Skankin' Sweet
JAMAR ROLANDO MCNAUGHTON, JEREMIE MICHAEL DESSUS, MATTHIEU PHILIP BOST
Skankin', groovin', hallelujah
Skankin', groovin, help me Jah Jah
Skankin', groovin', under pressure
Skankin', groovin'
Under the pressures of life and it tough
Nuh stay down mama, time fi get up
Nuh bother with the downful style, strictly upful vibes and pick it up
When the bills dem, the rent and the mortgage due (weh' mi chalice)
When your best friends are gone and it's only you
Light up a spliff turn up the music
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
For every pain there's a melody, yeah
For every trouble there's a harmony
That brings everything together
So make we sing together
And who say life nuh hard
And every man got their struggle
I begging you help me lord
Let me overcome my trouble
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
We skankin' til ah morning come (skankin' til ah morning)
Until the day when my troubles are gone (troubles are gone)
Hallelujah
We're groovin' inna Jah Jah name (groovin' inna Jah Jah name)
We're groovin' all my troubles away
Skankin' sweet (skankin')
Everybody wanna feel irie (feel irie)
Forget your troubles and rock with me (rockin')
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah (feelin')
Skankin' sweet (skankin' sweet)
Everybody wanna feel irie (feel irie yeah)
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet (so we skankin', groovin')
Everybody wanna feel irie (skankin')
Forget your troubles and rock with me (skankin')
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah (skankin', groovin')
Skankin' sweet (everybody is skankin' sweet)
Feel irie (everybody is skankin' sweet)
Troubles and rock with me (everybody is skankin' sweet)
You nuh feel how reggae music sweet (everybody is skankin' sweet)
Yeah yeah skankin' sweet (yeah)
I'm gonna be skankin'
I wanna be skankin'
I'm gonna be skankin'
I'm gonna be skankin'
Skankin', groovin', hallelujah
Skankin', groovin', Halleluja
Skankin', groovin, help me Jah Jah
Skankin', groovin, hilf mir Jah Jah
Skankin', groovin', under pressure
Skankin', groovin', unter Druck
Skankin', groovin'
Skankin', groovin'
Under the pressures of life and it tough
Unter dem Druck des Lebens und es ist hart
Nuh stay down mama, time fi get up
Bleib nicht unten Mama, Zeit aufzustehen
Nuh bother with the downful style, strictly upful vibes and pick it up
Kümmere dich nicht um den deprimierenden Stil, strikt positive Vibes und heb es auf
When the bills dem, the rent and the mortgage due (weh' mi chalice)
Wenn die Rechnungen, die Miete und die Hypothek fällig sind (wo ist mein Kelch)
When your best friends are gone and it's only you
Wenn deine besten Freunde weg sind und du alleine bist
Light up a spliff turn up the music
Zünde einen Joint an, mach die Musik lauter
Skankin' sweet
Skankin' süß
Everybody wanna feel irie
Jeder will sich wohl fühlen
Forget your troubles and rock with me
Vergiss deine Sorgen und rock mit mir
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Fühlst du nicht, wie süß Reggae-Musik ist, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Skankin' süß
Everybody wanna feel irie
Jeder will sich wohl fühlen
Forget your troubles and rock with me
Vergiss deine Sorgen und rock mit mir
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Fühlst du nicht, wie süß Reggae-Musik ist, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Skankin' süß
For every pain there's a melody, yeah
Für jeden Schmerz gibt es eine Melodie, ja
For every trouble there's a harmony
Für jedes Problem gibt es eine Harmonie
That brings everything together
Das bringt alles zusammen
So make we sing together
Also lass uns zusammen singen
And who say life nuh hard
Und wer sagt, das Leben ist nicht hart
And every man got their struggle
Und jeder Mann hat seinen Kampf
I begging you help me lord
Ich bitte dich, hilf mir Herr
Let me overcome my trouble
Lass mich meine Probleme überwinden
Skankin' sweet
Skankin' süß
Everybody wanna feel irie
Jeder will sich wohl fühlen
Forget your troubles and rock with me
Vergiss deine Sorgen und rock mit mir
