Te Quiero Baby (I Love You Baby)
Armando Christian Perez, Bob Crewe, David A Marcus, Francesca E Ramirez, Jimmy Paul Thornfeldt, Jorge Gomez Martinez, Jose Carlos Jr Garcia, Patrick Andres Ingunza, Robert Gaudio
I love you baby
And if it's quite alright I need you, baby
To want a lovely night
Te quiero baby (Chesca)
Esta noche pa' mí (it's Mr. Worldwide checkin' in)
Yo quiero, baby, volver a repetir
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Te quiero pa' mí (Chesca)
Ay, yo no sé, yo no sé qué me hiciste a mí (no, no)
Será en tus ojos, será en tus labios
Será como me besas
Ay, yo no sé, yo no sé qué me diste a mí (no)
Cuando yo te vi y te sentí
Ay, perdí la cabeza
Tú eres lo que necesito yo
Como me lo recetó el doctor
Por la noche, en la mañana, toda la semana
Te quiero baby
Esta noche pa' mí
Yo quiero, baby, volver a repetir
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Te quiero pa' mí (Pitbull, let's go! ¡yi, wuh!)
Si no te importa lo que diga la gente
Yo te doy un amor un poquito diferente (jaja)
Just a little bit, baby (that's right)
You'll maybe relax
I'm just playin', baby (that's right)
Or maybe I'm not (that's right)
El corazón mío es un poquito frío
Pero cuando quiero, quiero de verdad (ajá)
Y de verdad quiero darte lo que quieres
Será lo que será, ¿casarme? Nah
Es pa' bailar solo, déjalo pa' los payasos
El amor es paso a paso
Y la vida es día a día
Y tú eres mi maravilla, besito, "Muah" (¡wuh!)
Te quiero baby
Esta noche pa' mí
Yo quiero, baby, volver a repetir
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Te quiero pa' mí
Ven y baila conmigo
Que yo quiero contigo
Hoy nos vamos pa' la rumba
Y que no se acabe nunca
Ven y baila conmigo
Que yo quiero contigo
Hoy nos vamos pa' la rumba
Y que no se acabe nunca
Te quiero baby
Esta noche pa' mí
Yo quiero, baby, volver a repetir
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Te quiero (oh oh oh) pa' mí
I love you baby
Ich liebe dich, Baby
And if it's quite alright I need you, baby
Und wenn es ganz recht ist, brauche ich dich, Baby
To want a lovely night
Um eine schöne Nacht zu wollen
Te quiero baby (Chesca)
Ich will dich, Baby (Chesca)
Esta noche pa' mí (it's Mr. Worldwide checkin' in)
Diese Nacht für mich (es ist Mr. Worldwide, der eincheckt)
Yo quiero, baby, volver a repetir
Ich will, Baby, wiederholen
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Heute will ich mehr von deiner Zeit, deinem Körper, deinen Küssen
Te quiero pa' mí (Chesca)
Ich will dich für mich (Chesca)
Ay, yo no sé, yo no sé qué me hiciste a mí (no, no)
Oh, ich weiß nicht, ich weiß nicht, was du mir angetan hast (nein, nein)
Será en tus ojos, será en tus labios
Es wird in deinen Augen sein, es wird auf deinen Lippen sein
Será como me besas
Es wird so sein, wie du mich küsst
Ay, yo no sé, yo no sé qué me diste a mí (no)
Oh, ich weiß nicht, ich weiß nicht, was du mir gegeben hast (nein)
Cuando yo te vi y te sentí
Als ich dich sah und dich fühlte
Ay, perdí la cabeza
Oh, ich habe den Kopf verloren
Tú eres lo que necesito yo
Du bist das, was ich brauche
Como me lo recetó el doctor
Wie der Arzt es mir verschrieben hat
Por la noche, en la mañana, toda la semana
In der Nacht, am Morgen, die ganze Woche
Te quiero baby
Ich will dich, Baby
Esta noche pa' mí
Diese Nacht für mich
Yo quiero, baby, volver a repetir
Ich will, Baby, wiederholen
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Heute will ich mehr von deiner Zeit, deinem Körper, deinen Küssen
Te quiero pa' mí (Pitbull, let's go! ¡yi, wuh!)
