Rob a Bank

Conrad Confetti, Fetti Confetti

Liedtexte Übersetzung

Would I be crazy if I thought the world was fake?
A game of simulation aliens play from outer space
The players pick their religion
That's what starts the competition
Could be stupid 'cause I watch too many movies
Maybe work is weighing heavy on my mind
Maybe I'm just sick and tired of doing the same shit every time
Wanna try a new position maybe flip a 69
Don't want a doctor tellin' me that I'm insane man

I wanna rob a bank
Spread the money through the streets
Walk up to a stranger screaming stick 'em up freeze
But I'm too worried 'bout what other people think
I wanna rob a bank
Fuck around and make a scene
Make the most wanted on TV, yeah that's me
But I'm too worried 'bout what other people think

Who's to say that I can't break into your house
While you're working
I'm just lurking through your bedroom like a mouse
Gettin' naked on your sofá wearing just
Your penny loafers
Take some pictures leave 'em by your dirty dishes
Back your rover down the driveway
Drive it down the highway
Fly that mother fucker off a bridge
Buy some drugs, sell some drugs
Buy a gun just because
I don't want anyone to think that I'm a bitch

I wanna rob a bank
Spread the money through the streets
Walk up to a stranger screaming stick 'em up freeze
But I'm too worried 'bout what other people think
I wanna rob a bank
Fuck around and make a scene
Make the most wanted on TV, yeah that's me
But I'm too worried 'bout what other people think

Oh would I need to dream
If I had self esteem
Cause when your life's like a movie
You can do anything
I wanna rob a bank
Spread the money through the streets
Walk up to a stranger screaming stick 'em up freeze

I wanna rob a bank
Spread the money through the streets
Walk up to a stranger screaming stick 'em up freeze
But I'm too worried 'bout what other people think
I wanna rob a bank
Fuck around and make a scene
Make the most wanted on TV, yeah that's me
But I'm too worried 'bout what other people think

Äh, wäre ich verrückt, wenn ich dächte, die Welt wäre falsch?
Ein Simulationsspiel, das Aliens aus dem Weltraum spielen
Die Spieler wählen ihre Religion
Das ist es, was den Wettbewerb beginnt
Könnte dumm sein, weil ich zu viele Filme schaue
Vielleicht lastet die Arbeit schwer auf meinem Geist
Vielleicht bin ich einfach nur krank und müde, immer das Gleiche zu tun
Will mal eine neue Position ausprobieren, vielleicht eine 69 umdrehen
Will nicht, dass ein Arzt mir sagt, dass ich verrückt bin

Ich will eine Bank ausrauben (eine Bank ausrauben, eine Bank ausrauben)
Das Geld auf den Straßen verteilen (auf den Straßen, auf den Straßen)
Auf einen Fremden zugehen und schreien, Hände hoch, einfrieren (hoch einfrieren)
Aber ich mache mir zu viele Sorgen darüber, was andere Leute denken
Ich will eine Bank ausrauben (eine Bank ausrauben, eine Bank ausrauben)
Einfach mal eine Szene machen (eine Szene machen, eine Szene machen)
Der meistgesuchte im Fernsehen sein, ja, das bin ich (das bin ich)
Aber ich mache mir zu viele Sorgen darüber, was andere Leute denken

Genial

Wer sagt, dass ich nicht in dein Haus einbrechen kann
Während du arbeitest
Ich schleiche nur durch dein Schlafzimmer wie eine Maus
Nackt auf deinem Sofa, nur mit
Deinen Penny-Loafers bekleidet
Mache ein paar Fotos und lasse sie bei deinem schmutzigen Geschirr liegen
Fahre deinen Rover die Auffahrt hinunter
Fahre ihn auf die Autobahn
Fliege dieses verdammte Ding von einer Brücke
Kaufe einige Drogen, verkaufe einige Drogen
Kaufe eine Waffe, einfach so
Ich will nicht, dass jemand denkt, ich sei ein Weichei

Ich will eine Bank ausrauben (eine Bank ausrauben, eine Bank ausrauben)
Das Geld auf den Straßen verteilen (auf den Straßen, auf den Straßen)
Auf einen Fremden zugehen und schreien, Hände hoch, einfrieren (hoch einfrieren)
Aber ich mache mir zu viele Sorgen darüber, was andere Leute denken
Ich will eine Bank ausrauben (eine Bank ausrauben, eine Bank ausrauben)
Einfach mal eine Szene machen (eine Szene machen, eine Szene machen)
Der meistgesuchte im Fernsehen sein, ja, das bin ich (das bin ich)
Aber ich mache mir zu viele Sorgen darüber, was andere Leute denken