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Fühlst du nicht, wie süß Reggae-Musik ist, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Skankin' süß
Everybody wanna feel irie
Jeder will sich wohl fühlen
Forget your troubles and rock with me
Vergiss deine Sorgen und rock mit mir
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Fühlst du nicht, wie süß Reggae-Musik ist, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Skankin' süß
We skankin' til ah morning come (skankin' til ah morning)
Wir skanken bis der Morgen kommt (skanken bis der Morgen kommt)
Until the day when my troubles are gone (troubles are gone)
Bis der Tag kommt, an dem meine Probleme weg sind (Probleme sind weg)
Hallelujah
Halleluja
We're groovin' inna Jah Jah name (groovin' inna Jah Jah name)
Wir grooven im Namen von Jah Jah (grooven im Namen von Jah Jah)
We're groovin' all my troubles away
Wir grooven all meine Sorgen weg
Skankin' sweet (skankin')
Skankin' süß (skankin')
Everybody wanna feel irie (feel irie)
Jeder will sich wohl fühlen (sich wohl fühlen)
Forget your troubles and rock with me (rockin')
Vergiss deine Sorgen und rock mit mir (rocken)
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah (feelin')
Fühlst du nicht, wie süß Reggae-Musik ist, yeah-e-yeah (fühlend)
Skankin' sweet (skankin' sweet)
Skankin' süß (skankin' süß)
Everybody wanna feel irie (feel irie yeah)
Jeder will sich wohl fühlen (sich wohl fühlen ja)
Forget your troubles and rock with me
Vergiss deine Sorgen und rock mit mir
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Fühlst du nicht, wie süß Reggae-Musik ist, yeah-e-yeah
Skankin' sweet (so we skankin', groovin')
Skankin' süß (also wir skanken, grooven)
Everybody wanna feel irie (skankin')
Jeder will sich wohl fühlen (skanken)
Forget your troubles and rock with me (skankin')
Vergiss deine Sorgen und rock mit mir (skanken)
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah (skankin', groovin')
Fühlst du nicht, wie süß Reggae-Musik ist, yeah-e-yeah (skanken, grooven)
Skankin' sweet (everybody is skankin' sweet)
Skankin' süß (jeder skankt süß)
Feel irie (everybody is skankin' sweet)
Fühl dich wohl (jeder skankt süß)
Troubles and rock with me (everybody is skankin' sweet)
Sorgen und rock mit mir (jeder skankt süß)
You nuh feel how reggae music sweet (everybody is skankin' sweet)
Fühlst du nicht, wie süß Reggae-Musik ist (jeder skankt süß)
Yeah yeah skankin' sweet (yeah)
Ja ja skankin' süß (ja)
I'm gonna be skankin'
Ich werde skanken
I wanna be skankin'
Ich will skanken
I'm gonna be skankin'
Ich werde skanken
I'm gonna be skankin'
Ich werde skanken
Skankin', groovin', hallelujah
Skankin', groovin', aleluia
Skankin', groovin, help me Jah Jah
Skankin', groovin, ajuda-me Jah Jah
Skankin', groovin', under pressure
Skankin', groovin', sob pressão
Skankin', groovin'
Skankin', groovin'
Under the pressures of life and it tough
Sob as pressões da vida e é difícil
Nuh stay down mama, time fi get up
Não fique para baixo, mãe, hora de se levantar
Nuh bother with the downful style, strictly upful vibes and pick it up
Não se incomode com o estilo deprimido, estritamente vibrações positivas e levante-se
When the bills dem, the rent and the mortgage due (weh' mi chalice)
Quando as contas, o aluguel e a hipoteca vencem (onde está meu cálice)
When your best friends are gone and it's only you
Quando seus melhores amigos se foram e só resta você
Light up a spliff turn up the music
Acenda um baseado, aumente a música
Skankin' sweet
Skankin' doce
Everybody wanna feel irie
Todo mundo quer se sentir bem
Forget your troubles and rock with me
Esqueça seus problemas e balance comigo
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Você não sente como a música reggae é doce, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Skankin' doce
Everybody wanna feel irie
Todo mundo quer se sentir bem
Forget your troubles and rock with me
Esqueça seus problemas e balance comigo
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Você não sente como a música reggae é doce, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Skankin' doce
