Ugly-Pretty
Heloise Letissier
Pretty
Let's cease this long-time mockery
Without distraught there's no beauty
You're both resplendent ans rusty
Rusty
Pretty
Was your red mouth overflowing
The lightning's path under your skin
The veins that flowed over your chin
Your chin
These flowers are sold (are sold)
This lover is cold (is cold)
The hour is gone (is gone)
The colour is wrong (is wrong)
And I, I want more (want more)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Ugly
Is the black flag you wave at me
Nausea to make history
You think I'm lost, you just tease me
Tease me
Klaus was
The closest one to embody
This sharpest taste, ugly-pretty
It was for love and love only
Only
These flowers are sold (are sold)
This lover is cold (is cold)
The hour is gone (is gone)
The color is wrong (is wrong)
And I, I want more (want more)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Ils ont insisté pour me montrer une vidéo
Où les visages s'effondraient
À cause de la mauvaise connexion
Où les pénétrations en gros plan
Promettaient des gouffres
J'ai pensé aux creux sur ta peau
J'ai pensé aux creux sur ta peau
These flowers are sold (are sold)
This lover is cold (is cold)
The hour is gone (is gone)
The color is wrong (is wrong)
And I, I want more (want more)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Pretty
Hübsch
Let's cease this long-time mockery
Lassen wir diese langjährige Verspottung aufhören
Without distraught there's no beauty
Ohne Verzweiflung gibt es keine Schönheit
You're both resplendent ans rusty
Du bist sowohl strahlend als auch rostig
Rusty
Rostig
Pretty
Hübsch
Was your red mouth overflowing
War dein roter Mund überfließend
The lightning's path under your skin
Der Blitzweg unter deiner Haut
The veins that flowed over your chin
Die Adern, die über dein Kinn flossen
Your chin
Dein Kinn
These flowers are sold (are sold)
Diese Blumen sind verkauft (sind verkauft)
This lover is cold (is cold)
Dieser Liebhaber ist kalt (ist kalt)
The hour is gone (is gone)
Die Stunde ist vorbei (ist vorbei)
The colour is wrong (is wrong)
Die Farbe ist falsch (ist falsch)
And I, I want more (want more)
Und ich, ich will mehr (will mehr)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Als nur einen Schluck (als nur einen Schluck) von allem (von allem)
Ugly
Hässlich
Is the black flag you wave at me
Ist die schwarze Flagge, die du mir zuwinkst
Nausea to make history
Übelkeit, um Geschichte zu machen
You think I'm lost, you just tease me
Du denkst, ich bin verloren, du neckst mich nur
Tease me
Neck mich
Klaus was
Klaus war
The closest one to embody
Derjenige, der am nächsten dran war, zu verkörpern
This sharpest taste, ugly-pretty
Dieser schärfste Geschmack, hässlich-hübsch
It was for love and love only
Es war aus Liebe und nur aus Liebe
Only
Nur
These flowers are sold (are sold)
Diese Blumen sind verkauft (sind verkauft)
This lover is cold (is cold)
Dieser Liebhaber ist kalt (ist kalt)
The hour is gone (is gone)
Die Stunde ist vorbei (ist vorbei)
The color is wrong (is wrong)
Die Farbe ist falsch (ist falsch)
And I, I want more (want more)
Und ich, ich will mehr (will mehr)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Als nur einen Schluck (als nur einen Schluck) von allem (von allem)
Ils ont insisté pour me montrer une vidéo
Sie bestanden darauf, mir ein Video zu zeigen
Où les visages s'effondraient
Wo die Gesichter zusammenbrachen
À cause de la mauvaise connexion
Wegen der schlechten Verbindung
Où les pénétrations en gros plan
Wo die Nahaufnahmen von Penetrationen
Promettaient des gouffres
Abgründe versprachen
J'ai pensé aux creux sur ta peau