Ooh, müsste ich träumen
Wenn ich Selbstwertgefühl hätte
Denn wenn dein Leben wie ein Film ist
Kannst du alles tun
Ich will eine Bank ausrauben (Ich will eine Bank ausrauben, Baby)
Das Geld auf den Straßen verteilen (Das Geld auf den Straßen verteilen, Baby)
Auf einen Fremden zugehen und schreien, Hände hoch, einfrieren

Ich will eine Bank ausrauben (eine Bank ausrauben, eine Bank ausrauben)
Das Geld auf den Straßen verteilen (auf den Straßen, auf den Straßen)
Auf einen Fremden zugehen und schreien, Hände hoch, einfrieren (hoch einfrieren)
Aber ich mache mir zu viele Sorgen darüber, was andere Leute denken
Ich will eine Bank ausrauben (eine Bank ausrauben, eine Bank ausrauben)
Einfach mal eine Szene machen (eine Szene machen, eine Szene machen)
Der meistgesuchte im Fernsehen sein, ja, das bin ich (das bin ich)
Aber ich mache mir zu viele Sorgen darüber, was andere Leute denken

Uh, eu seria louco se pensasse que o mundo é falso?
Um jogo de simulação que alienígenas jogam do espaço sideral
Os jogadores escolhem sua religião
Isso é o que começa a competição
Pode ser estúpido porque assisto muitos filmes
Talvez o trabalho esteja pesando muito na minha mente
Talvez eu esteja apenas cansado de fazer a mesma merda toda vez
Quero tentar uma nova posição, talvez virar um 69
Não quero um médico me dizendo que estou louco

Eu quero assaltar um banco (assaltar um banco, assaltar um banco)
Espalhar o dinheiro pelas ruas (pelas ruas, pelas ruas)
Andar até um estranho gritando mãos ao alto (mãos ao alto)
Mas estou muito preocupado com o que as outras pessoas pensam
Eu quero assaltar um banco (assaltar um banco, assaltar um banco)
Fazer uma cena (fazer uma cena, fazer uma cena)
Ser o mais procurado na TV, sim, sou eu (sou eu)
Mas estou muito preocupado com o que as outras pessoas pensam

Incrível

Quem pode dizer que eu não posso invadir sua casa
Enquanto você está trabalhando
Estou apenas espreitando pelo seu quarto como um rato
Ficando nu no seu sofá usando apenas
Seus mocassins
Tirar algumas fotos e deixá-las perto de seus pratos sujos
Dirigir seu Rover pela entrada
Dirigi-lo pela rodovia
Jogar essa merda de uma ponte
Comprar algumas drogas, vender algumas drogas
Comprar uma arma só porque
Eu não quero que ninguém pense que sou um covarde

Eu quero assaltar um banco (assaltar um banco, assaltar um banco)
Espalhar o dinheiro pelas ruas (pelas ruas, pelas ruas)
Andar até um estranho gritando mãos ao alto (mãos ao alto)
Mas estou muito preocupado com o que as outras pessoas pensam
Eu quero assaltar um banco (assaltar um banco, assaltar um banco)
Fazer uma cena (fazer uma cena, fazer uma cena)
Ser o mais procurado na TV, sim, sou eu (sou eu)
Mas estou muito preocupado com o que as outras pessoas pensam

Ooh, eu precisaria sonhar
Se eu tivesse autoestima
Porque quando sua vida é como um filme
Você pode fazer qualquer coisa
Eu quero assaltar um banco (eu quero assaltar um banco, baby)
Espalhar o dinheiro pelas ruas (espalhar o dinheiro pelas ruas, baby)
Andar até um estranho gritando mãos ao alto

Eu quero assaltar um banco (assaltar um banco, assaltar um banco)
Espalhar o dinheiro pelas ruas (pelas ruas, pelas ruas)
Andar até um estranho gritando mãos ao alto (mãos ao alto)
Mas estou muito preocupado com o que as outras pessoas pensam
Eu quero assaltar um banco (assaltar um banco, assaltar um banco)
Fazer uma cena (fazer uma cena, fazer uma cena)
Ser o mais procurado na TV, sim, sou eu (sou eu)
Mas estou muito preocupado com o que as outras pessoas pensam

Uh, ¿estaré loco si pensara que el mundo es falso?
Un juego de simulación que los extraterrestres juegan desde el espacio exterior
Los jugadores eligen su religión
Eso es lo que comienza la competencia
Podría ser estúpido porque veo demasiadas películas
Quizás el trabajo me está pesando mucho en la mente
Quizás estoy simplemente harto y cansado de hacer la misma mierda cada vez
Quiero probar una nueva posición, tal vez darle la vuelta a un 69
No quiero que un médico me diga que estoy loco

