Is He Worthy?
Andrew Peterson, Ben Shive
Do you feel the world is broken? (We do)
Do you feel the shadows deepen? (We do)
But do you know that all the dark won't stop the light from getting through? (We do)
Do you wish that you could see it all made new? (We do)
Is all creation groaning? (It is)
Is a new creation coming? (It is)
Is the glory of the Lord to be the light within our midst? (It is)
Is it good that we remind ourselves of this? (It is)
Is anyone worthy? Is anyone whole?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
The Lion of Judah who conquered the grave
He is David's root and the Lamb who died to ransom the slave
Is He worthy? Is He worthy
Of all blessing and honor and glory?
Is He worthy of this?
He is
Does the Father truly love us? (He does)
Does the Spirit move among us? (He does)
And does Jesus, our Messiah, hold forever those He loves? (He does)
Does our God intend to dwell again with us? (He does)
Is anyone worthy? Is anyone whole?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
The Lion of Judah who conquered the grave
He is David's root and the Lamb who died to ransom the slave
From every people and tribe (People and tribe)
Every nation and tongue (Every nation and tongue)
He has made us a kingdom and priests to God
To reign with the Son
Is He worthy? Is He worthy
Of all blessing and honor and glory?
Is He worthy? Is He worthy?
Is He worthy of this?
He is, He is
Is He worthy? Is He worthy?
He is, He is
He is worthy, He is worthy
He is
Do you feel the world is broken? (We do)
Fühlst du, dass die Welt zerbrochen ist? (Wir tun es)
Do you feel the shadows deepen? (We do)
Fühlst du, dass die Schatten sich vertiefen? (Wir tun es)
But do you know that all the dark won't stop the light from getting through? (We do)
Aber weißt du, dass all die Dunkelheit das Licht nicht daran hindert, durchzukommen? (Wir tun es)
Do you wish that you could see it all made new? (We do)
Wünschst du dir, dass du alles neu gemacht sehen könntest? (Wir tun es)
Is all creation groaning? (It is)
Stöhnt die ganze Schöpfung? (Das tut sie)
Is a new creation coming? (It is)
Kommt eine neue Schöpfung? (Das tut sie)
Is the glory of the Lord to be the light within our midst? (It is)
Ist die Herrlichkeit des Herrn das Licht in unserer Mitte? (Das ist sie)
Is it good that we remind ourselves of this? (It is)
Ist es gut, dass wir uns daran erinnern? (Das ist es)
Is anyone worthy? Is anyone whole?
Ist jemand würdig? Ist jemand ganz?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
Ist jemand in der Lage, das Siegel zu brechen und die Schriftrolle zu öffnen?
The Lion of Judah who conquered the grave
Der Löwe von Judah, der das Grab besiegte
He is David's root and the Lamb who died to ransom the slave
Er ist Davids Wurzel und das Lamm, das starb, um den Sklaven zu erlösen
Is He worthy? Is He worthy
Ist Er würdig? Ist Er würdig
Of all blessing and honor and glory?
Von all dem Segen und der Ehre und der Herrlichkeit?
Is He worthy of this?
Ist Er dieser würdig?
He is
Er ist es
Does the Father truly love us? (He does)
Liebt uns der Vater wirklich? (Das tut er)
Does the Spirit move among us? (He does)
Bewegt sich der Geist unter uns? (Das tut er)
And does Jesus, our Messiah, hold forever those He loves? (He does)
Und hält Jesus, unser Messias, diejenigen, die er liebt, für immer fest? (Das tut er)
Does our God intend to dwell again with us? (He does)
Beabsichtigt unser Gott, wieder bei uns zu wohnen? (Das tut er)
Is anyone worthy? Is anyone whole?
Ist jemand würdig? Ist jemand ganz?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
Ist jemand in der Lage, das Siegel zu brechen und die Schriftrolle zu öffnen?
The Lion of Judah who conquered the grave
Der Löwe von Judah, der das Grab besiegte
He is David's root and the Lamb who died to ransom the slave
Er ist Davids Wurzel und das Lamm, das starb, um den Sklaven zu erlösen
From every people and tribe (People and tribe)
Von jedem Volk und Stamm (Volk und Stamm)
Every nation and tongue (Every nation and tongue)
Jede Nation und Zunge (Jede Nation und Zunge)
He has made us a kingdom and priests to God
Er hat uns zu einem Königreich und Priestern für Gott gemacht
To reign with the Son
Um mit dem Sohn zu regieren
Is He worthy? Is He worthy
Ist Er würdig? Ist Er würdig
Of all blessing and honor and glory?