Ich dachte an die Vertiefungen auf deiner Haut
J'ai pensé aux creux sur ta peau
Ich dachte an die Vertiefungen auf deiner Haut
These flowers are sold (are sold)
Diese Blumen sind verkauft (sind verkauft)
This lover is cold (is cold)
Dieser Liebhaber ist kalt (ist kalt)
The hour is gone (is gone)
Die Stunde ist vorbei (ist vorbei)
The color is wrong (is wrong)
Die Farbe ist falsch (ist falsch)
And I, I want more (want more)
Und ich, ich will mehr (will mehr)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Als nur einen Schluck (als nur einen Schluck) von allem (von allem)
Pretty
Bonita
Let's cease this long-time mockery
Vamos cessar essa zombaria de longa data
Without distraught there's no beauty
Sem angústia não há beleza
You're both resplendent ans rusty
Você é tanto resplandecente quanto enferrujada
Rusty
Enferrujada
Pretty
Bonita
Was your red mouth overflowing
Era a sua boca vermelha transbordando
The lightning's path under your skin
O caminho do relâmpago sob sua pele
The veins that flowed over your chin
As veias que fluíam sobre seu queixo
Your chin
Seu queixo
These flowers are sold (are sold)
Estas flores são vendidas (são vendidas)
This lover is cold (is cold)
Este amante está frio (está frio)
The hour is gone (is gone)
A hora se foi (se foi)
The colour is wrong (is wrong)
A cor está errada (está errada)
And I, I want more (want more)
E eu, eu quero mais (quero mais)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Do que apenas um gole (do que apenas um gole) de tudo (de tudo)
Ugly
Feia
Is the black flag you wave at me
É a bandeira preta que você acena para mim
Nausea to make history
Náusea para fazer história
You think I'm lost, you just tease me
Você acha que estou perdido, você apenas me provoca
Tease me
Provoca-me
Klaus was
Klaus era
The closest one to embody
O mais próximo de incorporar
This sharpest taste, ugly-pretty
Este gosto mais agudo, feio-bonito
It was for love and love only
Foi por amor e apenas amor
Only
Apenas
These flowers are sold (are sold)
Estas flores são vendidas (são vendidas)
This lover is cold (is cold)
Este amante está frio (está frio)
The hour is gone (is gone)
A hora se foi (se foi)
The color is wrong (is wrong)
A cor está errada (está errada)
And I, I want more (want more)
E eu, eu quero mais (quero mais)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Do que apenas um gole (do que apenas um gole) de tudo (de tudo)
Ils ont insisté pour me montrer une vidéo
Eles insistiram em me mostrar um vídeo
Où les visages s'effondraient
Onde os rostos desmoronavam
À cause de la mauvaise connexion
Por causa da má conexão
Où les pénétrations en gros plan
Onde as penetrações em close
Promettaient des gouffres
Prometiam abismos
J'ai pensé aux creux sur ta peau
Eu pensei nas depressões na sua pele
J'ai pensé aux creux sur ta peau
Eu pensei nas depressões na sua pele
These flowers are sold (are sold)
Estas flores são vendidas (são vendidas)
This lover is cold (is cold)
Este amante está frio (está frio)
The hour is gone (is gone)
A hora se foi (se foi)
The color is wrong (is wrong)
A cor está errada (está errada)
And I, I want more (want more)
E eu, eu quero mais (quero mais)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Do que apenas um gole (do que apenas um gole) de tudo (de tudo)
Pretty
Bonita
Let's cease this long-time mockery
Cesemos esta burla de largo tiempo
Without distraught there's no beauty
Sin angustia no hay belleza
You're both resplendent ans rusty
Eres resplandeciente y oxidada
Rusty
Oxidada
Pretty
Bonita
Was your red mouth overflowing
¿Estaba tu boca roja desbordante?
