Wish U Were Here
Becky Gomez, Bonnie Mckee, Henry Walter, Lukasz Gottwald, Taio Cruz
Lately I got this feeling
I don't know what's the meaning
But I know it's strong
And it's over you
All I want is to be home with you
Oh ooh oh
I'm coming right back
Oh ooh oh
Livin' without you is a
No no
I'm coming right back
Oh ooh oh
I wish you were here
Yeah, I wish you were here
Music is better
And lights are brighter when you are near
Am I making it clear?
The music is better
And right now I just wish you were here
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
At night
A different city
Brighter lights, should be pretty
But they can't compare, no
To the light from you
All I want right now is to be home with you
Oh ooh oh
I'm coming right back
Oh ooh oh
Livin' without you is a
No no
I'm coming right back
Oh ooh oh
I wish you were here
Yeah, I wish you were here
Music is better
And lights are brighter when you are near
Am I making it clear?
The music is better
And right now I just wish you were here
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Can't wait 'til you come back home
I know it's late, hold you above the phone
It so hard gettin' by all alone
So call me back, leave a message at the tone
I know, you know, I know we can make it by
It's been too long since I've looked into you eyes
And I'm waitin', so hurry back
Bring the shine boy
You better follow the path
Car, bus, train, go and get a cab
Or just fly here- Jet pack
Roger that, do you copy?
I was a puzzle piece but you solved me
Our future, I see is so clear
And right now
I wish you were here
Yeah, I wish you were here
Music is better
And lights are brighter when you are near
Am I making it clear?
The music is better
And right now I just wish you were here
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Lately I got this feeling
In letzter Zeit habe ich dieses Gefühl
I don't know what's the meaning
Ich weiß nicht, was es bedeutet
But I know it's strong
Aber ich weiß, es ist stark
And it's over you
Und es geht um dich
All I want is to be home with you
Alles, was ich will, ist bei dir zu Hause zu sein
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I'm coming right back
Ich komme gleich zurück
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Livin' without you is a
Ohne dich zu leben ist ein
No no
Nein nein
I'm coming right back
Ich komme gleich zurück
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I wish you were here
Ich wünschte, du wärst hier
Yeah, I wish you were here
Ja, ich wünschte, du wärst hier
Music is better
Die Musik ist besser
And lights are brighter when you are near
Und die Lichter sind heller, wenn du in der Nähe bist
Am I making it clear?
Mache ich mich klar?
The music is better
Die Musik ist besser
And right now I just wish you were here
Und gerade jetzt wünschte ich, du wärst hier
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Gerade jetzt wünschte ich, du wärst hier
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Gerade jetzt wünschte ich, du wärst hier
At night
Nachts
A different city
Eine andere Stadt
Brighter lights, should be pretty
Hellere Lichter, sollten schön sein
But they can't compare, no
Aber sie können nicht vergleichen, nein
To the light from you
Mit dem Licht von dir
All I want right now is to be home with you
Alles, was ich jetzt will, ist bei dir zu Hause zu sein
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I'm coming right back
Ich komme gleich zurück
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Livin' without you is a
Ohne dich zu leben ist ein
No no
Nein nein
I'm coming right back
Ich komme gleich zurück
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I wish you were here
Ich wünschte, du wärst hier
Yeah, I wish you were here
Ja, ich wünschte, du wärst hier
Music is better
Die Musik ist besser
And lights are brighter when you are near
Und die Lichter sind heller, wenn du in der Nähe bist
Am I making it clear?
Mache ich mich klar?
The music is better
Die Musik ist besser
And right now I just wish you were here
Und gerade jetzt wünschte ich, du wärst hier
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Gerade jetzt wünschte ich, du wärst hier
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Gerade jetzt wünschte ich, du wärst hier
Can't wait 'til you come back home
Kann es kaum erwarten, bis du wieder nach Hause kommst
I know it's late, hold you above the phone
Ich weiß, es ist spät, halte dich über das Telefon
It so hard gettin' by all alone
Es ist so schwer, ganz alleine klarzukommen
So call me back, leave a message at the tone
Also ruf mich zurück, hinterlasse eine Nachricht nach dem Ton
I know, you know, I know we can make it by
Ich weiß, du weißt, ich weiß, wir können es schaffen
It's been too long since I've looked into you eyes
Es ist zu lange her, seit ich in deine Augen geschaut habe
And I'm waitin', so hurry back
Und ich warte, also beeil dich zurück
Bring the shine boy
Bring den Glanz Jungen
You better follow the path
Du solltest besser dem Pfad folgen
Car, bus, train, go and get a cab
Auto, Bus, Zug, nimm ein Taxi
Or just fly here- Jet pack
Oder fliege einfach hierher - Jetpack
Roger that, do you copy?
