Ya No Soy Esclavo
Jonathan David Helser, Brian Joel Case, Mark Johnson
Me envuelves hoy
Con una canción
Melodía de tu amor
Cantas libertad
En mi adversidad
Hasta que huya el temor
Ya no soy un esclavo del temor
Yo soy hijo de Dios
Ya no soy un esclavo del temor
Yo soy hijo de Dios
(Na-na-ra, na-na)
Desde el vientre fui
Escogido en ti
Me llamó el amor
De nuevo nací
Recibido en ti
Tu sangre en mi fluyó
Ya no soy un esclavo del temor
Yo soy hijo de Dios
Ya no soy un esclavo del temor
Yo soy hijo de Dios
Ya no soy un esclavo del temor
Yo soy hijo de Dios
Ya no soy un esclavo del temor
Yo soy hijo de Dios
(Na-ra-na-ra, na-na)
Levanta tus manos
Estoy rodeado
Y por los brazos del Padre
Estoy rodeado
Por canciones de libertad
Fuimos liberados
De ataduras
Somos los hijos y las hijas
Cantaremos libres
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Abriste el mar para que yo camine
Tu amor ahogó todo el temor
Me rescataste y yo cantaré
Yo soy hijo de Dios
Abriste el mar para que yo camine
Tu amor ahogó todo el temor
Me rescataste y yo cantaré
Yo soy hijo de Dios, por tu gracia
Yo soy hijo de Dios
Yo soy hijo de Dios
Me envuelves hoy
Du umhüllst mich heute
Con una canción
Mit einem Lied
Melodía de tu amor
Melodie deiner Liebe
Cantas libertad
Du singst Freiheit
En mi adversidad
In meiner Not
Hasta que huya el temor
Bis die Angst flieht
Ya no soy un esclavo del temor
Ich bin kein Sklave der Angst mehr
Yo soy hijo de Dios
Ich bin ein Kind Gottes
Ya no soy un esclavo del temor
Ich bin kein Sklave der Angst mehr
Yo soy hijo de Dios
Ich bin ein Kind Gottes
(Na-na-ra, na-na)
(Na-na-ra, na-na)
Desde el vientre fui
Vom Mutterleib an war ich
Escogido en ti
In dir auserwählt
Me llamó el amor
Die Liebe hat mich gerufen
De nuevo nací
Ich wurde wiedergeboren
Recibido en ti
In dir aufgenommen
Tu sangre en mi fluyó
Dein Blut floss in mir
Ya no soy un esclavo del temor
Ich bin kein Sklave der Angst mehr
Yo soy hijo de Dios
Ich bin ein Kind Gottes
Ya no soy un esclavo del temor
Ich bin kein Sklave der Angst mehr
Yo soy hijo de Dios
Ich bin ein Kind Gottes
Ya no soy un esclavo del temor
Ich bin kein Sklave der Angst mehr
Yo soy hijo de Dios
Ich bin ein Kind Gottes
Ya no soy un esclavo del temor
Ich bin kein Sklave der Angst mehr
Yo soy hijo de Dios
Ich bin ein Kind Gottes
(Na-ra-na-ra, na-na)
(Na-ra-na-ra, na-na)
Levanta tus manos
Erhebe deine Hände
Estoy rodeado
Ich bin umgeben
Y por los brazos del Padre
Und durch die Arme des Vaters
Estoy rodeado
Bin ich umgeben
Por canciones de libertad
Von Liedern der Freiheit
Fuimos liberados
Wir wurden befreit
De ataduras
Von Fesseln
Somos los hijos y las hijas
Wir sind die Söhne und Töchter
Cantaremos libres
Wir werden frei singen
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Abriste el mar para que yo camine
Du hast das Meer geöffnet, damit ich gehen kann
Tu amor ahogó todo el temor
Deine Liebe ertränkte alle Angst
Me rescataste y yo cantaré
Du hast mich gerettet und ich werde singen
Yo soy hijo de Dios
Ich bin ein Kind Gottes
Abriste el mar para que yo camine
Du hast das Meer geöffnet, damit ich gehen kann
Tu amor ahogó todo el temor
Deine Liebe ertränkte alle Angst
Me rescataste y yo cantaré
Du hast mich gerettet und ich werde singen
Yo soy hijo de Dios, por tu gracia
Ich bin ein Kind Gottes, durch deine Gnade
Yo soy hijo de Dios
Ich bin ein Kind Gottes
Yo soy hijo de Dios
Ich bin ein Kind Gottes
Me envuelves hoy
Você me envolve hoje
Con una canción
Com uma canção
Melodía de tu amor
Melodia do seu amor
Cantas libertad
Você canta liberdade
En mi adversidad
Na minha adversidade
Hasta que huya el temor
Até que o medo fuja
Ya no soy un esclavo del temor
Eu não sou mais um escravo do medo
Yo soy hijo de Dios
Eu sou filho de Deus
Ya no soy un esclavo del temor
Eu não sou mais um escravo do medo
Yo soy hijo de Dios
Eu sou filho de Deus
(Na-na-ra, na-na)
(Na-na-ra, na-na)
Desde el vientre fui
Desde o ventre fui
Escogido en ti
Escolhido em você
Me llamó el amor
O amor me chamou
De nuevo nací
Nasci de novo
