She is a Fire
Daniel James Firth, Richard Andrew Shaw, Daniel Lloyd Davey, Lindsay Matheson, Martin Skaroupka, Marek Smerda
She will wring from you
All the secrets you keep locked
Away in sadness
And she will play
Where dark pathways of the mind
Stumble blindly into madness
Her eyes are filled with the weight of mountains
Desire spurting from her sacred fountains
Red hot is her inclination
I beg incineration
She came walking from the flame
Burning with dark inspiration
She is a fire
She is a fire
As far as Venus goes
She twists the bind between
The marble and the sculptor
Slight of waist, sleight of mind, fates refined
Spells to shelter her from vultures
A furnace heat of needs surmounting
She melts my beaten heartbeat down and counting
Red hot is her inclination
I beg incineration
She came dancing from the flame
Burning with dark inspiration
She is a fire
Weaponized (galvanized)
Even in mortal guise
Death would tremble just to take her
Like a calm sea 'neath which
The kraken unfurls its deafening limbs
She, she's a smoldering psalm
Poised to make good on ignitable sins
Poised to make good on her delightful sins
Red hot is her inclination
I beg incineration
She came walking from the flame
Burning with dark inspiration
She is a fire
Red hot is her inclination
I beg incineration
She came dancing from the flame
Burning with dark inspiration
She is a fire
She will wring from you
Sie wird von dir wringen
All the secrets you keep locked
Alle Geheimnisse, die du verschlossen hältst
Away in sadness
Weg in Traurigkeit
And she will play
Und sie wird spielen
Where dark pathways of the mind
Wo dunkle Pfade des Geistes
Stumble blindly into madness
Blind in den Wahnsinn stolpern
Her eyes are filled with the weight of mountains
Ihre Augen sind gefüllt mit dem Gewicht der Berge
Desire spurting from her sacred fountains
Verlangen sprudelt aus ihren heiligen Quellen
Red hot is her inclination
Rotglühend ist ihre Neigung
I beg incineration
Ich flehe um Verbrennung
She came walking from the flame
Sie kam aus der Flamme gewandert
Burning with dark inspiration
Brennend mit dunkler Inspiration
She is a fire
Sie ist ein Feuer
She is a fire
Sie ist ein Feuer
As far as Venus goes
So weit wie Venus geht
She twists the bind between
Sie verdreht die Bindung zwischen
The marble and the sculptor
Dem Marmor und dem Bildhauer
Slight of waist, sleight of mind, fates refined
Schlank an der Taille, schlau im Kopf, verfeinerte Schicksale
Spells to shelter her from vultures
Zauber, um sie vor Geiern zu schützen
A furnace heat of needs surmounting
Eine Ofenhitze der Bedürfnisse übersteigend
She melts my beaten heartbeat down and counting
Sie schmilzt meinen geschlagenen Herzschlag runter und zählt
Red hot is her inclination
Rotglühend ist ihre Neigung
I beg incineration
Ich flehe um Verbrennung
She came dancing from the flame
Sie kam tanzend aus der Flamme
Burning with dark inspiration
Brennend mit dunkler Inspiration
She is a fire
Sie ist ein Feuer
Weaponized (galvanized)
Waffenfähig (galvanisiert)
Even in mortal guise
Selbst in sterblicher Gestalt
Death would tremble just to take her
Der Tod würde zittern, nur um sie zu nehmen
Like a calm sea 'neath which
Wie ein ruhiges Meer, unter dem
The kraken unfurls its deafening limbs
Der Kraken seine ohrenbetäubenden Glieder entfaltet
She, she's a smoldering psalm
Sie, sie ist ein schwelender Psalm
Poised to make good on ignitable sins
Bereit, ihre entzündbaren Sünden wahr zu machen
Poised to make good on her delightful sins
Bereit, ihre entzückenden Sünden wahr zu machen
Red hot is her inclination
Rotglühend ist ihre Neigung
I beg incineration
Ich flehe um Verbrennung
She came walking from the flame
Sie kam aus der Flamme gewandert
Burning with dark inspiration
Brennend mit dunkler Inspiration
She is a fire
Sie ist ein Feuer
Red hot is her inclination
Rotglühend ist ihre Neigung
I beg incineration
Ich flehe um Verbrennung
She came dancing from the flame
Sie kam tanzend aus der Flamme
Burning with dark inspiration
Brennend mit dunkler Inspiration
She is a fire
Sie ist ein Feuer
She will wring from you
Ela vai arrancar de você
All the secrets you keep locked
Todos os segredos que você mantém trancados
Away in sadness
Guardados na tristeza
And she will play
E ela vai brincar
Where dark pathways of the mind
Onde caminhos escuros da mente
Stumble blindly into madness
Tropeçam cegamente na loucura
Her eyes are filled with the weight of mountains
Seus olhos estão cheios do peso das montanhas
Desire spurting from her sacred fountains
Desejo jorrando de suas fontes sagradas
Red hot is her inclination
Vermelho quente é a sua inclinação
I beg incineration
Eu imploro incineração
She came walking from the flame
Ela veio caminhando da chama
Burning with dark inspiration
Queimando com inspiração sombria
She is a fire
Ela é um fogo
She is a fire
Ela é um fogo