Roger das, hast du verstanden?
I was a puzzle piece but you solved me
Ich war ein Puzzleteil, aber du hast mich gelöst
Our future, I see is so clear
Unsere Zukunft, sehe ich, ist so klar
And right now
Und gerade jetzt
I wish you were here
Ich wünschte, du wärst hier
Yeah, I wish you were here
Ja, ich wünschte, du wärst hier
Music is better
Die Musik ist besser
And lights are brighter when you are near
Und die Lichter sind heller, wenn du in der Nähe bist
Am I making it clear?
Mache ich mich klar?
The music is better
Die Musik ist besser
And right now I just wish you were here
Und gerade jetzt wünschte ich, du wärst hier
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Gerade jetzt wünschte ich, du wärst hier
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Gerade jetzt wünschte ich, du wärst hier
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Gerade jetzt wünschte ich, du wärst hier
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Gerade jetzt wünschte ich, du wärst hier
Lately I got this feeling
Ultimamente eu tenho esse sentimento
I don't know what's the meaning
Eu não sei qual é o significado
But I know it's strong
Mas eu sei que é forte
And it's over you
E é sobre você
All I want is to be home with you
Tudo que eu quero é estar em casa com você
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I'm coming right back
Estou voltando
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Livin' without you is a
Viver sem você é um
No no
Não não
I'm coming right back
Estou voltando
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I wish you were here
Eu queria que você estivesse aqui
Yeah, I wish you were here
Sim, eu queria que você estivesse aqui
Music is better
A música é melhor
And lights are brighter when you are near
E as luzes são mais brilhantes quando você está perto
Am I making it clear?
Estou deixando claro?
The music is better
A música é melhor
And right now I just wish you were here
E agora eu só queria que você estivesse aqui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Agora eu só queria que você estivesse aqui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Agora eu só queria que você estivesse aqui
At night
À noite
A different city
Uma cidade diferente
Brighter lights, should be pretty
Luzes mais brilhantes, deveriam ser bonitas
But they can't compare, no
Mas elas não podem comparar, não
To the light from you
À luz de você
All I want right now is to be home with you
Tudo que eu quero agora é estar em casa com você
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I'm coming right back
Estou voltando
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Livin' without you is a
Viver sem você é um
No no
Não não
I'm coming right back
Estou voltando
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I wish you were here
Eu queria que você estivesse aqui
Yeah, I wish you were here
Sim, eu queria que você estivesse aqui
Music is better
A música é melhor
And lights are brighter when you are near
E as luzes são mais brilhantes quando você está perto
Am I making it clear?
Estou deixando claro?
The music is better
A música é melhor
And right now I just wish you were here
E agora eu só queria que você estivesse aqui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Agora eu só queria que você estivesse aqui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Agora eu só queria que você estivesse aqui
Can't wait 'til you come back home
Mal posso esperar até você voltar para casa
I know it's late, hold you above the phone
Eu sei que é tarde, te seguro acima do telefone
It so hard gettin' by all alone
É tão difícil passar por tudo sozinho
So call me back, leave a message at the tone
Então me ligue de volta, deixe uma mensagem no tom
I know, you know, I know we can make it by
Eu sei, você sabe, eu sei que podemos passar por isso
It's been too long since I've looked into you eyes
Faz muito tempo desde que olhei nos seus olhos
And I'm waitin', so hurry back
E estou esperando, então volte logo
Bring the shine boy
Traga o brilho, garoto
You better follow the path
É melhor você seguir o caminho
Car, bus, train, go and get a cab
Carro, ônibus, trem, pegue um táxi
Or just fly here- Jet pack
Ou apenas voe aqui - Jet pack
Roger that, do you copy?
Entendido, você copia?
