또 새벽이 오면 When Dawn Comes Again
Hee Soo Kim, Joon Ho Moon, Wook Jin Chae
Yeah 그 날의 나를 다른 날로
채울 수 없어 yeah
다른 말로는 그 날의 나를
찾을 수 없어
텅 비어버린 낮
더 어두워진 밤
하루를 짧게 넘기기가 너무 힘들어
널 잃어버린 밤
공책을 꺼낸 다음
움켜쥔 펜으로 꾹꾹 눌러 담은 채
또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채
또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게 yeah
어느 날 내게 와줬던
그 날의 너를 생각해
어떻게 살아갈 수 있을까
알려줘도 난 못해
또 어느새 우리 기억 속에
하루 종일 난 살고 있는데
널 모르던 그 때로 돌아갈 수 없게
매일 너만 그릴게
또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채
또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게
흐릿해진 너의 모습들에
푸른 빛이 스며들 때
언제라도 난
기다리고 있을게
내게로 와줄래
또 새벽이 오면
Rolling, rolling
그 날의 기억은 멀리 멀리
또 새벽이 오면
Lonely, lonely
그 시간 속에서 멀리 멀리
또 새벽이 오면
Oh, oh yeah
Du du du du du du
또 새벽이 오면
Oh, oh, oh
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah 그 날의 나를 다른 날로
Yeah, I can't replace the me of that day
채울 수 없어 yeah
With a different me, yeah
다른 말로는 그 날의 나를
In other words I can't find the me
찾을 수 없어
Of that day
텅 비어버린 낮
Empty day
더 어두워진 밤
Even darker nights
하루를 짧게 넘기기가 너무 힘들어
It's so hard to quickly get through the day
널 잃어버린 밤
The night I lost you
공책을 꺼낸 다음
After I took out my notebook
움켜쥔 펜으로 꾹꾹 눌러 담은 채
I held my pen and pressed down hard
또 새벽이 오면
When the dawn comes again
그런 생각을 해
I think about it
나는 생각을 해
I think about it
잠들지 못한 채
Not able to fall asleep
또 새벽이 오면
When the dawn comes again
너의 생각을 해
I think about you
아직도 그 시간 속에서
I'm still living in those times
여전히 그렇게 yeah
Still like that, yeah
어느 날 내게 와줬던
One day you came to me
그 날의 너를 생각해
I remember you that day
어떻게 살아갈 수 있을까
How can I live now?
알려줘도 난 못해
Even if you tell me how, I can't
또 어느새 우리 기억 속에
Suddenly I'm living all day
하루 종일 난 살고 있는데
In our memories
널 모르던 그 때로 돌아갈 수 없게
I'll only draw you out every day
매일 너만 그릴게
So I can never go back
또 새벽이 오면
When the dawn comes again
그런 생각을 해
I think about it
나는 생각을 해
I think about it
잠들지 못한 채
Not able to fall asleep
또 새벽이 오면
When the dawn comes again
너의 생각을 해
I think about you
아직도 그 시간 속에서
I'm still living in those times
여전히 그렇게
Still like that, yeah
흐릿해진 너의 모습들에
When the blue light seeps into the image of you
푸른 빛이 스며들 때
That has become blurry
언제라도 난
I'll always be
기다리고 있을게
Waiting
내게로 와줄래
Will you come back to me?
또 새벽이 오면
When the dawn comes again
Rolling, rolling
Rolling, rolling
그 날의 기억은 멀리 멀리
The memories of that day, go far far away
또 새벽이 오면
When the dawn comes again
Lonely, lonely
Lonely, lonely
그 시간 속에서 멀리 멀리
Inside that time, far, far away
또 새벽이 오면
When the dawn comes again
Oh, oh yeah
Oh, oh yeah
Du du du du du du
Du du du du du du
또 새벽이 오면
When the dawn comes again
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah