Calling All the Monsters
Johan Carl Axel Alkenas, Charlie Mason, Niclas Aake Molinder, Joacim Bo Persson
Callin' all the monsters
Callin' all the monsters
Callin' all, I'm callin' all
I'm callin' all the monsters
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay, ay ay
Heart thumps and you jump
Comin' down with goosebumps
You dared to go there
I'ma, I'ma get you so scared
We're wantin' to (yeah)
We're hauntin' you (yeah)
We're wantin' to (yeah)
Eh eh
You stayed in too late
To be getting afraid
This scene's extreme
I'ma get you so scared
We're wantin' to (yeah)
We're hauntin' you (yeah)
We're wantin' to (yeah)
Eh eh
Gonna get your body shakin'
Wishin' you could just awaken
Here we go
Tonight all the monsters gonna dance
We're comin' to get ya
Tonight all the monsters gonna dance
We're comin' to get ya
If you're only dreaming
Why I hear you screaming?
Tonight all the monsters gonna dance
We're comin' to get ya
We're comin' to get ya
Callin' all the monsters
Callin' all the monsters
Callin' all, I'm callin' all
I'm callin' all the monsters
You hide or you try
Kiss tomorrow goodbye
We thrill to your chill
B-b-b-buckin' for a freak-out
We're wantin' to (yeah)
We're hauntin' you (yeah)
We're wantin' to (yeah)
Eh eh
We might just bite
Underneath the moonlight
More fun if you run
I'm I'm already chasin'
We're wantin' to (yeah)
We're hauntin' you (yeah)
We're wantin' to (yeah)
Eh eh
Gonna get your body shakin'
Wishin' you could just awaken
Here we go
Tonight all the monsters gonna dance
We're comin' to get ya
Tonight all the monsters gonna dance
We're comin' to get ya
If you're only dreaming
Why I hear you screaming?
Tonight all the monsters gonna dance
We're comin' to get ya
We're comin' to get ya
Callin' all the monsters
Callin' all the monsters
Callin' all, I'm callin' all
I'm callin' all the monsters
Gonna paint it red, get inside your head, head, head
Like a demon choir playing with fire, fire, fire
Gonna get your body shakin'
Wishin' you could just awaken
Tonight all the monsters gonna dance
We're comin' to get ya
Tonight all the monsters gonna dance
We're comin' to get ya
If you're only dreaming
Why I hear you screaming?
Tonight all the monsters gonna dance
We're comin' to get ya
We're comin' to get ya (yeah)
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay
Comin' to get you
Callin' all the monsters
Ruf alle Monster
Callin' all the monsters
Ruf alle Monster
Callin' all, I'm callin' all
Ruf alle, ich rufe alle
I'm callin' all the monsters
Ich rufe alle Monster
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay, ay ay
Oh ja ay, oh ja ay, oh ja ay, ay ay
Heart thumps and you jump
Herz klopft und du springst
Comin' down with goosebumps
Komm runter mit Gänsehaut
You dared to go there
Du hast es gewagt, dorthin zu gehen
I'ma, I'ma get you so scared
Ich werde, ich werde dich so erschrecken
We're wantin' to (yeah)
Wir wollen zu (ja)
We're hauntin' you (yeah)
Wir verfolgen dich (ja)
We're wantin' to (yeah)
Wir wollen zu (ja)
Eh eh
Eh eh
You stayed in too late
Du bist zu spät drin geblieben
To be getting afraid
Um Angst zu bekommen
This scene's extreme
Diese Szene ist extrem
I'ma get you so scared
Ich werde dich so erschrecken
We're wantin' to (yeah)
Wir wollen zu (ja)
We're hauntin' you (yeah)
Wir verfolgen dich (ja)
We're wantin' to (yeah)
Wir wollen zu (ja)
Eh eh
Eh eh
Gonna get your body shakin'
Werde deinen Körper zum Zittern bringen
Wishin' you could just awaken
Wünschte, du könntest einfach aufwachen
Here we go
Los geht's
Tonight all the monsters gonna dance
Heute Abend werden alle Monster tanzen
We're comin' to get ya
Wir kommen, um dich zu holen
Tonight all the monsters gonna dance
Heute Abend werden alle Monster tanzen
We're comin' to get ya
Wir kommen, um dich zu holen
If you're only dreaming
Wenn du nur träumst
Why I hear you screaming?
Warum höre ich dich schreien?
Tonight all the monsters gonna dance
Heute Abend werden alle Monster tanzen
We're comin' to get ya
Wir kommen, um dich zu holen
We're comin' to get ya
Wir kommen, um dich zu holen
Callin' all the monsters
Ruf alle Monster
Callin' all the monsters
Ruf alle Monster
Callin' all, I'm callin' all
Ruf alle, ich rufe alle
I'm callin' all the monsters
Ich rufe alle Monster
You hide or you try
Du versteckst dich oder du versuchst es
Kiss tomorrow goodbye
Küsse morgen auf Wiedersehen
We thrill to your chill
Wir freuen uns auf deine Kälte
B-b-b-buckin' for a freak-out
B-b-b-buckin' für einen Freak-out
We're wantin' to (yeah)
Wir wollen zu (ja)
We're hauntin' you (yeah)
Wir verfolgen dich (ja)
We're wantin' to (yeah)
Wir wollen zu (ja)
Eh eh
Eh eh
We might just bite
Wir könnten beißen
Underneath the moonlight
Unter dem Mondlicht
More fun if you run
Mehr Spaß, wenn du rennst
I'm I'm already chasin'
Ich bin schon am Jagen
We're wantin' to (yeah)
Wir wollen zu (ja)
We're hauntin' you (yeah)
Wir verfolgen dich (ja)
We're wantin' to (yeah)
Wir wollen zu (ja)
Eh eh
Eh eh
Gonna get your body shakin'
Werde deinen Körper zum Zittern bringen
Wishin' you could just awaken
Wünschte, du könntest einfach aufwachen
Here we go
Los geht's
Tonight all the monsters gonna dance
Heute Abend werden alle Monster tanzen
We're comin' to get ya
Wir kommen, um dich zu holen
Tonight all the monsters gonna dance
Heute Abend werden alle Monster tanzen
We're comin' to get ya
Wir kommen, um dich zu holen
If you're only dreaming
Wenn du nur träumst
Why I hear you screaming?