I was a puzzle piece but you solved me
Eu era uma peça de quebra-cabeça, mas você me resolveu
Our future, I see is so clear
Nosso futuro, eu vejo, é tão claro
And right now
E agora
I wish you were here
Eu queria que você estivesse aqui
Yeah, I wish you were here
Sim, eu queria que você estivesse aqui
Music is better
A música é melhor
And lights are brighter when you are near
E as luzes são mais brilhantes quando você está perto
Am I making it clear?
Estou deixando claro?
The music is better
A música é melhor
And right now I just wish you were here
E agora eu só queria que você estivesse aqui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Agora eu só queria que você estivesse aqui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Agora eu só queria que você estivesse aqui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Agora eu só queria que você estivesse aqui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Agora eu só queria que você estivesse aqui
Lately I got this feeling
Últimamente tengo este sentimiento
I don't know what's the meaning
No sé cuál es el significado
But I know it's strong
Pero sé que es fuerte
And it's over you
Y es por ti
All I want is to be home with you
Todo lo que quiero es estar en casa contigo
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I'm coming right back
Voy a volver enseguida
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Livin' without you is a
Vivir sin ti es un
No no
No no
I'm coming right back
Voy a volver enseguida
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I wish you were here
Desearía que estuvieras aquí
Yeah, I wish you were here
Sí, desearía que estuvieras aquí
Music is better
La música es mejor
And lights are brighter when you are near
Y las luces son más brillantes cuando estás cerca
Am I making it clear?
¿Lo estoy dejando claro?
The music is better
La música es mejor
And right now I just wish you were here
Y ahora mismo solo deseo que estuvieras aquí
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Ahora mismo solo deseo que estuvieras aquí
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Ahora mismo solo deseo que estuvieras aquí
At night
Por la noche
A different city
Una ciudad diferente
Brighter lights, should be pretty
Luces más brillantes, debería ser bonito
But they can't compare, no
Pero no pueden compararse, no
To the light from you
A la luz de ti
All I want right now is to be home with you
Todo lo que quiero ahora es estar en casa contigo
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I'm coming right back
Voy a volver enseguida
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Livin' without you is a
Vivir sin ti es un
No no
No no
I'm coming right back
Voy a volver enseguida
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I wish you were here
Desearía que estuvieras aquí
Yeah, I wish you were here
Sí, desearía que estuvieras aquí
Music is better
La música es mejor
And lights are brighter when you are near
Y las luces son más brillantes cuando estás cerca
Am I making it clear?
¿Lo estoy dejando claro?
The music is better
La música es mejor
And right now I just wish you were here
Y ahora mismo solo deseo que estuvieras aquí
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Ahora mismo solo deseo que estuvieras aquí
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Ahora mismo solo deseo que estuvieras aquí
Can't wait 'til you come back home
No puedo esperar hasta que vuelvas a casa
I know it's late, hold you above the phone
Sé que es tarde, te sostengo por encima del teléfono
It so hard gettin' by all alone
Es tan difícil pasar solo
So call me back, leave a message at the tone
Así que llámame, deja un mensaje en el tono
I know, you know, I know we can make it by
Yo sé, tú sabes, sé que podemos hacerlo
It's been too long since I've looked into you eyes
Ha pasado mucho tiempo desde que miré tus ojos
And I'm waitin', so hurry back
Y estoy esperando, así que apúrate
Bring the shine boy
Trae el brillo chico
You better follow the path
Mejor sigue el camino
Car, bus, train, go and get a cab
Coche, autobús, tren, ve y toma un taxi
Or just fly here- Jet pack
O simplemente vuela aquí- Mochila de propulsión
Roger that, do you copy?
Roger eso, ¿me copias?
I was a puzzle piece but you solved me
Era una pieza de rompecabezas pero tú me resolviste
Our future, I see is so clear
Nuestro futuro, veo que es tan claro
And right now
Y ahora mismo
I wish you were here
Desearía que estuvieras aquí
Yeah, I wish you were here
Sí, desearía que estuvieras aquí
Music is better
La música es mejor
And lights are brighter when you are near
Y las luces son más brillantes cuando estás cerca
Am I making it clear?
¿Lo estoy dejando claro?
