Hamma! 2k22
Lafrotino, John Lwanga, Omar Roemer, Matthias Hafemann, Andreas Herbig, Matthaeus Jaschik, Mr. Reedoo, Larsito
Yeah (whoo) Culcha (get ready) Candela (right) hehehe
Ah ja (woah)
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Warum bist du nicht geblieben?
Ich guck' rüber und du stehst an 'ner Bar
Mit 'm Sektglas in der Hand, wunderbar
Ich musste einfach hinsehen, hingehen
Auf 'ner Skala bist du nicht drauf, zu schön, ja
Ich kämpf' mein' Weg durch zu dir
Denn ich weiß, ich will nur zu dir
Doch als ich dann da war, du und dein Sekt
(Oh Shit) Ihr wart schon weg
Du bist Hamma, wie du dich bewegst, in dei'm Outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Warum bist du nicht geblieben?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst, in dei'm Outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Warum bist du nicht geblieben?
Ich find's Hamma, dass du nicht so viel Scheiße laberst wie die ander'n
Die sich auf den Partys immer nur an mein' Arsch klammern
Und sich dann mit Cocktails das Leben süß schlabbern
'Ne, du bist irgendwie anders
Du bist einfach
H-A-Doppel-M-E-R, Hammer, yeah
Außer dir und Mama gibt es keine mehr
Komm mal näher, ma chère, noch viel, viel näher
Wegen dir werd ich Tier, tiger' hin und her
Du bist Hamma, denn du bist kaum gestylt und versprühst trotzdem Glamour
Hab' dich nur einmal angesehen, schon hat's bei mir gedämmert
Viel zu viele Jahre hab ich ohne dich schon verpennert
Na det wird jetzt jeändert, du
Bist 'ne Sweetie, Cutie, hast 'nen dicken Booty
Ich führ' dich aus, lad' dich ein, nimm dich mit zu Muddi
Du bist ein Mix aus Studi und Ghetto
Ich sing' dein' Namen, Pretty Proschedo
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Warum bist du nicht geblieben?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Warum bist du nicht geblieben?
Du bist Hamma
Du bist Hamma, Mama, yeah
Du bist Hamma (yeah) (wo-oh)
Wie du mich ansiehst
Ich weiß, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
Du bist Hamma, Mama, yeah
Du weißt, du bist Hamma, Mama (yeah), Hamma, Mama (wo-oh)
Wie du mich ansiehst (wouh)
Ich werd' deine Nummer wieder wählen
Denn die Nacht war mir zu kurz
Ich komme, um dir deine Zeit zu stehlen
Uns're Nacht war viel zu kurz
Wir können einfach nur zusammen sein und uns ansehen
Und vielleicht schließen wir die Tür und dann wird es abgehen (right)
Denn, ja, du bist der Hamma und ik will den mal schwingen
Denn so wie du mich anmachst, kann ich dir nicht widerstehen
Wie wär's, wenn wir woanders so 'n kleinet Ding drehen
Und wat dabei rauskommt, na, dat werden ma' sehen
Denn allet, wat wa wollen, is 'n kleinet bisschen Spaß
Und kommen wa da ins Rollen, ge'm ma gleich 'n bisschen Gas
Da gehen wa in die Vollen, denn wir sind ja nicht aus Glas
Also komm vorbei, Girl, sonst hast du was verpasst
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Warum bist du nicht geblieben?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Warum bist du nicht geblieben?
Du bist Hamma
Du bist Hamma, Mama, yeah
Du bist Hamma (yeah) (wo-oh)
Wie du mich ansiehst
Ich weiß, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
Du bist Hamma, Mama, yeah
Du weißt, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
Wie du mich ansiehst
Du bist Hamma
Yeah (whoo) Culcha (get ready) Candela (right) hehehe
Sim (whoo) Culcha (prepare-se) Candela (certo) hehehe
Ah ja (woah)
Ah ja (woah)
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Você é incrível, como você se move na sua roupa
Hamma, einzigartig, unglaublich
Incrível, único, inacreditável
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Incrível, você sabe que você é exageradamente incrível
Warum bist du nicht geblieben?
Por que você não ficou?
Ich guck' rüber und du stehst an 'ner Bar
Eu olho para o lado e você está em um bar
Mit 'm Sektglas in der Hand, wunderbar
Com uma taça de champanhe na mão, maravilhoso
Ich musste einfach hinsehen, hingehen
Eu simplesmente tive que olhar, ir lá
Auf 'ner Skala bist du nicht drauf, zu schön, ja
Em uma escala, você não está nela, muito bonita, sim
Ich kämpf' mein' Weg durch zu dir
Eu luto meu caminho até você
Denn ich weiß, ich will nur zu dir
Porque eu sei, eu só quero ir até você
Doch als ich dann da war, du und dein Sekt
Mas quando eu cheguei lá, você e seu champanhe
(Oh Shit) Ihr wart schon weg
(Oh merda) Vocês já tinham ido
Du bist Hamma, wie du dich bewegst, in dei'm Outfit
Você é incrível, como você se move na sua roupa
Hamma, einzigartig, unglaublich
Incrível, único, inacreditável
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Incrível, você sabe que você é exageradamente incrível
Warum bist du nicht geblieben?
