Hollow Prayers
David Burke
Lost again trying to find myself
Searching through both heaven and hell
I can't let go
I can't let go
I'm losing myself
Can't call out for help
Oh, I see my faults
Oh, it's all my fault
Can you take me
And replace me
With someone else? hmm
Someone else
And I don't hate myself
Just wanna be better
Just wanna be better
Oh, God
Do you have a second to talk?
'Cause I need something off my chest
And something off my shoulders
And I can't even walk no more
And my eyes are sore
From all the tears I cried
Please, don't let me die
Hmm, Hmm, hmm
Lost again trying to find myself
Searching through both heaven and hell
I can't let go
I can't let go
I'm losing myself
Can't call out for help
Oh, I see my faults
Oh, it's all my fault
Lost again trying to find myself
Wieder verloren, versuche mich selbst zu finden
Searching through both heaven and hell
Suche durch Himmel und Hölle
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
I'm losing myself
Ich verliere mich selbst
Can't call out for help
Kann nicht um Hilfe rufen
Oh, I see my faults
Oh, ich sehe meine Fehler
Oh, it's all my fault
Oh, es ist alles meine Schuld
Can you take me
Kannst du mich nehmen
And replace me
Und mich ersetzen
With someone else? hmm
Mit jemand anderem? Hmm
Someone else
Jemand anderem
And I don't hate myself
Und ich hasse mich nicht
Just wanna be better
Will nur besser sein
Just wanna be better
Will nur besser sein
Oh, God
Oh, Gott
Do you have a second to talk?
Hast du eine Sekunde zum Reden?
'Cause I need something off my chest
Denn ich muss etwas von meiner Brust bekommen
And something off my shoulders
Und etwas von meinen Schultern
And I can't even walk no more
Und ich kann nicht mehr laufen
And my eyes are sore
Und meine Augen sind wund
From all the tears I cried
Von all den Tränen, die ich geweint habe
Please, don't let me die
Bitte, lass mich nicht sterben
Hmm, Hmm, hmm
Hmm, Hmm, hmm
Lost again trying to find myself
Wieder verloren, versuche mich selbst zu finden
Searching through both heaven and hell
Suche durch Himmel und Hölle
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
I'm losing myself
Ich verliere mich selbst
Can't call out for help
Kann nicht um Hilfe rufen
Oh, I see my faults
Oh, ich sehe meine Fehler
Oh, it's all my fault
Oh, es ist alles meine Schuld
Lost again trying to find myself
Perdido novamente tentando me encontrar
Searching through both heaven and hell
Procurando tanto no céu quanto no inferno
I can't let go
Eu não consigo deixar ir
I can't let go
Eu não consigo deixar ir
I'm losing myself
Estou me perdendo
Can't call out for help
Não consigo pedir ajuda
Oh, I see my faults
Oh, eu vejo meus erros
Oh, it's all my fault
Oh, é tudo culpa minha
Can you take me
Você pode me levar
And replace me
E me substituir
With someone else? hmm
Por outra pessoa? hmm
Someone else
Outra pessoa
And I don't hate myself
E eu não me odeio
Just wanna be better
Só quero ser melhor
Just wanna be better
Só quero ser melhor
Oh, God
Oh, Deus
Do you have a second to talk?
Você tem um segundo para conversar?
'Cause I need something off my chest
Porque eu preciso desabafar
And something off my shoulders
E tirar algo dos meus ombros
And I can't even walk no more
E eu nem consigo mais andar
And my eyes are sore
E meus olhos estão doloridos
From all the tears I cried
De todas as lágrimas que chorei
Please, don't let me die
Por favor, não me deixe morrer
Hmm, Hmm, hmm
Hmm, Hmm, hmm
Lost again trying to find myself
Perdido novamente tentando me encontrar
Searching through both heaven and hell
Procurando tanto no céu quanto no inferno
I can't let go
Eu não consigo deixar ir
I can't let go
Eu não consigo deixar ir
I'm losing myself
Estou me perdendo
Can't call out for help
Não consigo pedir ajuda
Oh, I see my faults
Oh, eu vejo meus erros
Oh, it's all my fault
Oh, é tudo culpa minha
Lost again trying to find myself
Perdido de nuevo intentando encontrarme
Searching through both heaven and hell
Buscando a través del cielo y el infierno
I can't let go
No puedo soltarlo
I can't let go
No puedo soltarlo
I'm losing myself
Me estoy perdiendo
Can't call out for help
No puedo pedir ayuda
Oh, I see my faults
Oh, veo mis errores
Oh, it's all my fault
Oh, todo es mi culpa
Can you take me
¿Puedes llevarme
And replace me
Y reemplazarme
With someone else? hmm
Con alguien más? hmm
Someone else
Alguien más
And I don't hate myself
Y no me odio a mí mismo
Just wanna be better
Solo quiero ser mejor
Just wanna be better
Solo quiero ser mejor
Oh, God
Oh, Dios
Do you have a second to talk?