The lightning's path under your skin
El camino del rayo bajo tu piel
The veins that flowed over your chin
Las venas que fluían sobre tu barbilla
Your chin
Tu barbilla
These flowers are sold (are sold)
Estas flores se venden (se venden)
This lover is cold (is cold)
Este amante está frío (está frío)
The hour is gone (is gone)
La hora se ha ido (se ha ido)
The colour is wrong (is wrong)
El color está mal (está mal)
And I, I want more (want more)
Y yo, yo quiero más (quiero más)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Que solo un sorbo (que solo un sorbo) de todo (de todo)
Ugly
Fea
Is the black flag you wave at me
Es la bandera negra que me ondeas
Nausea to make history
Náuseas para hacer historia
You think I'm lost, you just tease me
Crees que estoy perdida, solo me provocas
Tease me
Provócame
Klaus was
Klaus era
The closest one to embody
El más cercano a encarnar
This sharpest taste, ugly-pretty
Este sabor más agudo, feo-bonito
It was for love and love only
Fue por amor y solo por amor
Only
Solo
These flowers are sold (are sold)
Estas flores se venden (se venden)
This lover is cold (is cold)
Este amante está frío (está frío)
The hour is gone (is gone)
La hora se ha ido (se ha ido)
The color is wrong (is wrong)
El color está mal (está mal)
And I, I want more (want more)
Y yo, yo quiero más (quiero más)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Que solo un sorbo (que solo un sorbo) de todo (de todo)
Ils ont insisté pour me montrer une vidéo
Insistieron en mostrarme un video
Où les visages s'effondraient
Donde los rostros se derrumbaban
À cause de la mauvaise connexion
Debido a la mala conexión
Où les pénétrations en gros plan
Donde las penetraciones en primer plano
Promettaient des gouffres
Prometían abismos
J'ai pensé aux creux sur ta peau
Pensé en los huecos en tu piel
J'ai pensé aux creux sur ta peau
Pensé en los huecos en tu piel
These flowers are sold (are sold)
Estas flores se venden (se venden)
This lover is cold (is cold)
Este amante está frío (está frío)
The hour is gone (is gone)
La hora se ha ido (se ha ido)
The color is wrong (is wrong)
El color está mal (está mal)
And I, I want more (want more)
Y yo, yo quiero más (quiero más)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Que solo un sorbo (que solo un sorbo) de todo (de todo)
Pretty
Jolie
Let's cease this long-time mockery
Arrêtons cette moquerie de longue date
Without distraught there's no beauty
Sans détresse, il n'y a pas de beauté
You're both resplendent ans rusty
Tu es à la fois resplendissante et rouillée
Rusty
Rouillée
Pretty
Jolie
Was your red mouth overflowing
Ta bouche rouge débordait-elle
The lightning's path under your skin
Le chemin de l'éclair sous ta peau
The veins that flowed over your chin
Les veines qui coulaient sur ton menton
Your chin
Ton menton
These flowers are sold (are sold)
Ces fleurs sont vendues (sont vendues)
This lover is cold (is cold)
Cet amant est froid (est froid)
The hour is gone (is gone)
L'heure est passée (est passée)
The colour is wrong (is wrong)
La couleur est fausse (est fausse)
And I, I want more (want more)
Et moi, je veux plus (veux plus)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Qu'une simple gorgée (qu'une simple gorgée) de tout ça (de tout ça)
Ugly
Laide
Is the black flag you wave at me
Est le drapeau noir que tu me fais signe
Nausea to make history
La nausée pour faire l'histoire
You think I'm lost, you just tease me
Tu penses que je suis perdu, tu te moques juste de moi
Tease me
Moque toi de moi
Klaus was
Klaus était
The closest one to embody
Le plus proche à incarner
This sharpest taste, ugly-pretty
Ce goût le plus vif, laid-joli
It was for love and love only
C'était pour l'amour et l'amour seulement
