Reckless Love
Caleb Culver, Cory Asbury, Ran Jackson
Before I spoke a word, You were singing over me
You have been so, so good to me
Before I took a breath, You breathed Your life in me
You have been so, so kind to me
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
When I was Your foe, still Your love fought for me
You have been so, so good to me
When I felt no worth, You paid it all for me
But You have been so, so kind to me
And oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
And I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
There's no shadow You won't light up
Mountain You won't climb up
Coming after me
There's no wall You won't kick down
Lie You won't tear down
Coming after me
There's no shadow You won't light up
Mountain You won't climb up
Coming after me
There's no wall You won't kick down
Lie You won't tear down
Coming after me
There's no shadow You won't light up
Mountain You won't climb up
Coming after me
There's no wall You won't kick down
Lie You won't tear down
Coming after me
There's no shadow You won't light up
Mountain You won't climb up
Coming after me
There's no wall You won't kick down
Lie You won't tear down
Coming after me
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
And I couldn't earn it, I don't deserve it, still, You give Yourself away
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Before I spoke a word, You were singing over me
Bevor ich ein Wort gesprochen habe, hast Du über mich gesungen
You have been so, so good to me
Du bist so, so gut zu mir gewesen
Before I took a breath, You breathed Your life in me
Bevor ich einen Atemzug tat, hauchtest Du Dein Leben in mich
You have been so, so kind to me
Du warst so, so freundlich zu mir
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, die überwältigende, nie endende, rücksichtslose Liebe Gottes
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, es jagt mich, kämpft, bis ich gefunden werde, lässt die neunundneunzig
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
Konnte es nicht verdienen, und ich verdien's nicht, trotzdem gibst Du Dich selbst weg
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh, die überwältigende, nie endende, rücksichtslose Liebe Gottes, ja
When I was Your foe, still Your love fought for me
Als ich Dein Feind war, kämpfte Deine Liebe noch für mich
You have been so, so good to me
Du warst so, so gut zu mir
When I felt no worth, You paid it all for me
Als ich keinen Wert fühlte, hast Du alles für mich bezahlt
But You have been so, so kind to me
Aber Du warst so, so freundlich zu mir
And oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Und oh, die überwältigende, nie endende, rücksichtslose Liebe Gottes
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, es jagt mich, kämpft, bis ich gefunden werde, lässt die neunundneunzig
And I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
Konnte es nicht verdienen, und ich verdien's nicht, trotzdem gibst Du Dich selbst weg
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh, die überwältigende, nie endende, rücksichtslose Liebe Gottes, ja
There's no shadow You won't light up
Es gibt keinen Schatten, den du nicht ausleuchten würdest
Mountain You won't climb up
Keinen Berg, den du nicht besteigen wirst
Coming after me
Wenn du mich verfolgst
There's no wall You won't kick down
Es gibt keine Mauer, die du nicht niederreißen würdest
Lie You won't tear down
Keine Lüge, die du nicht einreißt
Coming after me
Wenn du mich verfolgst
There's no shadow You won't light up
Es gibt keinen Schatten, den du nicht ausleuchten würdest
Mountain You won't climb up
Keinen Berg, den du nicht besteigen wirst
Coming after me
Wenn du mich verfolgst
There's no wall You won't kick down
Es gibt keine Mauer, die du nicht niederreißen würdest
Lie You won't tear down
Keine Lüge, die du nicht einreißt
Coming after me
Wenn du mich verfolgst
There's no shadow You won't light up
Es gibt keinen Schatten, den du nicht ausleuchten würdest
Mountain You won't climb up
Keinen Berg, den du nicht besteigen wirst
Coming after me
Wenn du mich verfolgst
There's no wall You won't kick down
Es gibt keine Mauer, die du nicht niederreißen würdest
Lie You won't tear down
Keine Lüge, die du nicht einreißt
Coming after me
Wenn du mich verfolgst
There's no shadow You won't light up
Es gibt keinen Schatten, den du nicht ausleuchten würdest
