Move It
IAN SAMWELL
C'mon pretty baby let's a move it and a-groove it
Well shake oh baby, shake oh honey, please don't lose it
The rhythm that gets into your heart and soul
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
They say it's gonna die but please let's face it
Well, they just don't know what's a goin' to replace it
Yeah, ballads and calypsos they got nothin' on
Real country music that just drives along
Well, move it
C'mon pretty baby let's a-move it and a-groove it
Well shake-a baby, shake-a baby, please don't lose it
The rhythm that gets into your heart and soul
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
They say it's gonna die but please let's face it
They just don't know what's a-goin' to replace it
Ballads and calypsos have nothin' on
Real country music that just drives along
Oh honey, move it
Hey move it
A-ha move it
A-ha move it
C'mon pretty baby let's a move it and a-groove it
Komm schon, hübsches Baby, lass uns bewegen und grooven
Well shake oh baby, shake oh honey, please don't lose it
Nun, schüttel es, Baby, schüttel es, Honig, bitte verliere es nicht
The rhythm that gets into your heart and soul
Der Rhythmus, der in dein Herz und deine Seele kommt
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
Nun, lass mich dir sagen, Baby, es heißt Rock 'n' Roll
They say it's gonna die but please let's face it
Sie sagen, es wird sterben, aber bitte, lass uns das akzeptieren
Well, they just don't know what's a goin' to replace it
Nun, sie wissen einfach nicht, was es ersetzen wird
Yeah, ballads and calypsos they got nothin' on
Ja, Balladen und Calypsos haben nichts drauf
Real country music that just drives along
Echte Country-Musik, die einfach weiterfährt
Well, move it
Nun, beweg es
C'mon pretty baby let's a-move it and a-groove it
Komm schon, hübsches Baby, lass uns bewegen und grooven
Well shake-a baby, shake-a baby, please don't lose it
Nun, schüttel es, Baby, schüttel es, Baby, bitte verliere es nicht
The rhythm that gets into your heart and soul
Der Rhythmus, der in dein Herz und deine Seele kommt
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
Nun, lass mich dir sagen, Baby, es heißt Rock 'n' Roll
They say it's gonna die but please let's face it
Sie sagen, es wird sterben, aber bitte, lass uns das akzeptieren
They just don't know what's a-goin' to replace it
Sie wissen einfach nicht, was es ersetzen wird
Ballads and calypsos have nothin' on
Balladen und Calypsos haben nichts drauf
Real country music that just drives along
Echte Country-Musik, die einfach weiterfährt
Oh honey, move it
Oh Honig, beweg es
Hey move it
Hey, beweg es
A-ha move it
A-ha, beweg es
A-ha move it
A-ha, beweg es
C'mon pretty baby let's a move it and a-groove it
Vamos, linda, vamos nos mexer e balançar
Well shake oh baby, shake oh honey, please don't lose it
Bem, sacuda, oh baby, sacuda, oh querida, por favor, não perca
The rhythm that gets into your heart and soul
O ritmo que entra no seu coração e alma
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
Bem, deixe-me te dizer, baby, isso se chama rock 'n' roll
They say it's gonna die but please let's face it
Eles dizem que vai morrer, mas por favor, vamos encarar
Well, they just don't know what's a goin' to replace it
Bem, eles simplesmente não sabem o que vai substituí-lo
Yeah, ballads and calypsos they got nothin' on
Sim, baladas e calipsos não têm nada a ver
Real country music that just drives along
Música country de verdade que apenas segue em frente
Well, move it
Bem, mexa-se