Warum höre ich dich schreien?
Tonight all the monsters gonna dance
Heute Abend werden alle Monster tanzen
We're comin' to get ya
Wir kommen, um dich zu holen
We're comin' to get ya
Wir kommen, um dich zu holen
Callin' all the monsters
Ruf alle Monster
Callin' all the monsters
Ruf alle Monster
Callin' all, I'm callin' all
Ruf alle, ich rufe alle
I'm callin' all the monsters
Ich rufe alle Monster
Gonna paint it red, get inside your head, head, head
Werde es rot anmalen, in deinen Kopf kommen, Kopf, Kopf
Like a demon choir playing with fire, fire, fire
Wie ein Dämonenchor, der mit Feuer spielt, Feuer, Feuer
Gonna get your body shakin'
Werde deinen Körper zum Zittern bringen
Wishin' you could just awaken
Wünschte, du könntest einfach aufwachen
Tonight all the monsters gonna dance
Heute Abend werden alle Monster tanzen
We're comin' to get ya
Wir kommen, um dich zu holen
Tonight all the monsters gonna dance
Heute Abend werden alle Monster tanzen
We're comin' to get ya
Wir kommen, um dich zu holen
If you're only dreaming
Wenn du nur träumst
Why I hear you screaming?
Warum höre ich dich schreien?
Tonight all the monsters gonna dance
Heute Abend werden alle Monster tanzen
We're comin' to get ya
Wir kommen, um dich zu holen
We're comin' to get ya (yeah)
Wir kommen, um dich zu holen (ja)
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay
Oh ja ay, oh ja ay, oh ja ay
Comin' to get you
Wir kommen, um dich zu holen
Callin' all the monsters
Chamando todos os monstros
Callin' all the monsters
Chamando todos os monstros
Callin' all, I'm callin' all
Chamando todos, estou chamando todos
I'm callin' all the monsters
Estou chamando todos os monstros
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay, ay ay
Oh sim ay, oh sim ay, oh sim ay, ay ay
Heart thumps and you jump
Coração pulsa e você pula
Comin' down with goosebumps
Descendo com arrepios
You dared to go there
Você ousou ir lá
I'ma, I'ma get you so scared
Eu vou, eu vou te assustar muito
We're wantin' to (yeah)
Nós estamos querendo (sim)
We're hauntin' you (yeah)
Nós estamos te assombrando (sim)
We're wantin' to (yeah)
Nós estamos querendo (sim)
Eh eh
Eh eh
You stayed in too late
Você ficou até tarde
To be getting afraid
Para estar ficando com medo
This scene's extreme
Esta cena é extrema
I'ma get you so scared
Eu vou te assustar muito
We're wantin' to (yeah)
Nós estamos querendo (sim)
We're hauntin' you (yeah)
Nós estamos te assombrando (sim)
We're wantin' to (yeah)
Nós estamos querendo (sim)
Eh eh
Eh eh
Gonna get your body shakin'
Vou fazer seu corpo tremer
Wishin' you could just awaken
Desejando que você pudesse apenas acordar
Here we go
Aqui vamos nós
Tonight all the monsters gonna dance
Hoje à noite todos os monstros vão dançar
We're comin' to get ya
Estamos vindo para te pegar
Tonight all the monsters gonna dance
Hoje à noite todos os monstros vão dançar
We're comin' to get ya
Estamos vindo para te pegar
If you're only dreaming
Se você está apenas sonhando
Why I hear you screaming?
Por que eu ouço você gritando?
Tonight all the monsters gonna dance
Hoje à noite todos os monstros vão dançar
We're comin' to get ya
Estamos vindo para te pegar
We're comin' to get ya
Estamos vindo para te pegar
Callin' all the monsters
Chamando todos os monstros
Callin' all the monsters
Chamando todos os monstros
Callin' all, I'm callin' all
Chamando todos, estou chamando todos
I'm callin' all the monsters
Estou chamando todos os monstros
You hide or you try
Você se esconde ou tenta
Kiss tomorrow goodbye
Beije o amanhã adeus
We thrill to your chill
Nós nos emocionamos com seu frio
B-b-b-buckin' for a freak-out
B-b-b-buscando por um surto
We're wantin' to (yeah)
Nós estamos querendo (sim)
We're hauntin' you (yeah)
Nós estamos te assombrando (sim)
We're wantin' to (yeah)
Nós estamos querendo (sim)
Eh eh
Eh eh
We might just bite
Nós podemos morder
Underneath the moonlight
Sob a luz da lua
More fun if you run
Mais divertido se você correr
I'm I'm already chasin'
Eu já estou te perseguindo
We're wantin' to (yeah)
Nós estamos querendo (sim)
We're hauntin' you (yeah)
Nós estamos te assombrando (sim)
We're wantin' to (yeah)
Nós estamos querendo (sim)
Eh eh
Eh eh
Gonna get your body shakin'
Vou fazer seu corpo tremer
Wishin' you could just awaken
Desejando que você pudesse apenas acordar
Here we go
Aqui vamos nós
Tonight all the monsters gonna dance
Hoje à noite todos os monstros vão dançar
We're comin' to get ya
Estamos vindo para te pegar
Tonight all the monsters gonna dance
Hoje à noite todos os monstros vão dançar
We're comin' to get ya
Estamos vindo para te pegar
If you're only dreaming
Se você está apenas sonhando
Why I hear you screaming?