Von all dem Segen und der Ehre und der Herrlichkeit?
Is He worthy? Is He worthy?
Ist Er würdig? Ist Er würdig?
Is He worthy of this?
Ist Er dieser würdig?
He is, He is
Er ist es, Er ist es
Is He worthy? Is He worthy?
Ist Er würdig? Ist Er würdig?
He is, He is
Er ist es, Er ist es
He is worthy, He is worthy
Er ist würdig, Er ist würdig
He is
Er ist es
Do you feel the world is broken? (We do)
Você sente que o mundo está quebrado? (Nós sentimos)
Do you feel the shadows deepen? (We do)
Você sente as sombras se aprofundarem? (Nós sentimos)
But do you know that all the dark won't stop the light from getting through? (We do)
Mas você sabe que toda a escuridão não impedirá a luz de passar? (Nós sabemos)
Do you wish that you could see it all made new? (We do)
Você deseja que pudesse ver tudo renovado? (Nós desejamos)
Is all creation groaning? (It is)
Toda a criação está gemendo? (Está)
Is a new creation coming? (It is)
Uma nova criação está vindo? (Está)
Is the glory of the Lord to be the light within our midst? (It is)
É a glória do Senhor ser a luz em nosso meio? (É)
Is it good that we remind ourselves of this? (It is)
É bom que nos lembremos disso? (É)
Is anyone worthy? Is anyone whole?
Alguém é digno? Alguém é inteiro?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
Alguém é capaz de quebrar o selo e abrir o pergaminho?
The Lion of Judah who conquered the grave
O Leão de Judá que conquistou o túmulo
He is David's root and the Lamb who died to ransom the slave
Ele é a raiz de Davi e o Cordeiro que morreu para resgatar o escravo
Is He worthy? Is He worthy
Ele é digno? Ele é digno
Of all blessing and honor and glory?
De toda bênção e honra e glória?
Is He worthy of this?
Ele é digno disso?
He is
Ele é
Does the Father truly love us? (He does)
O Pai realmente nos ama? (Ele ama)
Does the Spirit move among us? (He does)
O Espírito se move entre nós? (Ele se move)
And does Jesus, our Messiah, hold forever those He loves? (He does)
E Jesus, nosso Messias, mantém para sempre aqueles que Ele ama? (Ele mantém)
Does our God intend to dwell again with us? (He does)
Deus pretende habitar novamente conosco? (Ele pretende)
Is anyone worthy? Is anyone whole?
Alguém é digno? Alguém é inteiro?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
Alguém é capaz de quebrar o selo e abrir o pergaminho?
The Lion of Judah who conquered the grave
O Leão de Judá que conquistou o túmulo
He is David's root and the Lamb who died to ransom the slave
Ele é a raiz de Davi e o Cordeiro que morreu para resgatar o escravo
From every people and tribe (People and tribe)
De todos os povos e tribos (Povos e tribos)
Every nation and tongue (Every nation and tongue)
Toda nação e língua (Toda nação e língua)
He has made us a kingdom and priests to God
Ele nos fez um reino e sacerdotes para Deus
To reign with the Son
Para reinar com o Filho
Is He worthy? Is He worthy
Ele é digno? Ele é digno
Of all blessing and honor and glory?
De toda bênção e honra e glória?
Is He worthy? Is He worthy?
Ele é digno? Ele é digno?
Is He worthy of this?
Ele é digno disso?
He is, He is
Ele é, Ele é
Is He worthy? Is He worthy?
Ele é digno? Ele é digno?
He is, He is
Ele é, Ele é
He is worthy, He is worthy
Ele é digno, Ele é digno
He is
Ele é
Do you feel the world is broken? (We do)
¿Sientes que el mundo está roto? (Lo hacemos)
Do you feel the shadows deepen? (We do)
¿Sientes que las sombras se profundizan? (Lo hacemos)
But do you know that all the dark won't stop the light from getting through? (We do)
¿Pero sabes que toda la oscuridad no impedirá que la luz atraviese? (Lo hacemos)
Do you wish that you could see it all made new? (We do)
¿Deseas que pudieras ver todo hecho de nuevo? (Lo hacemos)
Is all creation groaning? (It is)
¿Está toda la creación gimiendo? (Lo está)
Is a new creation coming? (It is)
¿Está llegando una nueva creación? (Lo está)
Is the glory of the Lord to be the light within our midst? (It is)
¿Es la gloria del Señor ser la luz en medio de nosotros? (Lo está)
Is it good that we remind ourselves of this? (It is)
¿Es bueno que nos recordemos de esto? (Lo está)
Is anyone worthy? Is anyone whole?