¿Tienes un segundo para hablar?
'Cause I need something off my chest
Porque necesito desahogarme
And something off my shoulders
Y algo fuera de mis hombros
And I can't even walk no more
Y ya no puedo caminar más
And my eyes are sore
Y mis ojos están doloridos
From all the tears I cried
Por todas las lágrimas que he llorado
Please, don't let me die
Por favor, no me dejes morir
Hmm, Hmm, hmm
Hmm, Hmm, hmm
Lost again trying to find myself
Perdido de nuevo intentando encontrarme
Searching through both heaven and hell
Buscando a través del cielo y el infierno
I can't let go
No puedo soltarlo
I can't let go
No puedo soltarlo
I'm losing myself
Me estoy perdiendo
Can't call out for help
No puedo pedir ayuda
Oh, I see my faults
Oh, veo mis errores
Oh, it's all my fault
Oh, todo es mi culpa
Lost again trying to find myself
Perdu à nouveau en essayant de me retrouver
Searching through both heaven and hell
Cherchant à travers le ciel et l'enfer
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
I'm losing myself
Je me perds
Can't call out for help
Je ne peux pas appeler à l'aide
Oh, I see my faults
Oh, je vois mes fautes
Oh, it's all my fault
Oh, c'est tout ma faute
Can you take me
Peux-tu me prendre
And replace me
Et me remplacer
With someone else? hmm
Par quelqu'un d'autre? Hmm
Someone else
Quelqu'un d'autre
And I don't hate myself
Et je ne me déteste pas
Just wanna be better
Je veux juste être meilleur
Just wanna be better
Je veux juste être meilleur
Oh, God
Oh, Dieu
Do you have a second to talk?
As-tu une seconde pour parler?
'Cause I need something off my chest
Parce que j'ai besoin de quelque chose hors de ma poitrine
And something off my shoulders
Et quelque chose hors de mes épaules
And I can't even walk no more
Et je ne peux même plus marcher
And my eyes are sore
Et mes yeux sont douloureux
From all the tears I cried
De toutes les larmes que j'ai pleurées
Please, don't let me die
S'il te plaît, ne me laisse pas mourir
Hmm, Hmm, hmm
Hmm, Hmm, hmm
Lost again trying to find myself
Perdu à nouveau en essayant de me retrouver
Searching through both heaven and hell
Cherchant à travers le ciel et l'enfer
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
I'm losing myself
Je me perds
Can't call out for help
Je ne peux pas appeler à l'aide
Oh, I see my faults
Oh, je vois mes fautes
Oh, it's all my fault
Oh, c'est tout ma faute
Lost again trying to find myself
Perso di nuovo cercando di trovare me stesso
Searching through both heaven and hell
Cercando sia in cielo che all'inferno
I can't let go
Non riesco a lasciare andare
I can't let go
Non riesco a lasciare andare
I'm losing myself
Mi sto perdendo
Can't call out for help
Non riesco a chiedere aiuto
Oh, I see my faults
Oh, vedo i miei errori
Oh, it's all my fault
Oh, è tutta colpa mia
Can you take me
Puoi prendermi
And replace me
E sostituirmi
With someone else? hmm
Con qualcun altro? hmm
Someone else
Qualcun altro
And I don't hate myself
E non mi odio
Just wanna be better
Voglio solo essere migliore
Just wanna be better
Voglio solo essere migliore
Oh, God
Oh, Dio
Do you have a second to talk?
Hai un secondo per parlare?
'Cause I need something off my chest
Perché ho bisogno di sfogarmi
And something off my shoulders
E di togliermi qualcosa dalle spalle
And I can't even walk no more
E non riesco nemmeno più a camminare
And my eyes are sore
E i miei occhi sono doloranti
From all the tears I cried
Per tutte le lacrime che ho pianto
Please, don't let me die
Per favore, non lasciarmi morire
Hmm, Hmm, hmm
Hmm, Hmm, hmm
Lost again trying to find myself
Perso di nuovo cercando di trovare me stesso
Searching through both heaven and hell
Cercando sia in cielo che all'inferno
I can't let go
Non riesco a lasciare andare
I can't let go
Non riesco a lasciare andare
I'm losing myself
Mi sto perdendo
Can't call out for help
Non riesco a chiedere aiuto
Oh, I see my faults
Oh, vedo i miei errori
Oh, it's all my fault
Oh, è tutta colpa mia