Movezz en silencio
Carlos Brunas Zamorin, Sergio Bruno Miguel Delgado, Adrian Schafer Tejera, Isaac Calderon Espanol
Me como media y solo es así que logro abrirme
Quieres que me quede, yo quiero quedarme y ninguno lo dice
Hago la misión y me vuelvo pa' casa, ya no soy el que conociste
Tienes otro curro, tienes otro hombre
Supongo que la vida sigue
Van Cleef & Arpéls, julio en Saint-Tropez
Dios se mueve en silencio y yo me muevo con él
En el lobby un combo enfunda'o en Nike Tech
Y en el club gatas que no son ni la mitad que mi ex
Oh, oh
Odio que conduzcas y llames para ver cuáles son mis planes
Cuando veas que el Sol baje, coge y sin preguntarme
Ven a casa, a casa
Que fuera en la ciudad, la lealtad se compra y no hay amor
Loco, hablan de más, soy muy paciente
Consciente y siempre estoy en silencio
En silencio
Ya sabes cómo me muevo, papá
Le freno al mall y es un mood
Mantengo al 100 la vuelta
Pendiente al siguiente move
Si su cuero es un G, usted debe ser un G
Ya sabes cómo me muevo
En silencio
Eo, ¿qué lo que, my G, Cruzzi?
En verdad, en verdad la vuelta es moverse en silencio
Bregar en silencio
Y que se haga de to'
Esa es la vuelta,
Discreto no bulto
Ya tú sabe'
Que fuera en la ciudad, la lealtad se compra y no hay amor
Loco, hablan de más, soy muy paciente
Consciente y siempre estoy en silencio
En silencio
Ya sabes cómo me muevo, papá
Le freno al mall y es un mood
Mantengo al 100 la vuelta
Pendiente al siguiente move
Si su cuero es un G, usted debe ser un G
Ya sabes cómo me muevo
En silencio
Me como media y solo es así que logro abrirme
Ich esse die Hälfte und nur so schaffe ich es, mich zu öffnen
Quieres que me quede, yo quiero quedarme y ninguno lo dice
Du willst, dass ich bleibe, ich will bleiben und keiner sagt es
Hago la misión y me vuelvo pa' casa, ya no soy el que conociste
Ich erfülle die Mission und kehre nach Hause zurück, ich bin nicht mehr der, den du kanntest
Tienes otro curro, tienes otro hombre
Du hast einen anderen Job, du hast einen anderen Mann
Supongo que la vida sigue
Ich nehme an, das Leben geht weiter
Van Cleef & Arpéls, julio en Saint-Tropez
Van Cleef & Arpéls, Juli in Saint-Tropez
Dios se mueve en silencio y yo me muevo con él
Gott bewegt sich im Stillen und ich bewege mich mit ihm
En el lobby un combo enfunda'o en Nike Tech
Im Lobby ein Combo verpackt in Nike Tech
Y en el club gatas que no son ni la mitad que mi ex
Und im Club Katzen, die nicht mal die Hälfte meiner Ex sind
Oh, oh
Oh, oh
Odio que conduzcas y llames para ver cuáles son mis planes
Ich hasse es, wenn du fährst und anrufst, um zu sehen, was meine Pläne sind
Cuando veas que el Sol baje, coge y sin preguntarme
Wenn du siehst, dass die Sonne untergeht, nimm und ohne mich zu fragen
Ven a casa, a casa
Komm nach Hause, nach Hause
Que fuera en la ciudad, la lealtad se compra y no hay amor
Dass draußen in der Stadt, die Loyalität gekauft wird und es keine Liebe gibt
Loco, hablan de más, soy muy paciente
Verrückt, sie reden zu viel, ich bin sehr geduldig
Consciente y siempre estoy en silencio
Bewusst und ich bin immer still
En silencio
Im Stillen
Ya sabes cómo me muevo, papá
Du weißt, wie ich mich bewege, Papa
Le freno al mall y es un mood
Ich bremse im Einkaufszentrum und es ist eine Stimmung
Mantengo al 100 la vuelta
Ich halte die Runde auf 100
Pendiente al siguiente move
Achtung auf den nächsten Zug
Si su cuero es un G, usted debe ser un G
Wenn dein Leder ein G ist, musst du ein G sein
Ya sabes cómo me muevo
Du weißt, wie ich mich bewege
En silencio
Im Stillen
Eo, ¿qué lo que, my G, Cruzzi?
Eo, was ist los, my G, Cruzzi?