Por que você não ficou?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst, in dei'm Outfit
Você é incrível, como você se move na sua roupa
Hamma, einzigartig, unglaublich
Incrível, único, inacreditável
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Incrível, você sabe que você é exageradamente incrível
Warum bist du nicht geblieben?
Por que você não ficou?
Ich find's Hamma, dass du nicht so viel Scheiße laberst wie die ander'n
Acho incrível que você não fala tanta merda como os outros
Die sich auf den Partys immer nur an mein' Arsch klammern
Que sempre se agarram à minha bunda nas festas
Und sich dann mit Cocktails das Leben süß schlabbern
E então adoçam a vida com coquetéis
'Ne, du bist irgendwie anders
Não, você é de alguma forma diferente
Du bist einfach
Você é simplesmente
H-A-Doppel-M-E-R, Hammer, yeah
H-A-Duplo-M-E-R, incrível, yeah
Außer dir und Mama gibt es keine mehr
Além de você e mamãe, não há mais ninguém
Komm mal näher, ma chère, noch viel, viel näher
Venha mais perto, ma chère, muito, muito mais perto
Wegen dir werd ich Tier, tiger' hin und her
Por causa de você eu me torno um animal, tigre para lá e para cá
Du bist Hamma, denn du bist kaum gestylt und versprühst trotzdem Glamour
Você é incrível, porque você mal se arruma e ainda assim exala glamour
Hab' dich nur einmal angesehen, schon hat's bei mir gedämmert
Eu só olhei para você uma vez, e já percebi
Viel zu viele Jahre hab ich ohne dich schon verpennert
Muitos anos eu já perdi sem você
Na det wird jetzt jeändert, du
Agora isso vai mudar, você
Bist 'ne Sweetie, Cutie, hast 'nen dicken Booty
É uma gatinha, fofa, tem uma bunda grande
Ich führ' dich aus, lad' dich ein, nimm dich mit zu Muddi
Eu te levo para sair, te convido, te levo para a mamãe
Du bist ein Mix aus Studi und Ghetto
Você é uma mistura de estudante e gueto
Ich sing' dein' Namen, Pretty Proschedo
Eu canto seu nome, Pretty Proschedo
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Você é incrível, como você se move na sua roupa
Hamma, einzigartig, unglaublich
Incrível, único, inacreditável
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Incrível, você sabe que você é exageradamente incrível
Warum bist du nicht geblieben?
Por que você não ficou?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Você é incrível, como você se move na sua roupa
Hamma, einzigartig, unglaublich
Incrível, único, inacreditável
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Incrível, você sabe que você é exageradamente incrível
Warum bist du nicht geblieben?
Por que você não ficou?
Du bist Hamma
Você é incrível
Du bist Hamma, Mama, yeah
Você é incrível, mamãe, yeah
Du bist Hamma (yeah) (wo-oh)
Você é incrível (yeah) (wo-oh)
Wie du mich ansiehst
Como você me olha
Ich weiß, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
Eu sei, você é incrível, mamãe, incrível, mamãe
Du bist Hamma, Mama, yeah
Você é incrível, mamãe, yeah
Du weißt, du bist Hamma, Mama (yeah), Hamma, Mama (wo-oh)
Você sabe, você é incrível, mamãe (yeah), incrível, mamãe (wo-oh)
Wie du mich ansiehst (wouh)
Como você me olha (wouh)
Ich werd' deine Nummer wieder wählen
Eu vou ligar para o seu número novamente
Denn die Nacht war mir zu kurz
Porque a noite foi muito curta para mim
Ich komme, um dir deine Zeit zu stehlen
Eu venho para roubar seu tempo
Uns're Nacht war viel zu kurz
Nossa noite foi muito curta
Wir können einfach nur zusammen sein und uns ansehen
Nós podemos simplesmente estar juntos e nos olhar
Und vielleicht schließen wir die Tür und dann wird es abgehen (right)
E talvez fechemos a porta e então vai começar (certo)
Denn, ja, du bist der Hamma und ik will den mal schwingen
Porque, sim, você é incrível e eu quero balançar isso
Denn so wie du mich anmachst, kann ich dir nicht widerstehen
Porque do jeito que você me excita, eu não posso resistir a você
Wie wär's, wenn wir woanders so 'n kleinet Ding drehen
Que tal se formos a outro lugar e fizermos algo pequeno
Und wat dabei rauskommt, na, dat werden ma' sehen
E o que vai sair disso, bem, vamos ver
Denn allet, wat wa wollen, is 'n kleinet bisschen Spaß
Porque tudo o que queremos é um pouco de diversão
Und kommen wa da ins Rollen, ge'm ma gleich 'n bisschen Gas
E se começarmos a rolar, vamos dar um pouco de gás
Da gehen wa in die Vollen, denn wir sind ja nicht aus Glas
Vamos dar tudo de nós, porque não somos de vidro
Also komm vorbei, Girl, sonst hast du was verpasst
Então venha, garota, ou você vai perder algo
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Você é incrível, como você se move na sua roupa
Hamma, einzigartig, unglaublich
Incrível, único, inacreditável
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Incrível, você sabe que você é exageradamente incrível
Warum bist du nicht geblieben?
