The War Song
War war is stupid
And people are stupid
And love means nothing
In some strange quarters
War war is stupid
And people are stupid
And I heard them banging
On hearts and fingers
People fill the world
With narrow confidence
Like a child at birth
A man with no defense
What's mine is my own
I won't give it to you
No matter what you say
No matter what you do
Now we're fighting
In our hearts
Fighting in the street
Won't somebody help me?
War war is stupid
And people are stupid
And love means nothing
In some strange quarters
War war is stupid
And people are stupid
And I heard them banging
On hearts and fingers
Man is far behind
In the search for something new
Like a Philistine
We're burning witches too
This world of fate
Must be designed for you
It matters what you say
It matters what you do
Now we're fighting
In our hearts
Fighting in the street
Won't somebody help me?
War war is stupid
And people are stupid
And love means nothing
In some strange quarters
War war is stupid
And people are stupid
And I heard them banging
On hearts and fingers
After the bird has flown
He walked ten thousand
Miles back home
You can't do that to me, no
You can't do that to me
You can't do that to me, no
You can't do that to me
In this heart of mine
I find a place for you
For black or white
For all the children, too
Now we're fighting
In our hearts
Fighting in the street
Won't somebody help me?
War war is stupid
And people are stupid
And love means nothing
In some strange quarters
War war is stupid
And people are stupid
And I heard them banging
On hearts and fingers
Krieg, Krieg ist dumm und Menschen sind dumm
Und Liebe bedeutet nichts in einigen seltsamen Vierteln
Krieg, Krieg ist dumm und Menschen sind dumm
Und ich hörte sie auf Herzen und Finger schlagen
Krieg
Menschen füllen die Welt mit engem Vertrauen
Wie ein Kind bei der Geburt, ein Mann ohne Verteidigung
Was meins ist, ist mein eigenes, ich werde es dir nicht geben
Egal was du sagst, egal was du tust
Jetzt kämpfen wir in unseren Herzen
Kämpfen auf den Straßen
Wird mir jemand helfen?
Krieg, Krieg ist dumm und Menschen sind dumm
Und Liebe bedeutet nichts in einigen seltsamen Vierteln
Krieg, Krieg ist dumm und Menschen sind dumm
Und ich hörte sie auf Herzen und Finger schlagen
Krieg
Der Mensch ist weit zurück in der Suche nach etwas Neuem
Wie ein Philister verbrennen wir auch Hexen
Diese Welt des Hasses muss für dich entworfen worden sein
Es ist wichtig, was du sagst, es ist wichtig, was du tust
Jetzt kämpfen wir in unseren Herzen
Kämpfen auf den Straßen
Wird mir jemand helfen?
Krieg, Krieg ist dumm und Menschen sind dumm
Und Liebe bedeutet nichts in einigen seltsamen Vierteln
Krieg, Krieg ist dumm und Menschen sind dumm
Und ich hörte sie auf Herzen und Finger schlagen
Krieg, Krieg, Krieg
Nachdem der Vogel geflogen ist
Er ging zehntausend Meilen zurück nach Hause
Das kannst du mir nicht antun, nein, das kannst du mir nicht antun
Das kannst du mir nicht antun, nein, das kannst du mir nicht antun
Krieg, Krieg
In diesem Herzen von mir, werde ich einen Platz für dich finden
Für Schwarz oder Weiß, für erwachsene Kinder auch
Jetzt kämpfen wir in unseren Herzen
Kämpfen auf den Straßen
Wird mir jemand helfen?
Krieg, Krieg ist dumm und Menschen sind dumm
Und Liebe bedeutet nichts in einigen seltsamen Vierteln
Krieg, Krieg ist dumm und Menschen sind dumm
Und ich hörte sie auf Herzen und Finger schlagen
Kein Krieg mehr
Sag kein Krieg mehr
Sag Krieg
Ich sagte woah, sagte kein Krieg mehr, sagte kein Krieg mehr, sagte woah
Sagte kein Krieg mehr, ich sagte kein Krieg mehr
Senso hant-ai
Senso hant-ai
Sag kein Krieg mehr
Sag nicht mehr, kein Krieg mehr, sagte kein Krieg mehr
Sagte kein Krieg mehr, sagte kein Krieg mehr, oh
Guerra, guerra é estúpida e as pessoas são estúpidas
E o amor não significa nada em alguns estranhos quartos
Guerra, guerra é estúpida e as pessoas são estúpidas
E eu os ouvi batendo em corações e dedos
Guerra
As pessoas enchem o mundo com confiança estreita
Como uma criança ao nascer, um homem sem defesa
O que é meu é meu, eu não vou te dar
Não importa o que você diga, não importa o que você faça
Agora estamos lutando em nossos corações
Lutando nas ruas
Alguém pode me ajudar?