Ich will dich für mich (Pitbull, los geht's! ¡yi, wuh!)
Si no te importa lo que diga la gente
Wenn es dir egal ist, was die Leute sagen
Yo te doy un amor un poquito diferente (jaja)
Ich gebe dir eine etwas andere Liebe (haha)
Just a little bit, baby (that's right)
Nur ein kleines bisschen, Baby (das ist richtig)
You'll maybe relax
Vielleicht entspannst du dich
I'm just playin', baby (that's right)
Ich mache nur Spaß, Baby (das ist richtig)
Or maybe I'm not (that's right)
Oder vielleicht auch nicht (das ist richtig)
El corazón mío es un poquito frío
Mein Herz ist ein bisschen kalt
Pero cuando quiero, quiero de verdad (ajá)
Aber wenn ich will, will ich wirklich (aha)
Y de verdad quiero darte lo que quieres
Und ich will dir wirklich geben, was du willst
Será lo que será, ¿casarme? Nah
Es wird sein, was es sein wird, heiraten? Nah
Es pa' bailar solo, déjalo pa' los payasos
Es ist zum Tanzen alleine, lass es für die Clowns
El amor es paso a paso
Liebe ist Schritt für Schritt
Y la vida es día a día
Und das Leben ist Tag für Tag
Y tú eres mi maravilla, besito, "Muah" (¡wuh!)
Und du bist mein Wunder, Küsschen, „Muah“ (¡wuh!)
Te quiero baby
Ich will dich, Baby
Esta noche pa' mí
Diese Nacht für mich
Yo quiero, baby, volver a repetir
Ich will, Baby, wiederholen
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Heute will ich mehr von deiner Zeit, deinem Körper, deinen Küssen
Te quiero pa' mí
Ich will dich für mich
Ven y baila conmigo
Komm und tanz mit mir
Que yo quiero contigo
Denn ich will mit dir
Hoy nos vamos pa' la rumba
Heute gehen wir zur Rumba
Y que no se acabe nunca
Und es soll nie enden
Ven y baila conmigo
Komm und tanz mit mir
Que yo quiero contigo
Denn ich will mit dir
Hoy nos vamos pa' la rumba
Heute gehen wir zur Rumba
Y que no se acabe nunca
Und es soll nie enden
Te quiero baby
Ich will dich, Baby
Esta noche pa' mí
Diese Nacht für mich
Yo quiero, baby, volver a repetir
Ich will, Baby, wiederholen
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Heute will ich mehr von deiner Zeit, deinem Körper, deinen Küssen
Te quiero (oh oh oh) pa' mí
Ich will dich (oh oh oh) für mich
I love you baby
Eu te amo, baby
And if it's quite alright I need you, baby
E se estiver tudo bem, eu preciso de você, baby
To want a lovely night
Para querer uma noite adorável
Te quiero baby (Chesca)
Eu te quero, baby (Chesca)
Esta noche pa' mí (it's Mr. Worldwide checkin' in)
Esta noite é para mim (é o Mr. Worldwide dando o ar da graça)
Yo quiero, baby, volver a repetir
Eu quero, baby, repetir novamente
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Hoje eu quero mais do seu tempo, seu corpo, seus beijos
Te quiero pa' mí (Chesca)
Eu te quero para mim (Chesca)
Ay, yo no sé, yo no sé qué me hiciste a mí (no, no)
Ah, eu não sei, eu não sei o que você fez comigo (não, não)
Será en tus ojos, será en tus labios
Será nos seus olhos, será nos seus lábios
Será como me besas
Será como você me beija
Ay, yo no sé, yo no sé qué me diste a mí (no)
Ah, eu não sei, eu não sei o que você me deu (não)
Cuando yo te vi y te sentí
Quando eu te vi e te senti
Ay, perdí la cabeza
Ah, perdi a cabeça
Tú eres lo que necesito yo
Você é o que eu preciso
Como me lo recetó el doctor
Como o médico receitou
Por la noche, en la mañana, toda la semana
À noite, de manhã, a semana toda
Te quiero baby
Eu te quero, baby
Esta noche pa' mí
Esta noite é para mim
Yo quiero, baby, volver a repetir
Eu quero, baby, repetir novamente
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Hoje eu quero mais do seu tempo, seu corpo, seus beijos
Te quiero pa' mí (Pitbull, let's go! ¡yi, wuh!)
