5 dols
Heloise Letissier
Tu disais que c'est la guerre
Qu'il faudrait bien plus pour te plaire
Je te donne 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Et de l'ombre à la lumière
Quand ils croient t'avoir mise à terre
Tu leur donnes 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
5 dols, baby blues, 5 dols, baby
C'est évident, abusé
Moi j'avais parié sur toi, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
C'est évident, abusé
Si la course est déjà gagnée, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
5 dols, baby blues, 5 dols, baby
J'ai bien moins eu à m'en faire
Et je ferais tout pour te plaire
Je te donne 5 dols, baby blue, 5 dols, baby
J'ai mis le genou à terre
Dis moi donc ce que je dois faire?
Tiens, jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
C'est évident, abusé
Moi j'avais parié sur toi, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
C'est évident, abusé
Si la course est déjà gagnée, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
C'est évident, abusé
Moi j'avais parié sur toi, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
C'est évident, abusé
Si la course est déjà gagnée, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Tu disais que c'est la guerre
Du sagtest, es ist Krieg
Qu'il faudrait bien plus pour te plaire
Es würde viel mehr brauchen, um dir zu gefallen
Je te donne 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Ich gebe dir 5 Dollar, Baby Blues, 5 Dollar, Baby
Et de l'ombre à la lumière
Und vom Schatten ins Licht
Quand ils croient t'avoir mise à terre
Wenn sie glauben, dich zu Boden gebracht zu haben
Tu leur donnes 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Du gibst ihnen 5 Dollar, Baby Blues, 5 Dollar, Baby
5 dols, baby blues, 5 dols, baby
5 Dollar, Baby Blues, 5 Dollar, Baby
C'est évident, abusé
Es ist offensichtlich, missbraucht
Moi j'avais parié sur toi, baby
Ich hatte auf dich gewettet, Baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Beweise ihnen das Gegenteil mit deinen 5 Dollar
C'est évident, abusé
Es ist offensichtlich, missbraucht
Si la course est déjà gagnée, baby
Wenn das Rennen schon gewonnen ist, Baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Beweise ihnen das Gegenteil mit deinen 5 Dollar
5 dols, baby blues, 5 dols, baby
5 Dollar, Baby Blues, 5 Dollar, Baby
J'ai bien moins eu à m'en faire
Ich hatte viel weniger Sorgen
Et je ferais tout pour te plaire
Und ich würde alles tun, um dir zu gefallen
Je te donne 5 dols, baby blue, 5 dols, baby
Ich gebe dir 5 Dollar, Baby Blue, 5 Dollar, Baby
J'ai mis le genou à terre
Ich habe das Knie gebeugt
Dis moi donc ce que je dois faire?
Sag mir, was ich tun soll?
Tiens, jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Hier, wirf mir 5 Dollar, Baby Blues, 5 Dollar, Baby
Jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Wirf mir 5 Dollar, Baby Blues, 5 Dollar, Baby
Jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Wirf mir 5 Dollar, Baby Blues, 5 Dollar, Baby
C'est évident, abusé
Es ist offensichtlich, missbraucht
Moi j'avais parié sur toi, baby
Ich hatte auf dich gewettet, Baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Beweise ihnen das Gegenteil mit deinen 5 Dollar
C'est évident, abusé
Es ist offensichtlich, missbraucht
Si la course est déjà gagnée, baby
Wenn das Rennen schon gewonnen ist, Baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Beweise ihnen das Gegenteil mit deinen 5 Dollar
C'est évident, abusé
Es ist offensichtlich, missbraucht
Moi j'avais parié sur toi, baby
Ich hatte auf dich gewettet, Baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Beweise ihnen das Gegenteil mit deinen 5 Dollar
C'est évident, abusé
Es ist offensichtlich, missbraucht
Si la course est déjà gagnée, baby
Wenn das Rennen schon gewonnen ist, Baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Beweise ihnen das Gegenteil mit deinen 5 Dollar
Tu disais que c'est la guerre
Tu dizias que é guerra
Qu'il faudrait bien plus pour te plaire
Que precisaria de muito mais para te agradar
Je te donne 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Eu te dou 5 dólares, baby blues, 5 dólares, baby
Et de l'ombre à la lumière
E da sombra à luz
Quand ils croient t'avoir mise à terre
Quando eles pensam que te derrubaram
Tu leur donnes 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Tu lhes dás 5 dólares, baby blues, 5 dólares, baby
5 dols, baby blues, 5 dols, baby
5 dólares, baby blues, 5 dólares, baby
C'est évident, abusé
É evidente, abusado
Moi j'avais parié sur toi, baby
Eu tinha apostado em ti, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Prove-os errados com teus 5 dólares
C'est évident, abusé
É evidente, abusado
Si la course est déjà gagnée, baby
Se a corrida já está ganha, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Prove-os errados com teus 5 dólares
5 dols, baby blues, 5 dols, baby
5 dólares, baby blues, 5 dólares, baby
J'ai bien moins eu à m'en faire
Eu tive menos com que me preocupar
Et je ferais tout pour te plaire
E eu faria tudo para te agradar
Je te donne 5 dols, baby blue, 5 dols, baby
Eu te dou 5 dólares, baby blue, 5 dólares, baby
J'ai mis le genou à terre
Eu me ajoelhei
Dis moi donc ce que je dois faire?
