Ciúme Ni Mim

Thales Lessa, Carlos Roberto Da Silva Junior, Lucas Papada, Rayluanne Mara Silva Santana

Liedtexte Übersetzung

Será que ele não percebe
Que esses "beijão" na boca
Que você dá nele
É só quando eu broto onde você 'tá ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

Quem vê cara apaixonada
Não vê o direct
Nem sabe de saudade
Lá pras 03:37 da madruga
Você não se ajuda
É minha opinião da sua atuação

No showzin' de vocês
Palmas pro casalzin' aí
Que uma parte 'tá apaixonada
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim

Palmas pro casalzin' aí
Que uma parte 'tá apaixonada
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim

Palmas
Bate palma pro Cleyton & Romário, aê gentea
Bora Cleber & Cauan
Que resenha maravilhosa

Quem vê cara apaixonada
Não vê o direct
Nem sabe de saudade
Lá pras 03:37 da madruga
Você não se ajuda
É minha opinião da sua atuação

No showzin' de vocês
Palmas pro casalzin' aí
Que uma parte 'tá apaixonada
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim (vai)

Palmas pro casalzin' aí
Que uma parte 'tá apaixonada
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim

Palma, bate palma pro casalsinho aí gente
Que uma parte 'tá apaixonada
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim

Palmas pro casalzin' aí
Que uma parte 'tá apaixonada
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim

Palmas
Resenha Cleber & Cauan
Obrigado (no Churrasco com resenha diz aquilo tudo hein)
É, ficou bom hein

