Who I Am with You
JASON SELLERS, PAUL JENKINS, MARV GREEN
I've been a rolling stone all my life
Flying all alone, flying blind
I've seen it all, I've been around
I've been lost and I've been found
But who I am with you is who I really wanna be
You're so good for me
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
Yeah, a better man is who I am with you
I've got a ways to go on this ride
But I got a hand to hold that fits just right
You make me laugh, you make me high,
You make me wanna hold on tight
'Cause who I am with you is who I really wanna be
You're so good for me
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
Yeah, a better man is who I am with you
Who I am with you
Because of you I'm a lucky man
You're the best part of who I am
Who I am with you is who I really wanna be
You're so good for me
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
Yeah, a better man is who I am with you
Yes, who I am with you
I've been a rolling stone all my life
Ich war mein ganzes Leben lang ein rollender Stein
Flying all alone, flying blind
Alleine fliegend, blind fliegend
I've seen it all, I've been around
Ich habe alles gesehen, ich war überall
I've been lost and I've been found
Ich war verloren und ich wurde gefunden
But who I am with you is who I really wanna be
Aber wer ich mit dir bin, ist wer ich wirklich sein möchte
You're so good for me
Du bist so gut für mich
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
Und wenn ich dich halte, fühlt es sich an, als hätte ich die Welt in meinen Händen
Yeah, a better man is who I am with you
Ja, ein besserer Mann bin ich mit dir
I've got a ways to go on this ride
Ich habe noch einen Weg vor mir auf dieser Fahrt
But I got a hand to hold that fits just right
Aber ich habe eine Hand zu halten, die genau richtig passt
You make me laugh, you make me high,
Du bringst mich zum Lachen, du machst mich high,
You make me wanna hold on tight
Du lässt mich festhalten wollen
'Cause who I am with you is who I really wanna be
Denn wer ich mit dir bin, ist wer ich wirklich sein möchte
You're so good for me
Du bist so gut für mich
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
Und wenn ich dich halte, fühlt es sich an, als hätte ich die Welt in meinen Händen
Yeah, a better man is who I am with you
Ja, ein besserer Mann bin ich mit dir
Who I am with you
Wer ich mit dir bin
Because of you I'm a lucky man
Wegen dir bin ich ein glücklicher Mann
You're the best part of who I am
Du bist der beste Teil von dem, wer ich bin
Who I am with you is who I really wanna be
Wer ich mit dir bin, ist wer ich wirklich sein möchte
You're so good for me
Du bist so gut für mich
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
Und wenn ich dich halte, fühlt es sich an, als hätte ich die Welt in meinen Händen
Yeah, a better man is who I am with you
Ja, ein besserer Mann bin ich mit dir
Yes, who I am with you
Ja, wer ich mit dir bin
I've been a rolling stone all my life
Eu fui uma pedra rolante a vida toda
Flying all alone, flying blind
Voando sozinho, voando às cegas
I've seen it all, I've been around
Eu vi tudo, eu estive por aí
I've been lost and I've been found
Eu estive perdido e eu fui encontrado
But who I am with you is who I really wanna be
Mas quem eu sou com você é quem eu realmente quero ser
You're so good for me
Você é tão bom para mim
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
E quando estou te segurando, parece que tenho o mundo nas minhas mãos
Yeah, a better man is who I am with you
Sim, um homem melhor é quem eu sou com você
I've got a ways to go on this ride
Eu tenho um longo caminho a percorrer nesta jornada
But I got a hand to hold that fits just right
Mas eu tenho uma mão para segurar que se encaixa perfeitamente
You make me laugh, you make me high,
Você me faz rir, você me faz feliz,
You make me wanna hold on tight
Você me faz querer segurar forte
