WeLaRue 1 (Gotham)
Davy Ngoma Di Malonda
La D La D La D
Hey, hey, hey
(Piou, piou, piou) ah!
Fais pas le rocky on va t'croquer, doré, café je dors chez ta fille
Y a les keuf j'cours comme Mbappé, toute ma vie sur le parki'
J'sors de l'ombre des trois tours 27Z avant tout
Je fume le shit et la beuh, tire sur eux on s'en fout
Tu crois qu'ils nous font peur, on a vendu ta beuh
On es mignon comme tout, les grosses têtes dans le grinder
Tu vas bosser pour nous, je me lève j'ai la pâteuse
Mais je dois récup des verres, si je le fais c'est pour nous
Y a du noir dans le goblet
Les méchants ont des voix chelou ils ont pas connu la dèche
Ils ont pas connu la dèche
Mets pas les pieds chez nous non, demande au président
J'irai claquer toute ces liasses avenue d'Antin
Et puis si je t'aime bien moi je te pousse pour rien
T'inquiète pas mon vieux tu ferras plus des temps pleins
Je vends pas mon âme, j'suis la que pour la gagne
Je crois que Sevran c'est Gotham, j'ai vu se croiser les montagnes
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
J'suis comme le Joker on sale les cités dans le sale
Je vends pas mon âme, j'suis la que pour la gagne
Je crois que Sevran c'est Gotham, j'ai vu se croiser les montagnes
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
J'suis comme le joker on sale les cités dans le sale
Sale, noir pour vouloir faut croire
Fumer l'justicier, que de la drogue à chaque trottoir
Mon Gotham c'est Compton faut pas que tu me dois cent dollars
Je porte le sang de ma mère mais je peux te saigner juste pour voir
Eh, la tour comme repère
Quand j'vole, j'm'échappe, quand je veux, j'me chauffe
C'est des bouffons, ils m'font les fous d'vant des chiennes
J'ai plus les chaînes, là, c'est l'banc tout dur
Temps d'tout dire à chaque heure que Dieu fait
J'ai fait le con hier, j'le referai pas deux fois
Donne le respect ou parle-moi pas, tu fais l'con ou tu fais l'taff?
Ils font la c'té, ils se battent moins bien qu'mes deux sœurs
Je pense encore à cette pute, j'suis sûr qu'elle m'a jeté un sort
J'ai besoin d'aucun d'eux, pour ma famille, j'viens tout seul
On s'enterre pas tout seul, hamdoullah j'ai mes neveux
J'ai pas pris un kilo, mais mes poches elles ont grossi
Dans l'rap, y a qu'des gadaye, quand j'les vois, j'me fous d'leur gueule
C'est des pointeurs comme Michael, j'sais pas il vous faut l'quel
J'vends pas mon âme, j'suis là que pour la gagne
J'crois qu'Sevran, c'est Gotham, j'ai vu s'croiser les montagnes
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
J'suis comme le Joker, on s'allie si t'es dans l'sale
J'vends pas mon âme, j'suis là que pour la gagne
J'crois qu'Sevran, c'est Gotham, j'ai vu s'croiser les montagnes
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
J'suis comme le Joker, on s'allie si t'es dans l'sale
Sale, noir, pour vouloir, faut croire
Fumer l'justicier, que d'la drogue à chaque trottoir
Mon Gotham, c'est Compton, faut pas qu'tu m'dois cent dollars
Je porte le sang d'ma mère mais je peux t'saigner juste pour voir
Ouais
Ouais la rue, ouais la rue
On est vrai pour de vrai
La D La D La D
La D La D La D
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
(Piou, piou, piou) ah!
(Piou, piou, piou) ah!