Recibido en ti
Recebido em você
Tu sangre en mi fluyó
Seu sangue fluiu em mim
Ya no soy un esclavo del temor
Eu não sou mais um escravo do medo
Yo soy hijo de Dios
Eu sou filho de Deus
Ya no soy un esclavo del temor
Eu não sou mais um escravo do medo
Yo soy hijo de Dios
Eu sou filho de Deus
Ya no soy un esclavo del temor
Eu não sou mais um escravo do medo
Yo soy hijo de Dios
Eu sou filho de Deus
Ya no soy un esclavo del temor
Eu não sou mais um escravo do medo
Yo soy hijo de Dios
Eu sou filho de Deus
(Na-ra-na-ra, na-na)
(Na-ra-na-ra, na-na)
Levanta tus manos
Levante suas mãos
Estoy rodeado
Estou cercado
Y por los brazos del Padre
E pelos braços do Pai
Estoy rodeado
Estou cercado
Por canciones de libertad
Por canções de liberdade
Fuimos liberados
Fomos libertados
De ataduras
De amarras
Somos los hijos y las hijas
Somos os filhos e as filhas
Cantaremos libres
Cantaremos livres
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Abriste el mar para que yo camine
Você abriu o mar para eu caminhar
Tu amor ahogó todo el temor
Seu amor afogou todo o medo
Me rescataste y yo cantaré
Você me resgatou e eu cantarei
Yo soy hijo de Dios
Eu sou filho de Deus
Abriste el mar para que yo camine
Você abriu o mar para eu caminhar
Tu amor ahogó todo el temor
Seu amor afogou todo o medo
Me rescataste y yo cantaré
Você me resgatou e eu cantarei
Yo soy hijo de Dios, por tu gracia
Eu sou filho de Deus, pela sua graça
Yo soy hijo de Dios
Eu sou filho de Deus
Yo soy hijo de Dios
Eu sou filho de Deus
Me envuelves hoy
You wrap me today
Con una canción
With a song
Melodía de tu amor
Melody of your love
Cantas libertad
You sing freedom
En mi adversidad
In my adversity
Hasta que huya el temor
Until fear flees
Ya no soy un esclavo del temor
I am no longer a slave to fear
Yo soy hijo de Dios
I am a child of God
Ya no soy un esclavo del temor
I am no longer a slave to fear
Yo soy hijo de Dios
I am a child of God
(Na-na-ra, na-na)
(Na-na-ra, na-na)
Desde el vientre fui
From the womb I was
Escogido en ti
Chosen in you
Me llamó el amor
Love called me
De nuevo nací
I was born again
Recibido en ti
Received in you
Tu sangre en mi fluyó
Your blood flowed in me
Ya no soy un esclavo del temor
I am no longer a slave to fear
Yo soy hijo de Dios
I am a child of God
Ya no soy un esclavo del temor
I am no longer a slave to fear
Yo soy hijo de Dios
I am a child of God
Ya no soy un esclavo del temor
I am no longer a slave to fear
Yo soy hijo de Dios
I am a child of God
Ya no soy un esclavo del temor
I am no longer a slave to fear
Yo soy hijo de Dios
I am a child of God
(Na-ra-na-ra, na-na)
(Na-ra-na-ra, na-na)
Levanta tus manos
Raise your hands
Estoy rodeado
I am surrounded
Y por los brazos del Padre
And by the arms of the Father
Estoy rodeado
I am surrounded
Por canciones de libertad
By songs of freedom
Fuimos liberados
We were liberated
De ataduras
From bonds
Somos los hijos y las hijas
We are the sons and daughters
Cantaremos libres
We will sing free
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Abriste el mar para que yo camine
You parted the sea so I could walk
Tu amor ahogó todo el temor
Your love drowned all fear
Me rescataste y yo cantaré
You rescued me and I will sing
Yo soy hijo de Dios
I am a child of God
Abriste el mar para que yo camine
You parted the sea so I could walk
Tu amor ahogó todo el temor
Your love drowned all fear
Me rescataste y yo cantaré
You rescued me and I will sing
Yo soy hijo de Dios, por tu gracia
I am a child of God, by your grace
Yo soy hijo de Dios
I am a child of God
Yo soy hijo de Dios
I am a child of God
Me envuelves hoy
Tu m'enveloppes aujourd'hui
Con una canción
Avec une chanson
Melodía de tu amor
Mélodie de ton amour
Cantas libertad
Tu chantes la liberté
En mi adversidad
Dans mon adversité
Hasta que huya el temor
Jusqu'à ce que la peur s'enfuie
Ya no soy un esclavo del temor
Je ne suis plus un esclave de la peur
Yo soy hijo de Dios
Je suis un fils de Dieu
Ya no soy un esclavo del temor
Je ne suis plus un esclave de la peur