C'mon pretty baby let's a-move it and a-groove it
Vamos, linda, vamos nos mexer e balançar
Well shake-a baby, shake-a baby, please don't lose it
Bem, sacuda, baby, sacuda, baby, por favor, não perca
The rhythm that gets into your heart and soul
O ritmo que entra no seu coração e alma
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
Bem, deixe-me te dizer, baby, isso se chama rock 'n' roll
They say it's gonna die but please let's face it
Eles dizem que vai morrer, mas por favor, vamos encarar
They just don't know what's a-goin' to replace it
Eles simplesmente não sabem o que vai substituí-lo
Ballads and calypsos have nothin' on
Baladas e calipsos não têm nada a ver
Real country music that just drives along
Música country de verdade que apenas segue em frente
Oh honey, move it
Oh querida, mexa-se
Hey move it
Ei, mexa-se
A-ha move it
A-ha, mexa-se
A-ha move it
A-ha, mexa-se
C'mon pretty baby let's a move it and a-groove it
Vamos, linda, vamos a moverlo y a bailarlo
Well shake oh baby, shake oh honey, please don't lose it
Bueno, agita, oh bebé, agita, oh cariño, por favor no lo pierdas
The rhythm that gets into your heart and soul
El ritmo que se mete en tu corazón y alma
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
Bueno, déjame decirte, bebé, se llama rock 'n' roll
They say it's gonna die but please let's face it
Dicen que va a morir, pero por favor, enfrentémoslo
Well, they just don't know what's a goin' to replace it
Bueno, simplemente no saben qué va a reemplazarlo
Yeah, ballads and calypsos they got nothin' on
Sí, baladas y calipsos no tienen nada que hacer
Real country music that just drives along
La verdadera música country que simplemente sigue adelante
Well, move it
Bueno, muévelo
C'mon pretty baby let's a-move it and a-groove it
Vamos, linda, vamos a moverlo y a bailarlo
Well shake-a baby, shake-a baby, please don't lose it
Bueno, agita, bebé, agita, bebé, por favor no lo pierdas
The rhythm that gets into your heart and soul
El ritmo que se mete en tu corazón y alma
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
Bueno, déjame decirte, bebé, se llama rock 'n' roll
They say it's gonna die but please let's face it
Dicen que va a morir, pero por favor, enfrentémoslo
They just don't know what's a-goin' to replace it
Simplemente no saben qué va a reemplazarlo
Ballads and calypsos have nothin' on
Las baladas y calipsos no tienen nada que hacer
Real country music that just drives along
La verdadera música country que simplemente sigue adelante
Oh honey, move it
Oh cariño, muévelo
Hey move it
Hey, muévelo
A-ha move it
A-ha, muévelo
A-ha move it
A-ha, muévelo
C'mon pretty baby let's a move it and a-groove it
Allez, jolie bébé, bougeons et groovons
Well shake oh baby, shake oh honey, please don't lose it
Eh bien, secoue oh bébé, secoue oh chérie, s'il te plaît ne le perds pas
The rhythm that gets into your heart and soul
Le rythme qui pénètre dans ton cœur et ton âme
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
Eh bien, laisse-moi te dire bébé, ça s'appelle le rock 'n' roll
They say it's gonna die but please let's face it
Ils disent que ça va mourir mais s'il te plaît, faisons face à la réalité
Well, they just don't know what's a goin' to replace it
Eh bien, ils ne savent tout simplement pas ce qui va le remplacer
Yeah, ballads and calypsos they got nothin' on
Ouais, les ballades et les calypsos n'ont rien à voir
Real country music that just drives along
La vraie musique country qui continue simplement à avancer
Well, move it
Eh bien, bouge
