Big eye
Darren King, Heloise Letissier, Joseph Bishara, Mike Dean
My love is my light
My love is my light
My love is my undying eyes looking
Above your own eyes
My love is my soul
My love is my soul
My love is the eyes that see
But you don't know
My love is my power
My love is my power
My love is the eyes giving everything
Forgive me, brother
Forgive me for not seeing clearly
I was in them gone
My love, it sees me
My love, it sees me
My love, it sees everything I am
Everything you don't see
Open your mind and dive into the big eye
Open my mind, teach me ce que je ne sais pas
Open my mind and see the stream in the sky
Open my mind with your big, big eye
Skin, factor of skin drifting down
Skin, factor of skin diving deep
Smell, the power of smells, your smell, baby
See, see from your eye, see my past
After the signal you sent to see me (I want it to last)
When I fuck you now
Oh, I touch you now
Recreate it now
Penetrate it now
My soul, my soul (my soul)
Open it all
Oh, my word is my sword
Eh, oh, my word is my sword
Recreate it all
And forgive it all
My eyes is my pride
It's all dead inside
It's all dead and then it is reborn in me
Endless memories
I see you from inside, my teacher
Master of love, my pride
I am now your mother
I'll carry you through the other side
What do you see?
What do you see?
Were you speaking?
Were you saving me?
What it is, what it is
Were you saving me from the dark?
My love is my light
Meine Liebe ist mein Licht
My love is my light
Meine Liebe ist mein Licht
My love is my undying eyes looking
Meine Liebe sind meine unsterblichen Augen, die schauen
Above your own eyes
Über deine eigenen Augen hinaus
My love is my soul
Meine Liebe ist meine Seele
My love is my soul
Meine Liebe ist meine Seele
My love is the eyes that see
Meine Liebe sind die Augen, die sehen
But you don't know
Aber du weißt es nicht
My love is my power
Meine Liebe ist meine Kraft
My love is my power
Meine Liebe ist meine Kraft
My love is the eyes giving everything
Meine Liebe sind die Augen, die alles geben
Forgive me, brother
Vergib mir, Bruder
Forgive me for not seeing clearly
Vergib mir, dass ich nicht klar gesehen habe
I was in them gone
Ich war in ihnen verschwunden
My love, it sees me
Meine Liebe, sie sieht mich
My love, it sees me
Meine Liebe, sie sieht mich
My love, it sees everything I am
Meine Liebe, sie sieht alles, was ich bin
Everything you don't see
Alles, was du nicht siehst
Open your mind and dive into the big eye
Öffne deinen Geist und tauche in das große Auge ein
Open my mind, teach me ce que je ne sais pas
Öffne meinen Geist, lehre mich ce que je ne sais pas
Open my mind and see the stream in the sky
Öffne meinen Geist und sieh den Strom im Himmel
Open my mind with your big, big eye
Öffne meinen Geist mit deinem großen, großen Auge
Skin, factor of skin drifting down
Haut, Faktor der Haut, der hinunterdriftet
Skin, factor of skin diving deep
Haut, Faktor der Haut, der tief eintaucht
Smell, the power of smells, your smell, baby
Geruch, die Kraft der Gerüche, dein Geruch, Baby
See, see from your eye, see my past
Sieh, sieh aus deinem Auge, sieh meine Vergangenheit
After the signal you sent to see me (I want it to last)
Nach dem Signal, das du gesendet hast, um mich zu sehen (Ich möchte, dass es anhält)
When I fuck you now
Wenn ich dich jetzt ficke
Oh, I touch you now
Oh, ich berühre dich jetzt
Recreate it now
Erschaffe es jetzt neu
Penetrate it now
Durchdringe es jetzt
My soul, my soul (my soul)
Meine Seele, meine Seele (meine Seele)
Open it all
Öffne alles
Oh, my word is my sword
Oh, mein Wort ist mein Schwert
Eh, oh, my word is my sword
Eh, oh, mein Wort ist mein Schwert
Recreate it all
Erschaffe alles neu
And forgive it all
Und vergib alles
My eyes is my pride
Meine Augen sind mein Stolz
It's all dead inside
Es ist alles tot in mir
It's all dead and then it is reborn in me
Es ist alles tot und dann wird es in mir wiedergeboren
Endless memories
Endlose Erinnerungen
I see you from inside, my teacher
Ich sehe dich von innen, mein Lehrer
Master of love, my pride
Meister der Liebe, mein Stolz
I am now your mother
Ich bin jetzt deine Mutter
I'll carry you through the other side
Ich werde dich auf die andere Seite tragen
What do you see?