Mountain You won't climb up
Keinen Berg, den du nicht besteigen wirst
Coming after me
Wenn du mich verfolgst
There's no wall You won't kick down
Es gibt keine Mauer, die du nicht niederreißen würdest
Lie You won't tear down
Keine Lüge, die du nicht einreißt
Coming after me
Wenn du mich verfolgst
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, die überwältigende, nie endende, rücksichtslose Liebe Gottes
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, es jagt mich, kämpft, bis ich gefunden werde, lässt die neunundneunzig
And I couldn't earn it, I don't deserve it, still, You give Yourself away
Konnte es nicht verdienen, und ich verdien's nicht, trotzdem gibst Du Dich selbst weg
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh, die überwältigende, nie endende, rücksichtslose Liebe Gottes, ja
Before I spoke a word, You were singing over me
Antes que eu falasse uma palavra, Você estava cantando para mim
You have been so, so good to me
Você tem sido tão, tão bom comigo
Before I took a breath, You breathed Your life in me
Antes de eu respirar, você respirou sua vida sobre mim
You have been so, so kind to me
Você tem sido tão, tão gentil comigo
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, o amor irresistível, interminável e irresponsável de Deus
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, ele me persegue, luta até eu ser encontrado, deixa os noventa e nove
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
Eu não poderia merecer e não mereço, ainda assim, Você se entrega
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh, o amor irresistível, interminável e irresponsável amor de Deus, sim
When I was Your foe, still Your love fought for me
Quando eu era Seu inimigo, ainda Seu amor lutou por mim
You have been so, so good to me
Você tem sido tão, tão bom comigo
When I felt no worth, You paid it all for me
Quando eu não senti nenhum valor, Você pagou tudo por mim
But You have been so, so kind to me
Mas você tem sido tão, tão gentil comigo
And oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
E oh, o amor irresistível, interminável e irresponsável de Deus
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, ele me persegue, luta até eu ser encontrado, deixa os noventa e nove
And I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
E eu não consegui merecer, e não mereço, ainda, Você se entrega
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh, o amor irresistível, interminável e irresponsável amor de Deus, sim
There's no shadow You won't light up
Não há sombra que Você não ilumina
Mountain You won't climb up
Montanha que você não escale
Coming after me
Vindo atrás de mim
There's no wall You won't kick down
Não há parede que Você não derrube
Lie You won't tear down
Mentira que você não destrua
Coming after me
Vindo atrás de mim
There's no shadow You won't light up
Não há sombra que Você não ilumina
Mountain You won't climb up
Montanha que você não escale
Coming after me
Vindo atrás de mim
There's no wall You won't kick down
Não há parede que Você não derrube
Lie You won't tear down
Mentira que você não destrua
Coming after me
Vindo atrás de mim
There's no shadow You won't light up
Não há sombra que Você não ilumina
Mountain You won't climb up
Montanha que você não escale
Coming after me
Vindo atrás de mim
There's no wall You won't kick down
Não há parede que Você não derrube
Lie You won't tear down
Mentira que você não destrua
Coming after me
Vindo atrás de mim
There's no shadow You won't light up
Não há sombra que Você não ilumina
Mountain You won't climb up
Montanha que você não escale
Coming after me
Vindo atrás de mim
There's no wall You won't kick down
Não há parede que Você não derrube
Lie You won't tear down
Mentira que você não destrua
Coming after me
Vindo atrás de mim
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, o amor irresistível, interminável e irresponsável de Deus
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, ele me persegue, luta até eu ser encontrado, deixa os noventa e nove
And I couldn't earn it, I don't deserve it, still, You give Yourself away
E eu não consegui merecer, eu não mereço, ainda, Você se entrega
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh, o amor irresistível, interminável e irresponsável amor de Deus, sim
Before I spoke a word, You were singing over me