Por que eu ouço você gritando?
Tonight all the monsters gonna dance
Hoje à noite todos os monstros vão dançar
We're comin' to get ya
Estamos vindo para te pegar
We're comin' to get ya
Estamos vindo para te pegar
Callin' all the monsters
Chamando todos os monstros
Callin' all the monsters
Chamando todos os monstros
Callin' all, I'm callin' all
Chamando todos, estou chamando todos
I'm callin' all the monsters
Estou chamando todos os monstros
Gonna paint it red, get inside your head, head, head
Vou pintar de vermelho, entrar na sua cabeça, cabeça, cabeça
Like a demon choir playing with fire, fire, fire
Como um coro de demônios brincando com fogo, fogo, fogo
Gonna get your body shakin'
Vou fazer seu corpo tremer
Wishin' you could just awaken
Desejando que você pudesse apenas acordar
Tonight all the monsters gonna dance
Hoje à noite todos os monstros vão dançar
We're comin' to get ya
Estamos vindo para te pegar
Tonight all the monsters gonna dance
Hoje à noite todos os monstros vão dançar
We're comin' to get ya
Estamos vindo para te pegar
If you're only dreaming
Se você está apenas sonhando
Why I hear you screaming?
Por que eu ouço você gritando?
Tonight all the monsters gonna dance
Hoje à noite todos os monstros vão dançar
We're comin' to get ya
Estamos vindo para te pegar
We're comin' to get ya (yeah)
Estamos vindo para te pegar (sim)
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay
Oh sim ay, oh sim ay, oh sim ay
Comin' to get you
Vindo para te pegar
Callin' all the monsters
Llamando a todos los monstruos
Callin' all the monsters
Llamando a todos los monstruos
Callin' all, I'm callin' all
Llamando a todos, estoy llamando a todos
I'm callin' all the monsters
Estoy llamando a todos los monstruos
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay, ay ay
Oh sí ay, oh sí ay, oh sí ay, ay ay
Heart thumps and you jump
El corazón late y tú saltas
Comin' down with goosebumps
Bajando con escalofríos
You dared to go there
Te atreviste a ir allí
I'ma, I'ma get you so scared
Voy a, voy a asustarte mucho
We're wantin' to (yeah)
Estamos queriendo (sí)
We're hauntin' you (yeah)
Te estamos persiguiendo (sí)
We're wantin' to (yeah)
Estamos queriendo (sí)
Eh eh
Eh eh
You stayed in too late
Te quedaste demasiado tarde
To be getting afraid
Para tener miedo
This scene's extreme
Esta escena es extrema
I'ma get you so scared
Voy a asustarte mucho
We're wantin' to (yeah)
Estamos queriendo (sí)
We're hauntin' you (yeah)
Te estamos persiguiendo (sí)
We're wantin' to (yeah)
Estamos queriendo (sí)
Eh eh
Eh eh
Gonna get your body shakin'
Voy a hacer que tu cuerpo tiemble
Wishin' you could just awaken
Deseando que pudieras despertar
Here we go
Aquí vamos
Tonight all the monsters gonna dance
Esta noche todos los monstruos van a bailar
We're comin' to get ya
Vamos a por ti
Tonight all the monsters gonna dance
Esta noche todos los monstruos van a bailar
We're comin' to get ya
Vamos a por ti
If you're only dreaming
Si solo estás soñando
Why I hear you screaming?
¿Por qué te oigo gritar?
Tonight all the monsters gonna dance
Esta noche todos los monstruos van a bailar
We're comin' to get ya
Vamos a por ti
We're comin' to get ya
Vamos a por ti
Callin' all the monsters
Llamando a todos los monstruos
Callin' all the monsters
Llamando a todos los monstruos
Callin' all, I'm callin' all
Llamando a todos, estoy llamando a todos
I'm callin' all the monsters
Estoy llamando a todos los monstruos
You hide or you try
Te escondes o lo intentas
Kiss tomorrow goodbye
Despídete del mañana
We thrill to your chill
Nos emociona tu escalofrío
B-b-b-buckin' for a freak-out
B-b-b-buscando un susto
We're wantin' to (yeah)
Estamos queriendo (sí)
We're hauntin' you (yeah)
Te estamos persiguiendo (sí)
We're wantin' to (yeah)
Estamos queriendo (sí)
Eh eh
Eh eh
We might just bite
Podríamos morder
Underneath the moonlight
Bajo la luz de la luna
More fun if you run
Más divertido si corres
I'm I'm already chasin'
Ya estoy persiguiéndote
We're wantin' to (yeah)
Estamos queriendo (sí)
We're hauntin' you (yeah)
Te estamos persiguiendo (sí)
We're wantin' to (yeah)
Estamos queriendo (sí)
Eh eh
Eh eh
Gonna get your body shakin'
Voy a hacer que tu cuerpo tiemble
Wishin' you could just awaken
Deseando que pudieras despertar
Here we go
Aquí vamos
Tonight all the monsters gonna dance
Esta noche todos los monstruos van a bailar
We're comin' to get ya
Vamos a por ti
Tonight all the monsters gonna dance
Esta noche todos los monstruos van a bailar
We're comin' to get ya
Vamos a por ti
If you're only dreaming
Si solo estás soñando
Why I hear you screaming?
¿Por qué te oigo gritar?