Fais pas le rocky on va t'croquer, doré, café je dors chez ta fille
Spiel nicht den Rocky, wir werden dich fressen, golden, Kaffee, ich schlafe bei deiner Tochter
Y a les keuf j'cours comme Mbappé, toute ma vie sur le parki'
Da sind die Bullen, ich renne wie Mbappé, mein ganzes Leben auf dem Parkplatz
J'sors de l'ombre des trois tours 27Z avant tout
Ich komme aus dem Schatten der drei Türme 27Z vor allem
Je fume le shit et la beuh, tire sur eux on s'en fout
Ich rauche das Zeug und das Gras, schieße auf sie, es ist uns egal
Tu crois qu'ils nous font peur, on a vendu ta beuh
Du denkst, sie machen uns Angst, wir haben dein Gras verkauft
On es mignon comme tout, les grosses têtes dans le grinder
Wir sind süß wie alles, die großen Köpfe im Grinder
Tu vas bosser pour nous, je me lève j'ai la pâteuse
Du wirst für uns arbeiten, ich stehe auf, ich habe einen Kater
Mais je dois récup des verres, si je le fais c'est pour nous
Aber ich muss Gläser abholen, wenn ich es mache, ist es für uns
Y a du noir dans le goblet
Da ist Schwarz im Becher
Les méchants ont des voix chelou ils ont pas connu la dèche
Die Bösen haben komische Stimmen, sie haben die Not nicht gekannt
Ils ont pas connu la dèche
Sie haben die Not nicht gekannt
Mets pas les pieds chez nous non, demande au président
Tritt nicht in unser Gebiet, frag den Präsidenten
J'irai claquer toute ces liasses avenue d'Antin
Ich werde all diese Bündel auf der Avenue d'Antin ausgeben
Et puis si je t'aime bien moi je te pousse pour rien
Und wenn ich dich mag, dann schiebe ich dich umsonst
T'inquiète pas mon vieux tu ferras plus des temps pleins
Mach dir keine Sorgen, Alter, du wirst keine Vollzeit mehr machen
Je vends pas mon âme, j'suis la que pour la gagne
Ich verkaufe meine Seele nicht, ich bin nur hier, um zu gewinnen
Je crois que Sevran c'est Gotham, j'ai vu se croiser les montagnes
Ich glaube, Sevran ist Gotham, ich habe die Berge sich kreuzen sehen
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
Ich habe zu viel Zeit verloren, Böses zu tun war meine Arbeit
J'suis comme le Joker on sale les cités dans le sale
Ich bin wie der Joker, wir verschmutzen die Städte im Dreck
Je vends pas mon âme, j'suis la que pour la gagne
Ich verkaufe meine Seele nicht, ich bin nur hier, um zu gewinnen
Je crois que Sevran c'est Gotham, j'ai vu se croiser les montagnes
Ich glaube, Sevran ist Gotham, ich habe die Berge sich kreuzen sehen
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
Ich habe zu viel Zeit verloren, Böses zu tun war meine Arbeit
J'suis comme le joker on sale les cités dans le sale
Ich bin wie der Joker, wir verschmutzen die Städte im Dreck
Sale, noir pour vouloir faut croire
Dreckig, schwarz, um zu wollen, muss man glauben
Fumer l'justicier, que de la drogue à chaque trottoir
Den Gerechtigkeitskämpfer rauchen, nur Drogen auf jedem Gehweg
Mon Gotham c'est Compton faut pas que tu me dois cent dollars
Mein Gotham ist Compton, du solltest mir keine hundert Dollar schulden
Je porte le sang de ma mère mais je peux te saigner juste pour voir
Ich trage das Blut meiner Mutter, aber ich kann dich nur zum Spaß bluten lassen
Eh, la tour comme repère
Eh, der Turm als Orientierungspunkt
Quand j'vole, j'm'échappe, quand je veux, j'me chauffe
Wenn ich fliege, entkomme ich, wenn ich will, heize ich mich auf
C'est des bouffons, ils m'font les fous d'vant des chiennes
Das sind Narren, sie spielen vor Hündinnen den Verrückten
J'ai plus les chaînes, là, c'est l'banc tout dur
Ich habe die Ketten nicht mehr, jetzt ist es die harte Bank
Temps d'tout dire à chaque heure que Dieu fait
Zeit, alles zu sagen, zu jeder Stunde, die Gott macht
J'ai fait le con hier, j'le referai pas deux fois
Ich habe gestern Mist gebaut, ich werde es nicht zweimal machen
Donne le respect ou parle-moi pas, tu fais l'con ou tu fais l'taff?
Gib Respekt oder sprich nicht mit mir, spielst du den Dummen oder machst du die Arbeit?