¿Hay alguien digno? ¿Hay alguien completo?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
¿Hay alguien capaz de romper el sello y abrir el rollo?
The Lion of Judah who conquered the grave
El León de Judá que conquistó la tumba
He is David's root and the Lamb who died to ransom the slave
Él es la raíz de David y el Cordero que murió para rescatar al esclavo
Is He worthy? Is He worthy
¿Es Él digno? ¿Es Él digno
Of all blessing and honor and glory?
De toda bendición y honor y gloria?
Is He worthy of this?
¿Es Él digno de esto?
He is
Él lo es
Does the Father truly love us? (He does)
¿El Padre realmente nos ama? (Lo hace)
Does the Spirit move among us? (He does)
¿El Espíritu se mueve entre nosotros? (Lo hace)
And does Jesus, our Messiah, hold forever those He loves? (He does)
¿Y Jesús, nuestro Mesías, sostiene para siempre a aquellos que ama? (Lo hace)
Does our God intend to dwell again with us? (He does)
¿Nuestro Dios tiene la intención de habitar de nuevo con nosotros? (Lo hace)
Is anyone worthy? Is anyone whole?
¿Hay alguien digno? ¿Hay alguien completo?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
¿Hay alguien capaz de romper el sello y abrir el rollo?
The Lion of Judah who conquered the grave
El León de Judá que conquistó la tumba
He is David's root and the Lamb who died to ransom the slave
Él es la raíz de David y el Cordero que murió para rescatar al esclavo
From every people and tribe (People and tribe)
De cada pueblo y tribu (Pueblo y tribu)
Every nation and tongue (Every nation and tongue)
Cada nación y lengua (Cada nación y lengua)
He has made us a kingdom and priests to God
Nos ha hecho un reino y sacerdotes para Dios
To reign with the Son
Para reinar con el Hijo
Is He worthy? Is He worthy
¿Es Él digno? ¿Es Él digno
Of all blessing and honor and glory?
De toda bendición y honor y gloria?
Is He worthy? Is He worthy?
¿Es Él digno? ¿Es Él digno?
Is He worthy of this?
¿Es Él digno de esto?
He is, He is
Él es, Él es
Is He worthy? Is He worthy?
¿Es Él digno? ¿Es Él digno?
He is, He is
Él es, Él es
He is worthy, He is worthy
Él es digno, Él es digno
He is
Él es
Do you feel the world is broken? (We do)
Sentez-vous que le monde est brisé ? (Nous le sentons)
Do you feel the shadows deepen? (We do)
Sentez-vous que les ombres s'approfondissent ? (Nous le sentons)
But do you know that all the dark won't stop the light from getting through? (We do)
Mais savez-vous que toute l'obscurité n'empêchera pas la lumière de passer ? (Nous le savons)
Do you wish that you could see it all made new? (We do)
Souhaitez-vous pouvoir tout voir refait à neuf ? (Nous le souhaitons)
Is all creation groaning? (It is)
Toute la création gémit-elle ? (Elle gémit)
Is a new creation coming? (It is)
Une nouvelle création est-elle en train de venir ? (Elle vient)
Is the glory of the Lord to be the light within our midst? (It is)
La gloire du Seigneur est-elle destinée à être la lumière au milieu de nous ? (Elle l'est)
Is it good that we remind ourselves of this? (It is)
Est-ce bien que nous nous rappelions cela ? (C'est bien)
Is anyone worthy? Is anyone whole?
Quelqu'un est-il digne ? Quelqu'un est-il entier ?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
Quelqu'un est-il capable de briser le sceau et d'ouvrir le rouleau ?
The Lion of Judah who conquered the grave
Le Lion de Juda qui a conquis la tombe
He is David's root and the Lamb who died to ransom the slave
Il est la racine de David et l'Agneau qui est mort pour racheter l'esclave
Is He worthy? Is He worthy
Est-il digne ? Est-il digne
Of all blessing and honor and glory?
De toute bénédiction et honneur et gloire ?
Is He worthy of this?
Est-il digne de cela ?
He is
Il l'est
Does the Father truly love us? (He does)
Le Père nous aime-t-il vraiment ? (Il nous aime)
Does the Spirit move among us? (He does)
L'Esprit se meut-il parmi nous ? (Il se meut)
And does Jesus, our Messiah, hold forever those He loves? (He does)
Et Jésus, notre Messie, tient-il pour toujours ceux qu'il aime ? (Il les tient)
Does our God intend to dwell again with us? (He does)
Notre Dieu a-t-il l'intention de demeurer de nouveau avec nous ? (Il l'a)
Is anyone worthy? Is anyone whole?
