Loco Por Volverte a Ver
Que te llamo, que no olvido
Y no puedo estar sin ti
Que me estoy volviendo loco
Desde que no estás aquí
Que yo nunca encontraré
Mis deseos de vivir
Y tú piensas que yo muero
Pues ya ves que no es así
Rompí tus fotos cuando te marchaste de aquí
Quemé tus cartas y no volví a pensar en ti
Y me reía yo escuchando a tus amigos decir
Que a todo el mundo le estás preguntando por mí
Pasé las noches enteras bailando sin ti
Ya no me duele tanto que tú no estés aquí
Y ya no me importa lo que pienses de mí
No creas que el mundo no gira sin ti
Ya no estoy loco por volverte a ver
Ya no paso por tu casa
Ya no llamo para ver si acaso estás ahí
Ya no estoy loco por volverte a ver
Y me dicen mis amigos
Que he cambiado, que yo estoy mejor sin ti
Ya no me acuerdo por qué me fijaba yo en ti
Ya mi teléfono no vuelve a tener su ring, ring
Y mis amigas que siempre me querían dar
Su pum pum, mami mami, pum pum, mami mami
Ya no hace falta llamarte, ya me convencí
Que ya no duele tanto que tú no estés aquí
Y ya no me importa lo que pienses de mí
No creas que el mundo no gira sin ti
Ya no estoy loco por volverte a ver
Ya no paso por tu casa
Ya no llamo para ver si acaso estás ahí
Ya no estoy loco por volverte a ver
Y me dicen mis amigos
Que he cambiado, que yo estoy mejor sin ti
Ya no paso las noches pensando
Que era yo quien te estaba fallando
Ya no tengo que estar esperando
Porque el teléfono por mí está sonando
Y aunque te has ido, no te he visto, ya me convencí
Que no podía estar contigo, no eras para mí
Y si tú sigues convencida que lloro por ti
(El ritmo el delirium canta para ti)
Pase las noches enteras bailando sin ti
Ya no me duele tanto que tú no estés aquí
Y ya no me importa lo que pienses de mí
No creas que el mundo no gira sin ti
Ya no estoy loco por volverte a ver
Ya no paso por tu casa
Ya no llamo para ver si acaso estás ahí
Ya no estoy loco por volverte a ver
Y me dicen mis amigos
Que he cambiado, que yo estoy mejor sin ti
Ya no estoy loco por volverte a ver
Ya no paso por tu casa
Ya no llamo para ver si acaso estás ahí
Ya no estoy loco por volverte a ver
Y me dicen mis amigos
Que he cambiado, que yo estoy mejor sin ti
Ya no estoy loco por volverte a ver
Ya no paso por tu casa
Ya no llamo para ver si acaso estás ahí
Ya no estoy loco por volverte a ver
Y me dicen mis amigos
Que he cambiado, que yo estoy mejor sin ti
Dass ich dich anrufe, dass ich nicht vergesse und nicht
Ohne dich sein kann
Dass ich verrückt werde
Seit du nicht mehr hier bist
Dass ich nie finden werde
Meinen Lebenswillen
Und du denkst, dass ich sterbe
Aber du siehst, dass es nicht so ist
Ich habe deine Fotos zerrissen, als du hier weggegangen bist
Ich habe deine Briefe verbrannt und habe nie wieder an dich gedacht
Und ich lachte, als ich deine Freunde sagen hörte
Dass du jeden nach mir fragst
Ich habe die ganzen Nächte ohne dich getanzt
Es tut nicht mehr so weh, dass du nicht mehr hier bist
Es ist mir egal, was du von mir denkst
Glaube nicht, dass die Welt ohne dich nicht dreht
Ich bin nicht mehr verrückt danach, dich wiederzusehen (wayo, wayo, wayo)
Ich gehe nicht mehr an deinem Haus vorbei
Ich rufe nicht mehr an, um zu sehen, ob du vielleicht da bist
Ich bin nicht mehr verrückt danach, dich wiederzusehen (wayo, wayo, wayo)
Und meine Freunde sagen mir, dass ich mich verändert habe
Dass ich ohne dich besser dran bin
Ich erinnere mich nicht mehr, warum ich auf dich stand
Mein Telefon klingelt nicht mehr, ring, ring