Guerra, guerra é estúpida e as pessoas são estúpidas
E o amor não significa nada em alguns estranhos quartos
Guerra, guerra é estúpida e as pessoas são estúpidas
E eu os ouvi batendo em corações e dedos
Guerra
O homem está muito atrás na busca de algo novo
Como um filisteu, estamos queimando bruxas também
Este mundo de ódio deve ser projetado para você
Importa o que você diz, importa o que você faz
Agora estamos lutando em nossos corações
Lutando nas ruas
Alguém pode me ajudar?
Guerra, guerra é estúpida e as pessoas são estúpidas
E o amor não significa nada em alguns estranhos quartos
Guerra, guerra é estúpida e as pessoas são estúpidas
E eu os ouvi batendo em corações e dedos
Guerra, guerra, guerra
Depois que o pássaro voou
Ele andou dez mil milhas de volta para casa
Você não pode fazer isso comigo, não, você não pode fazer isso comigo
Você não pode fazer isso comigo, não, você não pode fazer isso comigo
Guerra, guerra
Neste coração meu, eu encontrarei um lugar para você
Para preto ou branco, para crianças crescidas também
Agora estamos lutando em nossos corações
Lutando nas ruas
Alguém pode me ajudar?
Guerra, guerra é estúpida e as pessoas são estúpidas
E o amor não significa nada em alguns estranhos quartos
Guerra, guerra é estúpida e as pessoas são estúpidas
E eu os ouvi batendo em corações e dedos
Não mais guerra
Diga não mais guerra
Diga guerra
Eu disse uau, disse não mais guerra, disse não mais guerra, disse uau
Disse não mais guerra, eu disse não mais guerra
Senso hant-ai
Senso hant-ai
Diga não mais guerra
Diga não mais, não mais guerra, disse não mais guerra
Disse não mais guerra, disse não mais guerra, oh
La guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y el amor no significa nada en algunos extraños rincones
La guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y los escuché golpeando corazones y dedos
Guerra
La gente llena el mundo con estrecha confianza
Como un niño al nacer, un hombre sin defensa
Lo que es mío es mío, no te lo daré
No importa lo que digas, no importa lo que hagas
Ahora estamos luchando en nuestros corazones
Luchando en las calles
¿No me ayudará alguien?
La guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y el amor no significa nada en algunos extraños rincones
La guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y los escuché golpeando corazones y dedos
Guerra
El hombre está muy atrasado en la búsqueda de algo nuevo
Como un filisteo, también estamos quemando brujas
Este mundo de odio debe estar diseñado para ti
Importa lo que digas, importa lo que hagas
Ahora estamos luchando en nuestros corazones
Luchando en las calles
¿No me ayudará alguien?
La guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y el amor no significa nada en algunos extraños rincones
La guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y los escuché golpeando corazones y dedos
Guerra, guerra, guerra
Después de que el pájaro ha volado
Caminó diez mil millas de regreso a casa
No puedes hacerme eso, no, no puedes hacerme eso
No puedes hacerme eso, no, no puedes hacerme eso
Guerra, guerra
En este corazón mío, encontraré un lugar para ti
Para negro o blanco, para niños adultos también
Ahora estamos luchando en nuestros corazones
Luchando en las calles
¿No me ayudará alguien?
La guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y el amor no significa nada en algunos extraños rincones
La guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y los escuché golpeando corazones y dedos
No más guerra
Di no más guerra
Di guerra
Dije woah, dije no más guerra, dije no más guerra, dije woah
Dije no más guerra, dije no más guerra
Senso hant-ai
Senso hant-ai
Di no más guerra
Di no más, no más guerra, dije no más guerra
Dije no más guerra, dije no más guerra, oh
La guerre, la guerre est stupide et les gens sont stupides
Et l'amour ne signifie rien dans certains quartiers étranges
La guerre, la guerre est stupide et les gens sont stupides
Et je les ai entendus frapper sur les cœurs et les doigts
Guerre
Les gens remplissent le monde avec une confiance étroite
Comme un enfant à la naissance, un homme sans défense
Ce qui est à moi est à moi, je ne te le donnerai pas
Peu importe ce que tu dis, peu importe ce que tu fais
Maintenant, nous nous battons dans nos cœurs
Se battre dans les rues
Est-ce que quelqu'un peut m'aider?