'Cause who I am with you is who I really wanna be
Porque quem eu sou com você é quem eu realmente quero ser
You're so good for me
Você é tão bom para mim
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
E quando estou te segurando, parece que tenho o mundo nas minhas mãos
Yeah, a better man is who I am with you
Sim, um homem melhor é quem eu sou com você
Who I am with you
Quem eu sou com você
Because of you I'm a lucky man
Por causa de você eu sou um homem de sorte
You're the best part of who I am
Você é a melhor parte de quem eu sou
Who I am with you is who I really wanna be
Quem eu sou com você é quem eu realmente quero ser
You're so good for me
Você é tão bom para mim
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
E quando estou te segurando, parece que tenho o mundo nas minhas mãos
Yeah, a better man is who I am with you
Sim, um homem melhor é quem eu sou com você
Yes, who I am with you
Sim, quem eu sou com você
I've been a rolling stone all my life
He estado en una piedra rodante toda mi vida
Flying all alone, flying blind
Volando solo, volando ciego
I've seen it all, I've been around
Lo he visto todo, he estado por ahí
I've been lost and I've been found
Me he perdido y he sido encontrado
But who I am with you is who I really wanna be
Pero quien soy contigo es quien realmente quiero ser
You're so good for me
Eres tan buena para mí
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
Y cuando te abrazo, se siente como si el mundo estuviese en mis manos
Yeah, a better man is who I am with you
Sí, soy un mejor hombre cuando estoy contigo
I've got a ways to go on this ride
Tengo formas de ir en este viaje
But I got a hand to hold that fits just right
Pero tengo una mano para sostener que encaja perfectamente
You make me laugh, you make me high,
Tú me haces reír, me haces volar
You make me wanna hold on tight
Me haces querer aferrarme
'Cause who I am with you is who I really wanna be
Porque quien soy contigo es quien realmente quiero ser
You're so good for me
Eres tan buena para mí
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
Y cuando te abrazo, se siente como si el mundo estuviese en mis manos
Yeah, a better man is who I am with you
Sí, un mejor hombre es quien soy contigo
Who I am with you
Quien soy contigo
Because of you I'm a lucky man
Por ti soy un hombre con suerte
You're the best part of who I am
Tú eres la mejor parte de quien soy
Who I am with you is who I really wanna be
Quien soy contigo es quien realmente quiero ser
You're so good for me
Eres tan buena para mí
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
Y cuando te abrazo, se siente como si el mundo estuviese en mis manos
Yeah, a better man is who I am with you
Sí, un mejor hombre es quien soy contigo
Yes, who I am with you
Sí, quien soy contigo
I've been a rolling stone all my life
J'ai été une pierre roulante toute ma vie
Flying all alone, flying blind
Volant tout seul, volant à l'aveugle
I've seen it all, I've been around
J'ai tout vu, j'ai fait le tour
I've been lost and I've been found
J'ai été perdu et j'ai été retrouvé
But who I am with you is who I really wanna be
Mais qui je suis avec toi est qui je veux vraiment être
You're so good for me
Tu es si bon pour moi
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
Et quand je te tiens, j'ai l'impression d'avoir le monde entre mes mains
Yeah, a better man is who I am with you
Oui, un homme meilleur est qui je suis avec toi
I've got a ways to go on this ride
J'ai encore du chemin à faire sur ce trajet
But I got a hand to hold that fits just right
Mais j'ai une main à tenir qui s'adapte parfaitement
You make me laugh, you make me high,
Tu me fais rire, tu me fais planer,
You make me wanna hold on tight
Tu me donnes envie de m'accrocher fermement
'Cause who I am with you is who I really wanna be
Parce que qui je suis avec toi est qui je veux vraiment être
You're so good for me
Tu es si bon pour moi