Ils font la c'té, ils se battent moins bien qu'mes deux sœurs
Sie machen die Seite, sie kämpfen schlechter als meine beiden Schwestern
Je pense encore à cette pute, j'suis sûr qu'elle m'a jeté un sort
Ich denke immer noch an diese Schlampe, ich bin sicher, sie hat mich verflucht
J'ai besoin d'aucun d'eux, pour ma famille, j'viens tout seul
Ich brauche keinen von ihnen, für meine Familie komme ich alleine
On s'enterre pas tout seul, hamdoullah j'ai mes neveux
Wir begraben uns nicht alleine, Gott sei Dank habe ich meine Neffen
J'ai pas pris un kilo, mais mes poches elles ont grossi
Ich habe kein Kilo zugenommen, aber meine Taschen sind gewachsen
Dans l'rap, y a qu'des gadaye, quand j'les vois, j'me fous d'leur gueule
Im Rap gibt es nur Gadaye, wenn ich sie sehe, lache ich über ihr Gesicht
C'est des pointeurs comme Michael, j'sais pas il vous faut l'quel
Sie sind Pointer wie Michael, ich weiß nicht, welchen du brauchst
J'vends pas mon âme, j'suis là que pour la gagne
Ich verkaufe meine Seele nicht, ich bin nur hier, um zu gewinnen
J'crois qu'Sevran, c'est Gotham, j'ai vu s'croiser les montagnes
Ich glaube, Sevran ist Gotham, ich habe die Berge sich kreuzen sehen
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
Ich habe zu viel Zeit verloren, Böses zu tun war meine Arbeit
J'suis comme le Joker, on s'allie si t'es dans l'sale
Ich bin wie der Joker, wir verbünden uns, wenn du im Dreck bist
J'vends pas mon âme, j'suis là que pour la gagne
Ich verkaufe meine Seele nicht, ich bin nur hier, um zu gewinnen
J'crois qu'Sevran, c'est Gotham, j'ai vu s'croiser les montagnes
Ich glaube, Sevran ist Gotham, ich habe die Berge sich kreuzen sehen
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
Ich habe zu viel Zeit verloren, Böses zu tun war meine Arbeit
J'suis comme le Joker, on s'allie si t'es dans l'sale
Ich bin wie der Joker, wir verbünden uns, wenn du im Dreck bist
Sale, noir, pour vouloir, faut croire
Dreckig, schwarz, um zu wollen, muss man glauben
Fumer l'justicier, que d'la drogue à chaque trottoir
Den Gerechtigkeitskämpfer rauchen, nur Drogen auf jedem Gehweg
Mon Gotham, c'est Compton, faut pas qu'tu m'dois cent dollars
Mein Gotham ist Compton, du solltest mir keine hundert Dollar schulden
Je porte le sang d'ma mère mais je peux t'saigner juste pour voir
Ich trage das Blut meiner Mutter, aber ich kann dich nur zum Spaß bluten lassen
Ouais
Ja
Ouais la rue, ouais la rue
Ja die Straße, ja die Straße
On est vrai pour de vrai
Wir sind echt, echt.
La D La D La D
La D La D La D
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
(Piou, piou, piou) ah!
(Piou, piou, piou) ah!
Fais pas le rocky on va t'croquer, doré, café je dors chez ta fille
Não se faça de Rocky, vamos te devorar, dourado, café, durmo na casa da sua filha
Y a les keuf j'cours comme Mbappé, toute ma vie sur le parki'
Tem os tiras, corro como Mbappé, toda minha vida no estacionamento
J'sors de l'ombre des trois tours 27Z avant tout
Saio da sombra das três torres 27Z acima de tudo
Je fume le shit et la beuh, tire sur eux on s'en fout
Fumo haxixe e maconha, atiro neles, não nos importamos
Tu crois qu'ils nous font peur, on a vendu ta beuh
Você acha que eles nos assustam, vendemos sua maconha
On es mignon comme tout, les grosses têtes dans le grinder
Somos fofos como tudo, as cabeças grandes no moedor
Tu vas bosser pour nous, je me lève j'ai la pâteuse
Você vai trabalhar para nós, acordo com a boca seca
Mais je dois récup des verres, si je le fais c'est pour nous
Mas preciso recolher os copos, se faço isso é por nós
Y a du noir dans le goblet
Tem preto no copo
Les méchants ont des voix chelou ils ont pas connu la dèche
Os vilões têm vozes estranhas, eles não conhecem a pobreza
Ils ont pas connu la dèche
Eles não conhecem a pobreza
Mets pas les pieds chez nous non, demande au président
Não pise em nossa casa, não, pergunte ao presidente
J'irai claquer toute ces liasses avenue d'Antin
Vou gastar todas essas notas na Avenida d'Antin
Et puis si je t'aime bien moi je te pousse pour rien
E se eu gosto de você, te empurro sem motivo
T'inquiète pas mon vieux tu ferras plus des temps pleins
Não se preocupe, velho, você não vai mais trabalhar em tempo integral
Je vends pas mon âme, j'suis la que pour la gagne
Não vendo minha alma, estou aqui só para ganhar
Je crois que Sevran c'est Gotham, j'ai vu se croiser les montagnes
Acho que Sevran é Gotham, vi as montanhas se cruzarem
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
Perdi muito tempo, fazer o mal era meu trabalho
J'suis comme le Joker on sale les cités dans le sale
Sou como o Coringa, sujamos as cidades na sujeira
Je vends pas mon âme, j'suis la que pour la gagne
Não vendo minha alma, estou aqui só para ganhar
Je crois que Sevran c'est Gotham, j'ai vu se croiser les montagnes
Acho que Sevran é Gotham, vi as montanhas se cruzarem
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
Perdi muito tempo, fazer o mal era meu trabalho
J'suis comme le joker on sale les cités dans le sale
Sou como o Coringa, sujamos as cidades na sujeira
Sale, noir pour vouloir faut croire
Sujeira, preto, para querer, tem que acreditar
Fumer l'justicier, que de la drogue à chaque trottoir
Fumar o justiceiro, só drogas em cada calçada
Mon Gotham c'est Compton faut pas que tu me dois cent dollars
Minha Gotham é Compton, você não pode me dever cem dólares
Je porte le sang de ma mère mais je peux te saigner juste pour voir
Carrego o sangue da minha mãe, mas posso te sangrar só para ver
Eh, la tour comme repère
Ei, a torre como referência
Quand j'vole, j'm'échappe, quand je veux, j'me chauffe
Quando roubo, escapo, quando quero, me aqueço
C'est des bouffons, ils m'font les fous d'vant des chiennes
São palhaços, fazem o louco na frente das cadelas
J'ai plus les chaînes, là, c'est l'banc tout dur
Não tenho mais as correntes, agora, é o banco duro
Temps d'tout dire à chaque heure que Dieu fait
Tempo de dizer tudo a cada hora que Deus faz
J'ai fait le con hier, j'le referai pas deux fois
Fui idiota ontem, não farei isso duas vezes
Donne le respect ou parle-moi pas, tu fais l'con ou tu fais l'taff?