Por que você não ficou?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Você é incrível, como você se move na sua roupa
Hamma, einzigartig, unglaublich
Incrível, único, inacreditável
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Incrível, você sabe que você é exageradamente incrível
Warum bist du nicht geblieben?
Por que você não ficou?
Du bist Hamma
Você é incrível
Du bist Hamma, Mama, yeah
Você é incrível, mamãe, yeah
Du bist Hamma (yeah) (wo-oh)
Você é incrível (yeah) (wo-oh)
Wie du mich ansiehst
Como você me olha
Ich weiß, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
Eu sei, você é incrível, mamãe, incrível, mamãe
Du bist Hamma, Mama, yeah
Você é incrível, mamãe, yeah
Du weißt, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
Você sabe, você é incrível, mamãe, incrível, mamãe
Wie du mich ansiehst
Como você me olha
Du bist Hamma
Você é incrível
Yeah (whoo) Culcha (get ready) Candela (right) hehehe
Yeah (whoo) Culcha (get ready) Candela (right) hehehe
Ah ja (woah)
Ah yes (woah)
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
You're amazing, the way you move in your outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Amazing, unique, incredible
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Amazing, you know you're excessively amazing
Warum bist du nicht geblieben?
Why didn't you stay?
Ich guck' rüber und du stehst an 'ner Bar
I look over and you're standing at a bar
Mit 'm Sektglas in der Hand, wunderbar
With a champagne glass in your hand, wonderful
Ich musste einfach hinsehen, hingehen
I just had to look, go over
Auf 'ner Skala bist du nicht drauf, zu schön, ja
On a scale, you're off it, too beautiful, yes
Ich kämpf' mein' Weg durch zu dir
I fight my way through to you
Denn ich weiß, ich will nur zu dir
Because I know, I only want to be with you
Doch als ich dann da war, du und dein Sekt
But when I was there, you and your champagne
(Oh Shit) Ihr wart schon weg
(Oh Shit) You were already gone
Du bist Hamma, wie du dich bewegst, in dei'm Outfit
You're amazing, the way you move in your outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Amazing, unique, incredible
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Amazing, you know you're excessively amazing
Warum bist du nicht geblieben?
Why didn't you stay?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst, in dei'm Outfit
You're amazing, the way you move in your outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Amazing, unique, incredible
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Amazing, you know you're excessively amazing
Warum bist du nicht geblieben?
Why didn't you stay?
Ich find's Hamma, dass du nicht so viel Scheiße laberst wie die ander'n
I find it amazing that you don't talk as much crap as the others
Die sich auf den Partys immer nur an mein' Arsch klammern
Who always cling to my ass at parties
Und sich dann mit Cocktails das Leben süß schlabbern
And then sweeten their lives with cocktails
'Ne, du bist irgendwie anders
No, you're somehow different
Du bist einfach
You're simply
H-A-Doppel-M-E-R, Hammer, yeah
H-A-double-M-E-R, amazing, yeah
Außer dir und Mama gibt es keine mehr
Apart from you and mom, there's no one else
Komm mal näher, ma chère, noch viel, viel näher
Come closer, ma chère, much, much closer
Wegen dir werd ich Tier, tiger' hin und her
Because of you I become an animal, pacing back and forth
Du bist Hamma, denn du bist kaum gestylt und versprühst trotzdem Glamour
You're amazing, because you're barely styled and still exude glamour
Hab' dich nur einmal angesehen, schon hat's bei mir gedämmert
I only looked at you once, and it dawned on me
Viel zu viele Jahre hab ich ohne dich schon verpennert
I've wasted too many years without you
Na det wird jetzt jeändert, du
Well, that's going to change now, you
Bist 'ne Sweetie, Cutie, hast 'nen dicken Booty
Are a sweetie, cutie, have a big booty
Ich führ' dich aus, lad' dich ein, nimm dich mit zu Muddi
I'll take you out, invite you, take you to mom's
Du bist ein Mix aus Studi und Ghetto
You're a mix of studious and ghetto
Ich sing' dein' Namen, Pretty Proschedo
I sing your name, Pretty Proschedo
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
You're amazing, the way you move in your outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Amazing, unique, incredible
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Amazing, you know you're excessively amazing
Warum bist du nicht geblieben?
Why didn't you stay?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
You're amazing, the way you move in your outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Amazing, unique, incredible
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Amazing, you know you're excessively amazing
Warum bist du nicht geblieben?
Why didn't you stay?