La guerre, la guerre est stupide et les gens sont stupides
Et l'amour ne signifie rien dans certains quartiers étranges
La guerre, la guerre est stupide et les gens sont stupides
Et je les ai entendus frapper sur les cœurs et les doigts
Guerre
L'homme est loin derrière dans la recherche de quelque chose de nouveau
Comme un philistin, nous brûlons aussi des sorcières
Ce monde de haine doit être conçu pour toi
Cela compte ce que tu dis, cela compte ce que tu fais
Maintenant, nous nous battons dans nos cœurs
Se battre dans les rues
Est-ce que quelqu'un peut m'aider?
La guerre, la guerre est stupide et les gens sont stupides
Et l'amour ne signifie rien dans certains quartiers étranges
La guerre, la guerre est stupide et les gens sont stupides
Et je les ai entendus frapper sur les cœurs et les doigts
Guerre, guerre guerre
Après que l'oiseau ait volé
Il a marché dix mille miles pour rentrer chez lui
Tu ne peux pas me faire ça, non, tu ne peux pas me faire ça
Tu ne peux pas me faire ça, non, tu ne peux pas me faire ça
Guerre, guerre
Dans ce cœur de moi, je trouverai une place pour toi
Pour les noirs ou les blancs, pour les enfants adultes aussi
Maintenant, nous nous battons dans nos cœurs
Se battre dans les rues
Est-ce que quelqu'un peut m'aider?
La guerre, la guerre est stupide et les gens sont stupides
Et l'amour ne signifie rien dans certains quartiers étranges
La guerre, la guerre est stupide et les gens sont stupides
Et je les ai entendus frapper sur les cœurs et les doigts
Plus de guerre
Dites plus de guerre
Dites guerre
J'ai dit woah, dit plus de guerre, dit plus de guerre, dit woah
Dit plus de guerre, j'ai dit plus de guerre
Senso hant-ai
Senso hant-ai
Dites plus de guerre
Dites plus de, plus de guerre, dit plus de guerre
Dit plus de guerre, dit plus de guerre, oh
Guerra, la guerra è stupida e le persone sono stupide
E l'amore non significa nulla in alcuni strani quartieri
Guerra, la guerra è stupida e le persone sono stupide
E li ho sentiti battere su cuori e dita
Guerra
Le persone riempiono il mondo con una stretta fiducia
Come un bambino alla nascita, un uomo senza difese
Quello che è mio è mio, non te lo darò
Non importa cosa dici, non importa cosa fai
Ora stiamo combattendo nei nostri cuori
Combattendo nelle strade
Non c'è qualcuno che può aiutarmi?
Guerra, la guerra è stupida e le persone sono stupide
E l'amore non significa nulla in alcuni strani quartieri
Guerra, la guerra è stupida e le persone sono stupide
E li ho sentiti battere su cuori e dita
Guerra
L'uomo è molto indietro nella ricerca di qualcosa di nuovo
Come un filisteo, stiamo bruciando anche le streghe
Questo mondo di odio deve essere progettato per te
Conta quello che dici, conta quello che fai
Ora stiamo combattendo nei nostri cuori
Combattendo nelle strade
Non c'è qualcuno che può aiutarmi?
Guerra, la guerra è stupida e le persone sono stupide
E l'amore non significa nulla in alcuni strani quartieri
Guerra, la guerra è stupida e le persone sono stupide
E li ho sentiti battere su cuori e dita
Guerra, guerra, guerra
Dopo che l'uccello è volato via
Ha camminato diecimila miglia per tornare a casa
Non puoi farmi questo, no, non puoi farmi questo
Non puoi farmi questo, no, non puoi farmi questo
Guerra, guerra
In questo cuore mio, troverò un posto per te
Per neri o bianchi, per adulti e bambini
Ora stiamo combattendo nei nostri cuori
Combattendo nelle strade
Non c'è qualcuno che può aiutarmi?