Antes de que dijera una palabra, estabas cantando sobre mí
You have been so, so good to me
Has sido tan, tan bueno conmigo
Before I took a breath, You breathed Your life in me
Antes de tomar un respiro, respiraste tu vida en mí
You have been so, so kind to me
Has sido tan, tan amable conmigo
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, el abrumador, interminable y temerario amor de Dios
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, me persigue, pelea hasta que me encuentran, deja el noventa y nueve
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
No me lo pude ganar, y no me lo merezco, aún así, te entregas
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh, el abrumador, interminable e imprudente amor de Dios, sí
When I was Your foe, still Your love fought for me
Cuando era tu enemigo, tu amor todavía luchaba por mí
You have been so, so good to me
Has sido tan, tan bueno conmigo
When I felt no worth, You paid it all for me
Cuando sentí que no valía la pena, lo pagaste todo por mí
But You have been so, so kind to me
Pero has sido tan, tan amable conmigo
And oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Y oh, el abrumador, interminable y temerario amor de Dios
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, me persigue, pelea hasta que me encuentran, deja el noventa y nueve
And I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
No me lo pude ganar, y no me lo merezco, aún así, te entregas
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh, el abrumador, interminable e imprudente amor de Dios, sí
There's no shadow You won't light up
No hay sombra que no iluminarás
Mountain You won't climb up
No hay montaña que no subirás
Coming after me
Viniendo detrás de mí
There's no wall You won't kick down
No hay muro que no derribarás
Lie You won't tear down
No hay mentira que no derribarás
Coming after me
Viniendo detrás de mí
There's no shadow You won't light up
No hay sombra que no iluminarás
Mountain You won't climb up
No hay montaña que no subirás
Coming after me
Viniendo detrás de mí
There's no wall You won't kick down
No hay muro que no derribarás
Lie You won't tear down
No hay mentira que no derribarás
Coming after me
Viniendo detrás de mí
There's no shadow You won't light up
No hay sombra que no iluminarás
Mountain You won't climb up
No hay montaña que no subirás
Coming after me
Viniendo detrás de mí
There's no wall You won't kick down
No hay muro que no derribarás
Lie You won't tear down
No hay mentira que no derribarás
Coming after me
Viniendo detrás de mí
There's no shadow You won't light up
No hay sombra que no iluminarás
Mountain You won't climb up
No hay montaña que no subirás
Coming after me
Viniendo detrás de mí
There's no wall You won't kick down
No hay muro que no derribarás
Lie You won't tear down
No hay mentira que no derribarás
Coming after me
Viniendo detrás de mí
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, el abrumador, interminable y temerario amor de Dios
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, me persigue, pelea hasta que me encuentran, deja el noventa y nueve
And I couldn't earn it, I don't deserve it, still, You give Yourself away
Y no me lo pude ganar, y no me lo merezco, aún así, te entregas
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh, el abrumador, interminable e imprudente amor de Dios, sí
Before I spoke a word, You were singing over me
Avant de pouvoir prononcer un mot, tu chantais par-dessus moi
You have been so, so good to me
Tu as été si, si gentille avec moi
Before I took a breath, You breathed Your life in me
Avant d'avoir pu respiré tu m'as donné ton souffle de la vie
You have been so, so kind to me
Tu as été si, si gentille avec moi
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, l'amour bouleversant, infini, imprudent de Dieu
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, il me pourchasse, se bats jusqu'à ce qu'on me trouve, laisse le 99
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
Je ne pouvais pas le gagner, et je ne le mérite pas, mais Tu te donnes quand même
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh, l'amour bouleversant, infini, imprudent de Dieu
When I was Your foe, still Your love fought for me
Quand j'étais ton Ennemi, Ton amour n'a pas arrêté de se battre pour moi
You have been so, so good to me
T'as été si, si bon avec moi
When I felt no worth, You paid it all for me