Dê o respeito ou não fale comigo, você é idiota ou faz o trabalho?
Ils font la c'té, ils se battent moins bien qu'mes deux sœurs
Eles fazem a costa, lutam pior que minhas duas irmãs
Je pense encore à cette pute, j'suis sûr qu'elle m'a jeté un sort
Ainda penso naquela vadia, tenho certeza que ela me amaldiçoou
J'ai besoin d'aucun d'eux, pour ma famille, j'viens tout seul
Não preciso de nenhum deles, para minha família, venho sozinho
On s'enterre pas tout seul, hamdoullah j'ai mes neveux
Não nos enterramos sozinhos, graças a Deus tenho meus sobrinhos
J'ai pas pris un kilo, mais mes poches elles ont grossi
Não ganhei um quilo, mas meus bolsos engordaram
Dans l'rap, y a qu'des gadaye, quand j'les vois, j'me fous d'leur gueule
No rap, só tem palhaço, quando os vejo, rio da cara deles
C'est des pointeurs comme Michael, j'sais pas il vous faut l'quel
São apontadores como Michael, não sei qual deles você precisa
J'vends pas mon âme, j'suis là que pour la gagne
Não vendo minha alma, estou aqui só para ganhar
J'crois qu'Sevran, c'est Gotham, j'ai vu s'croiser les montagnes
Acho que Sevran é Gotham, vi as montanhas se cruzarem
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
Perdi muito tempo, fazer o mal era meu trabalho
J'suis comme le Joker, on s'allie si t'es dans l'sale
Sou como o Coringa, nos unimos se você está na sujeira
J'vends pas mon âme, j'suis là que pour la gagne
Não vendo minha alma, estou aqui só para ganhar
J'crois qu'Sevran, c'est Gotham, j'ai vu s'croiser les montagnes
Acho que Sevran é Gotham, vi as montanhas se cruzarem
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
Perdi muito tempo, fazer o mal era meu trabalho
J'suis comme le Joker, on s'allie si t'es dans l'sale
Sou como o Coringa, nos unimos se você está na sujeira
Sale, noir, pour vouloir, faut croire
Sujeira, preto, para querer, tem que acreditar
Fumer l'justicier, que d'la drogue à chaque trottoir
Fumar o justiceiro, só drogas em cada calçada
Mon Gotham, c'est Compton, faut pas qu'tu m'dois cent dollars
Minha Gotham é Compton, você não pode me dever cem dólares
Je porte le sang d'ma mère mais je peux t'saigner juste pour voir
Carrego o sangue da minha mãe, mas posso te sangrar só para ver
Ouais
Sim
Ouais la rue, ouais la rue
Sim, a rua, sim, a rua
On est vrai pour de vrai
Somos verdadeiros de verdade
La D La D La D
La D La D La D
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
(Piou, piou, piou) ah!
(Piou, piou, piou) ah!