Du bist Hamma
You're amazing
Du bist Hamma, Mama, yeah
You're amazing, mama, yeah
Du bist Hamma (yeah) (wo-oh)
You're amazing (yeah) (wo-oh)
Wie du mich ansiehst
The way you look at me
Ich weiß, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
I know, you're amazing, mama, amazing, mama
Du bist Hamma, Mama, yeah
You're amazing, mama, yeah
Du weißt, du bist Hamma, Mama (yeah), Hamma, Mama (wo-oh)
You know, you're amazing, mama (yeah), amazing, mama (wo-oh)
Wie du mich ansiehst (wouh)
The way you look at me (wouh)
Ich werd' deine Nummer wieder wählen
I'll dial your number again
Denn die Nacht war mir zu kurz
Because the night was too short for me
Ich komme, um dir deine Zeit zu stehlen
I'm coming to steal your time
Uns're Nacht war viel zu kurz
Our night was much too short
Wir können einfach nur zusammen sein und uns ansehen
We can just be together and look at each other
Und vielleicht schließen wir die Tür und dann wird es abgehen (right)
And maybe we'll close the door and then it'll go off (right)
Denn, ja, du bist der Hamma und ik will den mal schwingen
Because, yes, you're the amazing one and I want to swing it
Denn so wie du mich anmachst, kann ich dir nicht widerstehen
Because the way you turn me on, I can't resist you
Wie wär's, wenn wir woanders so 'n kleinet Ding drehen
How about we spin a little thing somewhere else
Und wat dabei rauskommt, na, dat werden ma' sehen
And what comes out of it, well, we'll see
Denn allet, wat wa wollen, is 'n kleinet bisschen Spaß
Because all we want is a little bit of fun
Und kommen wa da ins Rollen, ge'm ma gleich 'n bisschen Gas
And if we get rolling, we'll give it a little gas
Da gehen wa in die Vollen, denn wir sind ja nicht aus Glas
We'll go all out, because we're not made of glass
Also komm vorbei, Girl, sonst hast du was verpasst
So come over, girl, or you'll miss out
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
You're amazing, the way you move in your outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Amazing, unique, incredible
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Amazing, you know you're excessively amazing
Warum bist du nicht geblieben?
Why didn't you stay?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
You're amazing, the way you move in your outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Amazing, unique, incredible
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Amazing, you know you're excessively amazing
Warum bist du nicht geblieben?
Why didn't you stay?
Du bist Hamma
You're amazing
Du bist Hamma, Mama, yeah
You're amazing, mama, yeah
Du bist Hamma (yeah) (wo-oh)
You're amazing (yeah) (wo-oh)
Wie du mich ansiehst
The way you look at me
Ich weiß, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
I know, you're amazing, mama, amazing, mama
Du bist Hamma, Mama, yeah
You're amazing, mama, yeah
Du weißt, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
You know, you're amazing, mama, amazing, mama
Wie du mich ansiehst
The way you look at me
Du bist Hamma
You're amazing
Yeah (whoo) Culcha (get ready) Candela (right) hehehe
Sí (whoo) Culcha (prepárate) Candela (correcto) jejeje
Ah ja (woah)
Ah ja (woah)
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Eres increíble, cómo te mueves en tu atuendo
Hamma, einzigartig, unglaublich
Increíble, único, increíble
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Increíble, sabes que eres exageradamente increíble
Warum bist du nicht geblieben?
¿Por qué no te quedaste?
Ich guck' rüber und du stehst an 'ner Bar
Miro hacia allá y estás en un bar
Mit 'm Sektglas in der Hand, wunderbar
Con una copa de champán en la mano, maravilloso
Ich musste einfach hinsehen, hingehen
Simplemente tuve que mirar, acercarme
Auf 'ner Skala bist du nicht drauf, zu schön, ja
En una escala, no estás en ella, demasiado hermosa, sí
Ich kämpf' mein' Weg durch zu dir
Lucho mi camino hacia ti
Denn ich weiß, ich will nur zu dir
Porque sé que solo quiero estar contigo
Doch als ich dann da war, du und dein Sekt
Pero cuando llegué allí, tú y tu champán
(Oh Shit) Ihr wart schon weg
(Oh mierda) Ya se habían ido
Du bist Hamma, wie du dich bewegst, in dei'm Outfit
Eres increíble, cómo te mueves, en tu atuendo
Hamma, einzigartig, unglaublich
Increíble, único, increíble
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Increíble, sabes que eres exageradamente increíble
Warum bist du nicht geblieben?
¿Por qué no te quedaste?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst, in dei'm Outfit
Eres increíble, cómo te mueves, en tu atuendo
Hamma, einzigartig, unglaublich
Increíble, único, increíble
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Increíble, sabes que eres exageradamente increíble
Warum bist du nicht geblieben?
¿Por qué no te quedaste?