En verdad, en verdad la vuelta es moverse en silencio
In Wahrheit, in Wahrheit ist die Runde sich still zu bewegen
Bregar en silencio
Still zu arbeiten
Y que se haga de to'
Und dass alles gemacht wird
Esa es la vuelta,
Das ist die Runde,
Discreto no bulto
Diskret kein Aufsehen
Ya tú sabe'
Du weißt schon
Que fuera en la ciudad, la lealtad se compra y no hay amor
Dass draußen in der Stadt, die Loyalität gekauft wird und es keine Liebe gibt
Loco, hablan de más, soy muy paciente
Verrückt, sie reden zu viel, ich bin sehr geduldig
Consciente y siempre estoy en silencio
Bewusst und ich bin immer still
En silencio
Im Stillen
Ya sabes cómo me muevo, papá
Du weißt, wie ich mich bewege, Papa
Le freno al mall y es un mood
Ich bremse im Einkaufszentrum und es ist eine Stimmung
Mantengo al 100 la vuelta
Ich halte die Runde auf 100
Pendiente al siguiente move
Achtung auf den nächsten Zug
Si su cuero es un G, usted debe ser un G
Wenn dein Leder ein G ist, musst du ein G sein
Ya sabes cómo me muevo
Du weißt, wie ich mich bewege
En silencio
Im Stillen
Me como media y solo es así que logro abrirme
Eu me como pela metade e só assim consigo me abrir
Quieres que me quede, yo quiero quedarme y ninguno lo dice
Você quer que eu fique, eu quero ficar e ninguém diz
Hago la misión y me vuelvo pa' casa, ya no soy el que conociste
Faço a missão e volto para casa, já não sou o que você conheceu
Tienes otro curro, tienes otro hombre
Você tem outro trabalho, tem outro homem
Supongo que la vida sigue
Suponho que a vida continua
Van Cleef & Arpéls, julio en Saint-Tropez
Van Cleef & Arpéls, julho em Saint-Tropez
Dios se mueve en silencio y yo me muevo con él
Deus se move em silêncio e eu me movo com ele
En el lobby un combo enfunda'o en Nike Tech
No lobby um combo vestido de Nike Tech
Y en el club gatas que no son ni la mitad que mi ex
E no clube gatas que não são nem a metade da minha ex
Oh, oh
Oh, oh
Odio que conduzcas y llames para ver cuáles son mis planes
Odeio quando você dirige e liga para saber quais são meus planos
Cuando veas que el Sol baje, coge y sin preguntarme
Quando você vê o sol se pôr, pegue e sem me perguntar
Ven a casa, a casa
Venha para casa, para casa
Que fuera en la ciudad, la lealtad se compra y no hay amor
Que fora na cidade, a lealdade se compra e não há amor
Loco, hablan de más, soy muy paciente
Louco, falam demais, sou muito paciente
Consciente y siempre estoy en silencio
Consciente e sempre estou em silêncio
En silencio
Em silêncio
Ya sabes cómo me muevo, papá
Você já sabe como eu me movo, papai
Le freno al mall y es un mood
Eu paro no shopping e é um clima
Mantengo al 100 la vuelta
Mantenho a volta a 100
Pendiente al siguiente move
Atento ao próximo movimento
Si su cuero es un G, usted debe ser un G
Se sua pele é um G, você deve ser um G
Ya sabes cómo me muevo
Você já sabe como eu me movo
En silencio
Em silêncio
Eo, ¿qué lo que, my G, Cruzzi?
Ei, o que é, meu G, Cruzzi?
En verdad, en verdad la vuelta es moverse en silencio
Na verdade, na verdade, a volta é se mover em silêncio
Bregar en silencio
Trabalhar em silêncio
Y que se haga de to'
E que tudo aconteça
Esa es la vuelta,
Essa é a volta,
Discreto no bulto
Discreto, sem alarde
Ya tú sabe'
Você já sabe
Que fuera en la ciudad, la lealtad se compra y no hay amor
Que fora na cidade, a lealdade se compra e não há amor
Loco, hablan de más, soy muy paciente
Louco, falam demais, sou muito paciente
Consciente y siempre estoy en silencio
Consciente e sempre estou em silêncio
En silencio
Em silêncio
Ya sabes cómo me muevo, papá
Você já sabe como eu me movo, papai
Le freno al mall y es un mood
Eu paro no shopping e é um clima
Mantengo al 100 la vuelta
Mantenho a volta a 100
Pendiente al siguiente move
Atento ao próximo movimento
Si su cuero es un G, usted debe ser un G
Se sua pele é um G, você deve ser um G
Ya sabes cómo me muevo
Você já sabe como eu me movo
En silencio
Em silêncio
Me como media y solo es así que logro abrirme
I eat half and only then can I open up
Quieres que me quede, yo quiero quedarme y ninguno lo dice
You want me to stay, I want to stay and neither of us says it
Hago la misión y me vuelvo pa' casa, ya no soy el que conociste
I do the mission and I go back home, I'm not the one you knew
Tienes otro curro, tienes otro hombre
You have another job, you have another man
Supongo que la vida sigue