Fais pas le rocky on va t'croquer, doré, café je dors chez ta fille
Don't play tough, we'll eat you up, golden, coffee I sleep at your daughter's
Y a les keuf j'cours comme Mbappé, toute ma vie sur le parki'
There are the cops, I run like Mbappé, all my life on the parking lot
J'sors de l'ombre des trois tours 27Z avant tout
I come out of the shadow of the three towers 27Z above all
Je fume le shit et la beuh, tire sur eux on s'en fout
I smoke hash and weed, shoot at them we don't care
Tu crois qu'ils nous font peur, on a vendu ta beuh
You think they scare us, we sold your weed
On es mignon comme tout, les grosses têtes dans le grinder
We are cute as hell, big heads in the grinder
Tu vas bosser pour nous, je me lève j'ai la pâteuse
You're going to work for us, I wake up with a dry mouth
Mais je dois récup des verres, si je le fais c'est pour nous
But I have to collect glasses, if I do it it's for us
Y a du noir dans le goblet
There's black in the goblet
Les méchants ont des voix chelou ils ont pas connu la dèche
The bad guys have weird voices they haven't known hardship
Ils ont pas connu la dèche
They haven't known hardship
Mets pas les pieds chez nous non, demande au président
Don't set foot in our place, ask the president
J'irai claquer toute ces liasses avenue d'Antin
I'll go blow all these bundles on Antin Avenue
Et puis si je t'aime bien moi je te pousse pour rien
And if I like you I'll push you for nothing
T'inquiète pas mon vieux tu ferras plus des temps pleins
Don't worry old man you won't do full time anymore
Je vends pas mon âme, j'suis la que pour la gagne
I don't sell my soul, I'm here for the win
Je crois que Sevran c'est Gotham, j'ai vu se croiser les montagnes
I think Sevran is Gotham, I saw the mountains cross
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
I've wasted too much time, doing evil was my job
J'suis comme le Joker on sale les cités dans le sale
I'm like the Joker we dirty the cities in the dirt
Je vends pas mon âme, j'suis la que pour la gagne
I don't sell my soul, I'm here for the win
Je crois que Sevran c'est Gotham, j'ai vu se croiser les montagnes
I think Sevran is Gotham, I saw the mountains cross
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
I've wasted too much time, doing evil was my job
J'suis comme le joker on sale les cités dans le sale
I'm like the Joker we dirty the cities in the dirt
Sale, noir pour vouloir faut croire
Dirty, black to want you have to believe
Fumer l'justicier, que de la drogue à chaque trottoir
Smoke the vigilante, only drugs on every sidewalk
Mon Gotham c'est Compton faut pas que tu me dois cent dollars
My Gotham is Compton you better not owe me a hundred dollars
Je porte le sang de ma mère mais je peux te saigner juste pour voir
I carry my mother's blood but I can bleed you just to see
Eh, la tour comme repère
Hey, the tower as a landmark
Quand j'vole, j'm'échappe, quand je veux, j'me chauffe
When I steal, I escape, when I want, I heat up
C'est des bouffons, ils m'font les fous d'vant des chiennes
They're clowns, they act tough in front of bitches
J'ai plus les chaînes, là, c'est l'banc tout dur
I don't have the chains anymore, now it's the hard bench
Temps d'tout dire à chaque heure que Dieu fait
Time to tell everything every hour God makes
J'ai fait le con hier, j'le referai pas deux fois
I messed up yesterday, I won't do it twice
Donne le respect ou parle-moi pas, tu fais l'con ou tu fais l'taff?
Give respect or don't talk to me, are you messing around or doing the job?
Ils font la c'té, ils se battent moins bien qu'mes deux sœurs
They do the side, they fight worse than my two sisters
Je pense encore à cette pute, j'suis sûr qu'elle m'a jeté un sort
I still think about that bitch, I'm sure she cursed me
J'ai besoin d'aucun d'eux, pour ma famille, j'viens tout seul
I don't need any of them, for my family, I come alone
On s'enterre pas tout seul, hamdoullah j'ai mes neveux
We don't bury ourselves alone, thank God I have my nephews
J'ai pas pris un kilo, mais mes poches elles ont grossi
I didn't gain a kilo, but my pockets got bigger
Dans l'rap, y a qu'des gadaye, quand j'les vois, j'me fous d'leur gueule
In rap, there are only fools, when I see them, I laugh at their faces
C'est des pointeurs comme Michael, j'sais pas il vous faut l'quel
They're pointers like Michael, I don't know which one you need
J'vends pas mon âme, j'suis là que pour la gagne
I don't sell my soul, I'm here for the win
J'crois qu'Sevran, c'est Gotham, j'ai vu s'croiser les montagnes
I think Sevran is Gotham, I saw the mountains cross
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
I've wasted too much time, doing evil was my job
J'suis comme le Joker, on s'allie si t'es dans l'sale
I'm like the Joker, we ally if you're in the dirt
J'vends pas mon âme, j'suis là que pour la gagne
I don't sell my soul, I'm here for the win
J'crois qu'Sevran, c'est Gotham, j'ai vu s'croiser les montagnes
I think Sevran is Gotham, I saw the mountains cross
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
I've wasted too much time, doing evil was my job
J'suis comme le Joker, on s'allie si t'es dans l'sale
I'm like the Joker, we ally if you're in the dirt
Sale, noir, pour vouloir, faut croire
Dirty, black, to want, you have to believe
Fumer l'justicier, que d'la drogue à chaque trottoir
Smoke the vigilante, only drugs on every sidewalk
Mon Gotham, c'est Compton, faut pas qu'tu m'dois cent dollars
My Gotham is Compton, you better not owe me a hundred dollars
Je porte le sang d'ma mère mais je peux t'saigner juste pour voir
I carry my mother's blood but I can bleed you just to see
Ouais
Yeah
Ouais la rue, ouais la rue
Yeah the street, yeah the street
On est vrai pour de vrai
We are real for real
La D La D La D
La D La D La D
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
(Piou, piou, piou) ah!