For every pain there's a melody, yeah
Para cada dor há uma melodia, yeah
For every trouble there's a harmony
Para cada problema há uma harmonia
That brings everything together
Que une tudo
So make we sing together
Então vamos cantar juntos
And who say life nuh hard
E quem diz que a vida não é dura
And every man got their struggle
E todo homem tem suas lutas
I begging you help me lord
Estou te implorando, me ajude Senhor
Let me overcome my trouble
Deixe-me superar meus problemas
Skankin' sweet
Skankin' doce
Everybody wanna feel irie
Todo mundo quer se sentir bem
Forget your troubles and rock with me
Esqueça seus problemas e balance comigo
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Você não sente como a música reggae é doce, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Skankin' doce
Everybody wanna feel irie
Todo mundo quer se sentir bem
Forget your troubles and rock with me
Esqueça seus problemas e balance comigo
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Você não sente como a música reggae é doce, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Skankin' doce
We skankin' til ah morning come (skankin' til ah morning)
Estamos skankin' até o amanhecer (skankin' até o amanhecer)
Until the day when my troubles are gone (troubles are gone)
Até o dia em que meus problemas se foram (problemas se foram)
Hallelujah
Aleluia
We're groovin' inna Jah Jah name (groovin' inna Jah Jah name)
Estamos groovin' no nome de Jah Jah (groovin' no nome de Jah Jah)
We're groovin' all my troubles away
Estamos groovin' todos os meus problemas para longe
Skankin' sweet (skankin')
Skankin' doce (skankin')
Everybody wanna feel irie (feel irie)
Todo mundo quer se sentir bem (se sentir bem)
Forget your troubles and rock with me (rockin')
Esqueça seus problemas e balance comigo (balançando)
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah (feelin')
Você não sente como a música reggae é doce, yeah-e-yeah (sentindo)
Skankin' sweet (skankin' sweet)
Skankin' doce (skankin' doce)
Everybody wanna feel irie (feel irie yeah)
Todo mundo quer se sentir bem (se sentir bem, yeah)
Forget your troubles and rock with me
Esqueça seus problemas e balance comigo
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Você não sente como a música reggae é doce, yeah-e-yeah
Skankin' sweet (so we skankin', groovin')
Skankin' doce (então estamos skankin', groovin')
Everybody wanna feel irie (skankin')
Todo mundo quer se sentir bem (skankin')
Forget your troubles and rock with me (skankin')
Esqueça seus problemas e balance comigo (skankin')
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah (skankin', groovin')
Você não sente como a música reggae é doce, yeah-e-yeah (skankin', groovin')
Skankin' sweet (everybody is skankin' sweet)
Skankin' doce (todo mundo está skankin' doce)
Feel irie (everybody is skankin' sweet)
Sinta-se bem (todo mundo está skankin' doce)
Troubles and rock with me (everybody is skankin' sweet)
Problemas e balance comigo (todo mundo está skankin' doce)
You nuh feel how reggae music sweet (everybody is skankin' sweet)
Você não sente como a música reggae é doce (todo mundo está skankin' doce)
Yeah yeah skankin' sweet (yeah)
Yeah yeah skankin' doce (yeah)
I'm gonna be skankin'
Eu vou estar skankin'
I wanna be skankin'
Eu quero estar skankin'
I'm gonna be skankin'
Eu vou estar skankin'
I'm gonna be skankin'
Eu vou estar skankin'
Skankin', groovin', hallelujah
Bailando ska, moviéndose, aleluya
Skankin', groovin, help me Jah Jah
Bailando ska, moviéndose, ayúdame Jah Jah
Skankin', groovin', under pressure
Bailando ska, moviéndose, bajo presión
Skankin', groovin'
Bailando ska, moviéndose
Under the pressures of life and it tough
Bajo las presiones de la vida y es duro
Nuh stay down mama, time fi get up
No te quedes abajo mamá, es hora de levantarse
Nuh bother with the downful style, strictly upful vibes and pick it up
No te molestes con el estilo deprimido, estrictamente vibras positivas y levántate
When the bills dem, the rent and the mortgage due (weh' mi chalice)
Cuando las facturas, el alquiler y la hipoteca vencen (¿dónde está mi cáliz?)
