Chamada de Vídeo [Ao Vivo]
Cleber Marcio de Souza, Jose Gregorio Neto, Lucas Da Silva, Matheus Carvalho Costa
(Chama de vídeo)
Sabe por que a gente ama um boteco
Gosta de show ao vivo
E paga caro no ingresso?
É que as pessoas bebem
As pessoas sofrem
Algumas esquecem
Outras não tem essa sorte
Tem gente que larga
Tem gente que volta
E por falar em volta
Meu amor não quer voltar comigo (Israel e Rodolfo)
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Quando ela atender, todo mundo canta
"Volta pra ele, ele te ama"
O meu amor não quer voltar comigo
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Quando ela atender, todo mundo canta (o que)
"Volta pra ele, ele te ama"
"Ele te ama"
(Aô, Cléber e Cauan)
(Faz uma chamada pra ela de vídeo) agora ela volta, viu Marcelo
(Israel e Rodolfo)
Sabe por que a gente ama um boteco
Gosta de show ao vivo
E paga caro no ingresso?
É que as pessoas bebem
As pessoas sofrem
Algumas esquecem
Outras não tem essa sorte
Tem gente que larga
Tem gente que volta
E por falar em volta (vem, vem)
O meu amor não quer voltar comigo
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Quando ela atender, todo mundo canta
"Volta pra ele, ele te ama"
O meu amor não quer voltar comigo (não quer voltar)
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Quando ela atender, todo mundo canta (o que?)
"Volta pra ele, ele te ama"
"Ele te ama"
(Volta pra ele, muié) será que volta?
(Será que atende, heim?)
Ele te ama
(Cléber e Cauan) Eh, Israel e Rodolfo
(Chama de vídeo)
(Videoanruf)
Sabe por que a gente ama um boteco
Weißt du, warum wir eine Kneipe lieben
Gosta de show ao vivo
Live-Shows mögen
E paga caro no ingresso?
Und teure Tickets bezahlen?
É que as pessoas bebem
Es ist, weil die Leute trinken
As pessoas sofrem
Die Leute leiden
Algumas esquecem
Einige vergessen
Outras não tem essa sorte
Andere haben dieses Glück nicht
Tem gente que larga
Es gibt Leute, die aufgeben
Tem gente que volta
Es gibt Leute, die zurückkommen
E por falar em volta
Und wenn wir schon von zurückkommen sprechen
Meu amor não quer voltar comigo (Israel e Rodolfo)
Meine Liebe will nicht zu mir zurückkommen (Israel und Rodolfo)
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Jemand ruft sie per Videoanruf an
Quando ela atender, todo mundo canta
Wenn sie abnimmt, singen alle
"Volta pra ele, ele te ama"
„Komm zurück zu ihm, er liebt dich“
O meu amor não quer voltar comigo
Meine Liebe will nicht zu mir zurückkommen
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Jemand ruft sie per Videoanruf an
Quando ela atender, todo mundo canta (o que)
Wenn sie abnimmt, singen alle (was)
"Volta pra ele, ele te ama"
„Komm zurück zu ihm, er liebt dich“
"Ele te ama"
„Er liebt dich“
(Aô, Cléber e Cauan)
(Aô, Cléber und Cauan)
(Faz uma chamada pra ela de vídeo) agora ela volta, viu Marcelo
(Mach einen Videoanruf mit ihr) jetzt kommt sie zurück, siehst du Marcelo
(Israel e Rodolfo)
(Israel und Rodolfo)
Sabe por que a gente ama um boteco
Weißt du, warum wir eine Kneipe lieben
Gosta de show ao vivo
Live-Shows mögen
E paga caro no ingresso?
Und teure Tickets bezahlen?
É que as pessoas bebem
Es ist, weil die Leute trinken
As pessoas sofrem
Die Leute leiden
Algumas esquecem
Einige vergessen
Outras não tem essa sorte
Andere haben dieses Glück nicht
Tem gente que larga
Es gibt Leute, die aufgeben
Tem gente que volta
Es gibt Leute, die zurückkommen
E por falar em volta (vem, vem)
Und wenn wir schon von zurückkommen sprechen (komm, komm)
O meu amor não quer voltar comigo
Meine Liebe will nicht zu mir zurückkommen
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Jemand ruft sie per Videoanruf an
Quando ela atender, todo mundo canta
Wenn sie abnimmt, singen alle
"Volta pra ele, ele te ama"
„Komm zurück zu ihm, er liebt dich“
O meu amor não quer voltar comigo (não quer voltar)
Meine Liebe will nicht zu mir zurückkommen (will nicht zurückkommen)
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Jemand ruft sie per Videoanruf an
Quando ela atender, todo mundo canta (o que?)