Eu te quero para mim (Pitbull, vamos lá! ¡yi, wuh!)
Si no te importa lo que diga la gente
Se você não se importa com o que as pessoas dizem
Yo te doy un amor un poquito diferente (jaja)
Eu te dou um amor um pouco diferente (haha)
Just a little bit, baby (that's right)
Apenas um pouco, baby (isso mesmo)
You'll maybe relax
Talvez você relaxe
I'm just playin', baby (that's right)
Estou apenas brincando, baby (isso mesmo)
Or maybe I'm not (that's right)
Ou talvez não (isso mesmo)
El corazón mío es un poquito frío
Meu coração é um pouco frio
Pero cuando quiero, quiero de verdad (ajá)
Mas quando eu quero, eu quero de verdade (uh-huh)
Y de verdad quiero darte lo que quieres
E eu realmente quero te dar o que você quer
Será lo que será, ¿casarme? Nah
Será o que será, casar? Nah
Es pa' bailar solo, déjalo pa' los payasos
É para dançar sozinho, deixe para os palhaços
El amor es paso a paso
O amor é passo a passo
Y la vida es día a día
E a vida é dia a dia
Y tú eres mi maravilla, besito, "Muah" (¡wuh!)
E você é minha maravilha, beijinho, "Muah" (¡wuh!)
Te quiero baby
Eu te quero, baby
Esta noche pa' mí
Esta noite é para mim
Yo quiero, baby, volver a repetir
Eu quero, baby, repetir novamente
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Hoje eu quero mais do seu tempo, seu corpo, seus beijos
Te quiero pa' mí
Eu te quero para mim
Ven y baila conmigo
Venha e dance comigo
Que yo quiero contigo
Porque eu quero com você
Hoy nos vamos pa' la rumba
Hoje vamos para a rumba
Y que no se acabe nunca
E que nunca acabe
Ven y baila conmigo
Venha e dance comigo
Que yo quiero contigo
Porque eu quero com você
Hoy nos vamos pa' la rumba
Hoje vamos para a rumba
Y que no se acabe nunca
E que nunca acabe
Te quiero baby
Eu te quero, baby
Esta noche pa' mí
Esta noite é para mim
Yo quiero, baby, volver a repetir
Eu quero, baby, repetir novamente
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Hoje eu quero mais do seu tempo, seu corpo, seus beijos
Te quiero (oh oh oh) pa' mí
Eu te quero (oh oh oh) para mim
I love you baby
I love you baby
And if it's quite alright I need you, baby
And if it's quite alright I need you, baby
To want a lovely night
To want a lovely night
Te quiero baby (Chesca)
I want you baby (Chesca)
Esta noche pa' mí (it's Mr. Worldwide checkin' in)
Tonight for me (it's Mr. Worldwide checkin' in)
Yo quiero, baby, volver a repetir
I want, baby, to repeat again
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Today I want more of your time, your body, your kisses
Te quiero pa' mí (Chesca)
I want you for me (Chesca)
Ay, yo no sé, yo no sé qué me hiciste a mí (no, no)
Oh, I don't know, I don't know what you did to me (no, no)
Será en tus ojos, será en tus labios
It will be in your eyes, it will be on your lips
Será como me besas
It will be how you kiss me
Ay, yo no sé, yo no sé qué me diste a mí (no)
Oh, I don't know, I don't know what you gave me (no)
Cuando yo te vi y te sentí
When I saw you and felt you
Ay, perdí la cabeza
Oh, I lost my head
Tú eres lo que necesito yo
You are what I need
Como me lo recetó el doctor
As the doctor prescribed me
Por la noche, en la mañana, toda la semana
At night, in the morning, all week
Te quiero baby
I want you baby
Esta noche pa' mí
Tonight for me
Yo quiero, baby, volver a repetir
I want, baby, to repeat again
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Today I want more of your time, your body, your kisses
Te quiero pa' mí (Pitbull, let's go! ¡yi, wuh!)