Quiero robar un banco (robar un banco, robar un banco)
Esparcir el dinero por las calles (por las calles, por las calles)
Acercarme a un extraño gritando "¡manos arriba, quieto!" (manos arriba, quieto)
Pero estoy demasiado preocupado por lo que piensen los demás
Quiero robar un banco (robar un banco, robar un banco)
Joder y armar un escándalo (armar un escándalo, armar un escándalo)
Ser el más buscado en la televisión, sí, ese soy yo (ese soy yo)
Pero estoy demasiado preocupado por lo que piensen los demás

Genial

¿Quién dice que no puedo entrar a tu casa?
Mientras estás trabajando
Solo estoy merodeando por tu habitación como un ratón
Desnudándome en tu sofá llevando solo
Tus mocasines de un centavo
Tomar algunas fotos y dejarlas junto a tus platos sucios
Retroceder tu Rover por el camino de entrada
Conducirlo por la autopista
Volar ese jodido fuera de un puente
Comprar algunas drogas, vender algunas drogas
Comprar una pistola solo porque
No quiero que nadie piense que soy un cobarde

Quiero robar un banco (robar un banco, robar un banco)
Esparcir el dinero por las calles (por las calles, por las calles)
Acercarme a un extraño gritando "¡manos arriba, quieto!" (manos arriba, quieto)
Pero estoy demasiado preocupado por lo que piensen los demás
Quiero robar un banco (robar un banco, robar un banco)
Joder y armar un escándalo (armar un escándalo, armar un escándalo)
Ser el más buscado en la televisión, sí, ese soy yo (ese soy yo)
Pero estoy demasiado preocupado por lo que piensen los demás

Ooh, ¿necesitaría soñar
Si tuviera autoestima?
Porque cuando tu vida es como una película
Puedes hacer cualquier cosa
Quiero robar un banco (quiero robar un banco, nena)
Esparcir el dinero por las calles (esparcir el dinero por las calles, nena)
Acercarme a un extraño gritando "¡manos arriba, quieto!"

Quiero robar un banco (robar un banco, robar un banco)
Esparcir el dinero por las calles (por las calles, por las calles)
Acercarme a un extraño gritando "¡manos arriba, quieto!" (manos arriba, quieto)
Pero estoy demasiado preocupado por lo que piensen los demás
Quiero robar un banco (robar un banco, robar un banco)
Joder y armar un escándalo (armar un escándalo, armar un escándalo)
Ser el más buscado en la televisión, sí, ese soy yo (ese soy yo)
Pero estoy demasiado preocupado por lo que piensen los demás

Euh, serais-je fou si je pensais que le monde était faux ?
Un jeu de simulation que les extraterrestres jouent depuis l'espace
Les joueurs choisissent leur religion
C'est ce qui démarre la compétition
Peut-être que je suis stupide parce que je regarde trop de films
Peut-être que le travail pèse lourd sur mon esprit
Peut-être que j'en ai juste marre de faire la même chose à chaque fois
Je veux essayer une nouvelle position, peut-être un 69
Je ne veux pas qu'un médecin me dise que je suis fou

Je veux braquer une banque (braquer une banque, braquer une banque)
Répandre l'argent dans les rues (dans les rues, dans les rues)
Marcher vers un inconnu en criant haut les mains (haut les mains)
Mais je suis trop préoccupé par ce que les autres pensent
Je veux braquer une banque (braquer une banque, braquer une banque)
Faire le con et faire une scène (faire une scène, faire une scène)
Être le plus recherché à la télé, ouais c'est moi (c'est moi)
Mais je suis trop préoccupé par ce que les autres pensent

Génial

Qui peut dire que je ne peux pas entrer par effraction dans ta maison
Pendant que tu travailles
Je me faufile dans ta chambre comme une souris
Me déshabillant sur ton canapé en portant juste
Tes mocassins
Prendre quelques photos et les laisser près de tes plats sales
Reculer ton Rover dans l'allée
Le conduire sur l'autoroute
Faire voler ce putain de truc d'un pont
Acheter de la drogue, vendre de la drogue
Acheter une arme juste parce que
Je ne veux pas que quiconque pense que je suis une mauviette

Je veux braquer une banque (braquer une banque, braquer une banque)
Répandre l'argent dans les rues (dans les rues, dans les rues)
Marcher vers un inconnu en criant haut les mains (haut les mains)
Mais je suis trop préoccupé par ce que les autres pensent
Je veux braquer une banque (braquer une banque, braquer une banque)
Faire le con et faire une scène (faire une scène, faire une scène)
Être le plus recherché à la télé, ouais c'est moi (c'est moi)
Mais je suis trop préoccupé par ce que les autres pensent