Diga-me então o que devo fazer?
Tiens, jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Toma, joga-me 5 dólares, baby blues, 5 dólares, baby
Jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Joga-me 5 dólares, baby blues, 5 dólares, baby
Jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Joga-me 5 dólares, baby blues, 5 dólares, baby
C'est évident, abusé
É evidente, abusado
Moi j'avais parié sur toi, baby
Eu tinha apostado em ti, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Prove-os errados com teus 5 dólares
C'est évident, abusé
É evidente, abusado
Si la course est déjà gagnée, baby
Se a corrida já está ganha, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Prove-os errados com teus 5 dólares
C'est évident, abusé
É evidente, abusado
Moi j'avais parié sur toi, baby
Eu tinha apostado em ti, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Prove-os errados com teus 5 dólares
C'est évident, abusé
É evidente, abusado
Si la course est déjà gagnée, baby
Se a corrida já está ganha, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Prove-os errados com teus 5 dólares
Tu disais que c'est la guerre
You said that it's war
Qu'il faudrait bien plus pour te plaire
That it would take much more to please you
Je te donne 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
I give you 5 bucks, baby blues, 5 bucks, baby
Et de l'ombre à la lumière
And from shadow to light
Quand ils croient t'avoir mise à terre
When they think they've knocked you down
Tu leur donnes 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
You give them 5 bucks, baby blues, 5 bucks, baby
5 dols, baby blues, 5 dols, baby
5 bucks, baby blues, 5 bucks, baby
C'est évident, abusé
It's obvious, abused
Moi j'avais parié sur toi, baby
I had bet on you, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Prove them wrong with your 5 bucks
C'est évident, abusé
It's obvious, abused
Si la course est déjà gagnée, baby
If the race is already won, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Prove them wrong with your 5 bucks
5 dols, baby blues, 5 dols, baby
5 bucks, baby blues, 5 bucks, baby
J'ai bien moins eu à m'en faire
I had much less to worry about
Et je ferais tout pour te plaire
And I would do anything to please you
Je te donne 5 dols, baby blue, 5 dols, baby
I give you 5 bucks, baby blue, 5 bucks, baby
J'ai mis le genou à terre
I've kneeled down
Dis moi donc ce que je dois faire?
Tell me what I should do?
Tiens, jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Here, throw me 5 bucks, baby blues, 5 bucks, baby
Jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Throw me 5 bucks, baby blues, 5 bucks, baby
Jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Throw me 5 bucks, baby blues, 5 bucks, baby
C'est évident, abusé
It's obvious, abused
Moi j'avais parié sur toi, baby
I had bet on you, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Prove them wrong with your 5 bucks
C'est évident, abusé
It's obvious, abused
Si la course est déjà gagnée, baby
If the race is already won, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Prove them wrong with your 5 bucks
C'est évident, abusé
It's obvious, abused
Moi j'avais parié sur toi, baby
I had bet on you, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Prove them wrong with your 5 bucks
C'est évident, abusé
It's obvious, abused
Si la course est déjà gagnée, baby
If the race is already won, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Prove them wrong with your 5 bucks
Tu disais que c'est la guerre
Decías que es la guerra
Qu'il faudrait bien plus pour te plaire
Que necesitarías mucho más para complacerte
Je te donne 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Te doy 5 dólares, baby blues, 5 dólares, baby
Et de l'ombre à la lumière
Y de la sombra a la luz
Quand ils croient t'avoir mise à terre
Cuando creen que te han derribado
Tu leur donnes 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Les das 5 dólares, baby blues, 5 dólares, baby
5 dols, baby blues, 5 dols, baby
5 dólares, baby blues, 5 dólares, baby
C'est évident, abusé
Es evidente, abusado
Moi j'avais parié sur toi, baby
Yo había apostado por ti, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Demuéstrales que están equivocados con tus 5 dólares
C'est évident, abusé
Es evidente, abusado
Si la course est déjà gagnée, baby
Si la carrera ya está ganada, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Demuéstrales que están equivocados con tus 5 dólares
5 dols, baby blues, 5 dols, baby
5 dólares, baby blues, 5 dólares, baby
J'ai bien moins eu à m'en faire
Tuve menos de qué preocuparme
Et je ferais tout pour te plaire
Y haría todo para complacerte
Je te donne 5 dols, baby blue, 5 dols, baby
Te doy 5 dólares, baby blue, 5 dólares, baby
J'ai mis le genou à terre
Me he arrodillado
Dis moi donc ce que je dois faire?