I want you for me (Pitbull, let's go! yi, wuh!)
Si no te importa lo que diga la gente
If you don't care what people say
Yo te doy un amor un poquito diferente (jaja)
I give you a slightly different love (haha)
Just a little bit, baby (that's right)
Just a little bit, baby (that's right)
You'll maybe relax
You'll maybe relax
I'm just playin', baby (that's right)
I'm just playin', baby (that's right)
Or maybe I'm not (that's right)
Or maybe I'm not (that's right)
El corazón mío es un poquito frío
My heart is a little cold
Pero cuando quiero, quiero de verdad (ajá)
But when I want, I really want (aha)
Y de verdad quiero darte lo que quieres
And I really want to give you what you want
Será lo que será, ¿casarme? Nah
It will be what it will be, marry? Nah
Es pa' bailar solo, déjalo pa' los payasos
It's for dancing alone, leave it for the clowns
El amor es paso a paso
Love is step by step
Y la vida es día a día
And life is day by day
Y tú eres mi maravilla, besito, "Muah" (¡wuh!)
And you are my wonder, little kiss, "Muah" (wuh!)
Te quiero baby
I want you baby
Esta noche pa' mí
Tonight for me
Yo quiero, baby, volver a repetir
I want, baby, to repeat again
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Today I want more of your time, your body, your kisses
Te quiero pa' mí
I want you for me
Ven y baila conmigo
Come and dance with me
Que yo quiero contigo
Because I want with you
Hoy nos vamos pa' la rumba
Today we are going for the party
Y que no se acabe nunca
And may it never end
Ven y baila conmigo
Come and dance with me
Que yo quiero contigo
Because I want with you
Hoy nos vamos pa' la rumba
Today we are going for the party
Y que no se acabe nunca
And may it never end
Te quiero baby
I want you baby
Esta noche pa' mí
Tonight for me
Yo quiero, baby, volver a repetir
I want, baby, to repeat again
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Today I want more of your time, your body, your kisses
Te quiero (oh oh oh) pa' mí
I want (oh oh oh) you for me
I love you baby
Je t'aime bébé
And if it's quite alright I need you, baby
Et si ça ne te dérange pas, j'ai besoin de toi, bébé
To want a lovely night
Pour passer une belle nuit
Te quiero baby (Chesca)
Je te veux bébé (Chesca)
Esta noche pa' mí (it's Mr. Worldwide checkin' in)
Cette nuit est pour moi (c'est Mr. Worldwide qui se connecte)
Yo quiero, baby, volver a repetir
Je veux, bébé, recommencer
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Aujourd'hui, je veux plus de ton temps, de ton corps, de tes baisers
Te quiero pa' mí (Chesca)
Je te veux pour moi (Chesca)
Ay, yo no sé, yo no sé qué me hiciste a mí (no, no)
Oh, je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu m'as fait (non, non)
Será en tus ojos, será en tus labios
Ce sera dans tes yeux, ce sera sur tes lèvres
Será como me besas
Ce sera comme tu m'embrasses
Ay, yo no sé, yo no sé qué me diste a mí (no)
Oh, je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu m'as donné (non)
Cuando yo te vi y te sentí
Quand je t'ai vu et que je t'ai senti
Ay, perdí la cabeza
Oh, j'ai perdu la tête
Tú eres lo que necesito yo
Tu es ce dont j'ai besoin
Como me lo recetó el doctor
Comme le docteur me l'a prescrit
Por la noche, en la mañana, toda la semana
La nuit, le matin, toute la semaine
Te quiero baby
Je te veux bébé
Esta noche pa' mí
Cette nuit est pour moi
Yo quiero, baby, volver a repetir
Je veux, bébé, recommencer
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Aujourd'hui, je veux plus de ton temps, de ton corps, de tes baisers
Te quiero pa' mí (Pitbull, let's go! ¡yi, wuh!)