Será que ele não percebe
Fragt er sich nicht
Que esses "beijão" na boca
Dass diese „großen Küsse“ im Mund
Que você dá nele
Die du ihm gibst
É só quando eu broto onde você 'tá ah ah ah ah
Nur passieren, wenn ich auftauche, wo du bist ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Quem vê cara apaixonada
Wer ein verliebtes Gesicht sieht
Não vê o direct
Sieht nicht die Direktnachricht
Nem sabe de saudade
Weiß nichts von Sehnsucht
Lá pras 03:37 da madruga
Gegen 03:37 Uhr morgens
Você não se ajuda
Du hilfst dir nicht
É minha opinião da sua atuação
Das ist meine Meinung zu deiner Leistung
No showzin' de vocês
In eurer kleinen Show
Palmas pro casalzin' aí
Applaus für das kleine Paar dort
Que uma parte 'tá apaixonada
Ein Teil ist verliebt
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
Und der andere ist nur da, um mich eifersüchtig zu machen
Palmas pro casalzin' aí
Applaus für das kleine Paar dort
Que uma parte 'tá apaixonada
Ein Teil ist verliebt
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
Und der andere ist nur da, um mich eifersüchtig zu machen
Palmas
Applaus
Bate palma pro Cleyton & Romário, aê gentea
Klatscht für Cleyton & Romário, Leute
Bora Cleber & Cauan
Los geht's Cleber & Cauan
Que resenha maravilhosa
Was für eine wunderbare Unterhaltung
Quem vê cara apaixonada
Wer ein verliebtes Gesicht sieht
Não vê o direct
Sieht nicht die Direktnachricht
Nem sabe de saudade
Weiß nichts von Sehnsucht
Lá pras 03:37 da madruga
Gegen 03:37 Uhr morgens
Você não se ajuda
Du hilfst dir nicht
É minha opinião da sua atuação
Das ist meine Meinung zu deiner Leistung
No showzin' de vocês
In eurer kleinen Show
Palmas pro casalzin' aí
Applaus für das kleine Paar dort
Que uma parte 'tá apaixonada
Ein Teil ist verliebt
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim (vai)
Und der andere ist nur da, um mich eifersüchtig zu machen (los geht's)
Palmas pro casalzin' aí
Applaus für das kleine Paar dort
Que uma parte 'tá apaixonada
Ein Teil ist verliebt
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
Und der andere ist nur da, um mich eifersüchtig zu machen
Palma, bate palma pro casalsinho aí gente
Klatscht, klatscht für das kleine Paar dort, Leute
Que uma parte 'tá apaixonada
Ein Teil ist verliebt
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
Und der andere ist nur da, um mich eifersüchtig zu machen
Palmas pro casalzin' aí
Applaus für das kleine Paar dort
Que uma parte 'tá apaixonada
Ein Teil ist verliebt
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
Und der andere ist nur da, um mich eifersüchtig zu machen
Palmas
Applaus
Resenha Cleber & Cauan
Unterhaltung mit Cleber & Cauan
Obrigado (no Churrasco com resenha diz aquilo tudo hein)
Danke (beim Grillen mit Unterhaltung sagt man all das, nicht wahr)
É, ficou bom hein
Ja, das war gut, nicht wahr
Será que ele não percebe
Doesn't he realize
Que esses "beijão" na boca
That those "big kisses" on the mouth
Que você dá nele
That you give him
É só quando eu broto onde você 'tá ah ah ah ah
Only happen when I show up where you are ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Quem vê cara apaixonada
Who sees a love-struck face
Não vê o direct
Doesn't see the direct messages
Nem sabe de saudade
Doesn't know about the longing
Lá pras 03:37 da madruga
Around 03:37 in the morning
Você não se ajuda
You're not helping yourself
É minha opinião da sua atuação
It's my opinion of your performance
No showzin' de vocês
In your little show
Palmas pro casalzin' aí
Applause for the little couple there
Que uma parte 'tá apaixonada
Where one part is in love
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
And the other is just there to make me jealous
Palmas pro casalzin' aí
Applause for the little couple there
Que uma parte 'tá apaixonada
Where one part is in love
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
And the other is just there to make me jealous
Palmas
Applause
Bate palma pro Cleyton & Romário, aê gentea
Clap for Cleyton & Romário, hey people
Bora Cleber & Cauan
Let's go Cleber & Cauan
Que resenha maravilhosa
What a wonderful chat
Quem vê cara apaixonada
Who sees a love-struck face
Não vê o direct
Doesn't see the direct messages
Nem sabe de saudade
Doesn't know about the longing
Lá pras 03:37 da madruga
Around 03:37 in the morning
Você não se ajuda
You're not helping yourself
É minha opinião da sua atuação
It's my opinion of your performance
No showzin' de vocês
In your little show
Palmas pro casalzin' aí
Applause for the little couple there
Que uma parte 'tá apaixonada
Where one part is in love
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim (vai)
And the other is just there to make me jealous (go)