(Piou, piou, piou) ¡ah!
Fais pas le rocky on va t'croquer, doré, café je dors chez ta fille
No hagas el Rocky, te vamos a devorar, dorado, café, duermo en casa de tu hija
Y a les keuf j'cours comme Mbappé, toute ma vie sur le parki'
Ahí están los policías, corro como Mbappé, toda mi vida en el estacionamiento
J'sors de l'ombre des trois tours 27Z avant tout
Salgo de la sombra de las tres torres 27Z ante todo
Je fume le shit et la beuh, tire sur eux on s'en fout
Fumo hachís y marihuana, dispara a ellos, no nos importa
Tu crois qu'ils nous font peur, on a vendu ta beuh
Crees que nos asustan, hemos vendido tu marihuana
On es mignon comme tout, les grosses têtes dans le grinder
Somos lindos como todo, las cabezas grandes en el molinillo
Tu vas bosser pour nous, je me lève j'ai la pâteuse
Vas a trabajar para nosotros, me levanto con la boca pastosa
Mais je dois récup des verres, si je le fais c'est pour nous
Pero tengo que recoger los vasos, si lo hago es por nosotros
Y a du noir dans le goblet
Hay negro en el vaso
Les méchants ont des voix chelou ils ont pas connu la dèche
Los malos tienen voces extrañas, no han conocido la pobreza
Ils ont pas connu la dèche
No han conocido la pobreza
Mets pas les pieds chez nous non, demande au président
No pongas los pies en nuestra casa, no, pregúntale al presidente
J'irai claquer toute ces liasses avenue d'Antin
Voy a gastar todos estos fajos en la avenida de Antin
Et puis si je t'aime bien moi je te pousse pour rien
Y si te quiero, te empujo por nada
T'inquiète pas mon vieux tu ferras plus des temps pleins
No te preocupes viejo, ya no trabajarás a tiempo completo
Je vends pas mon âme, j'suis la que pour la gagne
No vendo mi alma, estoy aquí solo para ganar
Je crois que Sevran c'est Gotham, j'ai vu se croiser les montagnes
Creo que Sevran es Gotham, he visto cruzarse las montañas
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
He perdido demasiado tiempo, hacer el mal era mi trabajo
J'suis comme le Joker on sale les cités dans le sale
Soy como el Joker, ensuciamos las ciudades en la suciedad
Je vends pas mon âme, j'suis la que pour la gagne
No vendo mi alma, estoy aquí solo para ganar
Je crois que Sevran c'est Gotham, j'ai vu se croiser les montagnes
Creo que Sevran es Gotham, he visto cruzarse las montañas
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
He perdido demasiado tiempo, hacer el mal era mi trabajo
J'suis comme le joker on sale les cités dans le sale
Soy como el Joker, ensuciamos las ciudades en la suciedad
Sale, noir pour vouloir faut croire
Sucio, negro, para querer, hay que creer
Fumer l'justicier, que de la drogue à chaque trottoir
Fumar al justiciero, solo drogas en cada acera
Mon Gotham c'est Compton faut pas que tu me dois cent dollars
Mi Gotham es Compton, no me debes cien dólares
Je porte le sang de ma mère mais je peux te saigner juste pour voir
Llevo la sangre de mi madre pero puedo hacerte sangrar solo para ver
Eh, la tour comme repère
Eh, la torre como referencia
Quand j'vole, j'm'échappe, quand je veux, j'me chauffe
Cuando robo, escapo, cuando quiero, me caliento
C'est des bouffons, ils m'font les fous d'vant des chiennes
Son bufones, me hacen el loco delante de las perras
J'ai plus les chaînes, là, c'est l'banc tout dur
Ya no tengo las cadenas, ahora es el banco todo duro
Temps d'tout dire à chaque heure que Dieu fait
Tiempo de decir todo a cada hora que Dios hace
J'ai fait le con hier, j'le referai pas deux fois
Hice el tonto ayer, no lo haré dos veces
Donne le respect ou parle-moi pas, tu fais l'con ou tu fais l'taff?
Dame respeto o no me hables, ¿haces el tonto o haces el trabajo?