Je te veux pour moi (Pitbull, allons-y ! yi, wuh !)
Si no te importa lo que diga la gente
Si tu ne te soucies pas de ce que disent les gens
Yo te doy un amor un poquito diferente (jaja)
Je te donne un amour un peu différent (haha)
Just a little bit, baby (that's right)
Juste un petit peu, bébé (c'est vrai)
You'll maybe relax
Tu te détendras peut-être
I'm just playin', baby (that's right)
Je plaisante, bébé (c'est vrai)
Or maybe I'm not (that's right)
Ou peut-être pas (c'est vrai)
El corazón mío es un poquito frío
Mon cœur est un peu froid
Pero cuando quiero, quiero de verdad (ajá)
Mais quand je veux, je veux vraiment (aha)
Y de verdad quiero darte lo que quieres
Et je veux vraiment te donner ce que tu veux
Será lo que será, ¿casarme? Nah
Ce sera ce que ce sera, me marier ? Non
Es pa' bailar solo, déjalo pa' los payasos
C'est pour danser seul, laisse ça aux clowns
El amor es paso a paso
L'amour est pas à pas
Y la vida es día a día
Et la vie est jour après jour
Y tú eres mi maravilla, besito, "Muah" (¡wuh!)
Et tu es ma merveille, bisou, "Muah" (wuh !)
Te quiero baby
Je te veux bébé
Esta noche pa' mí
Cette nuit est pour moi
Yo quiero, baby, volver a repetir
Je veux, bébé, recommencer
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Aujourd'hui, je veux plus de ton temps, de ton corps, de tes baisers
Te quiero pa' mí
Je te veux pour moi
Ven y baila conmigo
Viens et danse avec moi
Que yo quiero contigo
Parce que je te veux avec moi
Hoy nos vamos pa' la rumba
Aujourd'hui, nous allons à la fête
Y que no se acabe nunca
Et que ça ne finisse jamais
Ven y baila conmigo
Viens et danse avec moi
Que yo quiero contigo
Parce que je te veux avec moi
Hoy nos vamos pa' la rumba
Aujourd'hui, nous allons à la fête
Y que no se acabe nunca
Et que ça ne finisse jamais
Te quiero baby
Je te veux bébé
Esta noche pa' mí
Cette nuit est pour moi
Yo quiero, baby, volver a repetir
Je veux, bébé, recommencer
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Aujourd'hui, je veux plus de ton temps, de ton corps, de tes baisers
Te quiero (oh oh oh) pa' mí
Je te veux (oh oh oh) pour moi
I love you baby
Ti amo, baby
And if it's quite alright I need you, baby
E se va bene ho bisogno di te, baby
To want a lovely night
Per desiderare una notte incantevole
Te quiero baby (Chesca)
Ti voglio, baby (Chesca)
Esta noche pa' mí (it's Mr. Worldwide checkin' in)
Questa notte è per me (è Mr. Worldwide che si fa sentire)
Yo quiero, baby, volver a repetir
Io voglio, baby, ripetere di nuovo
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Oggi voglio più del tuo tempo, del tuo corpo, dei tuoi baci
Te quiero pa' mí (Chesca)
Ti voglio per me (Chesca)
Ay, yo no sé, yo no sé qué me hiciste a mí (no, no)
Ah, non so, non so cosa mi hai fatto (no, no)
Será en tus ojos, será en tus labios