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
Et quand je te tiens, j'ai l'impression d'avoir le monde entre mes mains
Yeah, a better man is who I am with you
Oui, un homme meilleur est qui je suis avec toi
Who I am with you
Qui je suis avec toi
Because of you I'm a lucky man
À cause de toi, je suis un homme chanceux
You're the best part of who I am
Tu es la meilleure partie de qui je suis
Who I am with you is who I really wanna be
Qui je suis avec toi est qui je veux vraiment être
You're so good for me
Tu es si bon pour moi
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
Et quand je te tiens, j'ai l'impression d'avoir le monde entre mes mains
Yeah, a better man is who I am with you
Oui, un homme meilleur est qui je suis avec toi
Yes, who I am with you
Oui, qui je suis avec toi
I've been a rolling stone all my life
Sono stato una pietra rotolante per tutta la mia vita
Flying all alone, flying blind
Volando tutto solo, volando alla cieca
I've seen it all, I've been around
Ho visto tutto, sono stato in giro
I've been lost and I've been found
Sono stato perso e sono stato trovato
But who I am with you is who I really wanna be
Ma chi sono con te è chi voglio veramente essere
You're so good for me
Sei così buona per me
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
E quando ti sto abbracciando, sembra che ho il mondo nelle mie mani
Yeah, a better man is who I am with you
Sì, un uomo migliore è chi sono con te
I've got a ways to go on this ride
Ho ancora un bel po' di strada da fare in questo viaggio
But I got a hand to hold that fits just right
Ma ho una mano da tenere che si adatta perfettamente
You make me laugh, you make me high,
Mi fai ridere, mi fai stare bene,
You make me wanna hold on tight
Mi fai voler tenere stretto
'Cause who I am with you is who I really wanna be
Perché chi sono con te è chi voglio veramente essere
You're so good for me
Sei così buona per me
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
E quando ti sto abbracciando, sembra che ho il mondo nelle mie mani
Yeah, a better man is who I am with you
Sì, un uomo migliore è chi sono con te
Who I am with you
Chi sono con te
Because of you I'm a lucky man
Grazie a te sono un uomo fortunato
You're the best part of who I am
Sei la parte migliore di chi sono
Who I am with you is who I really wanna be
Chi sono con te è chi voglio veramente essere
You're so good for me
Sei così buona per me
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
E quando ti sto abbracciando, sembra che ho il mondo nelle mie mani
Yeah, a better man is who I am with you
Sì, un uomo migliore è chi sono con te
Yes, who I am with you
Sì, chi sono con te
I've been a rolling stone all my life
Saya telah menjadi batu yang bergulir sepanjang hidup saya
Flying all alone, flying blind
Terbang sendirian, terbang tanpa panduan
I've seen it all, I've been around
Saya telah melihat semuanya, saya telah berkeliling
I've been lost and I've been found
Saya telah tersesat dan saya telah ditemukan
But who I am with you is who I really wanna be
Tapi siapa diri saya bersamamu adalah siapa yang benar-benar ingin saya jadi
You're so good for me
Kamu sangat baik untukku
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
Dan saat saya memelukmu, rasanya seperti saya memegang dunia di tangan saya
Yeah, a better man is who I am with you
Ya, pria yang lebih baik adalah siapa saya bersamamu
I've got a ways to go on this ride
Saya masih memiliki perjalanan panjang dalam perjalanan ini
But I got a hand to hold that fits just right
Tapi saya punya tangan untuk dipegang yang pas sekali
You make me laugh, you make me high,
Kamu membuat saya tertawa, kamu membuat saya tinggi,
You make me wanna hold on tight
Kamu membuat saya ingin berpegangan erat
'Cause who I am with you is who I really wanna be
Karena siapa diri saya bersamamu adalah siapa yang benar-benar ingin saya jadi
