On the Dark Side
John Cafferty Jr.
Dark side's coming now, nothing is real
She'll never know just how I feel
From out of the shadows, she walks like a dream
Make me feel crazy, make me feel so mean
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
Slip through the dark side, cross that line
On the dark side, oh yeah
On the dark side, oh yeah
Hey
Dark side's coming now, nothing is real
She'll never know just how I feel
From out of the shadows, she walks like a dream
Make me feel crazy, make me feel so mean
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
Slip through the dark side, cross that line
On the dark side, oh yeah
On the dark side, oh yeah
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
Slip through the dark side, cross that line
On the dark side, oh yeah
On the dark side, oh yeah
Hey
R-O-C-K in the USA
R-O-C-K in the USA (what I like about you)
R-O-C-K in the USA (you hold me tight)
R-O-C-K in the USA (never wanna let you go)
R-O-C-K in the USA (wanna come over tonight, yeah)
R-O-C-K in the USA
She got the way to move me, Cherry
She got the way to move me, Cherry
She got the way to move me, Cherry
She got the way to move me
On the dark side, oh yeah
On the dark side, oh yeah
On the dark side, oh yeah
On the dark side, oh yeah
On the dark side, oh yeah
On the dark side, oh yeah
Dark side's coming now, nothing is real
Die dunkle Seite kommt jetzt, nichts ist real
She'll never know just how I feel
Sie wird nie wissen, wie ich mich fühle
From out of the shadows, she walks like a dream
Aus den Schatten heraus, sie geht wie ein Traum
Make me feel crazy, make me feel so mean
Mach mich verrückt, mach mich so gemein
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
Nichts wird dich vor einer blinden Liebe retten
Slip through the dark side, cross that line
Rutsche durch die dunkle Seite, überquere diese Linie
On the dark side, oh yeah
Auf der dunklen Seite, oh ja
On the dark side, oh yeah
Auf der dunklen Seite, oh ja
Hey
Hey
Dark side's coming now, nothing is real
Die dunkle Seite kommt jetzt, nichts ist real
She'll never know just how I feel
Sie wird nie wissen, wie ich mich fühle
From out of the shadows, she walks like a dream
Aus den Schatten heraus, sie geht wie ein Traum
Make me feel crazy, make me feel so mean
Mach mich verrückt, mach mich so gemein
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
Nichts wird dich vor einer blinden Liebe retten
Slip through the dark side, cross that line
Rutsche durch die dunkle Seite, überquere diese Linie
On the dark side, oh yeah
Auf der dunklen Seite, oh ja
On the dark side, oh yeah
Auf der dunklen Seite, oh ja
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
Nichts wird dich vor einer blinden Liebe retten
Slip through the dark side, cross that line
Rutsche durch die dunkle Seite, überquere diese Linie
On the dark side, oh yeah
Auf der dunklen Seite, oh ja
On the dark side, oh yeah
Auf der dunklen Seite, oh ja
Hey
Hey
R-O-C-K in the USA
R-O-C-K in den USA
R-O-C-K in the USA (what I like about you)
R-O-C-K in den USA (was ich an dir mag)
R-O-C-K in the USA (you hold me tight)
R-O-C-K in den USA (du hältst mich fest)
R-O-C-K in the USA (never wanna let you go)
R-O-C-K in den USA (will dich nie gehen lassen)
R-O-C-K in the USA (wanna come over tonight, yeah)
R-O-C-K in den USA (will heute Abend rüberkommen, ja)
R-O-C-K in the USA
R-O-C-K in den USA
She got the way to move me, Cherry
Sie hat die Art, mich zu bewegen, Cherry
She got the way to move me, Cherry
Sie hat die Art, mich zu bewegen, Cherry
She got the way to move me, Cherry
