You Owe Me Some Kind of Love
CHRIS ISAAK
Think of all the things we've done and now
You've decided I'm not the one
A love like ours just can't go on
Run away baby have your fun but
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
I, I, I, I, just want to hold your love tonight
You owe me some kind of love
I don't want to see you sad I don't want you
Feeling down I only want you to say you love me and you need me
The way I love ya please believe me
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
You owe me some kind of love
You owe me some kind of love
Think of all the things we've done and now
You've decided I'm not the one
A love like ours just can't go on
Run away baby have your fun but
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
I, I, I, I, just want you back I don't want to fight
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
You owe me some kind of love
You owe me some kind of love
Help
Think of all the things we've done and now
Denk an all die Dinge, die wir getan haben und jetzt
You've decided I'm not the one
Hast du entschieden, dass ich nicht der Eine bin
A love like ours just can't go on
Eine Liebe wie unsere kann einfach nicht weitergehen
Run away baby have your fun but
Lauf weg, Baby, hab deinen Spaß, aber
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Ich, ich, ich, ich, will dich nicht verletzen, ich will nicht, dass du weinst
I, I, I, I, just want to hold your love tonight
Ich, ich, ich, ich, will nur deine Liebe heute Nacht halten
You owe me some kind of love
Du schuldest mir eine Art von Liebe
I don't want to see you sad I don't want you
Ich will nicht, dass du traurig bist, ich will nicht, dass du
Feeling down I only want you to say you love me and you need me
sich niedergeschlagen fühlst, ich will nur, dass du sagst, du liebst mich und du brauchst mich
The way I love ya please believe me
So wie ich dich liebe, bitte glaube mir
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Ich, ich, ich, ich, will dich nicht verletzen, ich will nicht, dass du weinst
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
Ich, ich, ich, ich, will nur deine Liebe heute Nacht halten
You owe me some kind of love
Du schuldest mir eine Art von Liebe
You owe me some kind of love
Du schuldest mir eine Art von Liebe
Think of all the things we've done and now
Denk an all die Dinge, die wir getan haben und jetzt
You've decided I'm not the one
Hast du entschieden, dass ich nicht der Eine bin
A love like ours just can't go on
Eine Liebe wie unsere kann einfach nicht weitergehen
Run away baby have your fun but
Lauf weg, Baby, hab deinen Spaß, aber
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Ich, ich, ich, ich, will dich nicht verletzen, ich will nicht, dass du weinst
I, I, I, I, just want you back I don't want to fight
Ich, ich, ich, ich, will dich zurück, ich will nicht kämpfen
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
Ich, ich, ich, ich, will nur deine Liebe heute Nacht halten
You owe me some kind of love
Du schuldest mir eine Art von Liebe
You owe me some kind of love
Du schuldest mir eine Art von Liebe
Help
Hilfe
Think of all the things we've done and now
Pense em todas as coisas que fizemos e agora
You've decided I'm not the one
Você decidiu que eu não sou o único
A love like ours just can't go on
Um amor como o nosso simplesmente não pode continuar
Run away baby have your fun but
Fuja, baby, divirta-se, mas
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Eu, eu, eu, eu, não quero te machucar, não quero ver você chorar
I, I, I, I, just want to hold your love tonight
Eu, eu, eu, eu, só quero segurar seu amor esta noite
You owe me some kind of love
Você me deve algum tipo de amor
I don't want to see you sad I don't want you
Eu não quero ver você triste, eu não quero que você
Feeling down I only want you to say you love me and you need me
Sinta-se para baixo, eu só quero que você diga que me ama e precisa de mim
The way I love ya please believe me
Do jeito que eu te amo, por favor, acredite em mim
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Eu, eu, eu, eu, não quero te machucar, não quero ver você chorar