The music is better
La música es mejor
And right now I just wish you were here
Y ahora mismo solo deseo que estuvieras aquí
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Ahora mismo solo deseo que estuvieras aquí
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Ahora mismo solo deseo que estuvieras aquí
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Ahora mismo solo deseo que estuvieras aquí
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Ahora mismo solo deseo que estuvieras aquí
Lately I got this feeling
Dernièrement, j'ai ce sentiment
I don't know what's the meaning
Je ne sais pas ce que c'est
But I know it's strong
Mais je sais que c'est fort
And it's over you
Et c'est à cause de toi
All I want is to be home with you
Tout ce que je veux, c'est être à la maison avec toi
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I'm coming right back
Je reviens tout de suite
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Livin' without you is a
Vivre sans toi, c'est
No no
Non non
I'm coming right back
Je reviens tout de suite
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I wish you were here
J'aimerais que tu sois ici
Yeah, I wish you were here
Oui, j'aimerais que tu sois ici
Music is better
La musique est meilleure
And lights are brighter when you are near
Et les lumières sont plus brillantes quand tu es près
Am I making it clear?
Est-ce que je me fais comprendre ?
The music is better
La musique est meilleure
And right now I just wish you were here
Et en ce moment, j'aimerais juste que tu sois ici
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
En ce moment, j'aimerais juste que tu sois ici
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
En ce moment, j'aimerais juste que tu sois ici
At night
La nuit
A different city
Une ville différente
Brighter lights, should be pretty
Des lumières plus brillantes, ça devrait être joli
But they can't compare, no
Mais elles ne peuvent pas comparer, non
To the light from you
À la lumière de toi
All I want right now is to be home with you
Tout ce que je veux maintenant, c'est être à la maison avec toi
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I'm coming right back
Je reviens tout de suite
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Livin' without you is a
Vivre sans toi, c'est
No no
Non non
I'm coming right back
Je reviens tout de suite
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I wish you were here
J'aimerais que tu sois ici
Yeah, I wish you were here
Oui, j'aimerais que tu sois ici
Music is better
La musique est meilleure
And lights are brighter when you are near
Et les lumières sont plus brillantes quand tu es près
Am I making it clear?
Est-ce que je me fais comprendre ?
The music is better
La musique est meilleure
And right now I just wish you were here
Et en ce moment, j'aimerais juste que tu sois ici
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
En ce moment, j'aimerais juste que tu sois ici
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
En ce moment, j'aimerais juste que tu sois ici
Can't wait 'til you come back home
Je ne peux pas attendre que tu rentres à la maison
I know it's late, hold you above the phone
Je sais qu'il est tard, je te tiens au-dessus du téléphone
It so hard gettin' by all alone
C'est si dur de se débrouiller tout seul
So call me back, leave a message at the tone
Alors rappelle-moi, laisse un message après le bip
I know, you know, I know we can make it by
Je sais, tu sais, je sais qu'on peut s'en sortir
It's been too long since I've looked into you eyes
Ça fait trop longtemps que je n'ai pas regardé dans tes yeux
And I'm waitin', so hurry back
Et j'attends, alors dépêche-toi de revenir
Bring the shine boy
Ramène l'éclat garçon
You better follow the path
Tu ferais mieux de suivre le chemin
Car, bus, train, go and get a cab
Voiture, bus, train, prends un taxi
Or just fly here- Jet pack
Ou juste vole ici- Jet pack
Roger that, do you copy?
Roger ça, tu copies ?
I was a puzzle piece but you solved me
J'étais une pièce de puzzle mais tu m'as résolu
Our future, I see is so clear
Notre avenir, je le vois si clair
And right now
Et en ce moment
I wish you were here
J'aimerais que tu sois ici
Yeah, I wish you were here
Oui, j'aimerais que tu sois ici
Music is better
La musique est meilleure
And lights are brighter when you are near
Et les lumières sont plus brillantes quand tu es près
Am I making it clear?
Est-ce que je me fais comprendre ?