As far as Venus goes
Até onde Vênus vai
She twists the bind between
Ela torce o laço entre
The marble and the sculptor
O mármore e o escultor
Slight of waist, sleight of mind, fates refined
Cintura fina, mente astuta, destinos refinados
Spells to shelter her from vultures
Feitiços para protegê-la dos abutres
A furnace heat of needs surmounting
Um calor de fornalha de necessidades superando
She melts my beaten heartbeat down and counting
Ela derrete minha batida do coração batida e contando
Red hot is her inclination
Vermelho quente é a sua inclinação
I beg incineration
Eu imploro incineração
She came dancing from the flame
Ela veio dançando da chama
Burning with dark inspiration
Queimando com inspiração sombria
She is a fire
Ela é um fogo
Weaponized (galvanized)
Arma (galvanizada)
Even in mortal guise
Mesmo em forma mortal
Death would tremble just to take her
A morte tremeria apenas para levá-la
Like a calm sea 'neath which
Como um mar calmo sob o qual
The kraken unfurls its deafening limbs
O kraken desenrola seus membros ensurdecedores
She, she's a smoldering psalm
Ela, ela é um salmo ardente
Poised to make good on ignitable sins
Pronta para cumprir pecados inflamáveis
Poised to make good on her delightful sins
Pronta para cumprir seus pecados deliciosos
Red hot is her inclination
Vermelho quente é a sua inclinação
I beg incineration
Eu imploro incineração
She came walking from the flame
Ela veio caminhando da chama
Burning with dark inspiration
Queimando com inspiração sombria
She is a fire
Ela é um fogo
Red hot is her inclination
Vermelho quente é a sua inclinação
I beg incineration
Eu imploro incineração
She came dancing from the flame
Ela veio dançando da chama
Burning with dark inspiration
Queimando com inspiração sombria
She is a fire
Ela é um fogo
She will wring from you
Ella te arrancará
All the secrets you keep locked
Todos los secretos que guardas encerrados
Away in sadness
Lejos en la tristeza
And she will play
Y ella jugará
Where dark pathways of the mind
Donde los oscuros caminos de la mente
Stumble blindly into madness
Tropiezan ciegamente en la locura
Her eyes are filled with the weight of mountains
Sus ojos están llenos del peso de las montañas
Desire spurting from her sacred fountains
Deseo brotando de sus sagradas fuentes
Red hot is her inclination
Rojo ardiente es su inclinación
I beg incineration
Ruego por la incineración
She came walking from the flame
Ella vino caminando desde la llama
Burning with dark inspiration
Ardiendo con oscura inspiración
She is a fire
Ella es un fuego
She is a fire
Ella es un fuego
As far as Venus goes
Hasta donde llega Venus
She twists the bind between
Ella retuerce el lazo entre
The marble and the sculptor
El mármol y el escultor
Slight of waist, sleight of mind, fates refined
Delgada de cintura, astuta de mente, destinos refinados
Spells to shelter her from vultures
Hechizos para protegerla de los buitres
A furnace heat of needs surmounting
Un calor de horno de necesidades superadas
She melts my beaten heartbeat down and counting
Ella derrite mi latido acelerado y contando
Red hot is her inclination
Rojo ardiente es su inclinación
I beg incineration
Ruego por la incineración
She came dancing from the flame
Ella vino bailando desde la llama
Burning with dark inspiration
Ardiendo con oscura inspiración
She is a fire
Ella es un fuego
Weaponized (galvanized)
Arma (galvanizada)
Even in mortal guise
Incluso en forma mortal
Death would tremble just to take her
La muerte temblaría solo para llevarla
Like a calm sea 'neath which
Como un mar en calma bajo el cual
The kraken unfurls its deafening limbs
El kraken despliega sus ensordecedores miembros
She, she's a smoldering psalm
Ella, ella es un salmo humeante
Poised to make good on ignitable sins
Preparada para cumplir con pecados inflamables
Poised to make good on her delightful sins
Preparada para cumplir con sus deliciosos pecados
Red hot is her inclination
Rojo ardiente es su inclinación
I beg incineration
Ruego por la incineración
She came walking from the flame
Ella vino caminando desde la llama
Burning with dark inspiration
Ardiendo con oscura inspiración
She is a fire
Ella es un fuego
Red hot is her inclination
Rojo ardiente es su inclinación
I beg incineration
Ruego por la incineración
She came dancing from the flame
Ella vino bailando desde la llama
Burning with dark inspiration
Ardiendo con oscura inspiración
She is a fire
Ella es un fuego
She will wring from you
Elle vous extorquera
All the secrets you keep locked
Tous les secrets que vous gardez enfermés
Away in sadness
Dans la tristesse
And she will play
Et elle jouera
Where dark pathways of the mind
Où les sombres chemins de l'esprit
Stumble blindly into madness
Trébuchent aveuglément dans la folie
Her eyes are filled with the weight of mountains
Ses yeux sont remplis du poids des montagnes