Quand je me sentais sans valeur, Tu as tout payé pour moi
But You have been so, so kind to me
Mais t'as été si, si gentil avec moi
And oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Et oh, l'amour bouleversant, infini, imprudent de Dieu
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, il me pourchasse, se bats jusqu'à ce qu'on me trouve, laisse le 99
And I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
Je ne pouvais pas le gagner, et je ne le mérite pas, mais Tu te donnes quand même
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh, l'amour bouleversant, infini, imprudent de Dieu, ouais
There's no shadow You won't light up
Il n'y a pas une ombre que tu ne peux pas illuminer
Mountain You won't climb up
Une montagne que tu ne peux pas grimper
Coming after me
Afin de me retrouver
There's no wall You won't kick down
Il n'y a pas un mur que tu ne peux pas effondrer
Lie You won't tear down
Un mensonge que tu ne peux pas corriger
Coming after me
Afin de me retrouver
There's no shadow You won't light up
Il n'y a pas une ombre que tu ne peux pas illuminer
Mountain You won't climb up
Une montagne que tu ne peux pas grimper
Coming after me
Afin de me retrouver
There's no wall You won't kick down
Il n'y a pas un mur que tu ne peux pas effondrer
Lie You won't tear down
Un mensonge que tu ne peux pas corriger
Coming after me
Afin de me retrouver
There's no shadow You won't light up
Il n'y a pas une ombre que tu ne peux pas illuminer
Mountain You won't climb up
Une montagne que tu ne peux pas grimper
Coming after me
Afin de me retrouver
There's no wall You won't kick down
Il n'y a pas un mur que tu ne peux pas effondrer
Lie You won't tear down
Un mensonge que tu ne peux pas corriger
Coming after me
Afin de me retrouver
There's no shadow You won't light up
Il n'y a pas une ombre que tu ne peux pas illuminer
Mountain You won't climb up
Une montagne que tu ne peux pas grimper
Coming after me
Afin de me retrouver
There's no wall You won't kick down
Il n'y a pas un mur que tu ne peux pas effondrer
Lie You won't tear down
Un mensonge que tu ne peux pas corriger
Coming after me
Afin de me retrouver
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Et oh, l'amour bouleversant, infini, imprudent de Dieu
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, il me pourchasse, se bats jusqu'à ce qu'on me trouve, laisse le 99
And I couldn't earn it, I don't deserve it, still, You give Yourself away
Je ne pouvais pas le gagner, et je ne le mérite pas, mais Tu te donnes quand même
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh, l'amour bouleversant, infini, imprudent de Dieu, ouais
Before I spoke a word, You were singing over me
Prima che potessi dire una parola, Tu stavi cantando su di me
You have been so, so good to me
Sei stato così, così buono con me
Before I took a breath, You breathed Your life in me
Prima che potessi prendere fiato, hai soffiato la Tua vita in me
You have been so, so kind to me
Sei stato così, così gentile con me
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, l'amore travolgente, infinito e temerario di Dio
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, mi insegue, combatte finché non sono stato trovato, lascia i novantanove
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
Non potrei guadagnarlo, e non me lo merito, ma nonostante questo, Tu hai dato la Tua vita per me
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh, l'amore travolgente, infinito e temerario di Dio
When I was Your foe, still Your love fought for me
Quando ero Tuo nemico, il Tuo amore continuava a combattere per me
You have been so, so good to me
Sei stato così, così buono con me
When I felt no worth, You paid it all for me
Quando non mi sentivo degno, hai pagato tutto per me
But You have been so, so kind to me
Sei stato così, così gentile con me
And oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, l'amore travolgente, infinito e temerario di Dio
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, mi insegue, combatte finché non sono stato trovato, lascia i novantanove
And I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
Non potrei guadagnarlo, e non me lo merito, ma nonostante questo Tu hai dato la Tua vita per me
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh, l'amore travolgente, infinito e temerario di Dio