When your best friends are gone and it's only you
Cuando tus mejores amigos se han ido y solo estás tú
Light up a spliff turn up the music
Enciende un porro, sube la música
Skankin' sweet
Bailando ska dulcemente
Everybody wanna feel irie
Todo el mundo quiere sentirse bien
Forget your troubles and rock with me
Olvida tus problemas y baila conmigo
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
¿No sientes lo dulce que es la música reggae, sí-e-sí?
Skankin' sweet
Bailando ska dulcemente
Everybody wanna feel irie
Todo el mundo quiere sentirse bien
Forget your troubles and rock with me
Olvida tus problemas y baila conmigo
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
¿No sientes lo dulce que es la música reggae, sí-e-sí?
Skankin' sweet
Bailando ska dulcemente
For every pain there's a melody, yeah
Para cada dolor hay una melodía, sí
For every trouble there's a harmony
Para cada problema hay una armonía
That brings everything together
Que une todo
So make we sing together
Así que cantemos juntos
And who say life nuh hard
Y quien dice que la vida no es dura
And every man got their struggle
Y cada hombre tiene su lucha
I begging you help me lord
Te ruego que me ayudes señor
Let me overcome my trouble
Déjame superar mis problemas
Skankin' sweet
Bailando ska dulcemente
Everybody wanna feel irie
Todo el mundo quiere sentirse bien
Forget your troubles and rock with me
Olvida tus problemas y baila conmigo
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
¿No sientes lo dulce que es la música reggae, sí-e-sí?
Skankin' sweet
Bailando ska dulcemente
Everybody wanna feel irie
Todo el mundo quiere sentirse bien
Forget your troubles and rock with me
Olvida tus problemas y baila conmigo
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
¿No sientes lo dulce que es la música reggae, sí-e-sí?
Skankin' sweet
Bailando ska dulcemente
We skankin' til ah morning come (skankin' til ah morning)
Estamos bailando ska hasta que llegue la mañana (bailando ska hasta la mañana)
Until the day when my troubles are gone (troubles are gone)
Hasta el día en que mis problemas se hayan ido (los problemas se han ido)
Hallelujah
Aleluya
We're groovin' inna Jah Jah name (groovin' inna Jah Jah name)
Estamos moviéndonos en el nombre de Jah Jah (moviéndonos en el nombre de Jah Jah)
We're groovin' all my troubles away
Estamos moviéndonos, alejando todos mis problemas
Skankin' sweet (skankin')
Bailando ska dulcemente (bailando ska)
Everybody wanna feel irie (feel irie)
Todo el mundo quiere sentirse bien (sentirse bien)
Forget your troubles and rock with me (rockin')
Olvida tus problemas y baila conmigo (bailando)
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah (feelin')
¿No sientes lo dulce que es la música reggae, sí-e-sí? (sintiéndolo)
Skankin' sweet (skankin' sweet)
Bailando ska dulcemente (bailando ska dulcemente)
Everybody wanna feel irie (feel irie yeah)
Todo el mundo quiere sentirse bien (sentirse bien sí)
Forget your troubles and rock with me
Olvida tus problemas y baila conmigo
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
¿No sientes lo dulce que es la música reggae, sí-e-sí?