Und meine Freundinnen, die mir immer geben wollten
Ihren Pum, Pum Mami, Mami, Pum, Pum Mami, Mami
Es ist nicht mehr nötig, dich anzurufen, ich habe mich überzeugt
Dass es nicht mehr so weh tut, dass du nicht mehr hier bist
Und es ist mir egal, was du von mir denkst
Glaube nicht, dass die Welt ohne dich nicht dreht
Ich bin nicht mehr verrückt danach, dich wiederzusehen (wayo, wayo, wayo)
Ich gehe nicht mehr an deinem Haus vorbei
Ich rufe nicht mehr an, um zu sehen, ob du vielleicht da bist
Ich bin nicht mehr verrückt danach, dich wiederzusehen (wayo, wayo, wayo)
Und meine Freunde sagen mir, dass ich mich verändert habe
Dass ich ohne dich besser dran bin
Ich verbringe die Nächte nicht mehr denkend
Dass ich es war, der dich enttäuscht hat
Ich muss nicht mehr warten,
Weil das Telefon für mich klingelt
Und obwohl ich dir folge, hast du mich gesehen
Und ich habe mich überzeugt, dass ich nicht mit dir sein konnte, du warst nicht für mich
Und wenn du immer noch überzeugt bist, dass ich wegen dir weine
„Der Rhythmus des Deliriums singt für dich“
Ich habe die ganzen Nächte ohne dich getanzt
Es tut nicht mehr so weh, dass du nicht mehr hier bist
Und es ist mir egal, was du von mir denkst
Glaube nicht, dass die Welt ohne dich nicht dreht
Ich bin nicht mehr verrückt danach, dich wiederzusehen (wayo, wayo, wayo)
Ich gehe nicht mehr an deinem Haus vorbei
Ich rufe nicht mehr an, um zu sehen, ob du vielleicht da bist
Ich bin nicht mehr verrückt danach, dich wiederzusehen (wayo, wayo, wayo)
Und meine Freunde sagen mir, dass ich mich verändert habe
Dass ich ohne dich besser dran bin
Ich bin nicht mehr verrückt danach, dich wiederzusehen (wayo, wayo, wayo)
Ich gehe nicht mehr an deinem Haus vorbei
Ich rufe nicht mehr an, um zu sehen, ob du vielleicht da bist
Ich bin nicht mehr verrückt danach, dich wiederzusehen (wayo, wayo, wayo)
Und meine Freunde sagen mir, dass ich mich verändert habe
Dass ich ohne dich besser dran bin
Ich bin nicht mehr verrückt danach, dich wiederzusehen (wayo, wayo, wayo)
Ich gehe nicht mehr an deinem Haus vorbei
Ich rufe nicht mehr an, um zu sehen, ob du vielleicht da bist
Ich bin nicht mehr verrückt danach, dich wiederzusehen (wayo, wayo, wayo)
Und meine Freunde sagen mir, dass ich mich verändert habe
Dass ich ohne dich besser dran bin
Ich bin nicht mehr verrückt danach, dich wiederzusehen (wayo, wayo, wayo)
Ich gehe nicht mehr an deinem Haus vorbei
Ich rufe nicht mehr an, um zu sehen, ob du vielleicht da bist
Que te chamei, que não esqueço e não
Posso estar sem ti
Que estou ficando louco
Desde que você não está aqui
Que eu nunca encontrarei
Meus desejos de viver
E você pensa que eu morro
Bem, você vê que não é assim
Rasguei suas fotos quando você saiu daqui
Queimei suas cartas e nunca mais pensei em você
E eu ria ouvindo seus amigos dizerem
Que você está perguntando por mim para todo mundo
Passei noites inteiras dançando sem você
Já não me dói tanto que você não está aqui
Já não me importa o que você pensa de mim
Não pense que o mundo não gira sem você
Já não estou louco para te ver de novo (wayo, wayo, wayo)
Já não passo pela sua casa
Já não ligo para ver se por acaso você está aí
Já não estou louco para te ver de novo (wayo, wayo, wayo)
E meus amigos me dizem que mudei
Que estou melhor sem você
Já não me lembro por que eu me fixava em você
Já meu telefone não volta a ter seu ring, ring
E minhas amigas que sempre queriam me dar
Seu pum, pum mami, mami, pum, pum mami, mami