Wenn sie abnimmt, singen alle (was?)
"Volta pra ele, ele te ama"
„Komm zurück zu ihm, er liebt dich“
"Ele te ama"
„Er liebt dich“
(Volta pra ele, muié) será que volta?
(Komm zurück zu ihm, Frau) wird sie zurückkommen?
(Será que atende, heim?)
(Wird sie abnehmen, hm?)
Ele te ama
Er liebt dich
(Cléber e Cauan) Eh, Israel e Rodolfo
(Cléber und Cauan) Eh, Israel und Rodolfo
(Chama de vídeo)
(Video call)
Sabe por que a gente ama um boteco
Do you know why we love a bar
Gosta de show ao vivo
Like live shows
E paga caro no ingresso?
And pay a lot for the ticket?
É que as pessoas bebem
It's because people drink
As pessoas sofrem
People suffer
Algumas esquecem
Some forget
Outras não tem essa sorte
Others are not that lucky
Tem gente que larga
Some people leave
Tem gente que volta
Some people come back
E por falar em volta
And speaking of coming back
Meu amor não quer voltar comigo (Israel e Rodolfo)
My love doesn't want to come back with me (Israel and Rodolfo)
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Someone calls her on a video call
Quando ela atender, todo mundo canta
When she answers, everyone sings
"Volta pra ele, ele te ama"
"Come back to him, he loves you"
O meu amor não quer voltar comigo
My love doesn't want to come back with me
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Someone calls her on a video call
Quando ela atender, todo mundo canta (o que)
When she answers, everyone sings (what)
"Volta pra ele, ele te ama"
"Come back to him, he loves you"
"Ele te ama"
"He loves you"
(Aô, Cléber e Cauan)
(Aô, Cléber and Cauan)
(Faz uma chamada pra ela de vídeo) agora ela volta, viu Marcelo
(Make a video call to her) now she comes back, saw Marcelo
(Israel e Rodolfo)
(Israel and Rodolfo)
Sabe por que a gente ama um boteco
Do you know why we love a bar
Gosta de show ao vivo
Like live shows
E paga caro no ingresso?
And pay a lot for the ticket?
É que as pessoas bebem
It's because people drink
As pessoas sofrem
People suffer
Algumas esquecem
Some forget
Outras não tem essa sorte
Others are not that lucky
Tem gente que larga
Some people leave
Tem gente que volta
Some people come back
E por falar em volta (vem, vem)
And speaking of coming back (come, come)
O meu amor não quer voltar comigo
My love doesn't want to come back with me
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Someone calls her on a video call
Quando ela atender, todo mundo canta
When she answers, everyone sings
"Volta pra ele, ele te ama"
"Come back to him, he loves you"
O meu amor não quer voltar comigo (não quer voltar)
My love doesn't want to come back with me (doesn't want to come back)
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Someone calls her on a video call
Quando ela atender, todo mundo canta (o que?)
When she answers, everyone sings (what?)
"Volta pra ele, ele te ama"
"Come back to him, he loves you"
"Ele te ama"
"He loves you"
(Volta pra ele, muié) será que volta?
(Come back to him, woman) will she come back?
(Será que atende, heim?)
(Will she answer, huh?)
Ele te ama
He loves you
(Cléber e Cauan) Eh, Israel e Rodolfo
(Cléber and Cauan) Eh, Israel and Rodolfo
(Chama de vídeo)
(Llamada de video)
Sabe por que a gente ama um boteco
¿Sabes por qué amamos un bar?
Gosta de show ao vivo
¿Por qué nos gusta el show en vivo?
E paga caro no ingresso?
¿Y por qué pagamos caro la entrada?
É que as pessoas bebem
Es que la gente bebe
As pessoas sofrem
La gente sufre
Algumas esquecem
Algunos olvidan
Outras não tem essa sorte
Otros no tienen esa suerte
Tem gente que larga
Hay gente que se va
Tem gente que volta
Hay gente que vuelve
E por falar em volta
Y hablando de volver
Meu amor não quer voltar comigo (Israel e Rodolfo)
Mi amor no quiere volver conmigo (Israel y Rodolfo)
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Alguien la llama por video llamada
Quando ela atender, todo mundo canta
Cuando ella conteste, todos cantan
"Volta pra ele, ele te ama"
"Vuelve con él, él te ama"
O meu amor não quer voltar comigo
Mi amor no quiere volver conmigo
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Alguien la llama por video llamada
Quando ela atender, todo mundo canta (o que)
Cuando ella conteste, todos cantan (¿qué?)