Was siehst du?
What do you see?
Was siehst du?
Were you speaking?
Hast du gesprochen?
Were you saving me?
Hast du mich gerettet?
What it is, what it is
Was es ist, was es ist
Were you saving me from the dark?
Hast du mich vor der Dunkelheit gerettet?
My love is my light
O meu amor é a minha luz
My love is my light
O meu amor é a minha luz
My love is my undying eyes looking
O meu amor são os meus olhos incansáveis olhando
Above your own eyes
Acima dos teus próprios olhos
My love is my soul
O meu amor é a minha alma
My love is my soul
O meu amor é a minha alma
My love is the eyes that see
O meu amor são os olhos que veem
But you don't know
Mas tu não sabes
My love is my power
O meu amor é o meu poder
My love is my power
O meu amor é o meu poder
My love is the eyes giving everything
O meu amor são os olhos que dão tudo
Forgive me, brother
Perdoa-me, irmão
Forgive me for not seeing clearly
Perdoa-me por não ver claramente
I was in them gone
Eu estava neles, desaparecido
My love, it sees me
O meu amor, ele vê-me
My love, it sees me
O meu amor, ele vê-me
My love, it sees everything I am
O meu amor, ele vê tudo o que eu sou
Everything you don't see
Tudo o que tu não vês
Open your mind and dive into the big eye
Abre a tua mente e mergulha no grande olho
Open my mind, teach me ce que je ne sais pas
Abre a minha mente, ensina-me ce que je ne sais pas
Open my mind and see the stream in the sky
Abre a minha mente e vê o fluxo no céu
Open my mind with your big, big eye
Abre a minha mente com o teu grande, grande olho
Skin, factor of skin drifting down
Pele, fator de pele a descer
Skin, factor of skin diving deep
Pele, fator de pele a mergulhar profundamente
Smell, the power of smells, your smell, baby
Cheiro, o poder dos cheiros, o teu cheiro, baby
See, see from your eye, see my past
Vê, vê do teu olho, vê o meu passado
After the signal you sent to see me (I want it to last)
Depois do sinal que enviaste para me ver (quero que dure)
When I fuck you now
Quando eu te faço amor agora
Oh, I touch you now
Oh, eu toco-te agora
Recreate it now
Recria-o agora
Penetrate it now
Penetra-o agora
My soul, my soul (my soul)
A minha alma, a minha alma (a minha alma)
Open it all
Abre tudo
Oh, my word is my sword
Oh, a minha palavra é a minha espada
Eh, oh, my word is my sword
Eh, oh, a minha palavra é a minha espada
Recreate it all
Recria tudo
And forgive it all
E perdoa tudo
My eyes is my pride
Os meus olhos são o meu orgulho
It's all dead inside
Está tudo morto por dentro
It's all dead and then it is reborn in me
Está tudo morto e depois renasce em mim
Endless memories
Memórias sem fim
I see you from inside, my teacher
Eu vejo-te de dentro, meu professor
Master of love, my pride
Mestre do amor, o meu orgulho
I am now your mother
Eu sou agora a tua mãe
I'll carry you through the other side
Vou levar-te para o outro lado
What do you see?
O que é que vês?
What do you see?
O que é que vês?
Were you speaking?
Estavas a falar?
Were you saving me?
Estavas a salvar-me?
What it is, what it is
O que é, o que é
Were you saving me from the dark?
Estavas a salvar-me da escuridão?