Já não preciso te ligar, já me convenci
Que já não dói tanto que você não está aqui
E já não me importa o que você pensa de mim
Não pense que o mundo não gira sem você
Já não estou louco para te ver de novo (wayo, wayo, wayo)
Já não passo pela sua casa
Já não ligo para ver se por acaso você está aí
Já não estou louco para te ver de novo (wayo, wayo, wayo)
E meus amigos me dizem que mudei
Que estou melhor sem você
Já não passo as noites pensando
Que era eu quem estava te falhando
Já não tenho que estar esperando,
Porque o telefone está tocando por mim
E embora eu te siga, você já me viu
E já me convenci que não podia estar contigo, você não era para mim
E se você ainda está convencida que choro por você
"O ritmo do delírio canta para você"
Passei noites inteiras dançando sem você
Já não me dói tanto que você não está aqui
E já não me importa o que você pensa de mim
Não pense que o mundo não gira sem você
Já não estou louco para te ver de novo (wayo, wayo, wayo)
Já não passo pela sua casa
Já não ligo para ver se por acaso você está aí
Já não estou louco para te ver de novo (wayo, wayo, wayo)
E meus amigos me dizem que mudei
Que estou melhor sem você
Já não estou louco para te ver de novo (wayo, wayo, wayo)
Já não passo pela sua casa
Já não ligo para ver se por acaso você está aí
Já não estou louco para te ver de novo (wayo, wayo, wayo)
E meus amigos me dizem que mudei
Que estou melhor sem você
Já não estou louco para te ver de novo (wayo, wayo, wayo)
Já não passo pela sua casa
Já não ligo para ver se por acaso você está aí
Já não estou louco para te ver de novo (wayo, wayo, wayo)
E meus amigos me dizem que mudei
Que estou melhor sem você
Já não estou louco para te ver de novo (wayo, wayo, wayo)
Já não passo pela sua casa
Já não ligo para ver se por acaso você está aí
That I call you, that I don't forget and
I can't be without you
That I'm going crazy
Since you're not here
That I'll never find
My desire to live
And you think I'm dying
Well, you see that's not true
I broke your photos when you left here
I burned your letters and never thought of you again
And I laughed listening to your friends say
That you're asking everyone about me
I spent whole nights dancing without you
It doesn't hurt so much that you're not here anymore
I don't care what you think of me anymore
Don't think the world doesn't turn without you
I'm not crazy about seeing you again (wayo, wayo, wayo)
I don't go by your house anymore
I don't call to see if you're there
I'm not crazy about seeing you again (wayo, wayo, wayo)
And my friends tell me I've changed
That I'm better off without you
I don't remember why I was interested in you
My phone doesn't ring anymore
And my friends who always wanted to give me
Their boom boom mommy, mommy, boom boom mommy, mommy
I don't need to call you anymore, I convinced myself
That it doesn't hurt so much that you're not here anymore
And I don't care what you think of me anymore
Don't think the world doesn't turn without you
I'm not crazy about seeing you again (wayo, wayo, wayo)
I don't go by your house anymore
I don't call to see if you're there
I'm not crazy about seeing you again (wayo, wayo, wayo)
And my friends tell me I've changed
That I'm better off without you
I don't spend nights thinking
That it was me who was failing you
I don't have to wait anymore,
Because the phone is ringing for me
And even though I still follow you, you've seen me