The music is better
La musique est meilleure
And right now I just wish you were here
Et en ce moment, j'aimerais juste que tu sois ici
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
En ce moment, j'aimerais juste que tu sois ici
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
En ce moment, j'aimerais juste que tu sois ici
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
En ce moment, j'aimerais juste que tu sois ici
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
En ce moment, j'aimerais juste que tu sois ici
Lately I got this feeling
Ultimamente ho questa sensazione
I don't know what's the meaning
Non so cosa significhi
But I know it's strong
Ma so che è forte
And it's over you
Ed è su di te
All I want is to be home with you
Tutto quello che voglio è essere a casa con te
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I'm coming right back
Sto tornando subito
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Livin' without you is a
Vivere senza di te è un
No no
No no
I'm coming right back
Sto tornando subito
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I wish you were here
Vorrei che tu fossi qui
Yeah, I wish you were here
Sì, vorrei che tu fossi qui
Music is better
La musica è migliore
And lights are brighter when you are near
E le luci sono più luminose quando sei vicino
Am I making it clear?
Sto rendendo chiaro?
The music is better
La musica è migliore
And right now I just wish you were here
E adesso vorrei solo che tu fossi qui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Adesso vorrei solo che tu fossi qui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Adesso vorrei solo che tu fossi qui
At night
Di notte
A different city
Una città diversa
Brighter lights, should be pretty
Luci più luminose, dovrebbe essere bello
But they can't compare, no
Ma non possono confrontarsi, no
To the light from you
Con la luce da te
All I want right now is to be home with you
Tutto quello che voglio adesso è essere a casa con te
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I'm coming right back
Sto tornando subito
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Livin' without you is a
Vivere senza di te è un
No no
No no
I'm coming right back
Sto tornando subito
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I wish you were here
Vorrei che tu fossi qui
Yeah, I wish you were here
Sì, vorrei che tu fossi qui
Music is better
La musica è migliore
And lights are brighter when you are near
E le luci sono più luminose quando sei vicino
Am I making it clear?
Sto rendendo chiaro?
The music is better
La musica è migliore
And right now I just wish you were here
E adesso vorrei solo che tu fossi qui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Adesso vorrei solo che tu fossi qui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Adesso vorrei solo che tu fossi qui
Can't wait 'til you come back home
Non vedo l'ora che tu torni a casa
I know it's late, hold you above the phone
So che è tardi, ti tengo sopra il telefono
It so hard gettin' by all alone
È così difficile cavarsela da solo
So call me back, leave a message at the tone
Quindi richiamami, lascia un messaggio al tono
I know, you know, I know we can make it by
Lo so, tu sai, so che possiamo farcela
It's been too long since I've looked into you eyes
È passato troppo tempo da quando ho guardato nei tuoi occhi
And I'm waitin', so hurry back
E sto aspettando, quindi sbrigati a tornare
Bring the shine boy
Porta la luce ragazzo
You better follow the path
Faresti meglio a seguire il percorso
Car, bus, train, go and get a cab
Auto, bus, treno, prendi un taxi
Or just fly here- Jet pack
O vola qui - Jet pack
Roger that, do you copy?
Roger that, hai capito?
I was a puzzle piece but you solved me
Ero un pezzo di puzzle ma tu mi hai risolto
Our future, I see is so clear
Il nostro futuro, vedo è così chiaro
And right now
E adesso
I wish you were here
Vorrei che tu fossi qui
Yeah, I wish you were here
Sì, vorrei che tu fossi qui
Music is better
La musica è migliore
And lights are brighter when you are near
E le luci sono più luminose quando sei vicino
Am I making it clear?
Sto rendendo chiaro?
The music is better
La musica è migliore
And right now I just wish you were here
E adesso vorrei solo che tu fossi qui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Adesso vorrei solo che tu fossi qui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Adesso vorrei solo che tu fossi qui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Adesso vorrei solo che tu fossi qui
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Adesso vorrei solo che tu fossi qui
Lately I got this feeling
Akhir-akhir ini aku merasakan sesuatu
I don't know what's the meaning
Aku tidak tahu apa artinya
But I know it's strong
Tapi aku tahu itu kuat
And it's over you
Dan itu karena kamu
All I want is to be home with you
Yang aku inginkan adalah berada di rumah bersamamu
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I'm coming right back
Aku akan segera kembali
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Livin' without you is a
Hidup tanpamu itu
No no
Tidak tidak
I'm coming right back
Aku akan segera kembali
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I wish you were here
Aku berharap kamu ada di sini
Yeah, I wish you were here
Ya, aku berharap kamu ada di sini
Music is better
Musiknya lebih baik
And lights are brighter when you are near
Dan lampu-lampu lebih terang saat kamu di dekat
Am I making it clear?