Ich find's Hamma, dass du nicht so viel Scheiße laberst wie die ander'n
Me parece increíble que no hables tanta mierda como los demás
Die sich auf den Partys immer nur an mein' Arsch klammern
Los que en las fiestas siempre se aferran a mi trasero
Und sich dann mit Cocktails das Leben süß schlabbern
Y luego se endulzan la vida con cócteles
'Ne, du bist irgendwie anders
No, tú eres de alguna manera diferente
Du bist einfach
Eres simplemente
H-A-Doppel-M-E-R, Hammer, yeah
H-A-Doble-M-E-R, increíble, sí
Außer dir und Mama gibt es keine mehr
Aparte de ti y mamá, no hay nadie más
Komm mal näher, ma chère, noch viel, viel näher
Ven más cerca, ma chère, mucho, mucho más cerca
Wegen dir werd ich Tier, tiger' hin und her
Por ti me convierto en un animal, voy de un lado a otro
Du bist Hamma, denn du bist kaum gestylt und versprühst trotzdem Glamour
Eres increíble, porque apenas estás arreglada y aún así desprendes glamour
Hab' dich nur einmal angesehen, schon hat's bei mir gedämmert
Solo te miré una vez, y ya me di cuenta
Viel zu viele Jahre hab ich ohne dich schon verpennert
Demasiados años los he pasado sin ti
Na det wird jetzt jeändert, du
Eso va a cambiar ahora, tú
Bist 'ne Sweetie, Cutie, hast 'nen dicken Booty
Eres una dulzura, una belleza, tienes un gran trasero
Ich führ' dich aus, lad' dich ein, nimm dich mit zu Muddi
Te llevaré a salir, te invitaré, te llevaré a casa con mamá
Du bist ein Mix aus Studi und Ghetto
Eres una mezcla de estudiante y gueto
Ich sing' dein' Namen, Pretty Proschedo
Canto tu nombre, Pretty Proschedo
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Eres increíble, cómo te mueves en tu atuendo
Hamma, einzigartig, unglaublich
Increíble, único, increíble
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Increíble, sabes que eres exageradamente increíble
Warum bist du nicht geblieben?
¿Por qué no te quedaste?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Eres increíble, cómo te mueves en tu atuendo
Hamma, einzigartig, unglaublich
Increíble, único, increíble
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Increíble, sabes que eres exageradamente increíble
Warum bist du nicht geblieben?
¿Por qué no te quedaste?
Du bist Hamma
Eres increíble
Du bist Hamma, Mama, yeah
Eres increíble, mamá, sí
Du bist Hamma (yeah) (wo-oh)
Eres increíble (sí) (wo-oh)
Wie du mich ansiehst
Cómo me miras
Ich weiß, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
Sé que eres increíble, mamá, increíble, mamá
Du bist Hamma, Mama, yeah
Eres increíble, mamá, sí
Du weißt, du bist Hamma, Mama (yeah), Hamma, Mama (wo-oh)
Sabes que eres increíble, mamá (sí), increíble, mamá (wo-oh)
Wie du mich ansiehst (wouh)
Cómo me miras (wouh)
Ich werd' deine Nummer wieder wählen
Voy a volver a marcar tu número
Denn die Nacht war mir zu kurz
Porque la noche fue demasiado corta para mí
Ich komme, um dir deine Zeit zu stehlen
Vengo a robarte tu tiempo
Uns're Nacht war viel zu kurz
Nuestra noche fue demasiado corta
Wir können einfach nur zusammen sein und uns ansehen
Podemos simplemente estar juntos y mirarnos
Und vielleicht schließen wir die Tür und dann wird es abgehen (right)
Y tal vez cerremos la puerta y entonces empezará la fiesta (correcto)
Denn, ja, du bist der Hamma und ik will den mal schwingen
Porque, sí, eres increíble y quiero balancearme
Denn so wie du mich anmachst, kann ich dir nicht widerstehen
Porque la forma en que me enciendes, no puedo resistirme
Wie wär's, wenn wir woanders so 'n kleinet Ding drehen
¿Qué tal si hacemos algo pequeño en otro lugar?
Und wat dabei rauskommt, na, dat werden ma' sehen
Y lo que resulte de eso, bueno, lo veremos
Denn allet, wat wa wollen, is 'n kleinet bisschen Spaß
Porque todo lo que queremos es un poco de diversión
Und kommen wa da ins Rollen, ge'm ma gleich 'n bisschen Gas
Y si empezamos a rodar, daremos un poco de gas
Da gehen wa in die Vollen, denn wir sind ja nicht aus Glas
Vamos a darlo todo, porque no estamos hechos de cristal
Also komm vorbei, Girl, sonst hast du was verpasst
Así que ven, chica, o te perderás algo
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Eres increíble, cómo te mueves en tu atuendo
Hamma, einzigartig, unglaublich
Increíble, único, increíble
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Increíble, sabes que eres exageradamente increíble
Warum bist du nicht geblieben?
¿Por qué no te quedaste?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Eres increíble, cómo te mueves en tu atuendo
Hamma, einzigartig, unglaublich
Increíble, único, increíble
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Increíble, sabes que eres exageradamente increíble
Warum bist du nicht geblieben?
¿Por qué no te quedaste?
Du bist Hamma
Eres increíble
Du bist Hamma, Mama, yeah
Eres increíble, mamá, sí
Du bist Hamma (yeah) (wo-oh)
Eres increíble (sí) (wo-oh)
Wie du mich ansiehst
Cómo me miras
Ich weiß, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
Sé que eres increíble, mamá, increíble, mamá
Du bist Hamma, Mama, yeah
Eres increíble, mamá, sí
Du weißt, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
Sabes que eres increíble, mamá, increíble, mamá
Wie du mich ansiehst
Cómo me miras
Du bist Hamma
Eres increíble
Yeah (whoo) Culcha (get ready) Candela (right) hehehe
Ouais (whoo) Culcha (prépare-toi) Candela (droit) hehehe
Ah ja (woah)
Ah oui (woah)
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Tu es géniale, comment tu bouges dans ta tenue
Hamma, einzigartig, unglaublich
Géniale, unique, incroyable
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Géniale, tu sais que tu es exagérément géniale
Warum bist du nicht geblieben?