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
Eu, eu, eu, eu, só quero segurar seu amor esta noite
You owe me some kind of love
Você me deve algum tipo de amor
You owe me some kind of love
Você me deve algum tipo de amor
Think of all the things we've done and now
Pense em todas as coisas que fizemos e agora
You've decided I'm not the one
Você decidiu que eu não sou o único
A love like ours just can't go on
Um amor como o nosso simplesmente não pode continuar
Run away baby have your fun but
Fuja, baby, divirta-se, mas
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Eu, eu, eu, eu, não quero te machucar, não quero ver você chorar
I, I, I, I, just want you back I don't want to fight
Eu, eu, eu, eu, só quero você de volta, não quero brigar
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
Eu, eu, eu, eu, só quero segurar seu amor esta noite
You owe me some kind of love
Você me deve algum tipo de amor
You owe me some kind of love
Você me deve algum tipo de amor
Help
Ajuda
Think of all the things we've done and now
Piensa en todas las cosas que hemos hecho y ahora
You've decided I'm not the one
Has decidido que yo no soy el indicado
A love like ours just can't go on
Un amor como el nuestro simplemente no puede continuar
Run away baby have your fun but
Huye, bebé, diviértete pero
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Yo, yo, yo, yo, no quiero lastimarte, no quiero verte llorar
I, I, I, I, just want to hold your love tonight
Yo, yo, yo, yo, solo quiero abrazar tu amor esta noche
You owe me some kind of love
Me debes algún tipo de amor
I don't want to see you sad I don't want you
No quiero verte triste, no quiero que
Feeling down I only want you to say you love me and you need me
Te sientas deprimido, solo quiero que digas que me amas y me necesitas
The way I love ya please believe me
De la manera en que te amo, por favor créeme
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Yo, yo, yo, yo, no quiero lastimarte, no quiero verte llorar
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
Yo, yo, yo, yo, solo quiero abrazar tu amor esta noche
You owe me some kind of love
Me debes algún tipo de amor
You owe me some kind of love
Me debes algún tipo de amor
Think of all the things we've done and now
Piensa en todas las cosas que hemos hecho y ahora
You've decided I'm not the one
Has decidido que yo no soy el indicado
A love like ours just can't go on
Un amor como el nuestro simplemente no puede continuar
Run away baby have your fun but
Huye, bebé, diviértete pero
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Yo, yo, yo, yo, no quiero lastimarte, no quiero verte llorar
I, I, I, I, just want you back I don't want to fight
Yo, yo, yo, yo, solo quiero que vuelvas, no quiero pelear
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
Yo, yo, yo, yo, solo quiero abrazar tu amor esta noche
You owe me some kind of love
Me debes algún tipo de amor
You owe me some kind of love
Me debes algún tipo de amor
Help
Ayuda
Think of all the things we've done and now
Pense à toutes les choses que nous avons faites et maintenant
You've decided I'm not the one
Tu as décidé que je ne suis pas le bon
A love like ours just can't go on
Un amour comme le nôtre ne peut pas continuer
Run away baby have your fun but
Fuis bébé, amuse-toi mais
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Je, je, je, je, ne veux pas te faire de mal, je ne veux pas te voir pleurer
I, I, I, I, just want to hold your love tonight
Je, je, je, je, veux juste tenir ton amour ce soir
You owe me some kind of love
Tu me dois une sorte d'amour
I don't want to see you sad I don't want you
Je ne veux pas te voir triste, je ne veux pas que tu te sentes mal
Feeling down I only want you to say you love me and you need me
Je veux seulement que tu dises que tu m'aimes et que tu as besoin de moi
The way I love ya please believe me
Comme je t'aime, s'il te plaît, crois-moi
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Je, je, je, je, ne veux pas te faire de mal, je ne veux pas te voir pleurer
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
Je, je, je, je, veux juste tenir ton amour ce soir