Sie hat die Art, mich zu bewegen, Cherry
She got the way to move me
Sie hat die Art, mich zu bewegen
On the dark side, oh yeah
Auf der dunklen Seite, oh ja
On the dark side, oh yeah
Auf der dunklen Seite, oh ja
On the dark side, oh yeah
Auf der dunklen Seite, oh ja
On the dark side, oh yeah
Auf der dunklen Seite, oh ja
On the dark side, oh yeah
Auf der dunklen Seite, oh ja
On the dark side, oh yeah
Auf der dunklen Seite, oh ja
Dark side's coming now, nothing is real
O lado escuro está chegando agora, nada é real
She'll never know just how I feel
Ela nunca saberá como eu me sinto
From out of the shadows, she walks like a dream
De fora das sombras, ela caminha como um sonho
Make me feel crazy, make me feel so mean
Me faz sentir louco, me faz sentir tão mal
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
Não há nada que vá te salvar de um amor que é cego
Slip through the dark side, cross that line
Deslize pelo lado escuro, cruze essa linha
On the dark side, oh yeah
No lado escuro, oh sim
On the dark side, oh yeah
No lado escuro, oh sim
Hey
Ei
Dark side's coming now, nothing is real
O lado escuro está chegando agora, nada é real
She'll never know just how I feel
Ela nunca saberá como eu me sinto
From out of the shadows, she walks like a dream
De fora das sombras, ela caminha como um sonho
Make me feel crazy, make me feel so mean
Me faz sentir louco, me faz sentir tão mal
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
Não há nada que vá te salvar de um amor que é cego
Slip through the dark side, cross that line
Deslize pelo lado escuro, cruze essa linha
On the dark side, oh yeah
No lado escuro, oh sim
On the dark side, oh yeah
No lado escuro, oh sim
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
Não há nada que vá te salvar de um amor que é cego
Slip through the dark side, cross that line
Deslize pelo lado escuro, cruze essa linha
On the dark side, oh yeah
No lado escuro, oh sim
On the dark side, oh yeah
No lado escuro, oh sim
Hey
Ei
R-O-C-K in the USA
R-O-C-K nos EUA
R-O-C-K in the USA (what I like about you)
R-O-C-K nos EUA (o que eu gosto em você)
R-O-C-K in the USA (you hold me tight)
R-O-C-K nos EUA (você me segura forte)
R-O-C-K in the USA (never wanna let you go)
R-O-C-K nos EUA (nunca quero te deixar ir)
R-O-C-K in the USA (wanna come over tonight, yeah)
R-O-C-K nos EUA (quero vir esta noite, sim)
R-O-C-K in the USA
R-O-C-K nos EUA
She got the way to move me, Cherry
Ela tem o jeito de me mover, Cherry
She got the way to move me, Cherry
Ela tem o jeito de me mover, Cherry
She got the way to move me, Cherry
Ela tem o jeito de me mover, Cherry
She got the way to move me
Ela tem o jeito de me mover
On the dark side, oh yeah
No lado escuro, oh sim
On the dark side, oh yeah
No lado escuro, oh sim
On the dark side, oh yeah
No lado escuro, oh sim
On the dark side, oh yeah
No lado escuro, oh sim
On the dark side, oh yeah
No lado escuro, oh sim
On the dark side, oh yeah
No lado escuro, oh sim
Dark side's coming now, nothing is real
El lado oscuro se acerca ahora, nada es real
She'll never know just how I feel
Ella nunca sabrá cómo me siento
From out of the shadows, she walks like a dream
Desde las sombras, ella camina como un sueño
Make me feel crazy, make me feel so mean
Hazme sentir loco, hazme sentir tan malo
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
No hay nada que te salve de un amor ciego
Slip through the dark side, cross that line
Deslízate por el lado oscuro, cruza esa línea
On the dark side, oh yeah
En el lado oscuro, oh sí
On the dark side, oh yeah
En el lado oscuro, oh sí