Tonight all the monsters gonna dance
Esta noche todos los monstruos van a bailar
We're comin' to get ya
Vamos a por ti
We're comin' to get ya
Vamos a por ti
Callin' all the monsters
Llamando a todos los monstruos
Callin' all the monsters
Llamando a todos los monstruos
Callin' all, I'm callin' all
Llamando a todos, estoy llamando a todos
I'm callin' all the monsters
Estoy llamando a todos los monstruos
Gonna paint it red, get inside your head, head, head
Voy a pintarlo de rojo, entrar en tu cabeza, cabeza, cabeza
Like a demon choir playing with fire, fire, fire
Como un coro de demonios jugando con fuego, fuego, fuego
Gonna get your body shakin'
Voy a hacer que tu cuerpo tiemble
Wishin' you could just awaken
Deseando que pudieras despertar
Tonight all the monsters gonna dance
Esta noche todos los monstruos van a bailar
We're comin' to get ya
Vamos a por ti
Tonight all the monsters gonna dance
Esta noche todos los monstruos van a bailar
We're comin' to get ya
Vamos a por ti
If you're only dreaming
Si solo estás soñando
Why I hear you screaming?
¿Por qué te oigo gritar?
Tonight all the monsters gonna dance
Esta noche todos los monstruos van a bailar
We're comin' to get ya
Vamos a por ti
We're comin' to get ya (yeah)
Vamos a por ti (sí)
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay
Oh sí ay, oh sí ay, oh sí ay
Comin' to get you
Vamos a por ti
Callin' all the monsters
Appelant tous les monstres
Callin' all the monsters
Appelant tous les monstres
Callin' all, I'm callin' all
Appelant tous, j'appelle tous
I'm callin' all the monsters
J'appelle tous les monstres
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay, ay ay
Oh ouais ay, oh ouais ay, oh ouais ay, ay ay
Heart thumps and you jump
Le cœur bat et tu sautes
Comin' down with goosebumps
Descendant avec la chair de poule
You dared to go there
Tu as osé y aller
I'ma, I'ma get you so scared
Je vais, je vais te faire tellement peur
We're wantin' to (yeah)
Nous voulons (ouais)
We're hauntin' you (yeah)
Nous te hantons (ouais)
We're wantin' to (yeah)
Nous voulons (ouais)
Eh eh
Eh eh
You stayed in too late
Tu es resté trop tard
To be getting afraid
Pour avoir peur
This scene's extreme
Cette scène est extrême
I'ma get you so scared
Je vais te faire tellement peur
We're wantin' to (yeah)
Nous voulons (ouais)
We're hauntin' you (yeah)
Nous te hantons (ouais)
We're wantin' to (yeah)
Nous voulons (ouais)
Eh eh
Eh eh
Gonna get your body shakin'
Va faire trembler ton corps
Wishin' you could just awaken
Souhaitant que tu puisses juste te réveiller
Here we go
Voici
Tonight all the monsters gonna dance
Ce soir tous les monstres vont danser
We're comin' to get ya
Nous venons te chercher
Tonight all the monsters gonna dance
Ce soir tous les monstres vont danser
We're comin' to get ya
Nous venons te chercher
If you're only dreaming
Si tu ne rêves que
Why I hear you screaming?
Pourquoi je t'entends crier?
Tonight all the monsters gonna dance
Ce soir tous les monstres vont danser
We're comin' to get ya
Nous venons te chercher
We're comin' to get ya
Nous venons te chercher
Callin' all the monsters
Appelant tous les monstres
Callin' all the monsters
Appelant tous les monstres
Callin' all, I'm callin' all
Appelant tous, j'appelle tous
I'm callin' all the monsters
J'appelle tous les monstres
You hide or you try
Tu te caches ou tu essaies
Kiss tomorrow goodbye
Embrasse demain au revoir
We thrill to your chill
Nous frissonnons à ton frisson
B-b-b-buckin' for a freak-out
B-b-b-bougeant pour une frayeur
We're wantin' to (yeah)
Nous voulons (ouais)
We're hauntin' you (yeah)
Nous te hantons (ouais)
We're wantin' to (yeah)
Nous voulons (ouais)
Eh eh
Eh eh
We might just bite
Nous pourrions juste mordre
Underneath the moonlight
Sous la lumière de la lune
More fun if you run
Plus amusant si tu cours
I'm I'm already chasin'
Je suis déjà en train de te poursuivre
We're wantin' to (yeah)
Nous voulons (ouais)
We're hauntin' you (yeah)
Nous te hantons (ouais)
We're wantin' to (yeah)
Nous voulons (ouais)
Eh eh
Eh eh
Gonna get your body shakin'
Va faire trembler ton corps
Wishin' you could just awaken
Souhaitant que tu puisses juste te réveiller
Here we go
Voici
Tonight all the monsters gonna dance
Ce soir tous les monstres vont danser
We're comin' to get ya
Nous venons te chercher
Tonight all the monsters gonna dance
Ce soir tous les monstres vont danser
We're comin' to get ya
Nous venons te chercher
If you're only dreaming
Si tu ne rêves que
Why I hear you screaming?
Pourquoi je t'entends crier?
Tonight all the monsters gonna dance
Ce soir tous les monstres vont danser
We're comin' to get ya
Nous venons te chercher
We're comin' to get ya
Nous venons te chercher
Callin' all the monsters
Appelant tous les monstres
Callin' all the monsters
Appelant tous les monstres
Callin' all, I'm callin' all
Appelant tous, j'appelle tous
I'm callin' all the monsters
J'appelle tous les monstres
Gonna paint it red, get inside your head, head, head
Va le peindre en rouge, entrer dans ta tête, tête, tête
Like a demon choir playing with fire, fire, fire
Comme un chœur de démons jouant avec le feu, feu, feu
Gonna get your body shakin'
Va faire trembler ton corps
Wishin' you could just awaken
Souhaitant que tu puisses juste te réveiller
Tonight all the monsters gonna dance
Ce soir tous les monstres vont danser
We're comin' to get ya
Nous venons te chercher
Tonight all the monsters gonna dance
Ce soir tous les monstres vont danser
We're comin' to get ya
Nous venons te chercher
If you're only dreaming
Si tu ne rêves que
Why I hear you screaming?