Apakah aku menjelaskannya dengan jelas?
The music is better
Musiknya lebih baik
And right now I just wish you were here
Dan saat ini aku hanya berharap kamu ada di sini
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Saat ini aku hanya berharap kamu ada di sini
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Saat ini aku hanya berharap kamu ada di sini
At night
Di malam hari
A different city
Kota yang berbeda
Brighter lights, should be pretty
Lampu yang lebih terang, seharusnya indah
But they can't compare, no
Tapi mereka tidak bisa dibandingkan, tidak
To the light from you
Dengan cahaya darimu
All I want right now is to be home with you
Yang aku inginkan saat ini adalah berada di rumah bersamamu
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I'm coming right back
Aku akan segera kembali
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Livin' without you is a
Hidup tanpamu itu
No no
Tidak tidak
I'm coming right back
Aku akan segera kembali
Oh ooh oh
Oh ooh oh
I wish you were here
Aku berharap kamu ada di sini
Yeah, I wish you were here
Ya, aku berharap kamu ada di sini
Music is better
Musiknya lebih baik
And lights are brighter when you are near
Dan lampu-lampu lebih terang saat kamu di dekat
Am I making it clear?
Apakah aku menjelaskannya dengan jelas?
The music is better
Musiknya lebih baik
And right now I just wish you were here
Dan saat ini aku hanya berharap kamu ada di sini
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Saat ini aku hanya berharap kamu ada di sini
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Saat ini aku hanya berharap kamu ada di sini
Can't wait 'til you come back home
Tidak sabar menunggu kamu kembali ke rumah
I know it's late, hold you above the phone
Aku tahu sudah larut, aku pegang telepon di atas
It so hard gettin' by all alone
Sangat sulit bertahan sendirian
So call me back, leave a message at the tone
Jadi telepon aku kembali, tinggalkan pesan di nada sambung
I know, you know, I know we can make it by
Aku tahu, kamu tahu, aku tahu kita bisa melewatinya
It's been too long since I've looked into you eyes
Sudah terlalu lama sejak aku menatap matamu
And I'm waitin', so hurry back
Dan aku menunggu, jadi cepatlah kembali
Bring the shine boy
Bawa kembali kilau itu, nak
You better follow the path
Kamu harus mengikuti jalurnya
Car, bus, train, go and get a cab
Mobil, bus, kereta, pergi dan naik taksi
Or just fly here- Jet pack
Atau terbang kesini - Jet pack
Roger that, do you copy?
Roger itu, kamu mendengarku?
I was a puzzle piece but you solved me
Aku adalah bagian dari teka-teki tapi kamu yang menyelesaikanku
Our future, I see is so clear
Masa depan kita, aku lihat sangat jelas
And right now
Dan saat ini
I wish you were here
Aku berharap kamu ada di sini
Yeah, I wish you were here
Ya, aku berharap kamu ada di sini
Music is better
Musiknya lebih baik
And lights are brighter when you are near
Dan lampu-lampu lebih terang saat kamu di dekat
Am I making it clear?
Apakah aku menjelaskannya dengan jelas?
The music is better
Musiknya lebih baik
And right now I just wish you were here
Dan saat ini aku hanya berharap kamu ada di sini
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Saat ini aku hanya berharap kamu ada di sini
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Saat ini aku hanya berharap kamu ada di sini
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Saat ini aku hanya berharap kamu ada di sini
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
Saat ini aku hanya berharap kamu ada di sini
Lately I got this feeling
ช่วงนี้ฉันรู้สึกว่า
I don't know what's the meaning
ฉันไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร
But I know it's strong
แต่ฉันรู้ว่ามันแรงมาก
And it's over you
และมันเกี่ยวกับคุณ
All I want is to be home with you
ทุกอย่างที่ฉันต้องการคืออยู่บ้านกับคุณ
Oh ooh oh
โอ้ อู้ โอ้
I'm coming right back
ฉันกำลังจะกลับมา
Oh ooh oh
โอ้ อู้ โอ้
Livin' without you is a
การใช้ชีวิตโดยไม่มีคุณเป็น
No no
ไม่ ไม่
I'm coming right back
ฉันกำลังจะกลับมา
Oh ooh oh
โอ้ อู้ โอ้
I wish you were here
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Yeah, I wish you were here
ใช่ ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Music is better
เพลงดูดีขึ้น
And lights are brighter when you are near
และแสงสว่างขึ้นเมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ
Am I making it clear?
