Fascinated
Ismael Angel Ledesma
I want to be
I want to play with you tonight
Hold me, that's all that's on my mind
Baby, something feels so right
Maybe we could play tonight
I want to be so in love with you
I want to do just what you want to do
I want to be all that to you
I got a dream and you can make it true
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
And I'm fascinated by your love toy
I'm fascinated by the way you make me feel
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
And I'm fascinated by your love toy
I'm fascinated by the way you make me feel
Love me until the morning light
Please me, make me feel alright
Kiss me, let me make you mine
I love it, loving you sometime
Come on, come on, I want to be with you
Come on, come on, I won't get over you
I want to do just what you want me to
I got a dream and you can make it good
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
And I'm fascinated by your love toy
I'm fascinated by the way you make me feel
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
And I'm fascinated by your love toy
I'm fascinated by the way you make me feel
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
And I'm fascinated by your love toy
I'm fascinated by the way you make me feel
I want to be
Ich möchte sein
I want to play with you tonight
Ich möchte heute Abend mit dir spielen
Hold me, that's all that's on my mind
Halte mich, das ist alles, was mir im Kopf herumgeht
Baby, something feels so right
Baby, etwas fühlt sich so richtig an
Maybe we could play tonight
Vielleicht könnten wir heute Abend spielen
I want to be so in love with you
Ich möchte so sehr in dich verliebt sein
I want to do just what you want to do
Ich möchte genau das tun, was du tun möchtest
I want to be all that to you
Ich möchte all das für dich sein
I got a dream and you can make it true
Ich habe einen Traum und du kannst ihn wahr machen
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Denn ich, ich bin fasziniert von deiner Liebe, Junge
And I'm fascinated by your love toy
Und ich bin fasziniert von deinem Liebesspielzeug
I'm fascinated by the way you make me feel
Ich bin fasziniert von dem Gefühl, das du in mir weckst
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Denn ich, ich bin fasziniert von deiner Liebe, Junge
And I'm fascinated by your love toy
Und ich bin fasziniert von deinem Liebesspielzeug
I'm fascinated by the way you make me feel
Ich bin fasziniert von dem Gefühl, das du in mir weckst
Love me until the morning light
Liebe mich bis zum Morgengrauen
Please me, make me feel alright
Bitte mich, lass mich mich gut fühlen
Kiss me, let me make you mine
Küsse mich, lass mich dein Eigen nennen
I love it, loving you sometime
Ich liebe es, dich manchmal zu lieben
Come on, come on, I want to be with you
Komm schon, komm schon, ich möchte bei dir sein
Come on, come on, I won't get over you
Komm schon, komm schon, ich werde dich nicht überwinden
I want to do just what you want me to
Ich möchte genau das tun, was du willst, dass ich tue
I got a dream and you can make it good
Ich habe einen Traum und du kannst ihn gut machen
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Denn ich, ich bin fasziniert von deiner Liebe, Junge
And I'm fascinated by your love toy
Und ich bin fasziniert von deinem Liebesspielzeug
I'm fascinated by the way you make me feel
Ich bin fasziniert von dem Gefühl, das du in mir weckst
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Denn ich, ich bin fasziniert von deiner Liebe, Junge
And I'm fascinated by your love toy
Und ich bin fasziniert von deinem Liebesspielzeug
I'm fascinated by the way you make me feel
Ich bin fasziniert von dem Gefühl, das du in mir weckst
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Denn ich, ich bin fasziniert von deiner Liebe, Junge
And I'm fascinated by your love toy
Und ich bin fasziniert von deinem Liebesspielzeug
I'm fascinated by the way you make me feel
Ich bin fasziniert von dem Gefühl, das du in mir weckst
I want to be
Eu quero ser
I want to play with you tonight
Eu quero brincar com você esta noite
Hold me, that's all that's on my mind