There's no shadow You won't light up
Non c'è ombra che Tu non riesca ad illuminare
Mountain You won't climb up
Né montagna che Tu non riesca a scalare
Coming after me
Alla ricerca di me
There's no wall You won't kick down
Non c'è muro che Tu non riesca ad abbattere
Lie You won't tear down
O bugia che Tu non riesca a smascherare
Coming after me
Alla ricerca di me
There's no shadow You won't light up
Non c'è ombra che Tu non riesca ad illuminare
Mountain You won't climb up
Né montagna che Tu non riesca a scalare
Coming after me
Alla ricerca di me
There's no wall You won't kick down
Non c'è muro che Tu non riesca ad abbattere
Lie You won't tear down
O bugia che Tu non riesca a smascherare
Coming after me
Alla ricerca di me
There's no shadow You won't light up
Non c'è ombra che Tu non riesca ad illuminare
Mountain You won't climb up
Né montagna che Tu non riesca a scalare
Coming after me
Alla ricerca di me
There's no wall You won't kick down
Non c'è muro che Tu non riesca ad abbattere
Lie You won't tear down
O bugia che Tu non riesca a smascherare
Coming after me
Alla ricerca di me
There's no shadow You won't light up
Non c'è ombra che Tu non riesca ad illuminare
Mountain You won't climb up
Né montagna che Tu non riesca a scalare
Coming after me
Alla ricerca di me
There's no wall You won't kick down
Non c'è muro che Tu non riesca ad abbattere
Lie You won't tear down
O bugia che Tu non riesca a smascherare
Coming after me
Alla ricerca di me
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, l'amore travolgente, infinito e temerario di Dio
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, mi insegue, combatte finché non sono stato trovato, lascia i novantanove
And I couldn't earn it, I don't deserve it, still, You give Yourself away
Non potrei guadagnarlo, e non me lo merito, ma nonostante questo Tu hai dato la Tua vita per me
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh, l'amore travolgente, infinito e temerario di Dio
Before I spoke a word, You were singing over me
俺が話す前から、あなたは俺に歌っていた
You have been so, so good to me
あなたはずっと俺に良くしてくれた
Before I took a breath, You breathed Your life in me
俺が息を吸う前から、あなたは俺の中に命を吹き込んでくれた
You have been so, so kind to me
あなたはずっと俺に良くしてくれた
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh 神の圧倒的な、永遠の無鉄砲な愛
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh 俺を探して、見つかるまで戦った、99匹を残してでも
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
俺は何もしてない、ふさわしくない、でもあなたはこんなにも尽くしてくれる
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh 神の圧倒的な、永遠の無鉄砲な愛 yeah
When I was Your foe, still Your love fought for me
俺があなたの敵だった時、まだあなたの愛は俺のために戦ってくれた
You have been so, so good to me
あなたはずっと俺に良くしてくれた
When I felt no worth, You paid it all for me
自分に価値がないと感じた時、あなたは俺のために代償を払った
But You have been so, so kind to me
でもあなたはずっと俺に良くしてくれた
And oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh 神の圧倒的な、永遠の無鉄砲な愛
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh 俺を探して、見つかるまで戦った、99匹を残してでも
And I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, You give Yourself away
俺は何もしてない、ふさわしくない、でもあなたはこんなにも尽くしてくれる
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh 神の圧倒的な、永遠の無鉄砲な愛 yeah
There's no shadow You won't light up
あなたは光を灯せない影はない
Mountain You won't climb up
あなたが登れない山はない
Coming after me
俺を追って来る
There's no wall You won't kick down
あなたが壊せない壁はない
Lie You won't tear down
あなたは嘘を消して
Coming after me
俺を追って来る
There's no shadow You won't light up
あなたは光を灯せない影はない
Mountain You won't climb up
あなたが登れない山はない
Coming after me
俺を追って来る
There's no wall You won't kick down
あなたが壊せない壁はない
Lie You won't tear down
あなたは嘘を消して
Coming after me
俺を追って来る
There's no shadow You won't light up
あなたは光を灯せない影はない
Mountain You won't climb up
あなたが登れない山はない
Coming after me
俺を追って来る
There's no wall You won't kick down
あなたが壊せない壁はない
Lie You won't tear down
あなたは嘘を消して
Coming after me
俺を追って来る
There's no shadow You won't light up
あなたは光を灯せない影はない
Mountain You won't climb up
あなたが登れない山はない
Coming after me
俺を追って来る
There's no wall You won't kick down
あなたが壊せない壁はない
Lie You won't tear down
あなたは嘘を消して
Coming after me
俺を追って来る
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh 神の圧倒的な、永遠の無鉄砲な愛
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh 俺を探して、見つかるまで戦った、99匹を残してでも
And I couldn't earn it, I don't deserve it, still, You give Yourself away
俺は何もしてない、ふさわしくない、でもあなたはこんなにも尽くしてくれる
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
Oh 神の圧倒的な、永遠の無鉄砲な愛 yeah