You owe me some kind of love
Tu me dois une sorte d'amour
You owe me some kind of love
Tu me dois une sorte d'amour
Think of all the things we've done and now
Pense à toutes les choses que nous avons faites et maintenant
You've decided I'm not the one
Tu as décidé que je ne suis pas le bon
A love like ours just can't go on
Un amour comme le nôtre ne peut pas continuer
Run away baby have your fun but
Fuis bébé, amuse-toi mais
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Je, je, je, je, ne veux pas te faire de mal, je ne veux pas te voir pleurer
I, I, I, I, just want you back I don't want to fight
Je, je, je, je, veux juste que tu reviennes, je ne veux pas me battre
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
Je, je, je, je, veux juste tenir ton amour ce soir
You owe me some kind of love
Tu me dois une sorte d'amour
You owe me some kind of love
Tu me dois une sorte d'amour
Help
Aide
Think of all the things we've done and now
Pensa a tutte le cose che abbiamo fatto e ora
You've decided I'm not the one
Hai deciso che non sono quello giusto
A love like ours just can't go on
Un amore come il nostro non può continuare
Run away baby have your fun but
Scappa, divertiti, ma
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Io, io, io, io, non voglio farti del male, non voglio vederti piangere
I, I, I, I, just want to hold your love tonight
Io, io, io, io, voglio solo tenerti stretta stasera
You owe me some kind of love
Mi devi un certo tipo d'amore
I don't want to see you sad I don't want you
Non voglio vederti triste, non voglio che tu
Feeling down I only want you to say you love me and you need me
Ti senta giù, voglio solo che tu dica che mi ami e che hai bisogno di me
The way I love ya please believe me
Come io amo te, per favore credimi
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Io, io, io, io, non voglio farti del male, non voglio vederti piangere
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
Io, io, io, io, voglio solo tenerti stretta stasera
You owe me some kind of love
Mi devi un certo tipo d'amore
You owe me some kind of love
Mi devi un certo tipo d'amore
Think of all the things we've done and now
Pensa a tutte le cose che abbiamo fatto e ora
You've decided I'm not the one
Hai deciso che non sono quello giusto
A love like ours just can't go on
Un amore come il nostro non può continuare
Run away baby have your fun but
Scappa, divertiti, ma
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Io, io, io, io, non voglio farti del male, non voglio vederti piangere
I, I, I, I, just want you back I don't want to fight
Io, io, io, io, voglio solo che tu torni, non voglio litigare
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
Io, io, io, io, voglio solo tenerti stretta stasera
You owe me some kind of love
Mi devi un certo tipo d'amore
You owe me some kind of love
Mi devi un certo tipo d'amore
Help
Aiuto
Think of all the things we've done and now
Pikirkan semua hal yang telah kita lakukan dan sekarang
You've decided I'm not the one
Kamu memutuskan aku bukanlah orangnya
A love like ours just can't go on
Cinta seperti kita tidak bisa terus berlanjut
Run away baby have your fun but
Larilah sayang, bersenang-senanglah tapi
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Aku, aku, aku, aku, tidak ingin menyakitimu, aku tidak ingin melihatmu menangis
I, I, I, I, just want to hold your love tonight
Aku, aku, aku, aku, hanya ingin memeluk cintamu malam ini
You owe me some kind of love
Kamu berhutang cinta padaku
I don't want to see you sad I don't want you
Aku tidak ingin melihatmu sedih, aku tidak ingin kamu
Feeling down I only want you to say you love me and you need me
Merasa sedih, aku hanya ingin kamu mengatakan kamu mencintaiku dan kamu membutuhkanku
The way I love ya please believe me
Seperti aku mencintaimu, percayalah padaku
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Aku, aku, aku, aku, tidak ingin menyakitimu, aku tidak ingin melihatmu menangis
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
Aku, aku, aku, aku, hanya ingin memeluk cintamu malam ini
You owe me some kind of love
Kamu berhutang cinta padaku
You owe me some kind of love