Me abrace, é tudo que está em minha mente
Baby, something feels so right
Baby, algo parece tão certo
Maybe we could play tonight
Talvez possamos brincar esta noite
I want to be so in love with you
Eu quero estar tão apaixonado por você
I want to do just what you want to do
Eu quero fazer apenas o que você quer fazer
I want to be all that to you
Eu quero ser tudo isso para você
I got a dream and you can make it true
Eu tenho um sonho e você pode torná-lo realidade
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Porque eu, eu estou fascinado pelo seu amor, garoto
And I'm fascinated by your love toy
E eu estou fascinado pelo seu brinquedo de amor
I'm fascinated by the way you make me feel
Estou fascinado pela maneira como você me faz sentir
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Porque eu, eu estou fascinado pelo seu amor, garoto
And I'm fascinated by your love toy
E eu estou fascinado pelo seu brinquedo de amor
I'm fascinated by the way you make me feel
Estou fascinado pela maneira como você me faz sentir
Love me until the morning light
Ame-me até a luz da manhã
Please me, make me feel alright
Por favor, me faça sentir bem
Kiss me, let me make you mine
Beije-me, deixe-me te fazer meu
I love it, loving you sometime
Eu amo, amar você às vezes
Come on, come on, I want to be with you
Vamos lá, vamos lá, eu quero estar com você
Come on, come on, I won't get over you
Vamos lá, vamos lá, eu não vou superar você
I want to do just what you want me to
Eu quero fazer apenas o que você quer que eu faça
I got a dream and you can make it good
Eu tenho um sonho e você pode torná-lo bom
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Porque eu, eu estou fascinado pelo seu amor, garoto
And I'm fascinated by your love toy
E eu estou fascinado pelo seu brinquedo de amor
I'm fascinated by the way you make me feel
Estou fascinado pela maneira como você me faz sentir
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Porque eu, eu estou fascinado pelo seu amor, garoto
And I'm fascinated by your love toy
E eu estou fascinado pelo seu brinquedo de amor
I'm fascinated by the way you make me feel
Estou fascinado pela maneira como você me faz sentir
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Porque eu, eu estou fascinado pelo seu amor, garoto
And I'm fascinated by your love toy
E eu estou fascinado pelo seu brinquedo de amor
I'm fascinated by the way you make me feel
Estou fascinado pela maneira como você me faz sentir
I want to be
Quiero ser
I want to play with you tonight
Quiero jugar contigo esta noche
Hold me, that's all that's on my mind
Abrázame, eso es todo lo que tengo en mente
Baby, something feels so right
Cariño, algo se siente tan bien
Maybe we could play tonight
Quizás podríamos jugar esta noche
I want to be so in love with you
Quiero estar tan enamorado de ti
I want to do just what you want to do
Quiero hacer justo lo que tú quieres hacer
I want to be all that to you
Quiero ser todo eso para ti
I got a dream and you can make it true
Tengo un sueño y tú puedes hacerlo realidad
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Porque yo, estoy fascinado por tu amor, chico
And I'm fascinated by your love toy
Y estoy fascinado por tu juguete de amor
I'm fascinated by the way you make me feel
Estoy fascinado por la forma en que me haces sentir
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Porque yo, estoy fascinado por tu amor, chico
And I'm fascinated by your love toy
Y estoy fascinado por tu juguete de amor
I'm fascinated by the way you make me feel
Estoy fascinado por la forma en que me haces sentir
Love me until the morning light
Ámame hasta la luz de la mañana
Please me, make me feel alright
Compláceme, hazme sentir bien
Kiss me, let me make you mine
Bésame, déjame hacerte mío
I love it, loving you sometime
Me encanta, amarte a veces
Come on, come on, I want to be with you
Vamos, vamos, quiero estar contigo
Come on, come on, I won't get over you
Vamos, vamos, no te superaré
I want to do just what you want me to
Quiero hacer justo lo que tú quieres que haga
I got a dream and you can make it good
Tengo un sueño y tú puedes hacerlo bien
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Porque yo, estoy fascinado por tu amor, chico
And I'm fascinated by your love toy
Y estoy fascinado por tu juguete de amor
I'm fascinated by the way you make me feel
Estoy fascinado por la forma en que me haces sentir
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Porque yo, estoy fascinado por tu amor, chico
And I'm fascinated by your love toy
Y estoy fascinado por tu juguete de amor
I'm fascinated by the way you make me feel
Estoy fascinado por la forma en que me haces sentir
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Porque yo, estoy fascinado por tu amor, chico
And I'm fascinated by your love toy
Y estoy fascinado por tu juguete de amor
I'm fascinated by the way you make me feel
Estoy fascinado por la forma en que me haces sentir
I want to be
Je veux être
I want to play with you tonight
Je veux jouer avec toi ce soir
Hold me, that's all that's on my mind
Tiens-moi, c'est tout ce à quoi je pense
Baby, something feels so right
Bébé, quelque chose semble si juste
Maybe we could play tonight
Peut-être pourrions-nous jouer ce soir
I want to be so in love with you
Je veux être tellement amoureux de toi
I want to do just what you want to do
Je veux faire exactement ce que tu veux faire
I want to be all that to you
Je veux être tout ça pour toi
I got a dream and you can make it true
J'ai un rêve et tu peux le réaliser
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Parce que moi, je suis fasciné par ton amour, garçon
And I'm fascinated by your love toy
Et je suis fasciné par ton jouet d'amour
I'm fascinated by the way you make me feel
Je suis fasciné par la façon dont tu me fais sentir
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Parce que moi, je suis fasciné par ton amour, garçon
And I'm fascinated by your love toy
Et je suis fasciné par ton jouet d'amour
I'm fascinated by the way you make me feel
Je suis fasciné par la façon dont tu me fais sentir
Love me until the morning light
Aime-moi jusqu'à la lumière du matin
Please me, make me feel alright
Fais-moi plaisir, fais-moi me sentir bien
Kiss me, let me make you mine
Embrasse-moi, laisse-moi te faire mien
I love it, loving you sometime
J'aime ça, t'aimer parfois
Come on, come on, I want to be with you
Allez, allez, je veux être avec toi
Come on, come on, I won't get over you
Allez, allez, je ne te surpasserai pas
I want to do just what you want me to
Je veux faire exactement ce que tu veux que je fasse
I got a dream and you can make it good
J'ai un rêve et tu peux le rendre bon
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Parce que moi, je suis fasciné par ton amour, garçon
And I'm fascinated by your love toy
Et je suis fasciné par ton jouet d'amour
I'm fascinated by the way you make me feel
Je suis fasciné par la façon dont tu me fais sentir
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Parce que moi, je suis fasciné par ton amour, garçon
And I'm fascinated by your love toy
Et je suis fasciné par ton jouet d'amour
I'm fascinated by the way you make me feel
Je suis fasciné par la façon dont tu me fais sentir
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Parce que moi, je suis fasciné par ton amour, garçon
And I'm fascinated by your love toy
Et je suis fasciné par ton jouet d'amour
I'm fascinated by the way you make me feel
Je suis fasciné par la façon dont tu me fais sentir
I want to be
Voglio essere
I want to play with you tonight
Voglio giocare con te stasera
Hold me, that's all that's on my mind
Tienimi, è tutto ciò a cui penso
Baby, something feels so right
Baby, qualcosa si sente così giusto
Maybe we could play tonight
Forse potremmo giocare stasera
I want to be so in love with you
Voglio essere così innamorato di te
I want to do just what you want to do
Voglio fare solo quello che vuoi fare tu
I want to be all that to you
Voglio essere tutto ciò per te
I got a dream and you can make it true
Ho un sogno e tu puoi renderlo reale
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Perché io, sono affascinato dal tuo amore, ragazzo
And I'm fascinated by your love toy