Pourquoi n'es-tu pas restée?
Ich guck' rüber und du stehst an 'ner Bar
Je regarde de l'autre côté et tu es au bar
Mit 'm Sektglas in der Hand, wunderbar
Avec une coupe de champagne à la main, merveilleuse
Ich musste einfach hinsehen, hingehen
Je devais simplement regarder, m'approcher
Auf 'ner Skala bist du nicht drauf, zu schön, ja
Sur une échelle, tu n'es pas dessus, trop belle, oui
Ich kämpf' mein' Weg durch zu dir
Je me bats pour arriver jusqu'à toi
Denn ich weiß, ich will nur zu dir
Car je sais, je veux juste être avec toi
Doch als ich dann da war, du und dein Sekt
Mais quand j'y étais, toi et ton champagne
(Oh Shit) Ihr wart schon weg
(Oh merde) Vous étiez déjà partis
Du bist Hamma, wie du dich bewegst, in dei'm Outfit
Tu es géniale, comment tu bouges dans ta tenue
Hamma, einzigartig, unglaublich
Géniale, unique, incroyable
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Géniale, tu sais que tu es exagérément géniale
Warum bist du nicht geblieben?
Pourquoi n'es-tu pas restée?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst, in dei'm Outfit
Tu es géniale, comment tu bouges dans ta tenue
Hamma, einzigartig, unglaublich
Géniale, unique, incroyable
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Géniale, tu sais que tu es exagérément géniale
Warum bist du nicht geblieben?
Pourquoi n'es-tu pas restée?
Ich find's Hamma, dass du nicht so viel Scheiße laberst wie die ander'n
Je trouve ça génial que tu ne parles pas autant de conneries que les autres
Die sich auf den Partys immer nur an mein' Arsch klammern
Qui s'accrochent toujours à mon cul lors des fêtes
Und sich dann mit Cocktails das Leben süß schlabbern
Et qui se sucrent la vie avec des cocktails
'Ne, du bist irgendwie anders
Non, tu es différente
Du bist einfach
Tu es simplement
H-A-Doppel-M-E-R, Hammer, yeah
G-E-N-I-A-L-E, géniale, ouais
Außer dir und Mama gibt es keine mehr
À part toi et maman, il n'y en a pas d'autre
Komm mal näher, ma chère, noch viel, viel näher
Viens plus près, ma chère, beaucoup, beaucoup plus près
Wegen dir werd ich Tier, tiger' hin und her
À cause de toi, je deviens un animal, je vais et je viens
Du bist Hamma, denn du bist kaum gestylt und versprühst trotzdem Glamour
Tu es géniale, car tu es à peine stylée et tu dégages quand même du glamour
Hab' dich nur einmal angesehen, schon hat's bei mir gedämmert
Je t'ai regardée une seule fois, et j'ai tout de suite compris
Viel zu viele Jahre hab ich ohne dich schon verpennert
J'ai perdu trop d'années sans toi
Na det wird jetzt jeändert, du
Ça va changer maintenant, tu
Bist 'ne Sweetie, Cutie, hast 'nen dicken Booty
Es une chérie, une mignonne, tu as un gros derrière
Ich führ' dich aus, lad' dich ein, nimm dich mit zu Muddi
Je t'emmène, je t'invite, je t'emmène chez maman
Du bist ein Mix aus Studi und Ghetto
Tu es un mélange de studieuse et de ghetto
Ich sing' dein' Namen, Pretty Proschedo
Je chante ton nom, Pretty Proschedo
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Tu es géniale, comment tu bouges dans ta tenue
Hamma, einzigartig, unglaublich
Géniale, unique, incroyable
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Géniale, tu sais que tu es exagérément géniale
Warum bist du nicht geblieben?
Pourquoi n'es-tu pas restée?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Tu es géniale, comment tu bouges dans ta tenue
Hamma, einzigartig, unglaublich
Géniale, unique, incroyable
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Géniale, tu sais que tu es exagérément géniale
Warum bist du nicht geblieben?
Pourquoi n'es-tu pas restée?
