Woman's World
JOSHUA DEVON WALKER, ANTHONY ROBERT CRAWFORD, MATTHEW B MORRIS, PAUL OAKENFOLD
I'm dancin' solo
In the dark on the club floor
I need to let it go
Shake it off stop thinkin' 'bout you
I lose myself in the beat of the drum
Tryin' try-tryin' to forget what you done done
But honey this is a battle that you haven't won
Torn up, busted, taken apart
I've been broken down
Left with a broken heart
But I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Said I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world
Love hurts, your lies, they cut me
But now your words don't mean a thing
I don't give a damn if you ever love me
'Cause it don't matter I'm movin' on
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
'Cause honey this is a battle that you haven't won
Torn up, busted, taken apart
I've been broken down
Left with a broken heart
But I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Said I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Said I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world
All the women in the world
Stand up come together now
This is a woman's world
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a woman's world
All the women in the world
Stand up come together now
This is a woman's world
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Said I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Said I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world
Said I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world
I'm dancin' solo
Ich tanze alleine
In the dark on the club floor
Im Dunkeln auf der Clubboden
I need to let it go
Ich muss es loslassen
Shake it off stop thinkin' 'bout you
Schüttel es ab, hör auf an dich zu denken
I lose myself in the beat of the drum
Ich verliere mich im Beat der Trommel
Tryin' try-tryin' to forget what you done done
Versuche zu vergessen, was du getan hast
But honey this is a battle that you haven't won
Aber Schatz, das ist eine Schlacht, die du nicht gewonnen hast
Torn up, busted, taken apart
Zerrissen, kaputt, auseinandergenommen
I've been broken down
Ich wurde niedergeschlagen
Left with a broken heart
Mit einem gebrochenen Herzen zurückgelassen
But I'm stronger
Aber ich bin stärker
Strong enough to rise above
Stark genug, um darüber hinauszuwachsen
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Tell the truth
Sag die Wahrheit
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Tell the truth
Sag die Wahrheit
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Said I'm stronger
Ich sagte, ich bin stärker
Strong enough to rise above
Stark genug, um darüber hinauszuwachsen
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Love hurts, your lies, they cut me
Liebe tut weh, deine Lügen, sie verletzen mich
But now your words don't mean a thing
Aber jetzt bedeuten deine Worte nichts
I don't give a damn if you ever love me
Es ist mir egal, ob du mich jemals geliebt hast
'Cause it don't matter I'm movin' on
Denn es spielt keine Rolle, ich ziehe weiter
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
Werde mich im Beat der Trommel verlieren
'Cause honey this is a battle that you haven't won
Denn Schatz, das ist eine Schlacht, die du nicht gewonnen hast
Torn up, busted, taken apart
Zerrissen, kaputt, auseinandergenommen
I've been broken down
Ich wurde niedergeschlagen
Left with a broken heart
Mit einem gebrochenen Herzen zurückgelassen
But I'm stronger
Aber ich bin stärker
Strong enough to rise above
Stark genug, um darüber hinauszuwachsen
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Tell the truth
Sag die Wahrheit
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Tell the truth
Sag die Wahrheit
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Said I'm stronger
Ich sagte, ich bin stärker
Strong enough to rise above
Stark genug, um darüber hinauszuwachsen
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Tell the truth
Sag die Wahrheit
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Tell the truth
Sag die Wahrheit
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Said I'm stronger
Ich sagte, ich bin stärker
Strong enough to rise above
Stark genug, um darüber hinauszuwachsen
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
All the women in the world
Alle Frauen der Welt
Stand up come together now
Steht auf, kommt jetzt zusammen
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Everybody in the club
Jeder im Club
Stand up come together now
Steht auf, kommt jetzt zusammen
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
All the women in the world
Alle Frauen der Welt
Stand up come together now
Steht auf, kommt jetzt zusammen
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Everybody in the club
Jeder im Club
Stand up come together now
Steht auf, kommt jetzt zusammen
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Tell the truth
Sag die Wahrheit
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Tell the truth
Sag die Wahrheit
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Said I'm stronger
Ich sagte, ich bin stärker
Strong enough to rise above
Stark genug, um darüber hinauszuwachsen