E sono affascinato dal tuo giocattolo d'amore
I'm fascinated by the way you make me feel
Sono affascinato dal modo in cui mi fai sentire
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Perché io, sono affascinato dal tuo amore, ragazzo
And I'm fascinated by your love toy
E sono affascinato dal tuo giocattolo d'amore
I'm fascinated by the way you make me feel
Sono affascinato dal modo in cui mi fai sentire
Love me until the morning light
Amami fino alla luce del mattino
Please me, make me feel alright
Soddisfami, fammi sentire bene
Kiss me, let me make you mine
Baciami, lascia che ti renda mio
I love it, loving you sometime
Mi piace, amarti a volte
Come on, come on, I want to be with you
Dai, dai, voglio stare con te
Come on, come on, I won't get over you
Dai, dai, non supererò te
I want to do just what you want me to
Voglio fare solo quello che vuoi che io faccia
I got a dream and you can make it good
Ho un sogno e tu puoi renderlo buono
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Perché io, sono affascinato dal tuo amore, ragazzo
And I'm fascinated by your love toy
E sono affascinato dal tuo giocattolo d'amore
I'm fascinated by the way you make me feel
Sono affascinato dal modo in cui mi fai sentire
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Perché io, sono affascinato dal tuo amore, ragazzo
And I'm fascinated by your love toy
E sono affascinato dal tuo giocattolo d'amore
I'm fascinated by the way you make me feel
Sono affascinato dal modo in cui mi fai sentire
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Perché io, sono affascinato dal tuo amore, ragazzo
And I'm fascinated by your love toy
E sono affascinato dal tuo giocattolo d'amore
I'm fascinated by the way you make me feel
Sono affascinato dal modo in cui mi fai sentire
I want to be
Saya ingin menjadi
I want to play with you tonight
Saya ingin bermain denganmu malam ini
Hold me, that's all that's on my mind
Peluk aku, itu semua yang ada di pikiranku
Baby, something feels so right
Sayang, sesuatu terasa begitu benar
Maybe we could play tonight
Mungkin kita bisa bermain malam ini
I want to be so in love with you
Saya ingin sangat mencintai kamu
I want to do just what you want to do
Saya ingin melakukan apa yang kamu ingin lakukan
I want to be all that to you
Saya ingin menjadi segalanya untukmu
I got a dream and you can make it true
Saya punya mimpi dan kamu bisa membuatnya menjadi kenyataan
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Karena aku, aku terpesona oleh cintamu, nak
And I'm fascinated by your love toy
Dan aku terpesona oleh mainan cintamu
I'm fascinated by the way you make me feel
Aku terpesona oleh cara kamu membuatku merasa
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Karena aku, aku terpesona oleh cintamu, nak
And I'm fascinated by your love toy
Dan aku terpesona oleh mainan cintamu
I'm fascinated by the way you make me feel
Aku terpesona oleh cara kamu membuatku merasa
Love me until the morning light
Cintai aku sampai pagi
Please me, make me feel alright
Puaskan aku, buat aku merasa baik
Kiss me, let me make you mine
Cium aku, biarkan aku menjadikanmu milikku
I love it, loving you sometime
Aku suka, mencintaimu kadang-kadang
Come on, come on, I want to be with you
Ayo, ayo, saya ingin bersamamu
Come on, come on, I won't get over you
Ayo, ayo, saya tidak akan bisa melupakanmu
I want to do just what you want me to
Saya ingin melakukan apa yang kamu ingin saya lakukan
I got a dream and you can make it good
Saya punya mimpi dan kamu bisa membuatnya menjadi baik
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Karena aku, aku terpesona oleh cintamu, nak
And I'm fascinated by your love toy
Dan aku terpesona oleh mainan cintamu
I'm fascinated by the way you make me feel
Aku terpesona oleh cara kamu membuatku merasa
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Karena aku, aku terpesona oleh cintamu, nak
And I'm fascinated by your love toy
Dan aku terpesona oleh mainan cintamu
I'm fascinated by the way you make me feel
Aku terpesona oleh cara kamu membuatku merasa
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