Hey
Hey
Dark side's coming now, nothing is real
El lado oscuro se acerca ahora, nada es real
She'll never know just how I feel
Ella nunca sabrá cómo me siento
From out of the shadows, she walks like a dream
Desde las sombras, ella camina como un sueño
Make me feel crazy, make me feel so mean
Hazme sentir loco, hazme sentir tan malo
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
No hay nada que te salve de un amor ciego
Slip through the dark side, cross that line
Deslízate por el lado oscuro, cruza esa línea
On the dark side, oh yeah
En el lado oscuro, oh sí
On the dark side, oh yeah
En el lado oscuro, oh sí
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
No hay nada que te salve de un amor ciego
Slip through the dark side, cross that line
Deslízate por el lado oscuro, cruza esa línea
On the dark side, oh yeah
En el lado oscuro, oh sí
On the dark side, oh yeah
En el lado oscuro, oh sí
Hey
Hey
R-O-C-K in the USA
R-O-C-K en los Estados Unidos
R-O-C-K in the USA (what I like about you)
R-O-C-K en los Estados Unidos (lo que me gusta de ti)
R-O-C-K in the USA (you hold me tight)
R-O-C-K en los Estados Unidos (me abrazas fuerte)
R-O-C-K in the USA (never wanna let you go)
R-O-C-K en los Estados Unidos (nunca quiero dejarte ir)
R-O-C-K in the USA (wanna come over tonight, yeah)
R-O-C-K en los Estados Unidos (quiero venir esta noche, sí)
R-O-C-K in the USA
R-O-C-K en los Estados Unidos
She got the way to move me, Cherry
Ella tiene la forma de moverme, Cherry
She got the way to move me, Cherry
Ella tiene la forma de moverme, Cherry
She got the way to move me, Cherry
Ella tiene la forma de moverme, Cherry
She got the way to move me
Ella tiene la forma de moverme
On the dark side, oh yeah
En el lado oscuro, oh sí
On the dark side, oh yeah
En el lado oscuro, oh sí
On the dark side, oh yeah
En el lado oscuro, oh sí
On the dark side, oh yeah
En el lado oscuro, oh sí
On the dark side, oh yeah
En el lado oscuro, oh sí
On the dark side, oh yeah
En el lado oscuro, oh sí
Dark side's coming now, nothing is real
Le côté obscur arrive maintenant, rien n'est réel
She'll never know just how I feel
Elle ne saura jamais ce que je ressens
From out of the shadows, she walks like a dream
Sortant de l'ombre, elle marche comme un rêve
Make me feel crazy, make me feel so mean
Rends-moi fou, rends-moi si méchant
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
Rien ne va te sauver d'un amour aveugle
Slip through the dark side, cross that line
Glisse à travers le côté obscur, franchis cette ligne
On the dark side, oh yeah
Sur le côté obscur, oh ouais
On the dark side, oh yeah
Sur le côté obscur, oh ouais
Hey
Hey
Dark side's coming now, nothing is real
Le côté obscur arrive maintenant, rien n'est réel
She'll never know just how I feel
Elle ne saura jamais ce que je ressens
From out of the shadows, she walks like a dream
Sortant de l'ombre, elle marche comme un rêve
Make me feel crazy, make me feel so mean
Rends-moi fou, rends-moi si méchant
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
Rien ne va te sauver d'un amour aveugle
Slip through the dark side, cross that line
Glisse à travers le côté obscur, franchis cette ligne
On the dark side, oh yeah
Sur le côté obscur, oh ouais
On the dark side, oh yeah
Sur le côté obscur, oh ouais
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
Rien ne va te sauver d'un amour aveugle
Slip through the dark side, cross that line
Glisse à travers le côté obscur, franchis cette ligne
On the dark side, oh yeah
Sur le côté obscur, oh ouais
On the dark side, oh yeah