ฉันพูดให้ชัดเจนไหม?
The music is better
เพลงดูดีขึ้น
And right now I just wish you were here
และตอนนี้ฉันแค่หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Oh ooh oh
โอ้ อู้ โอ้
Right now I just wish you were here
ตอนนี้ฉันแค่หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Oh ooh oh
โอ้ อู้ โอ้
Right now I just wish you were here
ตอนนี้ฉันแค่หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
At night
ตอนกลางคืน
A different city
เมืองที่แตกต่างกัน
Brighter lights, should be pretty
แสงสว่างมากขึ้น ควรจะสวยงาม
But they can't compare, no
แต่พวกมันเปรียบไม่ได้เลย
To the light from you
กับแสงจากคุณ
All I want right now is to be home with you
ทุกอย่างที่ฉันต้องการตอนนี้คืออยู่บ้านกับคุณ
Oh ooh oh
โอ้ อู้ โอ้
I'm coming right back
ฉันกำลังจะกลับมา
Oh ooh oh
โอ้ อู้ โอ้
Livin' without you is a
การใช้ชีวิตโดยไม่มีคุณเป็น
No no
ไม่ ไม่
I'm coming right back
ฉันกำลังจะกลับมา
Oh ooh oh
โอ้ อู้ โอ้
I wish you were here
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Yeah, I wish you were here
ใช่ ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Music is better
เพลงดูดีขึ้น
And lights are brighter when you are near
และแสงสว่างขึ้นเมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ
Am I making it clear?
ฉันพูดให้ชัดเจนไหม?
The music is better
เพลงดูดีขึ้น
And right now I just wish you were here
และตอนนี้ฉันแค่หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Oh ooh oh
โอ้ อู้ โอ้
Right now I just wish you were here
ตอนนี้ฉันแค่หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Oh ooh oh
โอ้ อู้ โอ้
Right now I just wish you were here
ตอนนี้ฉันแค่หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Can't wait 'til you come back home
ฉันรอไม่ไหวแล้วที่คุณจะกลับบ้าน
I know it's late, hold you above the phone
ฉันรู้ว่ามันสายแล้ว ถือโทรศัพท์เหนือหัวคุณ
It so hard gettin' by all alone
มันยากมากที่จะอยู่คนเดียว
So call me back, leave a message at the tone
เรียกฉันกลับมา ฝากข้อความไว้ที่โทน
I know, you know, I know we can make it by
ฉันรู้ คุณรู้ ฉันรู้ว่าเราสามารถผ่านมันไปได้
It's been too long since I've looked into you eyes
มันนานเกินไปแล้วที่ฉันได้มองตาคุณ
And I'm waitin', so hurry back
และฉันกำลังรอ รีบกลับมา
Bring the shine boy
นำแสงมาด้วยนะ
You better follow the path
คุณต้องตามเส้นทางนี้
Car, bus, train, go and get a cab
รถ รถบัส รถไฟ ไปเรียกแท็กซี่
Or just fly here- Jet pack
หรือบินมาเลย - ใช้เจ็ทแพ็ค
Roger that, do you copy?
รับทราบ คุณได้ยินฉันไหม?
I was a puzzle piece but you solved me
ฉันเป็นชิ้นส่วนของปริศนา แต่คุณได้แก้ไขฉัน
Our future, I see is so clear
อนาคตของเรา ฉันเห็นว่ามันชัดเจนมาก
And right now
และตอนนี้
I wish you were here
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Yeah, I wish you were here
ใช่ ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Music is better
เพลงดูดีขึ้น
And lights are brighter when you are near
และแสงสว่างขึ้นเมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ
Am I making it clear?
ฉันพูดให้ชัดเจนไหม?