"Volta pra ele, ele te ama"
"Vuelve con él, él te ama"
"Ele te ama"
"Él te ama"
(Aô, Cléber e Cauan)
(Aô, Cléber y Cauan)
(Faz uma chamada pra ela de vídeo) agora ela volta, viu Marcelo
(Haz una llamada de video para ella) ahora ella vuelve, viste Marcelo
(Israel e Rodolfo)
(Israel y Rodolfo)
Sabe por que a gente ama um boteco
¿Sabes por qué amamos un bar?
Gosta de show ao vivo
¿Por qué nos gusta el show en vivo?
E paga caro no ingresso?
¿Y por qué pagamos caro la entrada?
É que as pessoas bebem
Es que la gente bebe
As pessoas sofrem
La gente sufre
Algumas esquecem
Algunos olvidan
Outras não tem essa sorte
Otros no tienen esa suerte
Tem gente que larga
Hay gente que se va
Tem gente que volta
Hay gente que vuelve
E por falar em volta (vem, vem)
Y hablando de volver (ven, ven)
O meu amor não quer voltar comigo
Mi amor no quiere volver conmigo
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Alguien la llama por video llamada
Quando ela atender, todo mundo canta
Cuando ella conteste, todos cantan
"Volta pra ele, ele te ama"
"Vuelve con él, él te ama"
O meu amor não quer voltar comigo (não quer voltar)
Mi amor no quiere volver conmigo (no quiere volver)
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Alguien la llama por video llamada
Quando ela atender, todo mundo canta (o que?)
Cuando ella conteste, todos cantan (¿qué?)
"Volta pra ele, ele te ama"
"Vuelve con él, él te ama"
"Ele te ama"
"Él te ama"
(Volta pra ele, muié) será que volta?
(Vuelve con él, mujer) ¿volverá?
(Será que atende, heim?)
(¿Responderá, eh?)
Ele te ama
Él te ama
(Cléber e Cauan) Eh, Israel e Rodolfo
(Cléber y Cauan) Eh, Israel y Rodolfo
(Chama de vídeo)
(Appel vidéo)
Sabe por que a gente ama um boteco
Sais-tu pourquoi on aime un bistrot
Gosta de show ao vivo
On aime les concerts en direct
E paga caro no ingresso?
Et on paie cher pour les billets ?
É que as pessoas bebem
C'est parce que les gens boivent
As pessoas sofrem
Les gens souffrent
Algumas esquecem
Certains oublient
Outras não tem essa sorte
D'autres n'ont pas cette chance
Tem gente que larga
Il y a des gens qui partent
Tem gente que volta
Il y a des gens qui reviennent
E por falar em volta
Et en parlant de retour
Meu amor não quer voltar comigo (Israel e Rodolfo)
Mon amour ne veut pas revenir avec moi (Israel et Rodolfo)
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Quelqu'un l'appelle en appel vidéo
Quando ela atender, todo mundo canta
Quand elle répond, tout le monde chante
"Volta pra ele, ele te ama"
"Reviens à lui, il t'aime"
O meu amor não quer voltar comigo
Mon amour ne veut pas revenir avec moi
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Quelqu'un l'appelle en appel vidéo
Quando ela atender, todo mundo canta (o que)
Quand elle répond, tout le monde chante (quoi)
"Volta pra ele, ele te ama"
"Reviens à lui, il t'aime"
"Ele te ama"
"Il t'aime"
(Aô, Cléber e Cauan)
(Aô, Cléber et Cauan)
(Faz uma chamada pra ela de vídeo) agora ela volta, viu Marcelo
(Fais un appel vidéo à elle) maintenant elle revient, tu vois Marcelo
(Israel e Rodolfo)
(Israel et Rodolfo)
Sabe por que a gente ama um boteco
Sais-tu pourquoi on aime un bistrot
Gosta de show ao vivo
On aime les concerts en direct
E paga caro no ingresso?
Et on paie cher pour les billets ?