Guerra, la guerra è stupida e le persone sono stupide
E l'amore non significa nulla in alcuni strani quartieri
Guerra, la guerra è stupida e le persone sono stupide
E li ho sentiti battere su cuori e dita
Non più guerra
Dì no alla guerra
Dì guerra
Ho detto basta, ho detto no alla guerra, ho detto no alla guerra, ho detto basta
Ho detto no alla guerra, ho detto no alla guerra
Senso hant-ai
Senso hant-ai
Dì no alla guerra
Dì no, no alla guerra, ho detto no alla guerra
Ho detto no alla guerra, ho detto no alla guerra, oh
Perang, perang itu bodoh dan orang-orang itu bodoh
Dan cinta tidak berarti apa-apa di beberapa sudut yang aneh
Perang, perang itu bodoh dan orang-orang itu bodoh
Dan aku mendengar mereka memukul hati dan jari-jari
Perang
Orang-orang memenuhi dunia dengan kepercayaan diri yang sempit
Seperti seorang anak saat lahir, seorang pria tanpa pertahanan
Apa yang menjadi milikku, aku tidak akan memberikannya kepadamu
Tidak peduli apa yang kamu katakan, tidak peduli apa yang kamu lakukan
Sekarang kita berjuang di dalam hati kita
Berjuang di jalanan
Tidakkah ada yang bisa membantu saya?
Perang, perang itu bodoh dan orang-orang itu bodoh
Dan cinta tidak berarti apa-apa di beberapa sudut yang aneh
Perang, perang itu bodoh dan orang-orang itu bodoh
Dan aku mendengar mereka memukul hati dan jari-jari
Perang
Manusia jauh tertinggal dalam pencarian sesuatu yang baru
Seperti seorang filistin, kita juga membakar penyihir
Dunia penuh kebencian ini pasti dirancang untukmu
Penting apa yang kamu katakan, penting apa yang kamu lakukan
Sekarang kita berjuang di dalam hati kita
Berjuang di jalanan
Tidakkah ada yang bisa membantu saya?
Perang, perang itu bodoh dan orang-orang itu bodoh
Dan cinta tidak berarti apa-apa di beberapa sudut yang aneh
Perang, perang itu bodoh dan orang-orang itu bodoh
Dan aku mendengar mereka memukul hati dan jari-jari
Perang, perang perang
Setelah burung telah terbang
Dia berjalan sepuluh ribu mil kembali ke rumah
Kamu tidak bisa melakukan itu padaku, tidak, kamu tidak bisa melakukan itu padaku
Kamu tidak bisa melakukan itu padaku, tidak, kamu tidak bisa melakukan itu padaku
Perang, perang
Di dalam hati ini, aku akan menemukan tempat untukmu
Untuk hitam atau putih, untuk anak-anak dewasa juga
Sekarang kita berjuang di dalam hati kita
Berjuang di jalanan
Tidakkah ada yang bisa membantu saya?
Perang, perang itu bodoh dan orang-orang itu bodoh
Dan cinta tidak berarti apa-apa di beberapa sudut yang aneh
Perang, perang itu bodoh dan orang-orang itu bodoh
Dan aku mendengar mereka memukul hati dan jari-jari
Tidak ada lagi perang
Katakan tidak ada lagi perang
Katakan perang
Aku berkata woah, katakan tidak ada lagi perang, katakan tidak ada lagi perang, katakan woah
Katakan tidak ada lagi perang, aku katakan tidak ada lagi perang
Senso hant-ai
Senso hant-ai
Katakan tidak ada lagi perang
Katakan tidak ada lagi, tidak ada lagi perang, katakan tidak ada lagi perang
Katakan tidak ada lagi perang, katakan tidak ada lagi perang, oh
สงคราม, สงครามนั้นโง่เขลาและคนก็โง่เขลา
และความรักไม่มีความหมายในบางส่วนที่แปลกประหลาด
สงคราม, สงครามนั้นโง่เขลาและคนก็โง่เขลา
และฉันได้ยินพวกเขาตีใจและนิ้วมือ
สงคราม
คนเติมเต็มโลกด้วยความมั่นใจที่แคบแคบ
เหมือนเด็กที่เกิดมา, ชายที่ไม่มีการป้องกัน
สิ่งที่เป็นของฉันคือของฉัน, ฉันจะไม่ให้คุณ
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร, ไม่ว่าคุณจะทำอะไร
ตอนนี้เรากำลังต่อสู้ในหัวใจของเรา
ต่อสู้ในถนน
มีใครสามารถช่วยฉันได้ไหม?
สงคราม, สงครามนั้นโง่เขลาและคนก็โง่เขลา
และความรักไม่มีความหมายในบางส่วนที่แปลกประหลาด
สงคราม, สงครามนั้นโง่เขลาและคนก็โง่เขลา
และฉันได้ยินพวกเขาตีใจและนิ้วมือ
สงคราม
คนอยู่หลังในการค้นหาสิ่งใหม่
เหมือนคนที่ไม่รู้จักศิลปะ, เราก็เผาแม่มดด้วย
โลกนี้ที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังต้องถูกออกแบบมาสำหรับคุณ
มันมีความสำคัญว่าคุณพูดอะไร, มันมีความสำคัญว่าคุณทำอะไร
ตอนนี้เรากำลังต่อสู้ในหัวใจของเรา
ต่อสู้ในถนน
มีใครสามารถช่วยฉันได้ไหม?
