To how you whine you drive me crazy
Per come ti muovi mi fai impazzire
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
Gyal, you active, no, you nuh lazy
Ragazza, sei attiva, no, non sei pigra
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
You dance so good, you just so good
Balli così bene, sei proprio brava
Gyal, me love how you party
Ragazza, mi piace come fai festa
Gyal, yuh ting up deh, up deh, up deh
Ragazza, la tua cosa è lassù, lassù, lassù
Me nuh know where yuh from but yuh ting up deh
Non so da dove vieni ma la tua cosa è lassù
Gyal, if God send you fi meet me tonight
Ragazza, se Dio ti ha mandato a incontrarmi stasera
Me a follow you a morning, go back up deh
Ti seguirò fino al mattino, tornerò lassù
No worry 'bout your friends they're with my friends
Non preoccuparti dei tuoi amici, sono con i miei amici
After di club a party pon mi ends
Dopo il club una festa a casa mia
So, gyal, just flip it like a Flipagram, flip it like a Flipagram
Quindi, ragazza, gira come un Flipagram, gira come un Flipagram
Right this moment
Proprio in questo momento
Whine up pon mi body, gyal
Muoviti sul mio corpo, ragazza
Whine just like a carnival
Muoviti proprio come un carnevale
Gyal, me love the way how you whine for me
Ragazza, mi piace il modo in cui ti muovi per me
Gyal, your whine is so emotional
Ragazza, il tuo movimento è così emozionale
So whine up pon mi body, gyal
Quindi muoviti sul mio corpo, ragazza
Me wan' you come whine your waistline for me (yuh deaf?)
Voglio che tu venga a muovere la tua vita per me (sei sorda?)
Baby, yuh bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Bambina, stai bollendo, stai bollendo, stai bollendo, bambina
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
Gyal, you active, no, you no lazy
Ragazza, sei attiva, no, non sei pigra
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
To how you whine you drive me crazy
Per come ti muovi mi fai impazzire
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
You just so good, you whine so good
Sei proprio brava, ti muovi così bene
Gyal, me love how you
Ragazza, mi piace come
Whine up pon mi body, gyal
Muoviti sul mio corpo, ragazza
Whine just like, carnival
Muoviti proprio come, carnevale
Gyal, me love the way how you whine for me
Ragazza, mi piace il modo in cui ti muovi per me
'Motional
Emozionale
Body, gyal
Corpo, ragazza
Me wan' you come whine your waistline for me (whoa)
Voglio che tu venga a muovere la tua vita per me (whoa)
Bubblin', yuh bubblin', yuh bubblin', baby
Stai bollendo, stai bollendo, stai bollendo, bambina
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
Gyal, you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
Gyal, yuh ting-
Ragazza, la tua cosa-