Desire spurting from her sacred fountains
Le désir jaillissant de ses fontaines sacrées
Red hot is her inclination
Rouge ardent est son inclination
I beg incineration
Je supplie l'incinération
She came walking from the flame
Elle est venue marchant de la flamme
Burning with dark inspiration
Brûlant d'inspiration sombre
She is a fire
Elle est un feu
She is a fire
Elle est un feu
As far as Venus goes
Aussi loin que Vénus va
She twists the bind between
Elle tord le lien entre
The marble and the sculptor
Le marbre et le sculpteur
Slight of waist, sleight of mind, fates refined
Fine de taille, d'esprit, les destins raffinés
Spells to shelter her from vultures
Des sorts pour la protéger des vautours
A furnace heat of needs surmounting
Une chaleur de four de besoins surmontant
She melts my beaten heartbeat down and counting
Elle fait fondre mon battement de coeur battu et compte
Red hot is her inclination
Rouge ardent est son inclination
I beg incineration
Je supplie l'incinération
She came dancing from the flame
Elle est venue dansant de la flamme
Burning with dark inspiration
Brûlant d'inspiration sombre
She is a fire
Elle est un feu
Weaponized (galvanized)
Arme (galvanisée)
Even in mortal guise
Même en guise mortelle
Death would tremble just to take her
La mort tremblerait juste pour la prendre
Like a calm sea 'neath which
Comme une mer calme sous laquelle
The kraken unfurls its deafening limbs
Le kraken déploie ses membres assourdissants
She, she's a smoldering psalm
Elle, elle est un psaume smoldering
Poised to make good on ignitable sins
Prête à réaliser de bons péchés inflammables
Poised to make good on her delightful sins
Prête à réaliser de bons péchés délicieux
Red hot is her inclination
Rouge ardent est son inclination
I beg incineration
Je supplie l'incinération
She came walking from the flame
Elle est venue marchant de la flamme
Burning with dark inspiration
Brûlant d'inspiration sombre
She is a fire
Elle est un feu
Red hot is her inclination
Rouge ardent est son inclination
I beg incineration
Je supplie l'incinération
She came dancing from the flame
Elle est venue dansant de la flamme
Burning with dark inspiration
Brûlant d'inspiration sombre
She is a fire
Elle est un feu
She will wring from you
Le strapperà da te
All the secrets you keep locked
Tutti i segreti che tieni chiusi a chiave
Away in sadness
Nascosti nella tristezza
And she will play
E lei giocherà
Where dark pathways of the mind
Dove i sentieri oscuri della mente
Stumble blindly into madness
Inciampano ciecamente nella follia
Her eyes are filled with the weight of mountains
I suoi occhi sono colmi del peso delle montagne
Desire spurting from her sacred fountains
Desiderio che sgorga dalle sue fontane sacre
Red hot is her inclination
Rosso ardente è la sua inclinazione
I beg incineration
Imploro l'incenerimento
She came walking from the flame
È venuta camminando dalla fiamma
Burning with dark inspiration
Bruciando con oscura ispirazione
She is a fire
Lei è un fuoco
She is a fire
Lei è un fuoco
As far as Venus goes
Per quanto riguarda Venere
She twists the bind between
Lei torce il legame tra
The marble and the sculptor
Il marmo e lo scultore
Slight of waist, sleight of mind, fates refined
Sottile di vita, astuta di mente, destini raffinati
Spells to shelter her from vultures
Incantesimi per proteggerla dai avvoltoi
A furnace heat of needs surmounting
Un calore di forno di bisogni che si accumulano
She melts my beaten heartbeat down and counting
Scioglie il mio battito cardiaco affaticato e conta
Red hot is her inclination
Rosso ardente è la sua inclinazione
I beg incineration
Imploro l'incenerimento
She came dancing from the flame
È venuta danzando dalla fiamma
Burning with dark inspiration
Bruciando con oscura ispirazione
She is a fire
Lei è un fuoco
Weaponized (galvanized)
Armatizzata (galvanizzata)
Even in mortal guise
Anche in veste mortale
Death would tremble just to take her
La morte tremerebbe solo per prenderla
Like a calm sea 'neath which
Come un mare calmo sotto il quale
The kraken unfurls its deafening limbs
Il kraken srotola i suoi arti assordanti
She, she's a smoldering psalm
Lei, lei è un salmo fumante
Poised to make good on ignitable sins
Pronta a rendere buoni i peccati infiammabili
Poised to make good on her delightful sins
Pronta a rendere buoni i suoi deliziosi peccati
Red hot is her inclination
Rosso ardente è la sua inclinazione
I beg incineration
Imploro l'incenerimento
She came walking from the flame
È venuta camminando dalla fiamma
Burning with dark inspiration
Bruciando con oscura ispirazione
She is a fire
Lei è un fuoco
Red hot is her inclination
Rosso ardente è la sua inclinazione
I beg incineration
Imploro l'incenerimento
She came dancing from the flame
È venuta danzando dalla fiamma
Burning with dark inspiration
Bruciando con oscura ispirazione
She is a fire
Lei è un fuoco