สงคราม, สงครามนั้นโง่เขลาและคนก็โง่เขลา
และความรักไม่มีความหมายในบางส่วนที่แปลกประหลาด
สงคราม, สงครามนั้นโง่เขลาและคนก็โง่เขลา
และฉันได้ยินพวกเขาตีใจและนิ้วมือ
สงคราม, สงคราม
หลังจากนกบินไปแล้ว
เขาเดินกลับบ้านหลังจากเดินทางไปหมื่นไมล์
คุณไม่สามารถทำแบบนั้นกับฉันได้, ไม่, คุณไม่สามารถทำแบบนั้นกับฉันได้
คุณไม่สามารถทำแบบนั้นกับฉันได้, ไม่, คุณไม่สามารถทำแบบนั้นกับฉันได้
สงคราม, สงคราม
ในหัวใจของฉัน, ฉันจะหาที่สำหรับคุณ
สำหรับคนผิวดำหรือผิวขาว, สำหรับเด็กๆที่โตขึ้นด้วย
ตอนนี้เรากำลังต่อสู้ในหัวใจของเรา
ต่อสู้ในถนน
มีใครสามารถช่วยฉันได้ไหม?
สงคราม, สงครามนั้นโง่เขลาและคนก็โง่เขลา
และความรักไม่มีความหมายในบางส่วนที่แปลกประหลาด
สงคราม, สงครามนั้นโง่เขลาและคนก็โง่เขลา
และฉันได้ยินพวกเขาตีใจและนิ้วมือ
ไม่มีสงครามอีกต่อไป
พูดว่าไม่มีสงครามอีกต่อไป
พูดว่าสงคราม
ฉันพูดว่าโอ้, พูดว่าไม่มีสงครามอีกต่อไป, พูดว่าไม่มีสงครามอีกต่อไป, พูดว่าโอ้
พูดว่าไม่มีสงครามอีกต่อไป, ฉันพูดว่าไม่มีสงครามอีกต่อไป
Senso hant-ai
Senso hant-ai
พูดว่าไม่มีสงครามอีกต่อไป
พูดว่าไม่มี, ไม่มีสงครามอีกต่อไป, พูดว่าไม่มีสงครามอีกต่อไป
พูดว่าไม่มีสงครามอีกต่อไป, พูดว่าไม่มีสงครามอีกต่อไป, โอ้
战争，战争是愚蠢的，人们也是愚蠢的
在某些奇怪的地方，爱意味着什么都没有
战争，战争是愚蠢的，人们也是愚蠢的
我听到他们在心脏和手指上敲打
战争
人们用狭窄的信心填满了世界
像一个新生儿，一个没有防御的男人
我有的是我的，我不会给你
无论你说什么，无论你做什么
现在我们在心中战斗
在街头战斗
有人能帮帮我吗？
战争，战争是愚蠢的，人们也是愚蠢的
在某些奇怪的地方，爱意味着什么都没有
战争，战争是愚蠢的，人们也是愚蠢的
我听到他们在心脏和手指上敲打
战争
人类在寻找新事物的过程中远远落后
像一个市侩，我们也在烧女巫
这个充满仇恨的世界一定是为你设计的
你说的话很重要，你做的事也很重要
现在我们在心中战斗
在街头战斗
有人能帮帮我吗？
战争，战争是愚蠢的，人们也是愚蠢的
在某些奇怪的地方，爱意味着什么都没有
战争，战争是愚蠢的，人们也是愚蠢的
我听到他们在心脏和手指上敲打
战争，战争，战争
鸟飞走后
他走了一万英里回家
你不能这样对我，不，你不能这样对我
你不能这样对我，不，你不能这样对我
战争，战争
在我的心中，我会为你找到一个地方
无论是黑人还是白人，无论是成年人还是孩子
现在我们在心中战斗
在街头战斗
有人能帮帮我吗？
战争，战争是愚蠢的，人们也是愚蠢的
在某些奇怪的地方，爱意味着什么都没有
战争，战争是愚蠢的，人们也是愚蠢的
我听到他们在心脏和手指上敲打
不再有战争
说不再有战争
说战争
我说哇，说不再有战争，说不再有战争，说哇
说不再有战争，我说不再有战争
反战
反战
说不再有战争
说不再，不再有战争，说不再有战争
说不再有战争，说不再有战争，哦