É que as pessoas bebem
C'est parce que les gens boivent
As pessoas sofrem
Les gens souffrent
Algumas esquecem
Certains oublient
Outras não tem essa sorte
D'autres n'ont pas cette chance
Tem gente que larga
Il y a des gens qui partent
Tem gente que volta
Il y a des gens qui reviennent
E por falar em volta (vem, vem)
Et en parlant de retour (viens, viens)
O meu amor não quer voltar comigo
Mon amour ne veut pas revenir avec moi
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Quelqu'un l'appelle en appel vidéo
Quando ela atender, todo mundo canta
Quand elle répond, tout le monde chante
"Volta pra ele, ele te ama"
"Reviens à lui, il t'aime"
O meu amor não quer voltar comigo (não quer voltar)
Mon amour ne veut pas revenir avec moi (ne veut pas revenir)
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Quelqu'un l'appelle en appel vidéo
Quando ela atender, todo mundo canta (o que?)
Quand elle répond, tout le monde chante (quoi ?)
"Volta pra ele, ele te ama"
"Reviens à lui, il t'aime"
"Ele te ama"
"Il t'aime"
(Volta pra ele, muié) será que volta?
(Reviens à lui, femme) reviendra-t-elle ?
(Será que atende, heim?)
(Va-t-elle répondre, hein ?)
Ele te ama
Il t'aime
(Cléber e Cauan) Eh, Israel e Rodolfo
(Cléber et Cauan) Eh, Israel et Rodolfo
(Chama de vídeo)
(Chiamata video)
Sabe por que a gente ama um boteco
Sai perché amiamo un bar
Gosta de show ao vivo
Ci piace il concerto dal vivo
E paga caro no ingresso?
E paghiamo caro il biglietto?
É que as pessoas bebem
È che le persone bevono
As pessoas sofrem
Le persone soffrono
Algumas esquecem
Alcune dimenticano
Outras não tem essa sorte
Altre non hanno questa fortuna
Tem gente que larga
C'è gente che lascia
Tem gente que volta
C'è gente che torna
E por falar em volta
E parlando di ritorno
Meu amor não quer voltar comigo (Israel e Rodolfo)
Il mio amore non vuole tornare con me (Israel e Rodolfo)
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Qualcuno la chiama in videochiamata
Quando ela atender, todo mundo canta
Quando risponderà, tutti cantano
"Volta pra ele, ele te ama"
"Torna da lui, lui ti ama"
O meu amor não quer voltar comigo
Il mio amore non vuole tornare con me
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Qualcuno la chiama in videochiamata
Quando ela atender, todo mundo canta (o que)
Quando risponderà, tutti cantano (cosa)
"Volta pra ele, ele te ama"
"Torna da lui, lui ti ama"
"Ele te ama"
"Lui ti ama"
(Aô, Cléber e Cauan)
(Aô, Cléber e Cauan)
(Faz uma chamada pra ela de vídeo) agora ela volta, viu Marcelo
(Fai una videochiamata a lei) ora torna, vedi Marcelo
(Israel e Rodolfo)
(Israel e Rodolfo)
Sabe por que a gente ama um boteco
Sai perché amiamo un bar
Gosta de show ao vivo
Ci piace il concerto dal vivo
E paga caro no ingresso?
E paghiamo caro il biglietto?
É que as pessoas bebem
È che le persone bevono
As pessoas sofrem
Le persone soffrono
Algumas esquecem
Alcune dimenticano
Outras não tem essa sorte
Altre non hanno questa fortuna
Tem gente que larga
C'è gente che lascia
Tem gente que volta
C'è gente che torna
E por falar em volta (vem, vem)
E parlando di ritorno (vieni, vieni)
O meu amor não quer voltar comigo
Il mio amore non vuole tornare con me
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Qualcuno la chiama in videochiamata
Quando ela atender, todo mundo canta
Quando risponderà, tutti cantano
"Volta pra ele, ele te ama"
"Torna da lui, lui ti ama"
O meu amor não quer voltar comigo (não quer voltar)
Il mio amore non vuole tornare con me (non vuole tornare)
Alguém liga pra ela em chamada de vídeo
Qualcuno la chiama in videochiamata
Quando ela atender, todo mundo canta (o que?)
Quando risponderà, tutti cantano (cosa?)
"Volta pra ele, ele te ama"
"Torna da lui, lui ti ama"
"Ele te ama"
"Lui ti ama"
(Volta pra ele, muié) será que volta?
(Torna da lui, donna) tornerà?
(Será que atende, heim?)
(Risponderà, eh?)
Ele te ama
Lui ti ama
(Cléber e Cauan) Eh, Israel e Rodolfo
(Cléber e Cauan) Eh, Israel e Rodolfo