Dime entonces, ¿qué debo hacer?
Tiens, jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Toma, lánzame 5 dólares, baby blues, 5 dólares, baby
Jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Lánzame 5 dólares, baby blues, 5 dólares, baby
Jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Lánzame 5 dólares, baby blues, 5 dólares, baby
C'est évident, abusé
Es evidente, abusado
Moi j'avais parié sur toi, baby
Yo había apostado por ti, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Demuéstrales que están equivocados con tus 5 dólares
C'est évident, abusé
Es evidente, abusado
Si la course est déjà gagnée, baby
Si la carrera ya está ganada, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Demuéstrales que están equivocados con tus 5 dólares
C'est évident, abusé
Es evidente, abusado
Moi j'avais parié sur toi, baby
Yo había apostado por ti, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Demuéstrales que están equivocados con tus 5 dólares
C'est évident, abusé
Es evidente, abusado
Si la course est déjà gagnée, baby
Si la carrera ya está ganada, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Demuéstrales que están equivocados con tus 5 dólares
Tu disais que c'est la guerre
Dicevi che è la guerra
Qu'il faudrait bien plus pour te plaire
Che ci vorrebbe molto di più per farti piacere
Je te donne 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Ti do 5 dollari, baby blues, 5 dollari, baby
Et de l'ombre à la lumière
E dall'ombra alla luce
Quand ils croient t'avoir mise à terre
Quando pensano di averti messa a terra
Tu leur donnes 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Dai loro 5 dollari, baby blues, 5 dollari, baby
5 dols, baby blues, 5 dols, baby
5 dollari, baby blues, 5 dollari, baby
C'est évident, abusé
È evidente, abusato
Moi j'avais parié sur toi, baby
Io avevo scommesso su di te, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Dagli torto con i tuoi 5 dollari
C'est évident, abusé
È evidente, abusato
Si la course est déjà gagnée, baby
Se la corsa è già vinta, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Dagli torto con i tuoi 5 dollari
5 dols, baby blues, 5 dols, baby
5 dollari, baby blues, 5 dollari, baby
J'ai bien moins eu à m'en faire
Ho avuto molto meno di cui preoccuparmi
Et je ferais tout pour te plaire
E farei di tutto per farti piacere
Je te donne 5 dols, baby blue, 5 dols, baby
Ti do 5 dollari, baby blue, 5 dollari, baby
J'ai mis le genou à terre
Ho messo un ginocchio a terra
Dis moi donc ce que je dois faire?
Dimmi quindi cosa dovrei fare?
Tiens, jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Ecco, lanciali 5 dollari, baby blues, 5 dollari, baby
Jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Lanciali 5 dollari, baby blues, 5 dollari, baby
Jette-moi 5 dols, baby blues, 5 dols, baby
Lanciali 5 dollari, baby blues, 5 dollari, baby
C'est évident, abusé
È evidente, abusato
Moi j'avais parié sur toi, baby
Io avevo scommesso su di te, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Dagli torto con i tuoi 5 dollari
C'est évident, abusé
È evidente, abusato
Si la course est déjà gagnée, baby
Se la corsa è già vinta, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Dagli torto con i tuoi 5 dollari
C'est évident, abusé
È evidente, abusato
Moi j'avais parié sur toi, baby
Io avevo scommesso su di te, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Dagli torto con i tuoi 5 dollari
C'est évident, abusé
È evidente, abusato
Si la course est déjà gagnée, baby
Se la corsa è già vinta, baby
Donne-leur tort avec tes 5 dols
Dagli torto con i tuoi 5 dollari