Ooh aurais-je besoin de rêver
Si j'avais de l'estime de moi
Parce que quand ta vie est comme un film
Tu peux faire n'importe quoi
Je veux braquer une banque (je veux braquer une banque bébé)
Répandre l'argent dans les rues (répandre l'argent dans les rues bébé)
Marcher vers un inconnu en criant haut les mains

Je veux braquer une banque (braquer une banque, braquer une banque)
Répandre l'argent dans les rues (dans les rues, dans les rues)
Marcher vers un inconnu en criant haut les mains (haut les mains)
Mais je suis trop préoccupé par ce que les autres pensent
Je veux braquer une banque (braquer une banque, braquer une banque)
Faire le con et faire une scène (faire une scène, faire une scène)
Être le plus recherché à la télé, ouais c'est moi (c'est moi)
Mais je suis trop préoccupé par ce que les autres pensent

Uh, sarei pazzo se pensassi che il mondo fosse falso?
Un gioco di simulazione che gli alieni giocano dallo spazio esterno
I giocatori scelgono la loro religione
È quello che inizia la competizione
Potrebbe essere stupido perché guardo troppi film
Forse il lavoro pesa pesantemente sulla mia mente
Forse sono solo stanco e stanco di fare la stessa merda ogni volta
Voglio provare una nuova posizione, forse capovolgere un 69
Non voglio che un dottore mi dica che sono pazzo

Voglio rapinare una banca (rapinare una banca, rapinare una banca)
Diffondere il denaro per le strade (per le strade, per le strade)
Avvicinarmi a uno sconosciuto urlando fermati e alza le mani (fermati)
Ma sono troppo preoccupato di quello che pensano gli altri
Voglio rapinare una banca (rapinare una banca, rapinare una banca)
Fare un casino e creare una scena (creare una scena, creare una scena)
Essere il più ricercato in TV, sì, quello sono io (quello sono io)
Ma sono troppo preoccupato di quello che pensano gli altri

Fantastico

Chi può dire che non posso entrare in casa tua
Mentre stai lavorando
Sto solo gironzolando nella tua camera da letto come un topo
Spogliarmi sul tuo divano indossando solo
I tuoi mocassini
Scattare alcune foto e lasciarle vicino ai tuoi piatti sporchi
Guidare il tuo Rover giù per il vialetto
Guidarlo lungo l'autostrada
Lanciare quel cazzo di macchina da un ponte
Comprare droga, vendere droga
Comprare una pistola solo perché
Non voglio che nessuno pensi che sono un codardo

Voglio rapinare una banca (rapinare una banca, rapinare una banca)
Diffondere il denaro per le strade (per le strade, per le strade)
Avvicinarmi a uno sconosciuto urlando fermati e alza le mani (fermati)
Ma sono troppo preoccupato di quello che pensano gli altri
Voglio rapinare una banca (rapinare una banca, rapinare una banca)
Fare un casino e creare una scena (creare una scena, creare una scena)
Essere il più ricercato in TV, sì, quello sono io (quello sono io)
Ma sono troppo preoccupato di quello che pensano gli altri

Ooh avrei bisogno di sognare
Se avessi autostima
Perché quando la tua vita è come un film
Puoi fare qualsiasi cosa
Voglio rapinare una banca (voglio rapinare una banca, tesoro)
Diffondere il denaro per le strade (diffondere il denaro per le strade, tesoro)
Avvicinarmi a uno sconosciuto urlando fermati e alza le mani

Voglio rapinare una banca (rapinare una banca, rapinare una banca)
Diffondere il denaro per le strade (per le strade, per le strade)
Avvicinarmi a uno sconosciuto urlando fermati e alza le mani (fermati)
Ma sono troppo preoccupato di quello che pensano gli altri
Voglio rapinare una banca (rapinare una banca, rapinare una banca)
Fare un casino e creare una scena (creare una scena, creare una scena)
Essere il più ricercato in TV, sì, quello sono io (quello sono io)
Ma sono troppo preoccupato di quello che pensano gli altri

Wissenswertes über das Lied Rob a Bank von Confetti

Auf welchen Alben wurde das Lied “Rob a Bank” von Confetti veröffentlicht?
Confetti hat das Lied auf den Alben “Rob a Bank” im Jahr 2019 und “Elephant in the Room” im Jahr 2020 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Rob a Bank” von Confetti komponiert?
Das Lied “Rob a Bank” von Confetti wurde von Conrad Confetti, Fetti Confetti komponiert.

Beliebteste Lieder von Confetti

Andere Künstler von Alternative rock