Sarà nei tuoi occhi, sarà sulle tue labbra
Será como me besas
Sarà come mi baci
Ay, yo no sé, yo no sé qué me diste a mí (no)
Ah, non so, non so cosa mi hai dato (no)
Cuando yo te vi y te sentí
Quando ti ho visto e ti ho sentito
Ay, perdí la cabeza
Ah, ho perso la testa
Tú eres lo que necesito yo
Tu sei quello di cui ho bisogno
Como me lo recetó el doctor
Come me lo ha prescritto il dottore
Por la noche, en la mañana, toda la semana
Di notte, al mattino, tutta la settimana
Te quiero baby
Ti voglio, baby
Esta noche pa' mí
Questa notte è per me
Yo quiero, baby, volver a repetir
Io voglio, baby, ripetere di nuovo
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Oggi voglio più del tuo tempo, del tuo corpo, dei tuoi baci
Te quiero pa' mí (Pitbull, let's go! ¡yi, wuh!)
Ti voglio per me (Pitbull, andiamo! ¡yi, wuh!)
Si no te importa lo que diga la gente
Se non ti importa quello che dice la gente
Yo te doy un amor un poquito diferente (jaja)
Ti darò un amore un po' diverso (haha)
Just a little bit, baby (that's right)
Solo un pochino, baby (giusto)
You'll maybe relax
Forse ti rilassi
I'm just playin', baby (that's right)
Sto solo scherzando, baby (giusto)
Or maybe I'm not (that's right)
O forse no (giusto)
El corazón mío es un poquito frío
Il mio cuore è un po' freddo
Pero cuando quiero, quiero de verdad (ajá)
Ma quando voglio, voglio davvero (uh-huh)
Y de verdad quiero darte lo que quieres
E davvero voglio darti quello che vuoi
Será lo que será, ¿casarme? Nah
Sarà quello che sarà, sposarmi? Nah
Es pa' bailar solo, déjalo pa' los payasos
È per ballare da solo, lascialo ai clown
El amor es paso a paso
L'amore è passo dopo passo
Y la vida es día a día
E la vita è giorno dopo giorno
Y tú eres mi maravilla, besito, "Muah" (¡wuh!)
E tu sei la mia meraviglia, bacio, "Muah" (¡wuh!)
Te quiero baby
Ti voglio, baby
Esta noche pa' mí
Questa notte è per me
Yo quiero, baby, volver a repetir
Io voglio, baby, ripetere di nuovo
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Oggi voglio più del tuo tempo, del tuo corpo, dei tuoi baci
Te quiero pa' mí
Ti voglio per me
Ven y baila conmigo
Vieni e balla con me
Que yo quiero contigo
Che io voglio con te
Hoy nos vamos pa' la rumba
Oggi andiamo alla festa
Y que no se acabe nunca
E che non finisca mai
Ven y baila conmigo
Vieni e balla con me
Que yo quiero contigo
Che io voglio con te
Hoy nos vamos pa' la rumba
Oggi andiamo alla festa
Y que no se acabe nunca
E che non finisca mai
Te quiero baby
Ti voglio, baby
Esta noche pa' mí
Questa notte è per me
Yo quiero, baby, volver a repetir
Io voglio, baby, ripetere di nuovo
Hoy quiero más de tu tiempo, tu cuerpo, tus besos
Oggi voglio più del tuo tempo, del tuo corpo, dei tuoi baci
Te quiero (oh oh oh) pa' mí
Ti voglio (oh oh oh) per me