The music is better
เพลงดูดีขึ้น
And right now I just wish you were here
และตอนนี้ฉันแค่หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Oh ooh oh
โอ้ อู้ โอ้
Right now I just wish you were here
ตอนนี้ฉันแค่หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Oh ooh oh
โอ้ อู้ โอ้
Right now I just wish you were here
ตอนนี้ฉันแค่หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Oh ooh oh
โอ้ อู้ โอ้
Right now I just wish you were here
ตอนนี้ฉันแค่หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Oh ooh oh
โอ้ อู้ โอ้
Right now I just wish you were here
ตอนนี้ฉันแค่หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Lately I got this feeling
最近我有这种感觉
I don't know what's the meaning
我不知道这是什么意思
But I know it's strong
但我知道它很强烈
And it's over you
而且是因为你
All I want is to be home with you
我只想和你一起在家
Oh ooh oh
哦 噢 哦
I'm coming right back
我马上回来
Oh ooh oh
哦 噢 哦
Livin' without you is a
没有你的生活是
No no
不行的
I'm coming right back
我马上回来
Oh ooh oh
哦 噢 哦
I wish you were here
我希望你在这里
Yeah, I wish you were here
是的，我希望你在这里
Music is better
音乐更好听
And lights are brighter when you are near
当你在近处，灯光也更亮
Am I making it clear?
我表达清楚了吗？
The music is better
音乐更好听
And right now I just wish you were here
现在我只希望你在这里
Oh ooh oh
哦 噢 哦
Right now I just wish you were here
现在我只希望你在这里
Oh ooh oh
哦 噢 哦
Right now I just wish you were here
现在我只希望你在这里
At night
夜晚
A different city
一个不同的城市
Brighter lights, should be pretty
更亮的灯光，应该很漂亮
But they can't compare, no
但它们无法比拟，不
To the light from you
与你发出的光芒
All I want right now is to be home with you
我现在只想和你一起在家
Oh ooh oh
哦 噢 哦
I'm coming right back
我马上回来
Oh ooh oh
哦 噢 哦
Livin' without you is a
没有你的生活是
No no
不行的
I'm coming right back
我马上回来
Oh ooh oh
哦 噢 哦
I wish you were here
我希望你在这里
Yeah, I wish you were here
是的，我希望你在这里
Music is better
音乐更好听
And lights are brighter when you are near
当你在近处，灯光也更亮
Am I making it clear?
我表达清楚了吗？
The music is better
音乐更好听
And right now I just wish you were here
现在我只希望你在这里
Oh ooh oh
哦 噢 哦
Right now I just wish you were here
现在我只希望你在这里
Oh ooh oh
哦 噢 哦
Right now I just wish you were here
现在我只希望你在这里
Can't wait 'til you come back home
等不及你回家
I know it's late, hold you above the phone
我知道已经很晚了，通过电话把你抱起来
It so hard gettin' by all alone
一个人生活真的很难
So call me back, leave a message at the tone
所以回电话，留言在信号音后
I know, you know, I know we can make it by
我知道，你知道，我知道我们可以一起度过
It's been too long since I've looked into you eyes
自从我看进你的眼睛已经太久了
And I'm waitin', so hurry back
我在等待，所以快点回来
Bring the shine boy
带回那光芒，男孩
You better follow the path
你最好遵循这条路
Car, bus, train, go and get a cab
汽车，公交，火车，去打车
Or just fly here- Jet pack
或者直接飞过来 - 背个喷气背包
Roger that, do you copy?
收到，请回答
I was a puzzle piece but you solved me
我是一个谜题的一部分，但你解决了我
Our future, I see is so clear
我看到我们的未来是如此清晰
And right now
而现在
I wish you were here
我希望你在这里
Yeah, I wish you were here
是的，我希望你在这里
Music is better
音乐更好听
And lights are brighter when you are near
当你在近处，灯光也更亮
Am I making it clear?
我表达清楚了吗？
The music is better
音乐更好听
And right now I just wish you were here
现在我只希望你在这里
Oh ooh oh
哦 噢 哦
Right now I just wish you were here
现在我只希望你在这里
Oh ooh oh
哦 噢 哦
Right now I just wish you were here
现在我只希望你在这里
Oh ooh oh
哦 噢 哦
Right now I just wish you were here
现在我只希望你在这里
Oh ooh oh
哦 噢 哦
Right now I just wish you were here
现在我只希望你在这里