You're so good for me
Kamu sangat baik untukku
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
Dan saat saya memelukmu, rasanya seperti saya memegang dunia di tangan saya
Yeah, a better man is who I am with you
Ya, pria yang lebih baik adalah siapa saya bersamamu
Who I am with you
Siapa saya bersamamu
Because of you I'm a lucky man
Karena kamu saya adalah pria yang beruntung
You're the best part of who I am
Kamu adalah bagian terbaik dari siapa saya
Who I am with you is who I really wanna be
Siapa diri saya bersamamu adalah siapa yang benar-benar ingin saya jadi
You're so good for me
Kamu sangat baik untukku
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
Dan saat saya memelukmu, rasanya seperti saya memegang dunia di tangan saya
Yeah, a better man is who I am with you
Ya, pria yang lebih baik adalah siapa saya bersamamu
Yes, who I am with you
Ya, siapa saya bersamamu
I've been a rolling stone all my life
ฉันเป็นคนเร่ร่อนมาตลอดชีวิต
Flying all alone, flying blind
บินคนเดียว, บินโดยไม่มีทิศทาง
I've seen it all, I've been around
ฉันเห็นมันทั้งหมดแล้ว, ฉันได้เดินทางไปรอบๆ
I've been lost and I've been found
ฉันเคยหลงทางและฉันก็เคยถูกพบ
But who I am with you is who I really wanna be
แต่ตัวตนที่แท้จริงของฉันเมื่ออยู่กับคุณคือตัวตนที่ฉันต้องการเป็นจริงๆ
You're so good for me
คุณดีต่อฉันมาก
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
และเมื่อฉันกอดคุณ มันรู้สึกเหมือนฉันมีโลกอยู่ในมือ
Yeah, a better man is who I am with you
ใช่, ชายที่ดีกว่าคือตัวฉันเมื่ออยู่กับคุณ
I've got a ways to go on this ride
ฉันยังมีทางไปอีกไกลในการเดินทางนี้
But I got a hand to hold that fits just right
แต่ฉันมีมือที่จะจับที่พอดีพอดี
You make me laugh, you make me high,
คุณทำให้ฉันหัวเราะ, คุณทำให้ฉันมีความสุข,
You make me wanna hold on tight
คุณทำให้ฉันอยากจับแน่นๆ
'Cause who I am with you is who I really wanna be
เพราะตัวตนที่แท้จริงของฉันเมื่ออยู่กับคุณคือตัวตนที่ฉันต้องการเป็นจริงๆ
You're so good for me
คุณดีต่อฉันมาก
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
และเมื่อฉันกอดคุณ มันรู้สึกเหมือนฉันมีโลกอยู่ในมือ
Yeah, a better man is who I am with you
ใช่, ชายที่ดีกว่าคือตัวฉันเมื่ออยู่กับคุณ
Who I am with you
ตัวฉันเมื่ออยู่กับคุณ
Because of you I'm a lucky man
เพราะคุณฉันเป็นชายที่โชคดี
You're the best part of who I am
คุณคือส่วนที่ดีที่สุดของตัวตนของฉัน
Who I am with you is who I really wanna be
ตัวตนที่แท้จริงของฉันเมื่ออยู่กับคุณคือตัวตนที่ฉันต้องการเป็นจริงๆ
You're so good for me
คุณดีต่อฉันมาก
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
และเมื่อฉันกอดคุณ มันรู้สึกเหมือนฉันมีโลกอยู่ในมือ
Yeah, a better man is who I am with you
ใช่, ชายที่ดีกว่าคือตัวฉันเมื่ออยู่กับคุณ
Yes, who I am with you
ใช่, ตัวฉันเมื่ออยู่กับคุณ
I've been a rolling stone all my life
我一生都是个流浪者
Flying all alone, flying blind
独自飞行，盲目飞行
I've seen it all, I've been around
我见过一切，我四处漂泊
I've been lost and I've been found
我曾迷失，也曾被发现
But who I am with you is who I really wanna be
但和你在一起的我，是我真正想成为的人
You're so good for me
你对我来说太好了
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
当我抱着你，感觉我拥有了整个世界
Yeah, a better man is who I am with you
是的，一个更好的人，是和你在一起的我
I've got a ways to go on this ride
这趟旅程我还有很长的路要走
But I got a hand to hold that fits just right
但我有一只手可以握，那感觉刚刚好
You make me laugh, you make me high,
你让我笑，你让我兴奋，
You make me wanna hold on tight
你让我想紧紧抓住
'Cause who I am with you is who I really wanna be
因为和你在一起的我，是我真正想成为的人
You're so good for me
你对我来说太好了
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
当我抱着你，感觉我拥有了整个世界
Yeah, a better man is who I am with you
是的，一个更好的人，是和你在一起的我
Who I am with you
和你在一起的我
Because of you I'm a lucky man
因为有了你，我是个幸运的人
You're the best part of who I am
你是我身份的最好部分
Who I am with you is who I really wanna be
和你在一起的我，是我真正想成为的人
You're so good for me
你对我来说太好了
And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
当我抱着你，感觉我拥有了整个世界
Yeah, a better man is who I am with you
是的，一个更好的人，是和你在一起的我
Yes, who I am with you
是的，和你在一起的我