My love is my light
Mi amor es mi luz
My love is my light
Mi amor es mi luz
My love is my undying eyes looking
Mi amor son mis ojos inmortales mirando
Above your own eyes
Por encima de tus propios ojos
My love is my soul
Mi amor es mi alma
My love is my soul
Mi amor es mi alma
My love is the eyes that see
Mi amor son los ojos que ven
But you don't know
Pero tú no lo sabes
My love is my power
Mi amor es mi poder
My love is my power
Mi amor es mi poder
My love is the eyes giving everything
Mi amor son los ojos que lo dan todo
Forgive me, brother
Perdóname, hermano
Forgive me for not seeing clearly
Perdóname por no ver claramente
I was in them gone
Estaba en ellos, desaparecido
My love, it sees me
Mi amor, me ve
My love, it sees me
Mi amor, me ve
My love, it sees everything I am
Mi amor, ve todo lo que soy
Everything you don't see
Todo lo que tú no ves
Open your mind and dive into the big eye
Abre tu mente y sumérgete en el gran ojo
Open my mind, teach me ce que je ne sais pas
Abre mi mente, enséñame lo que no sé
Open my mind and see the stream in the sky
Abre mi mente y ve la corriente en el cielo
Open my mind with your big, big eye
Abre mi mente con tu gran, gran ojo
Skin, factor of skin drifting down
Piel, factor de piel que desciende
Skin, factor of skin diving deep
Piel, factor de piel que se sumerge profundamente
Smell, the power of smells, your smell, baby
Olor, el poder de los olores, tu olor, bebé
See, see from your eye, see my past
Ver, ver desde tu ojo, ver mi pasado
After the signal you sent to see me (I want it to last)
Después de la señal que enviaste para verme (quiero que dure)
When I fuck you now
Cuando te follo ahora
Oh, I touch you now
Oh, te toco ahora
Recreate it now
Recrearlo ahora
Penetrate it now
Penetrarlo ahora
My soul, my soul (my soul)
Mi alma, mi alma (mi alma)
Open it all
Abrelo todo
Oh, my word is my sword
Oh, mi palabra es mi espada
Eh, oh, my word is my sword
Eh, oh, mi palabra es mi espada
Recreate it all
Recrearlo todo
And forgive it all
Y perdonarlo todo
My eyes is my pride
Mis ojos son mi orgullo
It's all dead inside
Todo está muerto por dentro
It's all dead and then it is reborn in me
Todo está muerto y luego renace en mí
Endless memories
Recuerdos interminables
I see you from inside, my teacher
Te veo desde dentro, mi maestro
Master of love, my pride
Maestro de amor, mi orgullo
I am now your mother
Ahora soy tu madre
I'll carry you through the other side
Te llevaré al otro lado
What do you see?
¿Qué ves?
What do you see?
¿Qué ves?
Were you speaking?
¿Estabas hablando?
Were you saving me?
¿Me estabas salvando?
What it is, what it is
Lo que es, lo que es
Were you saving me from the dark?
¿Me estabas salvando de la oscuridad?
My love is my light
Mon amour est ma lumière
My love is my light
Mon amour est ma lumière
My love is my undying eyes looking
Mon amour est mes yeux immortels regardant
Above your own eyes
Au-dessus de tes propres yeux
My love is my soul
Mon amour est mon âme
My love is my soul
Mon amour est mon âme
My love is the eyes that see
Mon amour est les yeux qui voient
But you don't know
Mais tu ne sais pas
My love is my power
Mon amour est ma puissance
My love is my power
Mon amour est ma puissance
My love is the eyes giving everything
Mon amour est les yeux qui donnent tout
Forgive me, brother
Pardonne-moi, frère
Forgive me for not seeing clearly
Pardonne-moi de ne pas voir clairement
I was in them gone
J'étais en eux disparu
My love, it sees me
Mon amour, il me voit
My love, it sees me
Mon amour, il me voit
My love, it sees everything I am
Mon amour, il voit tout ce que je suis
Everything you don't see
Tout ce que tu ne vois pas
Open your mind and dive into the big eye
Ouvre ton esprit et plonge dans le grand œil
Open my mind, teach me ce que je ne sais pas
Ouvre mon esprit, enseigne-moi ce que je ne sais pas
Open my mind and see the stream in the sky
Ouvre mon esprit et vois le courant dans le ciel
Open my mind with your big, big eye
Ouvre mon esprit avec ton grand, grand œil
Skin, factor of skin drifting down
Peau, facteur de peau descendant
Skin, factor of skin diving deep
Peau, facteur de peau plongeant profondément
Smell, the power of smells, your smell, baby
Odeur, le pouvoir des odeurs, ton odeur, bébé
See, see from your eye, see my past
Vois, vois de ton œil, vois mon passé
After the signal you sent to see me (I want it to last)
Après le signal que tu as envoyé pour me voir (je veux que ça dure)
When I fuck you now
Quand je te baise maintenant
Oh, I touch you now
Oh, je te touche maintenant
Recreate it now
Recrée-le maintenant
Penetrate it now
Pénètre-le maintenant
My soul, my soul (my soul)
Mon âme, mon âme (mon âme)
Open it all
Ouvre tout
Oh, my word is my sword
Oh, ma parole est mon épée
Eh, oh, my word is my sword
Eh, oh, ma parole est mon épée
Recreate it all
Recrée tout
And forgive it all
Et pardonne tout
My eyes is my pride
Mes yeux sont ma fierté
It's all dead inside
Tout est mort à l'intérieur
It's all dead and then it is reborn in me
Tout est mort et puis c'est rené en moi
Endless memories
Des souvenirs sans fin
I see you from inside, my teacher
Je te vois de l'intérieur, mon professeur
Master of love, my pride
Maître de l'amour, ma fierté
I am now your mother
Je suis maintenant ta mère
I'll carry you through the other side
Je te porterai de l'autre côté
What do you see?