Only
Seulement
These flowers are sold (are sold)
Ces fleurs sont vendues (sont vendues)
This lover is cold (is cold)
Cet amant est froid (est froid)
The hour is gone (is gone)
L'heure est passée (est passée)
The color is wrong (is wrong)
La couleur est fausse (est fausse)
And I, I want more (want more)
Et moi, je veux plus (veux plus)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Qu'une simple gorgée (qu'une simple gorgée) de tout ça (de tout ça)
Ils ont insisté pour me montrer une vidéo
Ils ont insisté pour me montrer une vidéo
Où les visages s'effondraient
Où les visages s'effondraient
À cause de la mauvaise connexion
À cause de la mauvaise connexion
Où les pénétrations en gros plan
Où les pénétrations en gros plan
Promettaient des gouffres
Promettaient des gouffres
J'ai pensé aux creux sur ta peau
J'ai pensé aux creux sur ta peau
J'ai pensé aux creux sur ta peau
J'ai pensé aux creux sur ta peau
These flowers are sold (are sold)
Ces fleurs sont vendues (sont vendues)
This lover is cold (is cold)
Cet amant est froid (est froid)
The hour is gone (is gone)
L'heure est passée (est passée)
The color is wrong (is wrong)
La couleur est fausse (est fausse)
And I, I want more (want more)
Et moi, je veux plus (veux plus)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Qu'une simple gorgée (qu'une simple gorgée) de tout ça (de tout ça)
Pretty
Bella
Let's cease this long-time mockery
Cessiamo questa lunga presa in giro
Without distraught there's no beauty
Senza sconvolgimento non c'è bellezza
You're both resplendent ans rusty
Sei sia splendente che arrugginita
Rusty
Arrugginita
Pretty
Bella
Was your red mouth overflowing
Era la tua bocca rossa traboccante
The lightning's path under your skin
Il percorso del fulmine sotto la tua pelle
The veins that flowed over your chin
Le vene che scorrevano sul tuo mento
Your chin
Il tuo mento
These flowers are sold (are sold)
Questi fiori sono venduti (sono venduti)
This lover is cold (is cold)
Questo amante è freddo (è freddo)
The hour is gone (is gone)
L'ora è passata (è passata)
The colour is wrong (is wrong)
Il colore è sbagliato (è sbagliato)
And I, I want more (want more)
E io, io voglio di più (voglio di più)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Che solo un sorso (che solo un sorso) di tutto (di tutto)
Ugly
Brutta
Is the black flag you wave at me
È la bandiera nera che mi sventoli
Nausea to make history
Nausea per fare storia
You think I'm lost, you just tease me
Pensi che io sia persa, mi prendi solo in giro
Tease me
Prendimi in giro
Klaus was
Klaus era
The closest one to embody
Il più vicino a incarnare
This sharpest taste, ugly-pretty
Questo gusto più acuto, brutto-bello
It was for love and love only
Era per amore e solo per amore
Only
Solo
These flowers are sold (are sold)
Questi fiori sono venduti (sono venduti)
This lover is cold (is cold)
Questo amante è freddo (è freddo)
The hour is gone (is gone)
L'ora è passata (è passata)
The color is wrong (is wrong)
Il colore è sbagliato (è sbagliato)
And I, I want more (want more)
E io, io voglio di più (voglio di più)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Che solo un sorso (che solo un sorso) di tutto (di tutto)
Ils ont insisté pour me montrer une vidéo
Hanno insistito per mostrarmi un video
Où les visages s'effondraient
Dove i volti crollavano
À cause de la mauvaise connexion
A causa della cattiva connessione
Où les pénétrations en gros plan
Dove le penetrazioni in primo piano
Promettaient des gouffres
Promettevano abissi
J'ai pensé aux creux sur ta peau
Ho pensato ai solchi sulla tua pelle
J'ai pensé aux creux sur ta peau
Ho pensato ai solchi sulla tua pelle
These flowers are sold (are sold)