Du bist Hamma
Tu es géniale
Du bist Hamma, Mama, yeah
Tu es géniale, maman, ouais
Du bist Hamma (yeah) (wo-oh)
Tu es géniale (ouais) (wo-oh)
Wie du mich ansiehst
Comment tu me regardes
Ich weiß, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
Je sais, tu es géniale, maman, géniale, maman
Du bist Hamma, Mama, yeah
Tu es géniale, maman, ouais
Du weißt, du bist Hamma, Mama (yeah), Hamma, Mama (wo-oh)
Tu sais, tu es géniale, maman (ouais), géniale, maman (wo-oh)
Wie du mich ansiehst (wouh)
Comment tu me regardes (wouh)
Ich werd' deine Nummer wieder wählen
Je vais rappeler ton numéro
Denn die Nacht war mir zu kurz
Car la nuit était trop courte pour moi
Ich komme, um dir deine Zeit zu stehlen
Je viens pour te voler ton temps
Uns're Nacht war viel zu kurz
Notre nuit était beaucoup trop courte
Wir können einfach nur zusammen sein und uns ansehen
Nous pouvons simplement être ensemble et nous regarder
Und vielleicht schließen wir die Tür und dann wird es abgehen (right)
Et peut-être fermerons-nous la porte et alors ça va démarrer (droit)
Denn, ja, du bist der Hamma und ik will den mal schwingen
Car, oui, tu es géniale et je veux la balancer
Denn so wie du mich anmachst, kann ich dir nicht widerstehen
Car comme tu m'allumes, je ne peux pas te résister
Wie wär's, wenn wir woanders so 'n kleinet Ding drehen
Que dirais-tu si nous tournions une petite chose ailleurs
Und wat dabei rauskommt, na, dat werden ma' sehen
Et ce qui en ressort, eh bien, on verra
Denn allet, wat wa wollen, is 'n kleinet bisschen Spaß
Car tout ce que nous voulons, c'est un peu de plaisir
Und kommen wa da ins Rollen, ge'm ma gleich 'n bisschen Gas
Et si nous commençons à rouler, nous mettons un peu de gaz
Da gehen wa in die Vollen, denn wir sind ja nicht aus Glas
Nous y allons à fond, car nous ne sommes pas en verre
Also komm vorbei, Girl, sonst hast du was verpasst
Alors viens, fille, sinon tu auras manqué quelque chose
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Tu es géniale, comment tu bouges dans ta tenue
Hamma, einzigartig, unglaublich
Géniale, unique, incroyable
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Géniale, tu sais que tu es exagérément géniale
Warum bist du nicht geblieben?
Pourquoi n'es-tu pas restée?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Tu es géniale, comment tu bouges dans ta tenue
Hamma, einzigartig, unglaublich
Géniale, unique, incroyable
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Géniale, tu sais que tu es exagérément géniale
Warum bist du nicht geblieben?
Pourquoi n'es-tu pas restée?
Du bist Hamma
Tu es géniale
Du bist Hamma, Mama, yeah
Tu es géniale, maman, ouais
Du bist Hamma (yeah) (wo-oh)
Tu es géniale (ouais) (wo-oh)
Wie du mich ansiehst
Comment tu me regardes
Ich weiß, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
Je sais, tu es géniale, maman, géniale, maman
Du bist Hamma, Mama, yeah
Tu es géniale, maman, ouais
Du weißt, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
Tu sais, tu es géniale, maman, géniale, maman
Wie du mich ansiehst
Comment tu me regardes
Du bist Hamma
Tu es géniale
Yeah (whoo) Culcha (get ready) Candela (right) hehehe
Sì (whoo) Culcha (preparati) Candela (giusto) hehehe
Ah ja (woah)
Ah sì (woah)
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Sei fantastica, come ti muovi nel tuo outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Fantastica, unica, incredibile
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Fantastica, sai che sei eccessivamente fantastica
Warum bist du nicht geblieben?
Perché non sei rimasta?
Ich guck' rüber und du stehst an 'ner Bar
Guardo oltre e tu sei al bar
Mit 'm Sektglas in der Hand, wunderbar
Con un bicchiere di spumante in mano, meraviglioso
Ich musste einfach hinsehen, hingehen
Dovevo semplicemente guardare, avvicinarmi
Auf 'ner Skala bist du nicht drauf, zu schön, ja
Su una scala non ci sei, troppo bella, sì
Ich kämpf' mein' Weg durch zu dir
Combattendo la mia strada verso di te
Denn ich weiß, ich will nur zu dir
Perché so che voglio solo te
Doch als ich dann da war, du und dein Sekt
Ma quando sono arrivato lì, tu e il tuo spumante
(Oh Shit) Ihr wart schon weg
(Oh merda) Eravate già andati
Du bist Hamma, wie du dich bewegst, in dei'm Outfit
Sei fantastica, come ti muovi nel tuo outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Fantastica, unica, incredibile
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Fantastica, sai che sei eccessivamente fantastica
Warum bist du nicht geblieben?
Perché non sei rimasta?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst, in dei'm Outfit
Sei fantastica, come ti muovi nel tuo outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Fantastica, unica, incredibile
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Fantastica, sai che sei eccessivamente fantastica
Warum bist du nicht geblieben?
Perché non sei rimasta?