Yo soy hijo de Dios
Je suis un fils de Dieu
(Na-na-ra, na-na)
(Na-na-ra, na-na)
Desde el vientre fui
Depuis le ventre j'étais
Escogido en ti
Choisi en toi
Me llamó el amor
L'amour m'a appelé
De nuevo nací
Je suis né de nouveau
Recibido en ti
Reçu en toi
Tu sangre en mi fluyó
Ton sang a coulé en moi
Ya no soy un esclavo del temor
Je ne suis plus un esclave de la peur
Yo soy hijo de Dios
Je suis un fils de Dieu
Ya no soy un esclavo del temor
Je ne suis plus un esclave de la peur
Yo soy hijo de Dios
Je suis un fils de Dieu
Ya no soy un esclavo del temor
Je ne suis plus un esclave de la peur
Yo soy hijo de Dios
Je suis un fils de Dieu
Ya no soy un esclavo del temor
Je ne suis plus un esclave de la peur
Yo soy hijo de Dios
Je suis un fils de Dieu
(Na-ra-na-ra, na-na)
(Na-ra-na-ra, na-na)
Levanta tus manos
Lève tes mains
Estoy rodeado
Je suis entouré
Y por los brazos del Padre
Et par les bras du Père
Estoy rodeado
Je suis entouré
Por canciones de libertad
Par des chansons de liberté
Fuimos liberados
Nous avons été libérés
De ataduras
Des liens
Somos los hijos y las hijas
Nous sommes les fils et les filles
Cantaremos libres
Nous chanterons libres
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Abriste el mar para que yo camine
Tu as ouvert la mer pour que je puisse marcher
Tu amor ahogó todo el temor
Ton amour a noyé toute la peur
Me rescataste y yo cantaré
Tu m'as sauvé et je chanterai
Yo soy hijo de Dios
Je suis un fils de Dieu
Abriste el mar para que yo camine
Tu as ouvert la mer pour que je puisse marcher
Tu amor ahogó todo el temor
Ton amour a noyé toute la peur
Me rescataste y yo cantaré
Tu m'as sauvé et je chanterai
Yo soy hijo de Dios, por tu gracia
Je suis un fils de Dieu, par ta grâce
Yo soy hijo de Dios
Je suis un fils de Dieu
Yo soy hijo de Dios
Je suis un fils de Dieu
Me envuelves hoy
Mi avvolgi oggi
Con una canción
Con una canzone
Melodía de tu amor
Melodia del tuo amore
Cantas libertad
Canti libertà
En mi adversidad
Nella mia avversità
Hasta que huya el temor
Fino a quando la paura scappa
Ya no soy un esclavo del temor
Non sono più uno schiavo della paura
Yo soy hijo de Dios
Io sono figlio di Dio
Ya no soy un esclavo del temor
Non sono più uno schiavo della paura
Yo soy hijo de Dios
Io sono figlio di Dio
(Na-na-ra, na-na)
(Na-na-ra, na-na)
Desde el vientre fui
Dal grembo sono stato
Escogido en ti
Scelto in te
Me llamó el amor
Mi ha chiamato l'amore
De nuevo nací
Sono nato di nuovo
Recibido en ti
Ricevuto in te
Tu sangre en mi fluyó
Il tuo sangue scorre in me
Ya no soy un esclavo del temor
Non sono più uno schiavo della paura
Yo soy hijo de Dios
Io sono figlio di Dio
Ya no soy un esclavo del temor
Non sono più uno schiavo della paura
Yo soy hijo de Dios
Io sono figlio di Dio
Ya no soy un esclavo del temor
Non sono più uno schiavo della paura
Yo soy hijo de Dios
Io sono figlio di Dio
Ya no soy un esclavo del temor
Non sono più uno schiavo della paura
Yo soy hijo de Dios
Io sono figlio di Dio
(Na-ra-na-ra, na-na)
(Na-ra-na-ra, na-na)
Levanta tus manos
Alza le tue mani
Estoy rodeado
Sono circondato
Y por los brazos del Padre
E dalle braccia del Padre
Estoy rodeado
Sono circondato
Por canciones de libertad
Da canzoni di libertà
Fuimos liberados
Siamo stati liberati
De ataduras
Dai legami
Somos los hijos y las hijas
Siamo i figli e le figlie
Cantaremos libres
Canteremo liberi
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Abriste el mar para que yo camine
Hai aperto il mare per me per camminare
Tu amor ahogó todo el temor
Il tuo amore ha annegato tutta la paura
Me rescataste y yo cantaré
Mi hai salvato e io canterò
Yo soy hijo de Dios
Io sono figlio di Dio
Abriste el mar para que yo camine
Hai aperto il mare per me per camminare
Tu amor ahogó todo el temor
Il tuo amore ha annegato tutta la paura
Me rescataste y yo cantaré
Mi hai salvato e io canterò
Yo soy hijo de Dios, por tu gracia
Io sono figlio di Dio, per la tua grazia
Yo soy hijo de Dios
Io sono figlio di Dio
Yo soy hijo de Dios
Io sono figlio di Dio