Pourquoi je t'entends crier?
Tonight all the monsters gonna dance
Ce soir tous les monstres vont danser
We're comin' to get ya
Nous venons te chercher
We're comin' to get ya (yeah)
Nous venons te chercher (ouais)
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay
Oh ouais ay, oh ouais ay, oh ouais ay
Comin' to get you
Venons te chercher
Callin' all the monsters
Chiamando tutti i mostri
Callin' all the monsters
Chiamando tutti i mostri
Callin' all, I'm callin' all
Chiamando tutti, sto chiamando tutti
I'm callin' all the monsters
Sto chiamando tutti i mostri
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay, ay ay
Oh sì eh, oh sì eh, oh sì eh, eh eh
Heart thumps and you jump
Il cuore batte e tu salti
Comin' down with goosebumps
Scendendo con la pelle d'oca
You dared to go there
Hai osato andare là
I'ma, I'ma get you so scared
Io, io ti farò così spaventato
We're wantin' to (yeah)
Noi vogliamo (sì)
We're hauntin' you (yeah)
Noi ti stiamo perseguitando (sì)
We're wantin' to (yeah)
Noi vogliamo (sì)
Eh eh
Eh eh
You stayed in too late
Sei rimasto troppo tardi
To be getting afraid
Per avere paura
This scene's extreme
Questa scena è estrema
I'ma get you so scared
Io ti farò così spaventato
We're wantin' to (yeah)
Noi vogliamo (sì)
We're hauntin' you (yeah)
Noi ti stiamo perseguitando (sì)
We're wantin' to (yeah)
Noi vogliamo (sì)
Eh eh
Eh eh
Gonna get your body shakin'
Farò tremare il tuo corpo
Wishin' you could just awaken
Desiderando che tu possa solo svegliarti
Here we go
Eccoci
Tonight all the monsters gonna dance
Stasera tutti i mostri balleranno
We're comin' to get ya
Stiamo venendo per prenderti
Tonight all the monsters gonna dance
Stasera tutti i mostri balleranno
We're comin' to get ya
Stiamo venendo per prenderti
If you're only dreaming
Se stai solo sognando
Why I hear you screaming?
Perché ti sento urlare?
Tonight all the monsters gonna dance
Stasera tutti i mostri balleranno
We're comin' to get ya
Stiamo venendo per prenderti
We're comin' to get ya
Stiamo venendo per prenderti
Callin' all the monsters
Chiamando tutti i mostri
Callin' all the monsters
Chiamando tutti i mostri
Callin' all, I'm callin' all
Chiamando tutti, sto chiamando tutti
I'm callin' all the monsters
Sto chiamando tutti i mostri
You hide or you try
Ti nascondi o provi
Kiss tomorrow goodbye
Bacia l'addio al domani
We thrill to your chill
Noi ci emozioniamo al tuo brivido
B-b-b-buckin' for a freak-out
B-b-b-ballo per un freak-out
We're wantin' to (yeah)
Noi vogliamo (sì)
We're hauntin' you (yeah)
Noi ti stiamo perseguitando (sì)
We're wantin' to (yeah)
Noi vogliamo (sì)
Eh eh
Eh eh
We might just bite
Potremmo solo mordere
Underneath the moonlight
Sotto la luce della luna
More fun if you run
Più divertente se corri
I'm I'm already chasin'
Io sto già inseguendo
We're wantin' to (yeah)
Noi vogliamo (sì)
We're hauntin' you (yeah)
Noi ti stiamo perseguitando (sì)
We're wantin' to (yeah)
Noi vogliamo (sì)
Eh eh
Eh eh
Gonna get your body shakin'
Farò tremare il tuo corpo
Wishin' you could just awaken
Desiderando che tu possa solo svegliarti
Here we go
Eccoci
Tonight all the monsters gonna dance
Stasera tutti i mostri balleranno
We're comin' to get ya
Stiamo venendo per prenderti
Tonight all the monsters gonna dance
Stasera tutti i mostri balleranno
We're comin' to get ya
Stiamo venendo per prenderti
If you're only dreaming
Se stai solo sognando
Why I hear you screaming?
Perché ti sento urlare?
Tonight all the monsters gonna dance
Stasera tutti i mostri balleranno
We're comin' to get ya
Stiamo venendo per prenderti
We're comin' to get ya
Stiamo venendo per prenderti
Callin' all the monsters
Chiamando tutti i mostri
Callin' all the monsters
Chiamando tutti i mostri
Callin' all, I'm callin' all
Chiamando tutti, sto chiamando tutti
I'm callin' all the monsters
Sto chiamando tutti i mostri
Gonna paint it red, get inside your head, head, head
Voglio dipingerlo di rosso, entrare nella tua testa, testa, testa
Like a demon choir playing with fire, fire, fire
Come un coro di demoni giocando con il fuoco, fuoco, fuoco
Gonna get your body shakin'
Farò tremare il tuo corpo
Wishin' you could just awaken
Desiderando che tu possa solo svegliarti
Tonight all the monsters gonna dance
Stasera tutti i mostri balleranno
We're comin' to get ya
Stiamo venendo per prenderti
Tonight all the monsters gonna dance
Stasera tutti i mostri balleranno
We're comin' to get ya
Stiamo venendo per prenderti
If you're only dreaming
Se stai solo sognando
Why I hear you screaming?
Perché ti sento urlare?