Que vois-tu ?
What do you see?
Que vois-tu ?
Were you speaking?
Parlais-tu ?
Were you saving me?
Me sauvais-tu ?
What it is, what it is
Ce que c'est, ce que c'est
Were you saving me from the dark?
Me sauvais-tu de l'obscurité ?
My love is my light
Il mio amore è la mia luce
My love is my light
Il mio amore è la mia luce
My love is my undying eyes looking
Il mio amore sono i miei occhi immortali che guardano
Above your own eyes
Sopra i tuoi occhi
My love is my soul
Il mio amore è la mia anima
My love is my soul
Il mio amore è la mia anima
My love is the eyes that see
Il mio amore sono gli occhi che vedono
But you don't know
Ma tu non lo sai
My love is my power
Il mio amore è il mio potere
My love is my power
Il mio amore è il mio potere
My love is the eyes giving everything
Il mio amore sono gli occhi che danno tutto
Forgive me, brother
Perdonami, fratello
Forgive me for not seeing clearly
Perdonami per non aver visto chiaramente
I was in them gone
Ero in loro sparito
My love, it sees me
Il mio amore, mi vede
My love, it sees me
Il mio amore, mi vede
My love, it sees everything I am
Il mio amore, vede tutto quello che sono
Everything you don't see
Tutto quello che non vedi
Open your mind and dive into the big eye
Apri la tua mente e immergiti nel grande occhio
Open my mind, teach me ce que je ne sais pas
Apri la mia mente, insegnami ciò che non so
Open my mind and see the stream in the sky
Apri la mia mente e vedi il flusso nel cielo
Open my mind with your big, big eye
Apri la mia mente con il tuo grande, grande occhio
Skin, factor of skin drifting down
Pelle, fattore di pelle che scende
Skin, factor of skin diving deep
Pelle, fattore di pelle che si immerge profondamente
Smell, the power of smells, your smell, baby
Odore, il potere degli odori, il tuo odore, baby
See, see from your eye, see my past
Vedi, vedi dal tuo occhio, vedi il mio passato
After the signal you sent to see me (I want it to last)
Dopo il segnale che hai inviato per vedermi (voglio che duri)
When I fuck you now
Quando ti scopo ora
Oh, I touch you now
Oh, ti tocco ora
Recreate it now
Ricrealo ora
Penetrate it now
Penetralo ora
My soul, my soul (my soul)
La mia anima, la mia anima (la mia anima)
Open it all
Apri tutto
Oh, my word is my sword
Oh, la mia parola è la mia spada
Eh, oh, my word is my sword
Eh, oh, la mia parola è la mia spada
Recreate it all
Ricrea tutto
And forgive it all
E perdona tutto
My eyes is my pride
I miei occhi sono il mio orgoglio
It's all dead inside
È tutto morto dentro
It's all dead and then it is reborn in me
È tutto morto e poi rinasce in me
Endless memories
Ricordi infiniti
I see you from inside, my teacher
Ti vedo dall'interno, mio maestro
Master of love, my pride
Maestro d'amore, il mio orgoglio
I am now your mother
Sono ora tua madre
I'll carry you through the other side
Ti porterò dall'altra parte
What do you see?
Cosa vedi?
What do you see?
Cosa vedi?
Were you speaking?
Stavi parlando?
Were you saving me?
Mi stavi salvando?
What it is, what it is
Cos'è, cos'è
Were you saving me from the dark?
Mi stavi salvando dal buio?