Ich find's Hamma, dass du nicht so viel Scheiße laberst wie die ander'n
Trovo fantastico che non parli tante stronzate come gli altri
Die sich auf den Partys immer nur an mein' Arsch klammern
Che si attaccano sempre al mio culo alle feste
Und sich dann mit Cocktails das Leben süß schlabbern
E poi si addolciscono la vita con i cocktail
'Ne, du bist irgendwie anders
No, tu sei in qualche modo diversa
Du bist einfach
Sei semplicemente
H-A-Doppel-M-E-R, Hammer, yeah
H-A-Doppio-M-E-R, fantastica, yeah
Außer dir und Mama gibt es keine mehr
Oltre a te e mamma non ce ne sono altre
Komm mal näher, ma chère, noch viel, viel näher
Vieni più vicino, ma chère, molto, molto più vicino
Wegen dir werd ich Tier, tiger' hin und her
Per te divento un animale, vado avanti e indietro
Du bist Hamma, denn du bist kaum gestylt und versprühst trotzdem Glamour
Sei fantastica, perché non sei quasi mai truccata eppure sprizzi glamour
Hab' dich nur einmal angesehen, schon hat's bei mir gedämmert
Ti ho guardata solo una volta, e ho capito subito
Viel zu viele Jahre hab ich ohne dich schon verpennert
Ho perso troppi anni senza di te
Na det wird jetzt jeändert, du
Ora cambierò, tu
Bist 'ne Sweetie, Cutie, hast 'nen dicken Booty
Sei una dolcezza, una bellezza, hai un bel sedere
Ich führ' dich aus, lad' dich ein, nimm dich mit zu Muddi
Ti porto fuori, ti invito, ti porto da mamma
Du bist ein Mix aus Studi und Ghetto
Sei un mix tra studio e ghetto
Ich sing' dein' Namen, Pretty Proschedo
Canto il tuo nome, Pretty Proschedo
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Sei fantastica, come ti muovi nel tuo outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Fantastica, unica, incredibile
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Fantastica, sai che sei eccessivamente fantastica
Warum bist du nicht geblieben?
Perché non sei rimasta?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Sei fantastica, come ti muovi nel tuo outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Fantastica, unica, incredibile
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Fantastica, sai che sei eccessivamente fantastica
Warum bist du nicht geblieben?
Perché non sei rimasta?
Du bist Hamma
Sei fantastica
Du bist Hamma, Mama, yeah
Sei fantastica, mamma, yeah
Du bist Hamma (yeah) (wo-oh)
Sei fantastica (sì) (wo-oh)
Wie du mich ansiehst
Come mi guardi
Ich weiß, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
So che sei fantastica, mamma, fantastica, mamma
Du bist Hamma, Mama, yeah
Sei fantastica, mamma, yeah
Du weißt, du bist Hamma, Mama (yeah), Hamma, Mama (wo-oh)
Sai che sei fantastica, mamma (sì), fantastica, mamma (wo-oh)
Wie du mich ansiehst (wouh)
Come mi guardi (wouh)
Ich werd' deine Nummer wieder wählen
Richiamerò il tuo numero
Denn die Nacht war mir zu kurz
Perché la notte è stata troppo corta
Ich komme, um dir deine Zeit zu stehlen
Vengo per rubarti del tempo
Uns're Nacht war viel zu kurz
La nostra notte è stata troppo corta
Wir können einfach nur zusammen sein und uns ansehen
Possiamo semplicemente stare insieme e guardarci
Und vielleicht schließen wir die Tür und dann wird es abgehen (right)
E forse chiudiamo la porta e poi succede (giusto)
Denn, ja, du bist der Hamma und ik will den mal schwingen
Perché, sì, sei fantastica e voglio provare a dondolare
Denn so wie du mich anmachst, kann ich dir nicht widerstehen
Perché come mi accendi, non posso resisterti
Wie wär's, wenn wir woanders so 'n kleinet Ding drehen
Che ne dici se giriamo un piccolo film da qualche parte
Und wat dabei rauskommt, na, dat werden ma' sehen
E vediamo cosa ne viene fuori, beh, vedremo
Denn allet, wat wa wollen, is 'n kleinet bisschen Spaß
Perché tutto quello che vogliamo è un po' di divertimento
Und kommen wa da ins Rollen, ge'm ma gleich 'n bisschen Gas
E se iniziamo a rotolare, diamo un po' di gas
Da gehen wa in die Vollen, denn wir sind ja nicht aus Glas
Andiamo a tutto gas, perché non siamo di vetro
Also komm vorbei, Girl, sonst hast du was verpasst
Quindi vieni, ragazza, altrimenti ti sei persa qualcosa
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Sei fantastica, come ti muovi nel tuo outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Fantastica, unica, incredibile
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Fantastica, sai che sei eccessivamente fantastica
Warum bist du nicht geblieben?
Perché non sei rimasta?
Du bist Hamma, wie du dich bewegst in dei'm Outfit
Sei fantastica, come ti muovi nel tuo outfit
Hamma, einzigartig, unglaublich
Fantastica, unica, incredibile
Hamma, du weißt, dass du übertrieben Hamma bist
Fantastica, sai che sei eccessivamente fantastica
Warum bist du nicht geblieben?
Perché non sei rimasta?
Du bist Hamma
Sei fantastica
Du bist Hamma, Mama, yeah
Sei fantastica, mamma, yeah
Du bist Hamma (yeah) (wo-oh)
Sei fantastica (sì) (wo-oh)
Wie du mich ansiehst
Come mi guardi
Ich weiß, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
So che sei fantastica, mamma, fantastica, mamma
Du bist Hamma, Mama, yeah
Sei fantastica, mamma, yeah
Du weißt, du bist Hamma, Mama, Hamma, Mama
Sai che sei fantastica, mamma, fantastica, mamma
Wie du mich ansiehst
Come mi guardi
Du bist Hamma
Sei fantastica