Ils font la c'té, ils se battent moins bien qu'mes deux sœurs
Hacen el lado, pelean peor que mis dos hermanas
Je pense encore à cette pute, j'suis sûr qu'elle m'a jeté un sort
Todavía pienso en esa puta, estoy seguro de que me ha echado un hechizo
J'ai besoin d'aucun d'eux, pour ma famille, j'viens tout seul
No necesito a ninguno de ellos, para mi familia, vengo solo
On s'enterre pas tout seul, hamdoullah j'ai mes neveux
No nos enterramos solos, gracias a Dios tengo a mis sobrinos
J'ai pas pris un kilo, mais mes poches elles ont grossi
No he ganado un kilo, pero mis bolsillos han engordado
Dans l'rap, y a qu'des gadaye, quand j'les vois, j'me fous d'leur gueule
En el rap, solo hay tontos, cuando los veo, me río en su cara
C'est des pointeurs comme Michael, j'sais pas il vous faut l'quel
Son apuntadores como Michael, no sé cuál necesitas
J'vends pas mon âme, j'suis là que pour la gagne
No vendo mi alma, estoy aquí solo para ganar
J'crois qu'Sevran, c'est Gotham, j'ai vu s'croiser les montagnes
Creo que Sevran es Gotham, he visto cruzarse las montañas
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
He perdido demasiado tiempo, hacer el mal era mi trabajo
J'suis comme le Joker, on s'allie si t'es dans l'sale
Soy como el Joker, nos aliaremos si estás en la suciedad
J'vends pas mon âme, j'suis là que pour la gagne
No vendo mi alma, estoy aquí solo para ganar
J'crois qu'Sevran, c'est Gotham, j'ai vu s'croiser les montagnes
Creo que Sevran es Gotham, he visto cruzarse las montañas
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
He perdido demasiado tiempo, hacer el mal era mi trabajo
J'suis comme le Joker, on s'allie si t'es dans l'sale
Soy como el Joker, nos aliaremos si estás en la suciedad
Sale, noir, pour vouloir, faut croire
Sucio, negro, para querer, hay que creer
Fumer l'justicier, que d'la drogue à chaque trottoir
Fumar al justiciero, solo drogas en cada acera
Mon Gotham, c'est Compton, faut pas qu'tu m'dois cent dollars
Mi Gotham es Compton, no me debes cien dólares
Je porte le sang d'ma mère mais je peux t'saigner juste pour voir
Llevo la sangre de mi madre pero puedo hacerte sangrar solo para ver
Ouais
Sí
Ouais la rue, ouais la rue
Sí la calle, sí la calle
On est vrai pour de vrai
Somos reales de verdad
La D La D La D
La D La D La D
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
(Piou, piou, piou) ah!
(Piou, piou, piou) ah!
Fais pas le rocky on va t'croquer, doré, café je dors chez ta fille
Non fare il duro, ti mangeremo, dorato, caffè dormo da tua figlia
Y a les keuf j'cours comme Mbappé, toute ma vie sur le parki'
Ci sono i poliziotti, corro come Mbappé, tutta la mia vita nel parcheggio
J'sors de l'ombre des trois tours 27Z avant tout
Esco dall'ombra delle tre torri 27Z prima di tutto
Je fume le shit et la beuh, tire sur eux on s'en fout
Fumo hashish e marijuana, spara su di loro non ci importa
Tu crois qu'ils nous font peur, on a vendu ta beuh
Pensi che ci facciano paura, abbiamo venduto la tua erba
On es mignon comme tout, les grosses têtes dans le grinder
Siamo carini come tutto, le teste grosse nel grinder
Tu vas bosser pour nous, je me lève j'ai la pâteuse
Lavorerai per noi, mi alzo con la bocca pastosa
Mais je dois récup des verres, si je le fais c'est pour nous
Ma devo recuperare dei bicchieri, se lo faccio è per noi
Y a du noir dans le goblet
C'è del nero nel bicchiere
Les méchants ont des voix chelou ils ont pas connu la dèche
I cattivi hanno voci strane non hanno conosciuto la miseria
Ils ont pas connu la dèche
Non hanno conosciuto la miseria
Mets pas les pieds chez nous non, demande au président
Non mettere piede da noi no, chiedi al presidente
J'irai claquer toute ces liasses avenue d'Antin
Andrò a spendere tutti questi mazzi di banconote in Avenue d'Antin
Et puis si je t'aime bien moi je te pousse pour rien
E poi se ti voglio bene ti spingo per niente
T'inquiète pas mon vieux tu ferras plus des temps pleins
Non preoccuparti vecchio mio, non farai più orari pieni
Je vends pas mon âme, j'suis la que pour la gagne
Non vendo la mia anima, sono qui solo per la vittoria
Je crois que Sevran c'est Gotham, j'ai vu se croiser les montagnes