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Tell the truth
Sag die Wahrheit
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Tell the truth
Sag die Wahrheit
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Said I'm stronger
Ich sagte, ich bin stärker
Strong enough to rise above
Stark genug, um darüber hinauszuwachsen
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Tell the truth
Sag die Wahrheit
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Tell the truth
Sag die Wahrheit
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
Said I'm stronger
Ich sagte, ich bin stärker
Strong enough to rise above
Stark genug, um darüber hinauszuwachsen
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
This is a woman's world
Das ist eine Frauenwelt
I'm dancin' solo
Estou dançando sozinha
In the dark on the club floor
No escuro da pista do clube
I need to let it go
Preciso deixar isso pra lá
Shake it off stop thinkin' 'bout you
Sacudir e parar de pensar em você
I lose myself in the beat of the drum
Eu me perco no ritmo do tambor
Tryin' try-tryin' to forget what you done done
Tentando, tentando esquecer o que você fez
But honey this is a battle that you haven't won
Mas querido, esta é uma batalha que você não ganhou
Torn up, busted, taken apart
Rasgada, quebrada, desmontada
I've been broken down
Eu fui derrubada
Left with a broken heart
Deixada com um coração partido
But I'm stronger
Mas eu sou mais forte
Strong enough to rise above
Forte o suficiente para superar
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Tell the truth
Diga a verdade
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Tell the truth
Diga a verdade
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Said I'm stronger
Disse que sou mais forte
Strong enough to rise above
Forte o suficiente para superar
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Love hurts, your lies, they cut me
O amor machuca, suas mentiras, elas me cortam
But now your words don't mean a thing
Mas agora suas palavras não significam nada
I don't give a damn if you ever love me
Não me importo se você já me amou
'Cause it don't matter I'm movin' on
Porque não importa, estou seguindo em frente
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
Vou me perder no ritmo do tambor
'Cause honey this is a battle that you haven't won
Porque querido, esta é uma batalha que você não ganhou
Torn up, busted, taken apart
Rasgada, quebrada, desmontada
I've been broken down
Eu fui derrubada
Left with a broken heart
Deixada com um coração partido
But I'm stronger
Mas eu sou mais forte
Strong enough to rise above
Forte o suficiente para superar
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Tell the truth
Diga a verdade
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Tell the truth
Diga a verdade
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Said I'm stronger
Disse que sou mais forte
Strong enough to rise above
Forte o suficiente para superar
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Tell the truth
Diga a verdade
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Tell the truth
Diga a verdade
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Said I'm stronger
Disse que sou mais forte
Strong enough to rise above
Forte o suficiente para superar
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
All the women in the world
Todas as mulheres do mundo
Stand up come together now
Levantem-se, unam-se agora
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Everybody in the club
Todos no clube
Stand up come together now
Levantem-se, unam-se agora
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
All the women in the world
Todas as mulheres do mundo
Stand up come together now
Levantem-se, unam-se agora
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Everybody in the club
Todos no clube
Stand up come together now
Levantem-se, unam-se agora
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Tell the truth
Diga a verdade
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Tell the truth
Diga a verdade
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Said I'm stronger
Disse que sou mais forte
Strong enough to rise above
Forte o suficiente para superar
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Tell the truth
Diga a verdade
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Tell the truth
Diga a verdade
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Said I'm stronger
Disse que sou mais forte
Strong enough to rise above
Forte o suficiente para superar
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Tell the truth
Diga a verdade
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Tell the truth
Diga a verdade
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
Said I'm stronger
Disse que sou mais forte
Strong enough to rise above
Forte o suficiente para superar
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
This is a woman's world
Este é um mundo de mulher
I'm dancin' solo
Estoy bailando sola
In the dark on the club floor
En la oscuridad en la pista del club
I need to let it go
Necesito dejarlo ir