Skankin' sweet (so we skankin', groovin')
Bailando ska dulcemente (así que estamos bailando ska, moviéndonos)
Everybody wanna feel irie (skankin')
Todo el mundo quiere sentirse bien (bailando ska)
Forget your troubles and rock with me (skankin')
Olvida tus problemas y baila conmigo (bailando ska)
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah (skankin', groovin')
¿No sientes lo dulce que es la música reggae, sí-e-sí? (bailando ska, moviéndonos)
Skankin' sweet (everybody is skankin' sweet)
Bailando ska dulcemente (todo el mundo está bailando ska dulcemente)
Feel irie (everybody is skankin' sweet)
Sentirse bien (todo el mundo está bailando ska dulcemente)
Troubles and rock with me (everybody is skankin' sweet)
Problemas y baila conmigo (todo el mundo está bailando ska dulcemente)
You nuh feel how reggae music sweet (everybody is skankin' sweet)
¿No sientes lo dulce que es la música reggae (todo el mundo está bailando ska dulcemente)?
Yeah yeah skankin' sweet (yeah)
Sí sí bailando ska dulcemente (sí)
I'm gonna be skankin'
Voy a estar bailando ska
I wanna be skankin'
Quiero estar bailando ska
I'm gonna be skankin'
Voy a estar bailando ska
I'm gonna be skankin'
Voy a estar bailando ska
Skankin', groovin', hallelujah
Skankin', groovin', alléluia
Skankin', groovin, help me Jah Jah
Skankin', groovin, aide-moi Jah Jah
Skankin', groovin', under pressure
Skankin', groovin', sous pression
Skankin', groovin'
Skankin', groovin'
Under the pressures of life and it tough
Sous les pressions de la vie et c'est dur
Nuh stay down mama, time fi get up
Ne reste pas à terre maman, il est temps de se lever
Nuh bother with the downful style, strictly upful vibes and pick it up
Ne t'occupe pas du style déprimant, des vibrations strictement positives et relève-toi
When the bills dem, the rent and the mortgage due (weh' mi chalice)
Quand les factures, le loyer et l'hypothèque sont dus (où est ma coupe)
When your best friends are gone and it's only you
Quand tes meilleurs amis sont partis et que tu es seul
Light up a spliff turn up the music
Allume un joint, monte le son de la musique
Skankin' sweet
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Tout le monde veut se sentir irie
Forget your troubles and rock with me
Oublie tes problèmes et danse avec moi
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Tu ne sens pas comme la musique reggae est douce, ouais-e-ouais
Skankin' sweet
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Tout le monde veut se sentir irie
Forget your troubles and rock with me
Oublie tes problèmes et danse avec moi
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Tu ne sens pas comme la musique reggae est douce, ouais-e-ouais
Skankin' sweet
Skankin' sweet
For every pain there's a melody, yeah
Pour chaque douleur il y a une mélodie, ouais
For every trouble there's a harmony
Pour chaque problème il y a une harmonie
That brings everything together
Qui rassemble tout
So make we sing together
Alors chantons ensemble
And who say life nuh hard
Et qui dit que la vie n'est pas dure
And every man got their struggle
Et chaque homme a ses luttes
I begging you help me lord
Je te supplie de m'aider seigneur
Let me overcome my trouble
Laisse-moi surmonter mes problèmes
Skankin' sweet
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Tout le monde veut se sentir irie
Forget your troubles and rock with me
Oublie tes problèmes et danse avec moi
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Tu ne sens pas comme la musique reggae est douce, ouais-e-ouais
Skankin' sweet
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Tout le monde veut se sentir irie
Forget your troubles and rock with me