Karena aku, aku terpesona oleh cintamu, nak
And I'm fascinated by your love toy
Dan aku terpesona oleh mainan cintamu
I'm fascinated by the way you make me feel
Aku terpesona oleh cara kamu membuatku merasa
I want to be
ฉันอยากจะเป็น
I want to play with you tonight
ฉันอยากเล่นกับคุณคืนนี้
Hold me, that's all that's on my mind
กอดฉัน นั่นคือทุกสิ่งที่อยู่ในใจฉัน
Baby, something feels so right
ที่รัก, มีบางสิ่งที่รู้สึกถูกต้องมาก
Maybe we could play tonight
บางทีเราอาจจะเล่นกันคืนนี้
I want to be so in love with you
ฉันอยากจะรักคุณมากๆ
I want to do just what you want to do
ฉันอยากทำทุกอย่างที่คุณอยากทำ
I want to be all that to you
ฉันอยากจะเป็นทุกอย่างสำหรับคุณ
I got a dream and you can make it true
ฉันมีความฝันและคุณสามารถทำให้มันเป็นจริง
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
เพราะฉัน, ฉันหลงใหลในความรักของคุณ, ผู้ชาย
And I'm fascinated by your love toy
และฉันหลงใหลในของเล่นความรักของคุณ
I'm fascinated by the way you make me feel
ฉันหลงใหลในวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
เพราะฉัน, ฉันหลงใหลในความรักของคุณ, ผู้ชาย
And I'm fascinated by your love toy
และฉันหลงใหลในของเล่นความรักของคุณ
I'm fascinated by the way you make me feel
ฉันหลงใหลในวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
Love me until the morning light
รักฉันจนถึงเช้า
Please me, make me feel alright
ทำให้ฉันรู้สึกดี
Kiss me, let me make you mine
จูบฉัน ให้ฉันทำให้คุณเป็นของฉัน
I love it, loving you sometime
ฉันรักมัน รักคุณบางครั้ง
Come on, come on, I want to be with you
มาเถอะ, มาเถอะ, ฉันอยากจะอยู่กับคุณ
Come on, come on, I won't get over you
มาเถอะ, มาเถอะ, ฉันจะไม่เลิกคิดถึงคุณ
I want to do just what you want me to
ฉันอยากทำทุกอย่างที่คุณอยากให้ฉันทำ
I got a dream and you can make it good
ฉันมีความฝันและคุณสามารถทำให้มันดี
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
เพราะฉัน, ฉันหลงใหลในความรักของคุณ, ผู้ชาย
And I'm fascinated by your love toy
และฉันหลงใหลในของเล่นความรักของคุณ
I'm fascinated by the way you make me feel
ฉันหลงใหลในวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
เพราะฉัน, ฉันหลงใหลในความรักของคุณ, ผู้ชาย
And I'm fascinated by your love toy
และฉันหลงใหลในของเล่นความรักของคุณ
I'm fascinated by the way you make me feel
ฉันหลงใหลในวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
เพราะฉัน, ฉันหลงใหลในความรักของคุณ, ผู้ชาย
And I'm fascinated by your love toy
และฉันหลงใหลในของเล่นความรักของคุณ
I'm fascinated by the way you make me feel
ฉันหลงใหลในวิธีที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
I want to be
我想要成为
I want to play with you tonight
我想要今晚和你一起玩
Hold me, that's all that's on my mind
抱住我，这是我脑海中唯一的想法
Baby, something feels so right
宝贝，有些事感觉太对了
Maybe we could play tonight
也许我们今晚可以一起玩
I want to be so in love with you
我想要深深地爱上你
I want to do just what you want to do
我想要做你想做的事
I want to be all that to you
我想要成为你的一切
I got a dream and you can make it true
我有一个梦想，你可以让它成真
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
因为我，我被你的爱所吸引，男孩
And I'm fascinated by your love toy
我被你的爱的玩具所吸引
I'm fascinated by the way you make me feel
我被你让我感觉的方式所吸引
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
因为我，我被你的爱所吸引，男孩
And I'm fascinated by your love toy
我被你的爱的玩具所吸引
I'm fascinated by the way you make me feel
我被你让我感觉的方式所吸引
Love me until the morning light
爱我直到早晨的光线
Please me, make me feel alright
取悦我，让我感觉良好
Kiss me, let me make you mine
吻我，让我成为你的
I love it, loving you sometime
我喜欢，有时候爱你
Come on, come on, I want to be with you
来吧，来吧，我想要和你在一起
Come on, come on, I won't get over you
来吧，来吧，我不会忘记你
I want to do just what you want me to
我想要做你想让我做的事
I got a dream and you can make it good
我有一个梦想，你可以让它变得美好
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
因为我，我被你的爱所吸引，男孩
And I'm fascinated by your love toy
我被你的爱的玩具所吸引
I'm fascinated by the way you make me feel
我被你让我感觉的方式所吸引
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
因为我，我被你的爱所吸引，男孩
And I'm fascinated by your love toy
我被你的爱的玩具所吸引
I'm fascinated by the way you make me feel
我被你让我感觉的方式所吸引
'Cause I, I'm fascinated by your love, boy
因为我，我被你的爱所吸引，男孩
And I'm fascinated by your love toy
我被你的爱的玩具所吸引
I'm fascinated by the way you make me feel
我被你让我感觉的方式所吸引