Tonight all the monsters gonna dance
Stasera tutti i mostri balleranno
We're comin' to get ya
Stiamo venendo per prenderti
We're comin' to get ya (yeah)
Stiamo venendo per prenderti (sì)
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay
Oh sì eh, oh sì eh, oh sì eh
Comin' to get you
Stiamo venendo per prenderti
Callin' all the monsters
Memanggil semua monster
Callin' all the monsters
Memanggil semua monster
Callin' all, I'm callin' all
Memanggil semua, aku memanggil semua
I'm callin' all the monsters
Aku memanggil semua monster
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay, ay ay
Oh ya ay, oh ya ay, oh ya ay, ay ay
Heart thumps and you jump
Jantung berdebar dan kamu melompat
Comin' down with goosebumps
Turun dengan merinding
You dared to go there
Kamu berani ke sana
I'ma, I'ma get you so scared
Aku akan membuatmu sangat takut
We're wantin' to (yeah)
Kami ingin (ya)
We're hauntin' you (yeah)
Kami menghantui kamu (ya)
We're wantin' to (yeah)
Kami ingin (ya)
Eh eh
Eh eh
You stayed in too late
Kamu tinggal terlalu lama
To be getting afraid
Untuk mulai takut
This scene's extreme
Adegan ini ekstrem
I'ma get you so scared
Aku akan membuatmu sangat takut
We're wantin' to (yeah)
Kami ingin (ya)
We're hauntin' you (yeah)
Kami menghantui kamu (ya)
We're wantin' to (yeah)
Kami ingin (ya)
Eh eh
Eh eh
Gonna get your body shakin'
Akan membuat tubuhmu bergetar
Wishin' you could just awaken
Berharap kamu bisa terbangun
Here we go
Ini dia
Tonight all the monsters gonna dance
Malam ini semua monster akan menari
We're comin' to get ya
Kami datang untuk menangkapmu
Tonight all the monsters gonna dance
Malam ini semua monster akan menari
We're comin' to get ya
Kami datang untuk menangkapmu
If you're only dreaming
Jika kamu hanya bermimpi
Why I hear you screaming?
Mengapa aku mendengar kamu berteriak?
Tonight all the monsters gonna dance
Malam ini semua monster akan menari
We're comin' to get ya
Kami datang untuk menangkapmu
We're comin' to get ya
Kami datang untuk menangkapmu
Callin' all the monsters
Memanggil semua monster
Callin' all the monsters
Memanggil semua monster
Callin' all, I'm callin' all
Memanggil semua, aku memanggil semua
I'm callin' all the monsters
Aku memanggil semua monster
You hide or you try
Kamu bersembunyi atau kamu mencoba
Kiss tomorrow goodbye
Cium selamat tinggal pada besok
We thrill to your chill
Kami senang dengan kengerianmu
B-b-b-buckin' for a freak-out
B-b-b-buckin' untuk ketakutan
We're wantin' to (yeah)
Kami ingin (ya)
We're hauntin' you (yeah)
Kami menghantui kamu (ya)
We're wantin' to (yeah)
Kami ingin (ya)
Eh eh
Eh eh
We might just bite
Kami mungkin akan menggigit
Underneath the moonlight
Di bawah cahaya bulan
More fun if you run
Lebih menyenangkan jika kamu lari
I'm I'm already chasin'
Aku sudah mengejarmu
We're wantin' to (yeah)
Kami ingin (ya)
We're hauntin' you (yeah)
Kami menghantui kamu (ya)
We're wantin' to (yeah)
Kami ingin (ya)
Eh eh
Eh eh
Gonna get your body shakin'
Akan membuat tubuhmu bergetar
Wishin' you could just awaken
Berharap kamu bisa terbangun
Here we go
Ini dia
Tonight all the monsters gonna dance
Malam ini semua monster akan menari
We're comin' to get ya
Kami datang untuk menangkapmu
Tonight all the monsters gonna dance
Malam ini semua monster akan menari
We're comin' to get ya
Kami datang untuk menangkapmu
If you're only dreaming
Jika kamu hanya bermimpi
Why I hear you screaming?
Mengapa aku mendengar kamu berteriak?
Tonight all the monsters gonna dance
Malam ini semua monster akan menari
We're comin' to get ya
Kami datang untuk menangkapmu
We're comin' to get ya
Kami datang untuk menangkapmu
Callin' all the monsters
Memanggil semua monster
Callin' all the monsters
Memanggil semua monster
Callin' all, I'm callin' all
Memanggil semua, aku memanggil semua
I'm callin' all the monsters
Aku memanggil semua monster
Gonna paint it red, get inside your head, head, head
Akan melukisnya merah, masuk ke dalam kepalamu, kepala, kepala
Like a demon choir playing with fire, fire, fire
Seperti paduan suara iblis bermain dengan api, api, api
Gonna get your body shakin'
Akan membuat tubuhmu bergetar
Wishin' you could just awaken
Berharap kamu bisa terbangun
Tonight all the monsters gonna dance
Malam ini semua monster akan menari
We're comin' to get ya
Kami datang untuk menangkapmu
Tonight all the monsters gonna dance
Malam ini semua monster akan menari
We're comin' to get ya
Kami datang untuk menangkapmu
If you're only dreaming
Jika kamu hanya bermimpi
Why I hear you screaming?
Mengapa aku mendengar kamu berteriak?