Palmas pro casalzin' aí
Applause for the little couple there
Que uma parte 'tá apaixonada
Where one part is in love
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
And the other is just there to make me jealous
Palma, bate palma pro casalsinho aí gente
Clap, clap for the little couple there people
Que uma parte 'tá apaixonada
Where one part is in love
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
And the other is just there to make me jealous
Palmas pro casalzin' aí
Applause for the little couple there
Que uma parte 'tá apaixonada
Where one part is in love
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
And the other is just there to make me jealous
Palmas
Applause
Resenha Cleber & Cauan
Chat Cleber & Cauan
Obrigado (no Churrasco com resenha diz aquilo tudo hein)
Thank you (at the Barbecue with chat says all that huh)
É, ficou bom hein
Yeah, it was good huh
Será que ele não percebe
¿Acaso él no se da cuenta
Que esses "beijão" na boca
Que esos "besazos" en la boca
Que você dá nele
Que le das a él
É só quando eu broto onde você 'tá ah ah ah ah
Son solo cuando aparezco donde estás ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Quem vê cara apaixonada
Quien ve cara enamorada
Não vê o direct
No ve el direct
Nem sabe de saudade
Ni sabe de añoranza
Lá pras 03:37 da madruga
Allá para las 03:37 de la madrugada
Você não se ajuda
No te ayudas
É minha opinião da sua atuação
Es mi opinión de tu actuación
No showzin' de vocês
En el pequeño show de ustedes
Palmas pro casalzin' aí
Aplausos para la parejita ahí
Que uma parte 'tá apaixonada
Que una parte está enamorada
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
Y la otra solo está allí para darme celos
Palmas pro casalzin' aí
Aplausos para la parejita ahí
Que uma parte 'tá apaixonada
Que una parte está enamorada
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
Y la otra solo está allí para darme celos
Palmas
Aplausos
Bate palma pro Cleyton & Romário, aê gentea
Aplaudan para Cleyton & Romário, eh gente
Bora Cleber & Cauan
Vamos Cleber & Cauan
Que resenha maravilhosa
Qué maravillosa charla
Quem vê cara apaixonada
Quien ve cara enamorada
Não vê o direct
No ve el direct
Nem sabe de saudade
Ni sabe de añoranza
Lá pras 03:37 da madruga
Allá para las 03:37 de la madrugada
Você não se ajuda
No te ayudas
É minha opinião da sua atuação
Es mi opinión de tu actuación
No showzin' de vocês
En el pequeño show de ustedes
Palmas pro casalzin' aí
Aplausos para la parejita ahí
Que uma parte 'tá apaixonada
Que una parte está enamorada
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim (vai)
Y la otra solo está allí para darme celos (vamos)
Palmas pro casalzin' aí
Aplausos para la parejita ahí
Que uma parte 'tá apaixonada
Que una parte está enamorada
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
Y la otra solo está allí para darme celos
Palma, bate palma pro casalsinho aí gente
Aplausos, aplaudan para la parejita ahí gente
Que uma parte 'tá apaixonada
Que una parte está enamorada
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
Y la otra solo está allí para darme celos
Palmas pro casalzin' aí
Aplausos para la parejita ahí
Que uma parte 'tá apaixonada
Que una parte está enamorada
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
Y la otra solo está allí para darme celos
Palmas
Aplausos
Resenha Cleber & Cauan
Charla Cleber & Cauan
Obrigado (no Churrasco com resenha diz aquilo tudo hein)
Gracias (en la Barbacoa con charla dice todo eso eh)
É, ficou bom hein
Sí, quedó bien eh
Será que ele não percebe
Est-ce qu'il ne se rend pas compte
Que esses "beijão" na boca
Que ces "gros bisous" sur la bouche
Que você dá nele
Que tu lui donnes
É só quando eu broto onde você 'tá ah ah ah ah
C'est seulement quand je surgis où tu es ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Quem vê cara apaixonada
Qui voit un visage amoureux
Não vê o direct
Ne voit pas le direct
Nem sabe de saudade
Ne sait rien du manque
Lá pras 03:37 da madruga
Vers 03:37 du matin
Você não se ajuda
Tu ne t'aides pas
É minha opinião da sua atuação
C'est mon opinion de ta performance
No showzin' de vocês
Dans votre petit spectacle
Palmas pro casalzin' aí
Applaudissements pour le petit couple là-bas
Que uma parte 'tá apaixonada
Qu'une partie est amoureuse
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
Et l'autre est juste là pour me rendre jaloux
Palmas pro casalzin' aí
Applaudissements pour le petit couple là-bas
Que uma parte 'tá apaixonada
Qu'une partie est amoureuse
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
Et l'autre est juste là pour me rendre jaloux
Palmas
Applaudissements