C'mon pretty baby let's a-move it and a-groove it
Allez, jolie bébé, bougeons et groovons
Well shake-a baby, shake-a baby, please don't lose it
Eh bien, secoue bébé, secoue bébé, s'il te plaît ne le perds pas
The rhythm that gets into your heart and soul
Le rythme qui pénètre dans ton cœur et ton âme
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
Eh bien, laisse-moi te dire bébé, ça s'appelle le rock 'n' roll
They say it's gonna die but please let's face it
Ils disent que ça va mourir mais s'il te plaît, faisons face à la réalité
They just don't know what's a-goin' to replace it
Ils ne savent tout simplement pas ce qui va le remplacer
Ballads and calypsos have nothin' on
Les ballades et les calypsos n'ont rien à voir
Real country music that just drives along
La vraie musique country qui continue simplement à avancer
Oh honey, move it
Oh chérie, bouge
Hey move it
Hé, bouge
A-ha move it
A-ha bouge
A-ha move it
A-ha bouge
C'mon pretty baby let's a move it and a-groove it
Dai, bella bambina, muoviamoci e balliamo
Well shake oh baby, shake oh honey, please don't lose it
Bene, scuoti oh bambina, scuoti oh tesoro, per favore non perderlo
The rhythm that gets into your heart and soul
Il ritmo che entra nel tuo cuore e nell'anima
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
Bene, lascia che te lo dica, si chiama rock 'n' roll
They say it's gonna die but please let's face it
Dicono che morirà ma per favore affrontiamolo
Well, they just don't know what's a goin' to replace it
Bene, non sanno proprio cosa lo sostituirà
Yeah, ballads and calypsos they got nothin' on
Sì, ballate e calipso non hanno nulla
Real country music that just drives along
Vera musica country che continua a guidare
Well, move it
Bene, muoviti
C'mon pretty baby let's a-move it and a-groove it
Dai, bella bambina, muoviamoci e balliamo
Well shake-a baby, shake-a baby, please don't lose it
Bene, scuoti-a bambina, scuoti-a bambina, per favore non perderlo
The rhythm that gets into your heart and soul
Il ritmo che entra nel tuo cuore e nell'anima
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
Bene, lascia che te lo dica, si chiama rock 'n' roll
They say it's gonna die but please let's face it
Dicono che morirà ma per favore affrontiamolo
They just don't know what's a-goin' to replace it
Non sanno proprio cosa lo sostituirà
Ballads and calypsos have nothin' on
Le ballate e i calipso non hanno nulla
Real country music that just drives along
Vera musica country che continua a guidare
Oh honey, move it
Oh tesoro, muoviti
Hey move it
Ehi muoviti
A-ha move it
A-ha muoviti
A-ha move it
A-ha muoviti
C'mon pretty baby let's a move it and a-groove it
Ayo sayang, ayo kita bergerak dan bergoyang
Well shake oh baby, shake oh honey, please don't lose it
Ayo bergoyang sayang, bergoyang kasih, tolong jangan hilang
The rhythm that gets into your heart and soul
Irama yang masuk ke dalam hatimu dan jiwamu
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
Nah, biar kuberitahu sayang, itu disebut rock 'n' roll
They say it's gonna die but please let's face it
Mereka bilang itu akan mati tapi ayo kita hadapi
Well, they just don't know what's a goin' to replace it
Mereka hanya tidak tahu apa yang akan menggantikannya
Yeah, ballads and calypsos they got nothin' on
Ya, balada dan kalipso mereka tidak ada apa-apanya
Real country music that just drives along
Musik country asli yang terus melaju
Well, move it
Ayo, gerakkan
C'mon pretty baby let's a-move it and a-groove it
Ayo sayang, ayo kita bergerak dan bergoyang