Kamu berhutang cinta padaku
Think of all the things we've done and now
Pikirkan semua hal yang telah kita lakukan dan sekarang
You've decided I'm not the one
Kamu memutuskan aku bukanlah orangnya
A love like ours just can't go on
Cinta seperti kita tidak bisa terus berlanjut
Run away baby have your fun but
Larilah sayang, bersenang-senanglah tapi
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
Aku, aku, aku, aku, tidak ingin menyakitimu, aku tidak ingin melihatmu menangis
I, I, I, I, just want you back I don't want to fight
Aku, aku, aku, aku, hanya ingin kamu kembali, aku tidak ingin berkelahi
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
Aku, aku, aku, aku, hanya ingin memeluk cintamu malam ini
You owe me some kind of love
Kamu berhutang cinta padaku
You owe me some kind of love
Kamu berhutang cinta padaku
Help
Tolong
Think of all the things we've done and now
คิดถึงทุกสิ่งที่เราทำมาแล้ว และตอนนี้
You've decided I'm not the one
คุณตัดสินใจว่าฉันไม่ใช่คนที่คุณต้องการ
A love like ours just can't go on
ความรักเช่นของเราไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
Run away baby have your fun but
หนีไปสนุกสนานเถอะ แต่
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ไม่ต้องการทำให้คุณเจ็บปวด ฉันไม่ต้องการเห็นคุณร้องไห้
I, I, I, I, just want to hold your love tonight
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, แค่ต้องการที่จะกอดความรักของคุณในคืนนี้
You owe me some kind of love
คุณควรให้ฉันความรักแบบหนึ่ง
I don't want to see you sad I don't want you
ฉันไม่ต้องการเห็นคุณเศร้า ฉันไม่ต้องการให้คุณ
Feeling down I only want you to say you love me and you need me
รู้สึกหดหู่ ฉันแค่ต้องการให้คุณบอกว่าคุณรักฉัน และคุณต้องการฉัน
The way I love ya please believe me
ตามที่ฉันรักคุณ โปรดเชื่อฉัน
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ไม่ต้องการทำให้คุณเจ็บปวด ฉันไม่ต้องการเห็นคุณร้องไห้
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, แค่ต้องการที่จะกอดความรักของคุณในคืนนี้
You owe me some kind of love
คุณควรให้ฉันความรักแบบหนึ่ง
You owe me some kind of love
คุณควรให้ฉันความรักแบบหนึ่ง
Think of all the things we've done and now
คิดถึงทุกสิ่งที่เราทำมาแล้ว และตอนนี้
You've decided I'm not the one
คุณตัดสินใจว่าฉันไม่ใช่คนที่คุณต้องการ
A love like ours just can't go on
ความรักเช่นของเราไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
Run away baby have your fun but
หนีไปสนุกสนานเถอะ แต่
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ไม่ต้องการทำให้คุณเจ็บปวด ฉันไม่ต้องการเห็นคุณร้องไห้
I, I, I, I, just want you back I don't want to fight
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, แค่ต้องการคุณกลับมา ฉันไม่ต้องการทะเลาะกับคุณ
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, แค่ต้องการที่จะกอดความรักของคุณในคืนนี้
You owe me some kind of love
คุณควรให้ฉันความรักแบบหนึ่ง
You owe me some kind of love
คุณควรให้ฉันความรักแบบหนึ่ง
Help
ช่วยด้วย
Think of all the things we've done and now
想想我们做过的所有事情，现在
You've decided I'm not the one
你决定我不是那个人
A love like ours just can't go on
像我们这样的爱不能继续下去
Run away baby have your fun but
逃跑吧宝贝，去享受你的乐趣，但是
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
我，我，我，我，不想伤害你，我不想看到你哭泣
I, I, I, I, just want to hold your love tonight
我，我，我，我，只想今晚拥抱你的爱
You owe me some kind of love
你欠我一种爱
I don't want to see you sad I don't want you
我不想看到你伤心，我不想你
Feeling down I only want you to say you love me and you need me
感到沮丧，我只希望你说你爱我，你需要我
The way I love ya please believe me
我爱你的方式，请相信我
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
我，我，我，我，不想伤害你，我不想看到你哭泣
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
我，我，我，我，只想今晚拥抱你的爱
You owe me some kind of love
你欠我一种爱
You owe me some kind of love
你欠我一种爱
Think of all the things we've done and now
想想我们做过的所有事情，现在
You've decided I'm not the one
你决定我不是那个人
A love like ours just can't go on
像我们这样的爱不能继续下去
Run away baby have your fun but
逃跑吧宝贝，去享受你的乐趣，但是
I, I, I, I, don't want to hurt you I don't want to see you cry
我，我，我，我，不想伤害你，我不想看到你哭泣
I, I, I, I, just want you back I don't want to fight
我，我，我，我，只想你回来，我不想争吵
I, I, I, I, just want to hold you love tonight
我，我，我，我，只想今晚拥抱你的爱
You owe me some kind of love
你欠我一种爱
You owe me some kind of love
你欠我一种爱
Help
帮助