Quelqu'un est-il digne ? Quelqu'un est-il entier ?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
Quelqu'un est-il capable de briser le sceau et d'ouvrir le rouleau ?
The Lion of Judah who conquered the grave
Le Lion de Juda qui a conquis la tombe
He is David's root and the Lamb who died to ransom the slave
Il est la racine de David et l'Agneau qui est mort pour racheter l'esclave
From every people and tribe (People and tribe)
De chaque peuple et tribu (Peuple et tribu)
Every nation and tongue (Every nation and tongue)
Chaque nation et langue (Chaque nation et langue)
He has made us a kingdom and priests to God
Il nous a faits un royaume et des prêtres pour Dieu
To reign with the Son
Pour régner avec le Fils
Is He worthy? Is He worthy
Est-il digne ? Est-il digne
Of all blessing and honor and glory?
De toute bénédiction et honneur et gloire ?
Is He worthy? Is He worthy?
Est-il digne ? Est-il digne ?
Is He worthy of this?
Est-il digne de cela ?
He is, He is
Il l'est, Il l'est
Is He worthy? Is He worthy?
Est-il digne ? Est-il digne ?
He is, He is
Il l'est, Il l'est
He is worthy, He is worthy
Il est digne, Il est digne
He is
Il l'est
Do you feel the world is broken? (We do)
Pensi che il mondo sia rotto? (Lo pensiamo)
Do you feel the shadows deepen? (We do)
Senti che le ombre si approfondiscono? (Lo sentiamo)
But do you know that all the dark won't stop the light from getting through? (We do)
Ma sai che tutto il buio non fermerà la luce dal passare? (Lo sappiamo)
Do you wish that you could see it all made new? (We do)
Desideri che potessi vedere tutto rinnovato? (Lo desideriamo)
Is all creation groaning? (It is)
Tutta la creazione sta gemendo? (Lo sta)
Is a new creation coming? (It is)
Sta arrivando una nuova creazione? (Sta arrivando)
Is the glory of the Lord to be the light within our midst? (It is)
È la gloria del Signore essere la luce nel nostro mezzo? (Lo è)
Is it good that we remind ourselves of this? (It is)
È bene che ci ricordiamo di questo? (Lo è)
Is anyone worthy? Is anyone whole?
C'è qualcuno degno? C'è qualcuno intero?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
C'è qualcuno in grado di rompere il sigillo e aprire il rotolo?
The Lion of Judah who conquered the grave
Il Leone di Giuda che ha conquistato la tomba
He is David's root and the Lamb who died to ransom the slave
Egli è la radice di Davide e l'Agnello che è morto per riscattare lo schiavo
Is He worthy? Is He worthy
È degno? È degno
Of all blessing and honor and glory?
Di tutte le benedizioni e onore e gloria?
Is He worthy of this?
È degno di questo?
He is
Lo è
Does the Father truly love us? (He does)
Il Padre ci ama veramente? (Lo fa)
Does the Spirit move among us? (He does)
Lo Spirito si muove tra noi? (Lo fa)
And does Jesus, our Messiah, hold forever those He loves? (He does)
E Gesù, il nostro Messia, tiene per sempre coloro che ama? (Lo fa)
Does our God intend to dwell again with us? (He does)
Il nostro Dio intende abitare di nuovo con noi? (Lo fa)
Is anyone worthy? Is anyone whole?
C'è qualcuno degno? C'è qualcuno intero?
Is anyone able to break the seal and open the scroll?
C'è qualcuno in grado di rompere il sigillo e aprire il rotolo?
The Lion of Judah who conquered the grave
Il Leone di Giuda che ha conquistato la tomba
He is David's root and the Lamb who died to ransom the slave
Egli è la radice di Davide e l'Agnello che è morto per riscattare lo schiavo
From every people and tribe (People and tribe)
Da ogni popolo e tribù (Popolo e tribù)
Every nation and tongue (Every nation and tongue)
Ogni nazione e lingua (Ogni nazione e lingua)
He has made us a kingdom and priests to God
Ci ha resi un regno e sacerdoti per Dio
To reign with the Son
Per regnare con il Figlio
Is He worthy? Is He worthy
È degno? È degno
Of all blessing and honor and glory?
Di tutte le benedizioni e onore e gloria?
Is He worthy? Is He worthy?
È degno? È degno?
Is He worthy of this?
È degno di questo?
He is, He is
Lo è, Lo è
Is He worthy? Is He worthy?
È degno? È degno?
He is, He is
Lo è, Lo è
He is worthy, He is worthy
È degno, È degno
He is
Lo è