Shake it off stop thinkin' 'bout you
Sacudirlo, dejar de pensar en ti
I lose myself in the beat of the drum
Me pierdo en el ritmo del tambor
Tryin' try-tryin' to forget what you done done
Intentando, intent-intentando olvidar lo que has hecho
But honey this is a battle that you haven't won
Pero cariño, esta es una batalla que no has ganado
Torn up, busted, taken apart
Desgarrada, destrozada, desmontada
I've been broken down
He sido derribada
Left with a broken heart
Dejada con un corazón roto
But I'm stronger
Pero soy más fuerte
Strong enough to rise above
Suficientemente fuerte para superarlo
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Dile la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Dile la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Said I'm stronger
Dije que soy más fuerte
Strong enough to rise above
Suficientemente fuerte para superarlo
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Love hurts, your lies, they cut me
El amor duele, tus mentiras, me cortan
But now your words don't mean a thing
Pero ahora tus palabras no significan nada
I don't give a damn if you ever love me
No me importa un comino si alguna vez me amaste
'Cause it don't matter I'm movin' on
Porque no importa, estoy avanzando
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
Voy a perderme en el ritmo del tambor
'Cause honey this is a battle that you haven't won
Porque cariño, esta es una batalla que no has ganado
Torn up, busted, taken apart
Desgarrada, destrozada, desmontada
I've been broken down
He sido derribada
Left with a broken heart
Dejada con un corazón roto
But I'm stronger
Pero soy más fuerte
Strong enough to rise above
Suficientemente fuerte para superarlo
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Dile la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Dile la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Said I'm stronger
Dije que soy más fuerte
Strong enough to rise above
Suficientemente fuerte para superarlo
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Dile la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Dile la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Said I'm stronger
Dije que soy más fuerte
Strong enough to rise above
Suficientemente fuerte para superarlo
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
All the women in the world
Todas las mujeres del mundo
Stand up come together now
Levántense, unámonos ahora
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Everybody in the club
Todos en el club
Stand up come together now
Levántense, unámonos ahora
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
All the women in the world
Todas las mujeres del mundo
Stand up come together now
Levántense, unámonos ahora
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Everybody in the club
Todos en el club
Stand up come together now
Levántense, unámonos ahora
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Dile la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Dile la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Said I'm stronger
Dije que soy más fuerte
Strong enough to rise above
Suficientemente fuerte para superarlo
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Dile la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Dile la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Said I'm stronger
Dije que soy más fuerte
Strong enough to rise above
Suficientemente fuerte para superarlo
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Dile la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Dile la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Said I'm stronger
Dije que soy más fuerte
Strong enough to rise above
Suficientemente fuerte para superarlo
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
I'm dancin' solo
Je danse seule
In the dark on the club floor
Dans le noir sur la piste du club
I need to let it go
J'ai besoin de lâcher prise
Shake it off stop thinkin' 'bout you
Secoue-le, arrête de penser à toi
I lose myself in the beat of the drum
Je me perds dans le rythme du tambour
Tryin' try-tryin' to forget what you done done
Essayant d'oublier ce que tu as fait
But honey this is a battle that you haven't won
Mais chéri, c'est une bataille que tu n'as pas gagnée
Torn up, busted, taken apart
Déchirée, brisée, prise à part
I've been broken down
J'ai été démolie
Left with a broken heart
Laissée avec un cœur brisé
But I'm stronger
Mais je suis plus forte
Strong enough to rise above
Assez forte pour me relever
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Tell the truth
Dis la vérité
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Tell the truth
Dis la vérité
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Said I'm stronger
J'ai dit que je suis plus forte
Strong enough to rise above
Assez forte pour me relever
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Love hurts, your lies, they cut me
L'amour fait mal, tes mensonges, ils me coupent
But now your words don't mean a thing
Mais maintenant tes mots ne veulent plus rien dire
I don't give a damn if you ever love me