Oublie tes problèmes et danse avec moi
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Tu ne sens pas comme la musique reggae est douce, ouais-e-ouais
Skankin' sweet
Skankin' sweet
We skankin' til ah morning come (skankin' til ah morning)
Nous skankons jusqu'à ce que le matin arrive (skankin' jusqu'au matin)
Until the day when my troubles are gone (troubles are gone)
Jusqu'au jour où mes problèmes seront partis (les problèmes sont partis)
Hallelujah
Alléluia
We're groovin' inna Jah Jah name (groovin' inna Jah Jah name)
Nous groovons au nom de Jah Jah (groovons au nom de Jah Jah)
We're groovin' all my troubles away
Nous groovons tous mes problèmes loin
Skankin' sweet (skankin')
Skankin' sweet (skankin')
Everybody wanna feel irie (feel irie)
Tout le monde veut se sentir irie (se sentir irie)
Forget your troubles and rock with me (rockin')
Oublie tes problèmes et danse avec moi (danser)
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah (feelin')
Tu ne sens pas comme la musique reggae est douce, ouais-e-ouais (sentir)
Skankin' sweet (skankin' sweet)
Skankin' sweet (skankin' sweet)
Everybody wanna feel irie (feel irie yeah)
Tout le monde veut se sentir irie (se sentir irie ouais)
Forget your troubles and rock with me
Oublie tes problèmes et danse avec moi
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Tu ne sens pas comme la musique reggae est douce, ouais-e-ouais
Skankin' sweet (so we skankin', groovin')
Skankin' sweet (alors nous skankons, groovons)
Everybody wanna feel irie (skankin')
Tout le monde veut se sentir irie (skankin')
Forget your troubles and rock with me (skankin')
Oublie tes problèmes et danse avec moi (skankin')
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah (skankin', groovin')
Tu ne sens pas comme la musique reggae est douce, ouais-e-ouais (skankin', groovin')
Skankin' sweet (everybody is skankin' sweet)
Skankin' sweet (tout le monde skanke doucement)
Feel irie (everybody is skankin' sweet)
Se sentir irie (tout le monde skanke doucement)
Troubles and rock with me (everybody is skankin' sweet)
Problèmes et danse avec moi (tout le monde skanke doucement)
You nuh feel how reggae music sweet (everybody is skankin' sweet)
Tu ne sens pas comme la musique reggae est douce (tout le monde skanke doucement)
Yeah yeah skankin' sweet (yeah)
Ouais ouais skankin' sweet (ouais)
I'm gonna be skankin'
Je vais skanker
I wanna be skankin'
Je veux skanker
I'm gonna be skankin'
Je vais skanker
I'm gonna be skankin'
Je vais skanker
Skankin', groovin', hallelujah
Skankin', groovin', hallelujah
Skankin', groovin, help me Jah Jah
Skankin', groovin, aiutami Jah Jah
Skankin', groovin', under pressure
Skankin', groovin', sotto pressione
Skankin', groovin'
Skankin', groovin'
Under the pressures of life and it tough
Sotto le pressioni della vita ed è duro
Nuh stay down mama, time fi get up
Non restare giù mamma, è ora di alzarsi
Nuh bother with the downful style, strictly upful vibes and pick it up
Non preoccuparti dello stile deprimente, solo vibrazioni positive e rialzati
When the bills dem, the rent and the mortgage due (weh' mi chalice)
Quando le bollette, l'affitto e l'ipoteca sono dovuti (dove' mi calice)
When your best friends are gone and it's only you
Quando i tuoi migliori amici se ne sono andati ed è solo tu
Light up a spliff turn up the music
Accendi uno spinello, alza la musica
Skankin' sweet
Skankin' dolce
Everybody wanna feel irie
Tutti vogliono sentirsi irie
Forget your troubles and rock with me
Dimentica i tuoi problemi e balla con me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Non senti quanto è dolce la musica reggae, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Skankin' dolce
Everybody wanna feel irie