Well shake-a baby, shake-a baby, please don't lose it
Ayo bergoyang sayang, bergoyang sayang, tolong jangan hilang
The rhythm that gets into your heart and soul
Irama yang masuk ke dalam hatimu dan jiwamu
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
Nah, biar kuberitahu sayang, itu disebut rock 'n' roll
They say it's gonna die but please let's face it
Mereka bilang itu akan mati tapi ayo kita hadapi
They just don't know what's a-goin' to replace it
Mereka hanya tidak tahu apa yang akan menggantikannya
Ballads and calypsos have nothin' on
Balada dan kalipso tidak ada apa-apanya
Real country music that just drives along
Musik country asli yang terus melaju
Oh honey, move it
Oh kasih, gerakkan
Hey move it
Hei gerakkan
A-ha move it
A-ha gerakkan
A-ha move it
A-ha gerakkan
C'mon pretty baby let's a move it and a-groove it
มาเถอะที่รัก ไปเต้นและโยกเยกกันเถอะ
Well shake oh baby, shake oh honey, please don't lose it
เฮ้ เขย่าเลยที่รัก เขย่าเลยจ๊ะ รัก อย่าทำให้มันหลุดลอยไป
The rhythm that gets into your heart and soul
จังหวะที่เข้าไปในหัวใจและวิญญาณของคุณ
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
ฟังนะที่รัก มันเรียกว่าร็อคแอนด์โรล
They say it's gonna die but please let's face it
พวกเขาบอกว่ามันจะตาย แต่เรามาเผชิญหน้ากันเถอะ
Well, they just don't know what's a goin' to replace it
พวกเขาไม่รู้หรอกว่าจะมีอะไรมาแทนที่มัน
Yeah, ballads and calypsos they got nothin' on
ใช่, บัลลาดและคาลิปโซ่ มันไม่มีอะไรเลย
Real country music that just drives along
เพลงคันทรีจริงๆ ที่แค่ขับเคลื่อนไป
Well, move it
เฮ้ เคลื่อนไหวเถอะ
C'mon pretty baby let's a-move it and a-groove it
มาเถอะที่รัก ไปเต้นและโยกเยกกันเถอะ
Well shake-a baby, shake-a baby, please don't lose it
เฮ้ เขย่าเลยที่รัก เขย่าเลยที่รัก อย่าทำให้มันหลุดลอยไป
The rhythm that gets into your heart and soul
จังหวะที่เข้าไปในหัวใจและวิญญาณของคุณ
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
ฟังนะที่รัก มันเรียกว่าร็อคแอนด์โรล
They say it's gonna die but please let's face it
พวกเขาบอกว่ามันจะตาย แต่เรามาเผชิญหน้ากันเถอะ
They just don't know what's a-goin' to replace it
พวกเขาไม่รู้หรอกว่าจะมีอะไรมาแทนที่มัน
Ballads and calypsos have nothin' on
บัลลาดและคาลิปโซ่ไม่มีอะไรเลย
Real country music that just drives along
เพลงคันทรีจริงๆ ที่แค่ขับเคลื่อนไป
Oh honey, move it
โอ้ ที่รัก เคลื่อนไหวเถอะ
Hey move it
เฮ้ เคลื่อนไหวเถอะ
A-ha move it
อา-ฮา เคลื่อนไหวเถอะ
A-ha move it
อา-ฮา เคลื่อนไหวเถอะ
C'mon pretty baby let's a move it and a-groove it
来吧漂亮宝贝，让我们动起来，摇摆起来
Well shake oh baby, shake oh honey, please don't lose it
好的，摇摆吧宝贝，亲爱的摇摆，拜托不要停止
The rhythm that gets into your heart and soul
那节奏进入你的心灵和灵魂
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
让我告诉你宝贝，这就是所谓的摇滚乐
They say it's gonna die but please let's face it
他们说这将会消亡，但请我们面对现实
Well, they just don't know what's a goin' to replace it
他们根本不知道将有什么来取代它
Yeah, ballads and calypsos they got nothin' on
是的，抒情歌曲和加勒比音乐比不上
Real country music that just drives along
真正的乡村音乐就是这样驱动前行
Well, move it
好的，动起来
C'mon pretty baby let's a-move it and a-groove it
来吧漂亮宝贝，让我们动起来，摇摆起来
Well shake-a baby, shake-a baby, please don't lose it
好的，摇摆吧宝贝，摇摆吧宝贝，拜托不要停止
The rhythm that gets into your heart and soul
那节奏进入你的心灵和灵魂
Well, let me tell you baby, it's called rock 'n' roll
让我告诉你宝贝，这就是所谓的摇滚乐
They say it's gonna die but please let's face it
他们说这将会消亡，但请我们面对现实
They just don't know what's a-goin' to replace it
他们根本不知道将有什么来取代它
Ballads and calypsos have nothin' on
抒情歌曲和加勒比音乐比不上
Real country music that just drives along
真正的乡村音乐就是这样驱动前行
Oh honey, move it
哦亲爱的，动起来
Hey move it
嘿，动起来
A-ha move it
啊哈，动起来
A-ha move it
啊哈，动起来