Bate palma pro Cleyton & Romário, aê gentea
Applaudissez pour Cleyton & Romário, allez les gens
Bora Cleber & Cauan
Allons-y Cleber & Cauan
Que resenha maravilhosa
Quelle merveilleuse discussion
Quem vê cara apaixonada
Qui voit un visage amoureux
Não vê o direct
Ne voit pas le direct
Nem sabe de saudade
Ne sait rien du manque
Lá pras 03:37 da madruga
Vers 03:37 du matin
Você não se ajuda
Tu ne t'aides pas
É minha opinião da sua atuação
C'est mon opinion de ta performance
No showzin' de vocês
Dans votre petit spectacle
Palmas pro casalzin' aí
Applaudissements pour le petit couple là-bas
Que uma parte 'tá apaixonada
Qu'une partie est amoureuse
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim (vai)
Et l'autre est juste là pour me rendre jaloux (allez)
Palmas pro casalzin' aí
Applaudissements pour le petit couple là-bas
Que uma parte 'tá apaixonada
Qu'une partie est amoureuse
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
Et l'autre est juste là pour me rendre jaloux
Palma, bate palma pro casalsinho aí gente
Applaudissements, applaudissez pour le petit couple là-bas les gens
Que uma parte 'tá apaixonada
Qu'une partie est amoureuse
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
Et l'autre est juste là pour me rendre jaloux
Palmas pro casalzin' aí
Applaudissements pour le petit couple là-bas
Que uma parte 'tá apaixonada
Qu'une partie est amoureuse
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
Et l'autre est juste là pour me rendre jaloux
Palmas
Applaudissements
Resenha Cleber & Cauan
Discussion Cleber & Cauan
Obrigado (no Churrasco com resenha diz aquilo tudo hein)
Merci (au barbecue avec discussion dit tout ça hein)
É, ficou bom hein
Oui, c'était bien hein
Será que ele não percebe
Non si rende conto
Que esses "beijão" na boca
Che quei "grandi baci" sulla bocca
Que você dá nele
Che gli dai
É só quando eu broto onde você 'tá ah ah ah ah
Sono solo quando spunto dove sei tu ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Quem vê cara apaixonada
Chi vede un viso innamorato
Não vê o direct
Non vede il direct
Nem sabe de saudade
Non sa della nostalgia
Lá pras 03:37 da madruga
Là per le 03:37 della notte
Você não se ajuda
Non ti aiuti
É minha opinião da sua atuação
È la mia opinione sulla tua performance
No showzin' de vocês
Nel vostro piccolo spettacolo
Palmas pro casalzin' aí
Applausi per la coppia lì
Que uma parte 'tá apaixonada
Che una parte è innamorata
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
E l'altra è solo lì per farmi geloso
Palmas pro casalzin' aí
Applausi per la coppia lì
Que uma parte 'tá apaixonada
Che una parte è innamorata
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
E l'altra è solo lì per farmi geloso
Palmas
Applausi
Bate palma pro Cleyton & Romário, aê gentea
Applausi per Cleyton & Romário, eh gente
Bora Cleber & Cauan
Andiamo Cleber & Cauan
Que resenha maravilhosa
Che meravigliosa chiacchierata
Quem vê cara apaixonada
Chi vede un viso innamorato
Não vê o direct
Non vede il direct
Nem sabe de saudade
Non sa della nostalgia
Lá pras 03:37 da madruga
Là per le 03:37 della notte
Você não se ajuda
Non ti aiuti
É minha opinião da sua atuação
È la mia opinione sulla tua performance
No showzin' de vocês
Nel vostro piccolo spettacolo
Palmas pro casalzin' aí
Applausi per la coppia lì
Que uma parte 'tá apaixonada
Che una parte è innamorata
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim (vai)
E l'altra è solo lì per farmi geloso (vai)
Palmas pro casalzin' aí
Applausi per la coppia lì
Que uma parte 'tá apaixonada
Che una parte è innamorata
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
E l'altra è solo lì per farmi geloso
Palma, bate palma pro casalsinho aí gente
Applausi, applausi per la coppia lì gente
Que uma parte 'tá apaixonada
Che una parte è innamorata
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
E l'altra è solo lì per farmi geloso
Palmas pro casalzin' aí
Applausi per la coppia lì
Que uma parte 'tá apaixonada
Che una parte è innamorata
E a outra só 'tá lá pra fazer ciúme ni mim
E l'altra è solo lì per farmi geloso
Palmas
Applausi
Resenha Cleber & Cauan
Chiacchierata Cleber & Cauan
Obrigado (no Churrasco com resenha diz aquilo tudo hein)
Grazie (al Barbecue con chiacchierata dice tutto quello eh)
É, ficou bom hein
Eh, è andata bene eh

Wissenswertes über das Lied Ciúme Ni Mim von Cleber & Cauan

Wer hat das Lied “Ciúme Ni Mim” von Cleber & Cauan komponiert?
Das Lied “Ciúme Ni Mim” von Cleber & Cauan wurde von Thales Lessa, Carlos Roberto Da Silva Junior, Lucas Papada, Rayluanne Mara Silva Santana komponiert.

Beliebteste Lieder von Cleber & Cauan

Andere Künstler von Sertanejo