And I convinced myself that I couldn't be with you, you weren't for me
And if you still believe that I cry for you
"The rhythm of delirium sings for you"
I spent whole nights dancing without you
It doesn't hurt so much that you're not here anymore
And I don't care what you think of me anymore
Don't think the world doesn't turn without you
I'm not crazy about seeing you again (wayo, wayo, wayo)
I don't go by your house anymore
I don't call to see if you're there
I'm not crazy about seeing you again (wayo, wayo, wayo)
And my friends tell me I've changed
That I'm better off without you
I'm not crazy about seeing you again (wayo, wayo, wayo)
I don't go by your house anymore
I don't call to see if you're there
I'm not crazy about seeing you again (wayo, wayo, wayo)
And my friends tell me I've changed
That I'm better off without you
I'm not crazy about seeing you again (wayo, wayo, wayo)
I don't go by your house anymore
I don't call to see if you're there
I'm not crazy about seeing you again (wayo, wayo, wayo)
And my friends tell me I've changed
That I'm better off without you
I'm not crazy about seeing you again (wayo, wayo, wayo)
I don't go by your house anymore
I don't call to see if you're there
Que je t'appelle, que je n'oublie pas et que
Je ne peux pas être sans toi
Que je deviens fou
Depuis que tu n'es plus ici
Que je ne trouverai jamais
Mes désirs de vivre
Et tu penses que je meurs
Eh bien, tu vois que ce n'est pas le cas
J'ai déchiré tes photos quand tu es parti d'ici
J'ai brûlé tes lettres et je n'ai plus pensé à toi
Et je riais en écoutant tes amis dire
Que tu demandes à tout le monde de moi
J'ai passé des nuits entières à danser sans toi
Ça ne me fait plus autant mal que tu ne sois pas ici
Je ne me soucie plus de ce que tu penses de moi
Ne pense pas que le monde ne tourne pas sans toi
Je ne suis plus fou de te revoir (wayo, wayo, wayo)
Je ne passe plus par ta maison
Je n'appelle plus pour voir si tu es là
Je ne suis plus fou de te revoir (wayo, wayo, wayo)
Et mes amis me disent que j'ai changé
Que je vais mieux sans toi
Je ne me souviens plus pourquoi je m'intéressais à toi
Mon téléphone ne sonne plus, ring, ring
Et mes amies qui voulaient toujours me donner
Leur pum, pum mami, mami, pum, pum mami, mami
Je n'ai plus besoin de t'appeler, je suis convaincu
Que ça ne fait plus aussi mal que tu ne sois pas ici
Et je ne me soucie plus de ce que tu penses de moi
Ne pense pas que le monde ne tourne pas sans toi
Je ne suis plus fou de te revoir (wayo, wayo, wayo)
Je ne passe plus par ta maison
Je n'appelle plus pour voir si tu es là
Je ne suis plus fou de te revoir (wayo, wayo, wayo)
Et mes amis me disent que j'ai changé
Que je vais mieux sans toi
Je ne passe plus les nuits à penser
Que c'était moi qui te faisais défaut
Je n'ai plus à attendre,
Parce que le téléphone sonne pour moi
Et même si je te suis, tu m'as vu
Et je suis convaincu que je ne pouvais pas être avec toi, tu n'étais pas pour moi
Et si tu es toujours convaincue que je pleure pour toi
"Le rythme du délire chante pour toi"
J'ai passé des nuits entières à danser sans toi
Ça ne me fait plus autant mal que tu ne sois pas ici
Et je ne me soucie plus de ce que tu penses de moi
Ne pense pas que le monde ne tourne pas sans toi
Je ne suis plus fou de te revoir (wayo, wayo, wayo)
Je ne passe plus par ta maison
Je n'appelle plus pour voir si tu es là
Je ne suis plus fou de te revoir (wayo, wayo, wayo)
Et mes amis me disent que j'ai changé
Que je vais mieux sans toi