Tonight all the monsters gonna dance
Malam ini semua monster akan menari
We're comin' to get ya
Kami datang untuk menangkapmu
We're comin' to get ya (yeah)
Kami datang untuk menangkapmu (ya)
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay
Oh ya ay, oh ya ay, oh ya ay
Comin' to get you
Datang untuk menangkapmu
Callin' all the monsters
เรียกมอนสเตอร์ทั้งหมด
Callin' all the monsters
เรียกมอนสเตอร์ทั้งหมด
Callin' all, I'm callin' all
เรียกทุกคน, ฉันกำลังเรียกทุกคน
I'm callin' all the monsters
ฉันกำลังเรียกมอนสเตอร์ทั้งหมด
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay, ay ay
โอ้ ใช่เลย, โอ้ ใช่เลย, โอ้ ใช่เลย, เอ่อ เอ่อ
Heart thumps and you jump
หัวใจเต้นแรงและคุณกระโดด
Comin' down with goosebumps
มาพร้อมกับผิวลุกเป็นไก่
You dared to go there
คุณกล้าไปที่นั่น
I'ma, I'ma get you so scared
ฉันจะทำให้คุณกลัวมาก
We're wantin' to (yeah)
เราต้องการ (ใช่)
We're hauntin' you (yeah)
เรากำลังหลอกหลอนคุณ (ใช่)
We're wantin' to (yeah)
เราต้องการ (ใช่)
Eh eh
เอ่อ เอ่อ
You stayed in too late
คุณอยู่นอกบ้านจนสายเกินไป
To be getting afraid
ที่จะเริ่มรู้สึกกลัว
This scene's extreme
ฉากนี้รุนแรงมาก
I'ma get you so scared
ฉันจะทำให้คุณกลัวมาก
We're wantin' to (yeah)
เราต้องการ (ใช่)
We're hauntin' you (yeah)
เรากำลังหลอกหลอนคุณ (ใช่)
We're wantin' to (yeah)
เราต้องการ (ใช่)
Eh eh
เอ่อ เอ่อ
Gonna get your body shakin'
จะทำให้ร่างกายคุณสั่น
Wishin' you could just awaken
หวังว่าคุณจะตื่นขึ้นมาได้
Here we go
เรามาแล้ว
Tonight all the monsters gonna dance
คืนนี้มอนสเตอร์ทั้งหมดจะเต้นรำ
We're comin' to get ya
เรากำลังมาหาคุณ
Tonight all the monsters gonna dance
คืนนี้มอนสเตอร์ทั้งหมดจะเต้นรำ
We're comin' to get ya
เรากำลังมาหาคุณ
If you're only dreaming
ถ้าคุณแค่ฝัน
Why I hear you screaming?
ทำไมฉันได้ยินคุณกรีดร้อง?
Tonight all the monsters gonna dance
คืนนี้มอนสเตอร์ทั้งหมดจะเต้นรำ
We're comin' to get ya
เรากำลังมาหาคุณ
We're comin' to get ya
เรากำลังมาหาคุณ
Callin' all the monsters
เรียกมอนสเตอร์ทั้งหมด
Callin' all the monsters
เรียกมอนสเตอร์ทั้งหมด
Callin' all, I'm callin' all
เรียกทุกคน, ฉันกำลังเรียกทุกคน
I'm callin' all the monsters
ฉันกำลังเรียกมอนสเตอร์ทั้งหมด
You hide or you try
คุณซ่อนตัวหรือคุณพยายาม
Kiss tomorrow goodbye
จูบลาวันพรุ่งนี้
We thrill to your chill
เราตื่นเต้นกับความหนาวของคุณ
B-b-b-buckin' for a freak-out
กำลังตื่นเต้นสุดๆ สำหรับการตกใจ
We're wantin' to (yeah)
เราต้องการ (ใช่)
We're hauntin' you (yeah)
เรากำลังหลอกหลอนคุณ (ใช่)
We're wantin' to (yeah)
เราต้องการ (ใช่)
Eh eh
เอ่อ เอ่อ
We might just bite
เราอาจจะกัด
Underneath the moonlight
ใต้แสงจันทร์
More fun if you run
สนุกกว่าถ้าคุณวิ่ง
I'm I'm already chasin'
ฉันกำลังไล่ตามคุณแล้ว
We're wantin' to (yeah)
เราต้องการ (ใช่)
We're hauntin' you (yeah)
เรากำลังหลอกหลอนคุณ (ใช่)
We're wantin' to (yeah)
เราต้องการ (ใช่)
Eh eh
เอ่อ เอ่อ
Gonna get your body shakin'
จะทำให้ร่างกายคุณสั่น
Wishin' you could just awaken
หวังว่าคุณจะตื่นขึ้นมาได้
Here we go
เรามาแล้ว
Tonight all the monsters gonna dance
คืนนี้มอนสเตอร์ทั้งหมดจะเต้นรำ
We're comin' to get ya
เรากำลังมาหาคุณ
Tonight all the monsters gonna dance
คืนนี้มอนสเตอร์ทั้งหมดจะเต้นรำ
We're comin' to get ya
เรากำลังมาหาคุณ
If you're only dreaming
ถ้าคุณแค่ฝัน
Why I hear you screaming?
ทำไมฉันได้ยินคุณกรีดร้อง?
Tonight all the monsters gonna dance
คืนนี้มอนสเตอร์ทั้งหมดจะเต้นรำ
We're comin' to get ya
เรากำลังมาหาคุณ
We're comin' to get ya
เรากำลังมาหาคุณ
Callin' all the monsters
เรียกมอนสเตอร์ทั้งหมด
Callin' all the monsters
เรียกมอนสเตอร์ทั้งหมด
Callin' all, I'm callin' all
เรียกทุกคน, ฉันกำลังเรียกทุกคน
I'm callin' all the monsters
ฉันกำลังเรียกมอนสเตอร์ทั้งหมด
Gonna paint it red, get inside your head, head, head
จะทาสีแดง, เข้าไปในหัวคุณ, หัว, หัว
Like a demon choir playing with fire, fire, fire
เหมือนกับคณะประสาทเสียงปีศาจกำลังเล่นกับไฟ, ไฟ, ไฟ
Gonna get your body shakin'
จะทำให้ร่างกายคุณสั่น
Wishin' you could just awaken
หวังว่าคุณจะตื่นขึ้นมาได้
Tonight all the monsters gonna dance
คืนนี้มอนสเตอร์ทั้งหมดจะเต้นรำ
We're comin' to get ya
เรากำลังมาหาคุณ
Tonight all the monsters gonna dance
คืนนี้มอนสเตอร์ทั้งหมดจะเต้นรำ
We're comin' to get ya
เรากำลังมาหาคุณ
If you're only dreaming
ถ้าคุณแค่ฝัน
Why I hear you screaming?