I guess life goes on
Van Cleef & Arpéls, julio en Saint-Tropez
Van Cleef & Arpels, July in Saint-Tropez
Dios se mueve en silencio y yo me muevo con él
God moves in silence and I move with him
En el lobby un combo enfunda'o en Nike Tech
In the lobby a group dressed in Nike Tech
Y en el club gatas que no son ni la mitad que mi ex
And in the club girls who are not even half of my ex
Oh, oh
Oh, oh
Odio que conduzcas y llames para ver cuáles son mis planes
I hate that you drive and call to see what my plans are
Cuando veas que el Sol baje, coge y sin preguntarme
When you see the sun go down, take and without asking me
Ven a casa, a casa
Come home, home
Que fuera en la ciudad, la lealtad se compra y no hay amor
That outside in the city, loyalty is bought and there is no love
Loco, hablan de más, soy muy paciente
Crazy, they talk too much, I'm very patient
Consciente y siempre estoy en silencio
Aware and I'm always silent
En silencio
In silence
Ya sabes cómo me muevo, papá
You know how I move, dad
Le freno al mall y es un mood
I brake at the mall and it's a mood
Mantengo al 100 la vuelta
I keep the round at 100
Pendiente al siguiente move
Pending the next move
Si su cuero es un G, usted debe ser un G
If your leather is a G, you must be a G
Ya sabes cómo me muevo
You know how I move
En silencio
In silence
Eo, ¿qué lo que, my G, Cruzzi?
Hey, what's up, my G, Cruzzi?
En verdad, en verdad la vuelta es moverse en silencio
In truth, in truth the round is to move in silence
Bregar en silencio
Deal in silence
Y que se haga de to'
And let everything happen
Esa es la vuelta,
That's the round,
Discreto no bulto
Discreet no bulk
Ya tú sabe'
You already know'
Que fuera en la ciudad, la lealtad se compra y no hay amor
That outside in the city, loyalty is bought and there is no love
Loco, hablan de más, soy muy paciente
Crazy, they talk too much, I'm very patient
Consciente y siempre estoy en silencio
Aware and I'm always silent
En silencio
In silence
Ya sabes cómo me muevo, papá
You know how I move, dad
Le freno al mall y es un mood
I brake at the mall and it's a mood
Mantengo al 100 la vuelta
I keep the round at 100
Pendiente al siguiente move
Pending the next move
Si su cuero es un G, usted debe ser un G
If your leather is a G, you must be a G
Ya sabes cómo me muevo
You know how I move
En silencio
In silence
Me como media y solo es así que logro abrirme
Je me consume à moitié et c'est seulement ainsi que je parviens à m'ouvrir
Quieres que me quede, yo quiero quedarme y ninguno lo dice
Tu veux que je reste, je veux rester et personne ne le dit
Hago la misión y me vuelvo pa' casa, ya no soy el que conociste
Je fais la mission et je rentre à la maison, je ne suis plus celui que tu connaissais
Tienes otro curro, tienes otro hombre
Tu as un autre boulot, tu as un autre homme
Supongo que la vida sigue
Je suppose que la vie continue
Van Cleef & Arpéls, julio en Saint-Tropez
Van Cleef & Arpéls, juillet à Saint-Tropez
Dios se mueve en silencio y yo me muevo con él
Dieu bouge en silence et je bouge avec lui
En el lobby un combo enfunda'o en Nike Tech
Dans le hall, un groupe habillé en Nike Tech
Y en el club gatas que no son ni la mitad que mi ex
Et dans le club, des filles qui ne valent même pas la moitié de mon ex
Oh, oh
Oh, oh
Odio que conduzcas y llames para ver cuáles son mis planes
Je déteste que tu conduises et que tu appelles pour savoir quels sont mes plans
Cuando veas que el Sol baje, coge y sin preguntarme
Quand tu vois le soleil se coucher, prends et sans me demander
Ven a casa, a casa
Viens à la maison, à la maison
Que fuera en la ciudad, la lealtad se compra y no hay amor
Que ce soit dans la ville, la loyauté s'achète et il n'y a pas d'amour
Loco, hablan de más, soy muy paciente
Fou, ils parlent trop, je suis très patient
Consciente y siempre estoy en silencio
Conscient et je suis toujours silencieux
En silencio
En silence
Ya sabes cómo me muevo, papá
Tu sais comment je bouge, papa
Le freno al mall y es un mood
Je freine au centre commercial et c'est une ambiance
Mantengo al 100 la vuelta
Je garde le tour à 100
Pendiente al siguiente move
En attente du prochain mouvement
Si su cuero es un G, usted debe ser un G
Si ton cuir est un G, tu dois être un G
Ya sabes cómo me muevo
Tu sais comment je bouge
En silencio
En silence
Eo, ¿qué lo que, my G, Cruzzi?