Je ne suis plus fou de te revoir (wayo, wayo, wayo)
Je ne passe plus par ta maison
Je n'appelle plus pour voir si tu es là
Je ne suis plus fou de te revoir (wayo, wayo, wayo)
Et mes amis me disent que j'ai changé
Que je vais mieux sans toi
Je ne suis plus fou de te revoir (wayo, wayo, wayo)
Je ne passe plus par ta maison
Je n'appelle plus pour voir si tu es là
Je ne suis plus fou de te revoir (wayo, wayo, wayo)
Et mes amis me disent que j'ai changé
Que je vais mieux sans toi
Je ne suis plus fou de te revoir (wayo, wayo, wayo)
Je ne passe plus par ta maison
Je n'appelle plus pour voir si tu es là
Che ti ho chiamato, che non dimentico e non
Posso stare senza di te
Che sto diventando pazzo
Da quando non sei qui
Che non troverò mai
I miei desideri di vivere
E tu pensi che io muoia
Ebbene, vedi che non è così
Ho rotto le tue foto quando sei andata via da qui
Ho bruciato le tue lettere e non ho più pensato a te
E ridevo ascoltando i tuoi amici dire
Che stai chiedendo di me a tutti
Ho passato intere notti a ballare senza di te
Non mi fa più così male che tu non sia qui
Non mi importa più quello che pensi di me
Non credere che il mondo non giri senza di te
Non sono più pazzo per rivederti (wayo, wayo, wayo)
Non passo più davanti a casa tua
Non chiamo più per vedere se per caso sei lì
Non sono più pazzo per rivederti (wayo, wayo, wayo)
E i miei amici mi dicono che sono cambiato
Che sto meglio senza di te
Non mi ricordo più perché mi interessavo a te
Il mio telefono non suona più con il suo ring, ring
E le mie amiche che volevano sempre darmi
Il loro pum, pum mami, mami, pum, pum mami, mami
Non ho più bisogno di chiamarti, mi sono convinto
Che non fa più così male che tu non sia qui
E non mi importa più quello che pensi di me
Non credere che il mondo non giri senza di te
Non sono più pazzo per rivederti (wayo, wayo, wayo)
Non passo più davanti a casa tua
Non chiamo più per vedere se per caso sei lì
Non sono più pazzo per rivederti (wayo, wayo, wayo)
E i miei amici mi dicono che sono cambiato
Che sto meglio senza di te
Non passo più le notti a pensare
Che ero io che ti stavo deludendo
Non devo più stare ad aspettare,
Perché il telefono sta squillando per me
E anche se ti seguo, mi hai già visto
E mi sono convinto che non potevo stare con te, non eri per me
E se tu sei ancora convinta che piango per te
"El ritmo el delirium canta per te"
Ho passato intere notti a ballare senza di te
Non mi fa più così male che tu non sia qui
E non mi importa più quello che pensi di me
Non credere che il mondo non giri senza di te
Non sono più pazzo per rivederti (wayo, wayo, wayo)
Non passo più davanti a casa tua
Non chiamo più per vedere se per caso sei lì
Non sono più pazzo per rivederti (wayo, wayo, wayo)
E i miei amici mi dicono che sono cambiato
Che sto meglio senza di te
Non sono più pazzo per rivederti (wayo, wayo, wayo)
Non passo più davanti a casa tua
Non chiamo più per vedere se per caso sei lì
Non sono più pazzo per rivederti (wayo, wayo, wayo)
E i miei amici mi dicono che sono cambiato
Che sto meglio senza di te
Non sono più pazzo per rivederti (wayo, wayo, wayo)
Non passo più davanti a casa tua
Non chiamo più per vedere se per caso sei lì
Non sono più pazzo per rivederti (wayo, wayo, wayo)
E i miei amici mi dicono che sono cambiato
Che sto meglio senza di te
Non sono più pazzo per rivederti (wayo, wayo, wayo)
Non passo più davanti a casa tua
Non chiamo più per vedere se per caso sei lì