Je me fiche que tu m'aies jamais aimée
'Cause it don't matter I'm movin' on
Parce que ça n'a pas d'importance, je passe à autre chose
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
Je vais me perdre dans le rythme du tambour
'Cause honey this is a battle that you haven't won
Parce que chéri, c'est une bataille que tu n'as pas gagnée
Torn up, busted, taken apart
Déchirée, brisée, prise à part
I've been broken down
J'ai été démolie
Left with a broken heart
Laissée avec un cœur brisé
But I'm stronger
Mais je suis plus forte
Strong enough to rise above
Assez forte pour me relever
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Tell the truth
Dis la vérité
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Tell the truth
Dis la vérité
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Said I'm stronger
J'ai dit que je suis plus forte
Strong enough to rise above
Assez forte pour me relever
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Tell the truth
Dis la vérité
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Tell the truth
Dis la vérité
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Said I'm stronger
J'ai dit que je suis plus forte
Strong enough to rise above
Assez forte pour me relever
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
All the women in the world
Toutes les femmes du monde
Stand up come together now
Levez-vous, rassemblez-vous maintenant
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Everybody in the club
Tout le monde dans le club
Stand up come together now
Levez-vous, rassemblez-vous maintenant
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
All the women in the world
Toutes les femmes du monde
Stand up come together now
Levez-vous, rassemblez-vous maintenant
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Everybody in the club
Tout le monde dans le club
Stand up come together now
Levez-vous, rassemblez-vous maintenant
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Tell the truth
Dis la vérité
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Tell the truth
Dis la vérité
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Said I'm stronger
J'ai dit que je suis plus forte
Strong enough to rise above
Assez forte pour me relever
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Tell the truth
Dis la vérité
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Tell the truth
Dis la vérité
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Said I'm stronger
J'ai dit que je suis plus forte
Strong enough to rise above
Assez forte pour me relever
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Tell the truth
Dis la vérité
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Tell the truth
Dis la vérité
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
Said I'm stronger
J'ai dit que je suis plus forte
Strong enough to rise above
Assez forte pour me relever
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
This is a woman's world
C'est un monde de femmes
I'm dancin' solo
Sto ballando da sola
In the dark on the club floor
Nell'oscurità della pista del club
I need to let it go
Devo lasciarlo andare
Shake it off stop thinkin' 'bout you
Scuotilo, smetti di pensare a te
I lose myself in the beat of the drum
Mi perdo nel ritmo del tamburo
Tryin' try-tryin' to forget what you done done
Cercando di dimenticare quello che hai fatto
But honey this is a battle that you haven't won
Ma tesoro, questa è una battaglia che non hai vinto
Torn up, busted, taken apart
Strappata, distrutta, smontata
I've been broken down
Sono stata abbattuta
Left with a broken heart
Lasciata con un cuore spezzato
But I'm stronger
Ma sono più forte
Strong enough to rise above
Abbastanza forte per risorgere
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Tell the truth
Dì la verità
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Tell the truth
Dì la verità
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Said I'm stronger
Ho detto che sono più forte
Strong enough to rise above
Abbastanza forte per risorgere
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Love hurts, your lies, they cut me
L'amore fa male, le tue bugie, mi hanno tagliato
But now your words don't mean a thing
Ma ora le tue parole non significano nulla
I don't give a damn if you ever love me
Non me ne importa un fico se mi hai mai amato
'Cause it don't matter I'm movin' on
Perché non importa, sto andando avanti
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
Mi perderò nel ritmo del tamburo
'Cause honey this is a battle that you haven't won
Perché tesoro, questa è una battaglia che non hai vinto
Torn up, busted, taken apart
Strappata, distrutta, smontata
I've been broken down
Sono stata abbattuta
Left with a broken heart
Lasciata con un cuore spezzato
But I'm stronger
Ma sono più forte
Strong enough to rise above
Abbastanza forte per risorgere
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Tell the truth
Dì la verità
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Tell the truth
Dì la verità
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Said I'm stronger
Ho detto che sono più forte