Tutti vogliono sentirsi irie
Forget your troubles and rock with me
Dimentica i tuoi problemi e balla con me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Non senti quanto è dolce la musica reggae, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Skankin' dolce
For every pain there's a melody, yeah
Per ogni dolore c'è una melodia, yeah
For every trouble there's a harmony
Per ogni problema c'è un'armonia
That brings everything together
Che unisce tutto
So make we sing together
Quindi cantiamo insieme
And who say life nuh hard
E chi dice che la vita non è dura
And every man got their struggle
E ogni uomo ha le sue lotte
I begging you help me lord
Ti prego aiutami signore
Let me overcome my trouble
Lasciami superare i miei problemi
Skankin' sweet
Skankin' dolce
Everybody wanna feel irie
Tutti vogliono sentirsi irie
Forget your troubles and rock with me
Dimentica i tuoi problemi e balla con me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Non senti quanto è dolce la musica reggae, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Skankin' dolce
Everybody wanna feel irie
Tutti vogliono sentirsi irie
Forget your troubles and rock with me
Dimentica i tuoi problemi e balla con me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Non senti quanto è dolce la musica reggae, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Skankin' dolce
We skankin' til ah morning come (skankin' til ah morning)
Stiamo skankin' fino a quando arriva il mattino (skankin' fino al mattino)
Until the day when my troubles are gone (troubles are gone)
Fino al giorno in cui i miei problemi se ne sono andati (i problemi se ne sono andati)
Hallelujah
Hallelujah
We're groovin' inna Jah Jah name (groovin' inna Jah Jah name)
Stiamo groovin' nel nome di Jah Jah (groovin' nel nome di Jah Jah)
We're groovin' all my troubles away
Stiamo groovin' via tutti i miei problemi
Skankin' sweet (skankin')
Skankin' dolce (skankin')
Everybody wanna feel irie (feel irie)
Tutti vogliono sentirsi irie (sentirsi irie)
Forget your troubles and rock with me (rockin')
Dimentica i tuoi problemi e balla con me (ballando)
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah (feelin')
Non senti quanto è dolce la musica reggae, yeah-e-yeah (sentendolo)
Skankin' sweet (skankin' sweet)
Skankin' dolce (skankin' dolce)
Everybody wanna feel irie (feel irie yeah)
Tutti vogliono sentirsi irie (sentirsi irie yeah)
Forget your troubles and rock with me
Dimentica i tuoi problemi e balla con me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Non senti quanto è dolce la musica reggae, yeah-e-yeah
Skankin' sweet (so we skankin', groovin')
Skankin' dolce (quindi stiamo skankin', groovin')
Everybody wanna feel irie (skankin')
Tutti vogliono sentirsi irie (skankin')
Forget your troubles and rock with me (skankin')
Dimentica i tuoi problemi e balla con me (skankin')
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah (skankin', groovin')
Non senti quanto è dolce la musica reggae, yeah-e-yeah (skankin', groovin')
Skankin' sweet (everybody is skankin' sweet)
Skankin' dolce (tutti stanno skankin' dolce)
Feel irie (everybody is skankin' sweet)
Sentirsi irie (tutti stanno skankin' dolce)
Troubles and rock with me (everybody is skankin' sweet)
Problemi e balla con me (tutti stanno skankin' dolce)
You nuh feel how reggae music sweet (everybody is skankin' sweet)
Non senti quanto è dolce la musica reggae (tutti stanno skankin' dolce)
Yeah yeah skankin' sweet (yeah)
Yeah yeah skankin' dolce (yeah)
I'm gonna be skankin'
Sto per essere skankin'
I wanna be skankin'
Voglio essere skankin'
I'm gonna be skankin'
Sto per essere skankin'
I'm gonna be skankin'
Sto per essere skankin'