Questi fiori sono venduti (sono venduti)
This lover is cold (is cold)
Questo amante è freddo (è freddo)
The hour is gone (is gone)
L'ora è passata (è passata)
The color is wrong (is wrong)
Il colore è sbagliato (è sbagliato)
And I, I want more (want more)
E io, io voglio di più (voglio di più)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Che solo un sorso (che solo un sorso) di tutto (di tutto)
Pretty
Cantik
Let's cease this long-time mockery
Mari kita akhiri ejekan yang sudah lama ini
Without distraught there's no beauty
Tanpa kegelisahan tidak ada keindahan
You're both resplendent ans rusty
Kamu bersinar dan berkarat
Rusty
Berkarat
Pretty
Cantik
Was your red mouth overflowing
Apakah mulut merahmu meluap
The lightning's path under your skin
Jalur petir di bawah kulitmu
The veins that flowed over your chin
Urat yang mengalir di atas dagumu
Your chin
Dagumu
These flowers are sold (are sold)
Bunga-bunga ini terjual (terjual)
This lover is cold (is cold)
Kekasih ini dingin (dingin)
The hour is gone (is gone)
Waktunya telah berlalu (berlalu)
The colour is wrong (is wrong)
Warnanya salah (salah)
And I, I want more (want more)
Dan aku, aku ingin lebih (ingin lebih)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Dari sekedar tegukan (dari sekedar tegukan) dari semuanya (dari semuanya)
Ugly
Jelek
Is the black flag you wave at me
Adalah bendera hitam yang kamu lambaikan padaku
Nausea to make history
Mual untuk membuat sejarah
You think I'm lost, you just tease me
Kamu pikir aku tersesat, kamu hanya menggodaku
Tease me
Menggodaku
Klaus was
Klaus adalah
The closest one to embody
Orang yang paling dekat untuk mewujudkan
This sharpest taste, ugly-pretty
Rasa tajam ini, jelek-cantik
It was for love and love only
Itu hanya untuk cinta dan cinta saja
Only
Saja
These flowers are sold (are sold)
Bunga-bunga ini terjual (terjual)
This lover is cold (is cold)
Kekasih ini dingin (dingin)
The hour is gone (is gone)
Waktunya telah berlalu (berlalu)
The color is wrong (is wrong)
Warnanya salah (salah)
And I, I want more (want more)
Dan aku, aku ingin lebih (ingin lebih)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Dari sekedar tegukan (dari sekedar tegukan) dari semuanya (dari semuanya)
Ils ont insisté pour me montrer une vidéo
Mereka bersikeras untuk menunjukkan video kepadaku
Où les visages s'effondraient
Di mana wajah-wajah runtuh
À cause de la mauvaise connexion
Karena koneksi yang buruk
Où les pénétrations en gros plan
Di mana penetrasi close-up
Promettaient des gouffres
Menjanjikan jurang
J'ai pensé aux creux sur ta peau
Aku memikirkan lekukan di kulitmu
J'ai pensé aux creux sur ta peau
Aku memikirkan lekukan di kulitmu
These flowers are sold (are sold)
Bunga-bunga ini terjual (terjual)
This lover is cold (is cold)
Kekasih ini dingin (dingin)
The hour is gone (is gone)
Waktunya telah berlalu (berlalu)
The color is wrong (is wrong)
Warnanya salah (salah)
And I, I want more (want more)
Dan aku, aku ingin lebih (ingin lebih)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
Dari sekedar tegukan (dari sekedar tegukan) dari semuanya (dari semuanya)
Pretty
สวย
Let's cease this long-time mockery
หยุดการล้อเลียนที่ยาวนานนี้เสียที
Without distraught there's no beauty
หากไม่มีความสับสน ก็ไม่มีความงาม
You're both resplendent ans rusty
คุณเป็นทั้งระยิบระยับและเป็นสนิม
Rusty
เป็นสนิม
Pretty
สวย
Was your red mouth overflowing
ปากสีแดงของคุณล้นออกมาหรือ
The lightning's path under your skin
เส้นทางของฟ้าผ่าที่อยู่ใต้ผิวของคุณ
The veins that flowed over your chin
เส้นเลือดที่ไหลผ่านคางของคุณ
Your chin
คางของคุณ
These flowers are sold (are sold)
ดอกไม้เหล่านี้ถูกขาย (ถูกขาย)
This lover is cold (is cold)
คนรักนี้เย็นชา (เย็นชา)
The hour is gone (is gone)