Strong enough to rise above
Abbastanza forte per risorgere
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Tell the truth
Dì la verità
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Tell the truth
Dì la verità
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Said I'm stronger
Ho detto che sono più forte
Strong enough to rise above
Abbastanza forte per risorgere
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
All the women in the world
Tutte le donne del mondo
Stand up come together now
Alzatevi, unitevi ora
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Everybody in the club
Tutti nel club
Stand up come together now
Alzatevi, unitevi ora
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
All the women in the world
Tutte le donne del mondo
Stand up come together now
Alzatevi, unitevi ora
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Everybody in the club
Tutti nel club
Stand up come together now
Alzatevi, unitevi ora
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Tell the truth
Dì la verità
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Tell the truth
Dì la verità
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Said I'm stronger
Ho detto che sono più forte
Strong enough to rise above
Abbastanza forte per risorgere
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Tell the truth
Dì la verità
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Tell the truth
Dì la verità
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Said I'm stronger
Ho detto che sono più forte
Strong enough to rise above
Abbastanza forte per risorgere
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Tell the truth
Dì la verità
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Tell the truth
Dì la verità
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
Said I'm stronger
Ho detto che sono più forte
Strong enough to rise above
Abbastanza forte per risorgere
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
This is a woman's world
Questo è un mondo di donne
I'm dancin' solo
Saya menari sendiri
In the dark on the club floor
Di gelapnya lantai klub
I need to let it go
Saya perlu melepaskannya
Shake it off stop thinkin' 'bout you
Berhenti memikirkanmu dan menggoyangkan badan
I lose myself in the beat of the drum
Saya kehilangan diri dalam irama drum
Tryin' try-tryin' to forget what you done done
Berusaha melupakan apa yang telah kamu lakukan
But honey this is a battle that you haven't won
Tapi sayang, ini adalah pertarungan yang belum kamu menangkan
Torn up, busted, taken apart
Robek, rusak, terpisah
I've been broken down
Saya telah hancur
Left with a broken heart
Ditinggalkan dengan hati yang patah
But I'm stronger
Tapi saya lebih kuat
Strong enough to rise above
Cukup kuat untuk bangkit
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Tell the truth
Katakan yang sebenarnya
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Tell the truth
Katakan yang sebenarnya
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Said I'm stronger
Katakan saya lebih kuat
Strong enough to rise above
Cukup kuat untuk bangkit
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Love hurts, your lies, they cut me
Cinta itu menyakitkan, kebohonganmu, itu melukai saya
But now your words don't mean a thing
Tapi sekarang kata-katamu tidak berarti apa-apa
I don't give a damn if you ever love me
Saya tidak peduli jika kamu pernah mencintaiku
'Cause it don't matter I'm movin' on
Karena tidak masalah, saya akan melanjutkan
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
Akan kehilangan diri dalam irama drum
'Cause honey this is a battle that you haven't won
Karena sayang, ini adalah pertarungan yang belum kamu menangkan
Torn up, busted, taken apart
Robek, rusak, terpisah
I've been broken down
Saya telah hancur
Left with a broken heart
Ditinggalkan dengan hati yang patah
But I'm stronger
Tapi saya lebih kuat
Strong enough to rise above
Cukup kuat untuk bangkit
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Tell the truth
Katakan yang sebenarnya
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Tell the truth
Katakan yang sebenarnya
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Said I'm stronger
Katakan saya lebih kuat
Strong enough to rise above
Cukup kuat untuk bangkit
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Tell the truth
Katakan yang sebenarnya
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Tell the truth
Katakan yang sebenarnya
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Said I'm stronger
Katakan saya lebih kuat
Strong enough to rise above
Cukup kuat untuk bangkit
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
All the women in the world
Semua wanita di dunia
Stand up come together now
Berdiri dan bersatu sekarang
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Everybody in the club
Semua orang di klub
Stand up come together now
Berdiri dan bersatu sekarang
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
All the women in the world
Semua wanita di dunia
Stand up come together now
Berdiri dan bersatu sekarang
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Everybody in the club