Sur le côté obscur, oh ouais
Hey
Hey
R-O-C-K in the USA
R-O-C-K aux USA
R-O-C-K in the USA (what I like about you)
R-O-C-K aux USA (ce que j'aime chez toi)
R-O-C-K in the USA (you hold me tight)
R-O-C-K aux USA (tu me tiens serré)
R-O-C-K in the USA (never wanna let you go)
R-O-C-K aux USA (je ne veux jamais te laisser partir)
R-O-C-K in the USA (wanna come over tonight, yeah)
R-O-C-K aux USA (je veux venir ce soir, ouais)
R-O-C-K in the USA
R-O-C-K aux USA
She got the way to move me, Cherry
Elle a la façon de me bouger, Cherry
She got the way to move me, Cherry
Elle a la façon de me bouger, Cherry
She got the way to move me, Cherry
Elle a la façon de me bouger, Cherry
She got the way to move me
Elle a la façon de me bouger
On the dark side, oh yeah
Sur le côté obscur, oh ouais
On the dark side, oh yeah
Sur le côté obscur, oh ouais
On the dark side, oh yeah
Sur le côté obscur, oh ouais
On the dark side, oh yeah
Sur le côté obscur, oh ouais
On the dark side, oh yeah
Sur le côté obscur, oh ouais
On the dark side, oh yeah
Sur le côté obscur, oh ouais
Dark side's coming now, nothing is real
Il lato oscuro sta arrivando ora, nulla è reale
She'll never know just how I feel
Lei non saprà mai come mi sento
From out of the shadows, she walks like a dream
Dall'ombra, cammina come un sogno
Make me feel crazy, make me feel so mean
Mi fa sentire pazzo, mi fa sentire così cattivo
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
Non c'è niente che ti salverà da un amore cieco
Slip through the dark side, cross that line
Scivola sul lato oscuro, attraversa quella linea
On the dark side, oh yeah
Sul lato oscuro, oh sì
On the dark side, oh yeah
Sul lato oscuro, oh sì
Hey
Ehi
Dark side's coming now, nothing is real
Il lato oscuro sta arrivando ora, nulla è reale
She'll never know just how I feel
Lei non saprà mai come mi sento
From out of the shadows, she walks like a dream
Dall'ombra, cammina come un sogno
Make me feel crazy, make me feel so mean
Mi fa sentire pazzo, mi fa sentire così cattivo
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
Non c'è niente che ti salverà da un amore cieco
Slip through the dark side, cross that line
Scivola sul lato oscuro, attraversa quella linea
On the dark side, oh yeah
Sul lato oscuro, oh sì
On the dark side, oh yeah
Sul lato oscuro, oh sì
Ain't nothin' gonna save you from a love that's blind
Non c'è niente che ti salverà da un amore cieco
Slip through the dark side, cross that line
Scivola sul lato oscuro, attraversa quella linea
On the dark side, oh yeah
Sul lato oscuro, oh sì
On the dark side, oh yeah
Sul lato oscuro, oh sì
Hey
Ehi
R-O-C-K in the USA
R-O-C-K negli USA
R-O-C-K in the USA (what I like about you)
R-O-C-K negli USA (cosa mi piace di te)
R-O-C-K in the USA (you hold me tight)
R-O-C-K negli USA (mi tieni stretto)
R-O-C-K in the USA (never wanna let you go)
R-O-C-K negli USA (non voglio mai lasciarti andare)
R-O-C-K in the USA (wanna come over tonight, yeah)
R-O-C-K negli USA (voglio venire stasera, sì)
R-O-C-K in the USA
R-O-C-K negli USA
She got the way to move me, Cherry
Lei sa come muovermi, Cherry
She got the way to move me, Cherry
Lei sa come muovermi, Cherry
She got the way to move me, Cherry
Lei sa come muovermi, Cherry
She got the way to move me
Lei sa come muovermi
On the dark side, oh yeah
Sul lato oscuro, oh sì
On the dark side, oh yeah
Sul lato oscuro, oh sì
On the dark side, oh yeah
Sul lato oscuro, oh sì
On the dark side, oh yeah
Sul lato oscuro, oh sì
On the dark side, oh yeah
Sul lato oscuro, oh sì
On the dark side, oh yeah
Sul lato oscuro, oh sì