ทำไมฉันได้ยินคุณกรีดร้อง?
Tonight all the monsters gonna dance
คืนนี้มอนสเตอร์ทั้งหมดจะเต้นรำ
We're comin' to get ya
เรากำลังมาหาคุณ
We're comin' to get ya (yeah)
เรากำลังมาหาคุณ (ใช่)
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay
โอ้ ใช่เลย, โอ้ ใช่เลย, โอ้ ใช่เลย
Comin' to get you
กำลังมาหาคุณ
Callin' all the monsters
召唤所有的怪物
Callin' all the monsters
召唤所有的怪物
Callin' all, I'm callin' all
召唤所有，我在召唤所有
I'm callin' all the monsters
我在召唤所有的怪物
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay, ay ay
哦耶，哦耶，哦耶，耶耶
Heart thumps and you jump
心跳加速，你跳起来
Comin' down with goosebumps
满身鸡皮疙瘩
You dared to go there
你敢去那里
I'ma, I'ma get you so scared
我要，我要把你吓坏
We're wantin' to (yeah)
我们想要（耶）
We're hauntin' you (yeah)
我们在追逐你（耶）
We're wantin' to (yeah)
我们想要（耶）
Eh eh
嗯嗯
You stayed in too late
你呆得太晚了
To be getting afraid
开始感到害怕
This scene's extreme
这场景太极端了
I'ma get you so scared
我要把你吓坏
We're wantin' to (yeah)
我们想要（耶）
We're hauntin' you (yeah)
我们在追逐你（耶）
We're wantin' to (yeah)
我们想要（耶）
Eh eh
嗯嗯
Gonna get your body shakin'
要让你的身体颤抖
Wishin' you could just awaken
希望你能醒来
Here we go
我们开始了
Tonight all the monsters gonna dance
今晚所有怪物都会跳舞
We're comin' to get ya
我们来抓你
Tonight all the monsters gonna dance
今晚所有怪物都会跳舞
We're comin' to get ya
我们来抓你
If you're only dreaming
如果你只是在做梦
Why I hear you screaming?
为什么我听到你在尖叫？
Tonight all the monsters gonna dance
今晚所有怪物都会跳舞
We're comin' to get ya
我们来抓你
We're comin' to get ya
我们来抓你
Callin' all the monsters
召唤所有的怪物
Callin' all the monsters
召唤所有的怪物
Callin' all, I'm callin' all
召唤所有，我在召唤所有
I'm callin' all the monsters
我在召唤所有的怪物
You hide or you try
你藏起来或你尝试
Kiss tomorrow goodbye
向明天告别
We thrill to your chill
我们享受你的寒冷
B-b-b-buckin' for a freak-out
吓得你要疯掉
We're wantin' to (yeah)
我们想要（耶）
We're hauntin' you (yeah)
我们在追逐你（耶）
We're wantin' to (yeah)
我们想要（耶）
Eh eh
嗯嗯
We might just bite
我们可能会咬你
Underneath the moonlight
在月光下
More fun if you run
如果你跑，更有趣
I'm I'm already chasin'
我已经在追逐了
We're wantin' to (yeah)
我们想要（耶）
We're hauntin' you (yeah)
我们在追逐你（耶）
We're wantin' to (yeah)
我们想要（耶）
Eh eh
嗯嗯
Gonna get your body shakin'
要让你的身体颤抖
Wishin' you could just awaken
希望你能醒来
Here we go
我们开始了
Tonight all the monsters gonna dance
今晚所有怪物都会跳舞
We're comin' to get ya
我们来抓你
Tonight all the monsters gonna dance
今晚所有怪物都会跳舞
We're comin' to get ya
我们来抓你
If you're only dreaming
如果你只是在做梦
Why I hear you screaming?
为什么我听到你在尖叫？
Tonight all the monsters gonna dance
今晚所有怪物都会跳舞
We're comin' to get ya
我们来抓你
We're comin' to get ya
我们来抓你
Callin' all the monsters
召唤所有的怪物
Callin' all the monsters
召唤所有的怪物
Callin' all, I'm callin' all
召唤所有，我在召唤所有
I'm callin' all the monsters
我在召唤所有的怪物
Gonna paint it red, get inside your head, head, head
要把它涂成红色，进入你的头脑，头脑，头脑
Like a demon choir playing with fire, fire, fire
就像恶魔合唱团玩火，火，火
Gonna get your body shakin'
要让你的身体颤抖
Wishin' you could just awaken
希望你能醒来
Tonight all the monsters gonna dance
今晚所有怪物都会跳舞
We're comin' to get ya
我们来抓你
Tonight all the monsters gonna dance
今晚所有怪物都会跳舞
We're comin' to get ya
我们来抓你
If you're only dreaming
如果你只是在做梦
Why I hear you screaming?
为什么我听到你在尖叫？
Tonight all the monsters gonna dance
今晚所有怪物都会跳舞
We're comin' to get ya
我们来抓你
We're comin' to get ya (yeah)
我们来抓你（耶）
Oh yeah ay, oh yeah ay, oh yeah ay
哦耶，哦耶，哦耶
Comin' to get you
来抓你