Eo, quoi de neuf, mon G, Cruzzi ?
En verdad, en verdad la vuelta es moverse en silencio
En vérité, en vérité, le tour est de bouger en silence
Bregar en silencio
Travailler en silence
Y que se haga de to'
Et que tout se fasse
Esa es la vuelta,
C'est le tour,
Discreto no bulto
Discret, pas de masse
Ya tú sabe'
Tu sais déjà
Que fuera en la ciudad, la lealtad se compra y no hay amor
Que ce soit dans la ville, la loyauté s'achète et il n'y a pas d'amour
Loco, hablan de más, soy muy paciente
Fou, ils parlent trop, je suis très patient
Consciente y siempre estoy en silencio
Conscient et je suis toujours silencieux
En silencio
En silence
Ya sabes cómo me muevo, papá
Tu sais comment je bouge, papa
Le freno al mall y es un mood
Je freine au centre commercial et c'est une ambiance
Mantengo al 100 la vuelta
Je garde le tour à 100
Pendiente al siguiente move
En attente du prochain mouvement
Si su cuero es un G, usted debe ser un G
Si ton cuir est un G, tu dois être un G
Ya sabes cómo me muevo
Tu sais comment je bouge
En silencio
En silence
Me como media y solo es así que logro abrirme
Mi mangio la metà e solo così riesco ad aprirmi
Quieres que me quede, yo quiero quedarme y ninguno lo dice
Vuoi che io rimanga, io voglio rimanere e nessuno lo dice
Hago la misión y me vuelvo pa' casa, ya no soy el que conociste
Faccio la missione e torno a casa, non sono più quello che conoscevi
Tienes otro curro, tienes otro hombre
Hai un altro lavoro, hai un altro uomo
Supongo que la vida sigue
Suppongo che la vita continui
Van Cleef & Arpéls, julio en Saint-Tropez
Van Cleef & Arpéls, luglio a Saint-Tropez
Dios se mueve en silencio y yo me muevo con él
Dio si muove in silenzio e io mi muovo con lui
En el lobby un combo enfunda'o en Nike Tech
Nel lobby un gruppo vestito in Nike Tech
Y en el club gatas que no son ni la mitad que mi ex
E nel club gatte che non sono nemmeno la metà della mia ex
Oh, oh
Oh, oh
Odio que conduzcas y llames para ver cuáles son mis planes
Odio che guidi e chiami per vedere quali sono i miei piani
Cuando veas que el Sol baje, coge y sin preguntarme
Quando vedi che il sole tramonta, prendi e senza chiedermi
Ven a casa, a casa
Vieni a casa, a casa
Que fuera en la ciudad, la lealtad se compra y no hay amor
Che fuori in città, la lealtà si compra e non c'è amore
Loco, hablan de más, soy muy paciente
Pazzo, parlano troppo, sono molto paziente
Consciente y siempre estoy en silencio
Cosciente e sono sempre in silenzio
En silencio
In silenzio
Ya sabes cómo me muevo, papá
Già sai come mi muovo, papà
Le freno al mall y es un mood
Freno al centro commerciale ed è un mood
Mantengo al 100 la vuelta
Mantengo al 100 la rotazione
Pendiente al siguiente move
Pendente alla prossima mossa
Si su cuero es un G, usted debe ser un G
Se la tua pelle è un G, devi essere un G
Ya sabes cómo me muevo
Già sai come mi muovo
En silencio
In silenzio
Eo, ¿qué lo que, my G, Cruzzi?
Ehi, cosa c'è, my G, Cruzzi?
En verdad, en verdad la vuelta es moverse en silencio
In verità, in verità la rotazione è muoversi in silenzio
Bregar en silencio
Lavorare in silenzio
Y que se haga de to'
E che si faccia di tutto
Esa es la vuelta,
Questo è il giro,
Discreto no bulto
Discreto non ingombrante
Ya tú sabe'
Già tu sai
Que fuera en la ciudad, la lealtad se compra y no hay amor
Che fuori in città, la lealtà si compra e non c'è amore
Loco, hablan de más, soy muy paciente
Pazzo, parlano troppo, sono molto paziente
Consciente y siempre estoy en silencio
Cosciente e sono sempre in silenzio
En silencio
In silenzio
Ya sabes cómo me muevo, papá
Già sai come mi muovo, papà
Le freno al mall y es un mood
Freno al centro commerciale ed è un mood
Mantengo al 100 la vuelta
Mantengo al 100 la rotazione
Pendiente al siguiente move
Pendente alla prossima mossa
Si su cuero es un G, usted debe ser un G
Se la tua pelle è un G, devi essere un G
Ya sabes cómo me muevo
Già sai come mi muovo
En silencio
In silenzio