Credo che Sevran sia Gotham, ho visto incrociarsi le montagne
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
Ho perso troppo tempo, fare il male era il mio lavoro
J'suis comme le Joker on sale les cités dans le sale
Sono come il Joker sporco le città nel sporco
Je vends pas mon âme, j'suis la que pour la gagne
Non vendo la mia anima, sono qui solo per la vittoria
Je crois que Sevran c'est Gotham, j'ai vu se croiser les montagnes
Credo che Sevran sia Gotham, ho visto incrociarsi le montagne
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
Ho perso troppo tempo, fare il male era il mio lavoro
J'suis comme le joker on sale les cités dans le sale
Sono come il Joker sporco le città nel sporco
Sale, noir pour vouloir faut croire
Sporco, nero per volere devi credere
Fumer l'justicier, que de la drogue à chaque trottoir
Fumare il giustiziere, solo droga ad ogni marciapiede
Mon Gotham c'est Compton faut pas que tu me dois cent dollars
La mia Gotham è Compton non devi darmi cento dollari
Je porte le sang de ma mère mais je peux te saigner juste pour voir
Porto il sangue di mia madre ma posso sanguinarti solo per vedere
Eh, la tour comme repère
Eh, la torre come punto di riferimento
Quand j'vole, j'm'échappe, quand je veux, j'me chauffe
Quando rubo, scappo, quando voglio, mi riscaldo
C'est des bouffons, ils m'font les fous d'vant des chiennes
Sono buffoni, mi fanno i pazzi davanti alle cagne
J'ai plus les chaînes, là, c'est l'banc tout dur
Non ho più le catene, qui, è la panchina tutta dura
Temps d'tout dire à chaque heure que Dieu fait
Tempo di dire tutto ad ogni ora che Dio fa
J'ai fait le con hier, j'le referai pas deux fois
Ho fatto lo stupido ieri, non lo rifarò due volte
Donne le respect ou parle-moi pas, tu fais l'con ou tu fais l'taff?
Dai il rispetto o non parlarmi, fai lo stupido o fai il lavoro?
Ils font la c'té, ils se battent moins bien qu'mes deux sœurs
Fanno la costa, combattono meno bene delle mie due sorelle
Je pense encore à cette pute, j'suis sûr qu'elle m'a jeté un sort
Penso ancora a quella puttana, sono sicuro che mi ha gettato un incantesimo
J'ai besoin d'aucun d'eux, pour ma famille, j'viens tout seul
Non ho bisogno di nessuno di loro, per la mia famiglia, vengo da solo
On s'enterre pas tout seul, hamdoullah j'ai mes neveux
Non ci seppelliamo da soli, grazie a Dio ho i miei nipoti
J'ai pas pris un kilo, mais mes poches elles ont grossi
Non ho preso un chilo, ma le mie tasche si sono ingrossate
Dans l'rap, y a qu'des gadaye, quand j'les vois, j'me fous d'leur gueule
Nel rap, ci sono solo buffoni, quando li vedo, mi prendo gioco di loro
C'est des pointeurs comme Michael, j'sais pas il vous faut l'quel
Sono puntatori come Michael, non so quale ti serve
J'vends pas mon âme, j'suis là que pour la gagne
Non vendo la mia anima, sono qui solo per la vittoria
J'crois qu'Sevran, c'est Gotham, j'ai vu s'croiser les montagnes
Credo che Sevran sia Gotham, ho visto incrociarsi le montagne
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
Ho perso troppo tempo, fare il male era il mio lavoro
J'suis comme le Joker, on s'allie si t'es dans l'sale
Sono come il Joker, ci alleiamo se sei nel sporco
J'vends pas mon âme, j'suis là que pour la gagne
Non vendo la mia anima, sono qui solo per la vittoria
J'crois qu'Sevran, c'est Gotham, j'ai vu s'croiser les montagnes
Credo che Sevran sia Gotham, ho visto incrociarsi le montagne
J'ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
Ho perso troppo tempo, fare il male era il mio lavoro
J'suis comme le Joker, on s'allie si t'es dans l'sale
Sono come il Joker, ci alleiamo se sei nel sporco
Sale, noir, pour vouloir, faut croire
Sporco, nero, per volere, devi credere
Fumer l'justicier, que d'la drogue à chaque trottoir
Fumare il giustiziere, solo droga ad ogni marciapiede
Mon Gotham, c'est Compton, faut pas qu'tu m'dois cent dollars
La mia Gotham, è Compton, non devi darmi cento dollari
Je porte le sang d'ma mère mais je peux t'saigner juste pour voir
Porto il sangue di mia madre ma posso sanguinarti solo per vedere
Ouais
Sì
Ouais la rue, ouais la rue
Sì la strada, sì la strada
On est vrai pour de vrai
Siamo veri per davvero