Semua orang di klub
Stand up come together now
Berdiri dan bersatu sekarang
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Tell the truth
Katakan yang sebenarnya
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Tell the truth
Katakan yang sebenarnya
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Said I'm stronger
Katakan saya lebih kuat
Strong enough to rise above
Cukup kuat untuk bangkit
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Tell the truth
Katakan yang sebenarnya
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Tell the truth
Katakan yang sebenarnya
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Said I'm stronger
Katakan saya lebih kuat
Strong enough to rise above
Cukup kuat untuk bangkit
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Tell the truth
Katakan yang sebenarnya
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Tell the truth
Katakan yang sebenarnya
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
Said I'm stronger
Katakan saya lebih kuat
Strong enough to rise above
Cukup kuat untuk bangkit
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
This is a woman's world
Ini adalah dunia wanita
I'm dancin' solo
ฉันเต้นคนเดียว
In the dark on the club floor
ในความมืดบนพื้นคลับ
I need to let it go
ฉันต้องปล่อยมันไป
Shake it off stop thinkin' 'bout you
เขย่ามันออก หยุดคิดถึงเธอ
I lose myself in the beat of the drum
ฉันหลงตัวเองไปกับจังหวะของกลอง
Tryin' try-tryin' to forget what you done done
พยายามลืมสิ่งที่เธอทำ
But honey this is a battle that you haven't won
แต่ที่รัก นี่คือการต่อสู้ที่เธอยังไม่ชนะ
Torn up, busted, taken apart
ขาดวิ่น พังทลาย ถูกแยกออก
I've been broken down
ฉันถูกทำลายลง
Left with a broken heart
เหลือแต่หัวใจที่แตกสลาย
But I'm stronger
แต่ฉันแข็งแกร่ง
Strong enough to rise above
แข็งแกร่งพอที่จะลุกขึ้นยืน
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Tell the truth
พูดความจริง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Tell the truth
พูดความจริง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Said I'm stronger
ฉันบอกว่าฉันแข็งแกร่ง
Strong enough to rise above
แข็งแกร่งพอที่จะลุกขึ้นยืน
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Love hurts, your lies, they cut me
ความรักทำให้เจ็บ คำโกหกของเธอทำให้ฉันเจ็บ
But now your words don't mean a thing
แต่ตอนนี้คำพูดของเธอไม่ได้หมายความอะไรเลย
I don't give a damn if you ever love me
ฉันไม่แคร์หรอกว่าเธอจะรักฉันหรือไม่
'Cause it don't matter I'm movin' on
เพราะมันไม่สำคัญ ฉันกำลังจะเคลื่อนตัวต่อไป
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
จะหลงตัวเองไปกับจังหวะของกลอง
'Cause honey this is a battle that you haven't won
เพราะที่รัก นี่คือการต่อสู้ที่เธอยังไม่ชนะ
Torn up, busted, taken apart
ขาดวิ่น พังทลาย ถูกแยกออก
I've been broken down
ฉันถูกทำลายลง
Left with a broken heart
เหลือแต่หัวใจที่แตกสลาย
But I'm stronger
แต่ฉันแข็งแกร่ง
Strong enough to rise above
แข็งแกร่งพอที่จะลุกขึ้นยืน
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Tell the truth
พูดความจริง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Tell the truth
พูดความจริง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Said I'm stronger
ฉันบอกว่าฉันแข็งแกร่ง
Strong enough to rise above
แข็งแกร่งพอที่จะลุกขึ้นยืน
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Tell the truth
พูดความจริง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Tell the truth
พูดความจริง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Said I'm stronger
ฉันบอกว่าฉันแข็งแกร่ง
Strong enough to rise above
แข็งแกร่งพอที่จะลุกขึ้นยืน
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
All the women in the world
ผู้หญิงทุกคนในโลก
Stand up come together now
ลุกขึ้นมาอยู่ด้วยกัน
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Everybody in the club
ทุกคนในคลับ
Stand up come together now
ลุกขึ้นมาอยู่ด้วยกัน
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
All the women in the world
ผู้หญิงทุกคนในโลก
Stand up come together now
ลุกขึ้นมาอยู่ด้วยกัน
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Everybody in the club
ทุกคนในคลับ
Stand up come together now
ลุกขึ้นมาอยู่ด้วยกัน
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Tell the truth
พูดความจริง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Tell the truth
พูดความจริง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Said I'm stronger
ฉันบอกว่าฉันแข็งแกร่ง
Strong enough to rise above
แข็งแกร่งพอที่จะลุกขึ้นยืน
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Tell the truth
พูดความจริง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Tell the truth
พูดความจริง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Said I'm stronger
ฉันบอกว่าฉันแข็งแกร่ง
Strong enough to rise above
แข็งแกร่งพอที่จะลุกขึ้นยืน
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Tell the truth
พูดความจริง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Tell the truth
พูดความจริง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
Said I'm stronger
ฉันบอกว่าฉันแข็งแกร่ง
Strong enough to rise above
แข็งแกร่งพอที่จะลุกขึ้นยืน
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง
This is a woman's world
นี่คือโลกของผู้หญิง