เวลาผ่านไปแล้ว (ผ่านไปแล้ว)
The colour is wrong (is wrong)
สีไม่ถูกต้อง (ไม่ถูกต้อง)
And I, I want more (want more)
และฉัน, ฉันต้องการมากกว่า (ต้องการมากกว่า)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
เพียงแค่ชิม (เพียงแค่ชิม) ทุกอย่าง (ทุกอย่าง)
Ugly
น่าเกลียด
Is the black flag you wave at me
คือธงสีดำที่คุณโบกมาที่ฉัน
Nausea to make history
ความรู้สึกไม่สบายที่จะทำให้เกิดประวัติศาสตร์
You think I'm lost, you just tease me
คุณคิดว่าฉันหลงทาง, คุณแค่ล้อเล่นกับฉัน
Tease me
ล้อเล่นกับฉัน
Klaus was
คลอสเป็น
The closest one to embody
คนที่ใกล้ชิดที่สุดที่จะแสดงออก
This sharpest taste, ugly-pretty
รสชาติที่คมชัด, น่าเกลียด-สวย
It was for love and love only
มันเป็นเพื่อความรักและเพียงความรักเท่านั้น
Only
เท่านั้น
These flowers are sold (are sold)
ดอกไม้เหล่านี้ถูกขาย (ถูกขาย)
This lover is cold (is cold)
คนรักนี้เย็นชา (เย็นชา)
The hour is gone (is gone)
เวลาผ่านไปแล้ว (ผ่านไปแล้ว)
The color is wrong (is wrong)
สีไม่ถูกต้อง (ไม่ถูกต้อง)
And I, I want more (want more)
และฉัน, ฉันต้องการมากกว่า (ต้องการมากกว่า)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
เพียงแค่ชิม (เพียงแค่ชิม) ทุกอย่าง (ทุกอย่าง)
Ils ont insisté pour me montrer une vidéo
พวกเขายืนยันที่จะแสดงวิดีโอให้ฉันดู
Où les visages s'effondraient
ที่หน้าตาพังทลายลง
À cause de la mauvaise connexion
เพราะการเชื่อมต่อที่ไม่ดี
Où les pénétrations en gros plan
ที่การแทรกแซงใกล้ชิด
Promettaient des gouffres
สัญญาว่าจะเป็นหุบเหว
J'ai pensé aux creux sur ta peau
ฉันคิดถึงร่องรอยบนผิวของคุณ
J'ai pensé aux creux sur ta peau
ฉันคิดถึงร่องรอยบนผิวของคุณ
These flowers are sold (are sold)
ดอกไม้เหล่านี้ถูกขาย (ถูกขาย)
This lover is cold (is cold)
คนรักนี้เย็นชา (เย็นชา)
The hour is gone (is gone)
เวลาผ่านไปแล้ว (ผ่านไปแล้ว)
The color is wrong (is wrong)
สีไม่ถูกต้อง (ไม่ถูกต้อง)
And I, I want more (want more)
และฉัน, ฉันต้องการมากกว่า (ต้องการมากกว่า)
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
เพียงแค่ชิม (เพียงแค่ชิม) ทุกอย่าง (ทุกอย่าง)
Pretty
漂亮
Let's cease this long-time mockery
让我们结束这长时间的嘲弄
Without distraught there's no beauty
没有痛苦就没有美丽
You're both resplendent ans rusty
你既辉煌又生锈
Rusty
生锈
Pretty
漂亮
Was your red mouth overflowing
你的红唇是否溢出
The lightning's path under your skin
你皮肤下的闪电之路
The veins that flowed over your chin
流过你下巴的血管
Your chin
你的下巴
These flowers are sold (are sold)
这些花卖掉了（卖掉了）
This lover is cold (is cold)
这位情人很冷淡（很冷淡）
The hour is gone (is gone)
时间已经过去（已经过去）
The colour is wrong (is wrong)
颜色不对（不对）
And I, I want more (want more)
而我，我想要更多（想要更多）
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
不只是一小口（不只是一小口）的一切（的一切）
Ugly
丑陋
Is the black flag you wave at me
是你向我挥舞的黑旗
Nausea to make history
令人作呕的历史
You think I'm lost, you just tease me
你以为我迷失了，你只是在戏弄我
Tease me
戏弄我
Klaus was
克劳斯是
The closest one to embody
最接近体现
This sharpest taste, ugly-pretty
这种最尖锐的味道，丑陋而美丽
It was for love and love only
这全是为了爱，只为了爱
Only
只为了爱
These flowers are sold (are sold)
这些花卖掉了（卖掉了）
This lover is cold (is cold)
这位情人很冷淡（很冷淡）
The hour is gone (is gone)
时间已经过去（已经过去）
The color is wrong (is wrong)
颜色不对（不对）
And I, I want more (want more)
而我，我想要更多（想要更多）
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
不只是一小口（不只是一小口）的一切（的一切）
Ils ont insisté pour me montrer une vidéo
他们坚持要给我看一个视频
Où les visages s'effondraient
在那里，面孔崩溃
À cause de la mauvaise connexion
因为糟糕的连接
Où les pénétrations en gros plan
其中的特写镜头
Promettaient des gouffres
承诺了深渊
J'ai pensé aux creux sur ta peau
我想到了你皮肤上的凹陷
J'ai pensé aux creux sur ta peau
我想到了你皮肤上的凹陷
These flowers are sold (are sold)
这些花卖掉了（卖掉了）
This lover is cold (is cold)
这位情人很冷淡（很冷淡）
The hour is gone (is gone)
时间已经过去（已经过去）
The color is wrong (is wrong)
颜色不对（不对）
And I, I want more (want more)
而我，我想要更多（想要更多）
Than just a sip (than just a sip) of it all (of it all)
不只是一小口（不只是一小口）的一切（的一切）