Shower Song
[홍다빈 "Shower Song" 가사]
[Verse 1]
Pedal to the metal
Driving off the freeway, freeway
Smoke in my system
Won't you erase my pain away?
[Chorus]
Mondays, I feel so bruised and
Tuesdays, I feel like cruisin’
Wednesdays, I feel like choosing
Roulette, Russian roulette, oh
[Verse 2]
Ready or not
Radio pop
아니면 힙합
장르 안 타
이번엔 내 걸로
Making paper
근데 그놈의 과거는
날 자꾸 맥여
Damn
[Pre-Chorus]
입꼬리야 대체
왜 주저앉아있는데
좀 일어 서줄래?
C’mon man we gotta go
[Chorus]
Thursdays, I feel like crying
Fridays, I feel like dying
Saturdays, I get pissed drunk off alone
[Interlude]
But when Sunday shines through
I end up back to you
When Sunday shines through
일주일의 허물을 툭 하고 쓱
Shower Song
[Verse 3]
따스하게 떨어지는 물이
내 두피의 뿌리를 지나쳐
나의 몸을 안아주네
아마 수리가 필요했던 것 같아
내 엔진은 닳도록 닳았어
“언젠간 benjamins를
만질 수 있겠지 나도?”
생각했던 찰나 내 무의식이 손을 시켜
“머리에 샴푸를 발라”
재미 삼아 가르마를 갈라
2분이 어느새 20분
시간은 참 빨라, that's life
내 앞의 놓여진 녹슨 거울은
어느새 뿌연 안개로 가득
뽀드득하고 싹 - 쓱 하면
어느새 슬픈 표정이 묻어있는
못난이 있다가 사라짐
선명할래 물을 끼얹어
상처투성이면 어때 결국 지워져
보잘것없는 너를 믿었던
이들을 위해서라도 이 반주처럼
삶을 뒤엎어야지
가자 끝까지
이 샤워실은 chrysalis
너의 body는 준비가
되어가고 있는 나비
미소를 벌리기 전
하얗게 양치
잘생긴 giggle을
알리기 전에 난 가글
두 번은 하고
시원하게 뱉어 내 과거
세심한 성격에
끝까지 때 미는 각오
끝나면 던져줘 수건
물론 하얀 건 말고
항복을 모르는 한국인의 피가
지금 흘러 턱 아래로 인마
퍼런 만장했던 내 인생인데
기껏 면도기 같은 얄팍한 비판들이
날 멈출 것 같았다면 난 네게
Golden shower를 갈긴 후
린스로 머리를 탕후루 하고
난 찬물로 파르르르르르
하며 샤워의 종료의 버튼을 누를 테고
토너 대신 ‘부’를 섹시하게 바를 예정
향수 대신 채취
이 기분? 째져
[Verse 1]
Pedal to the metal
Driving off the freeway, freeway
Smoke in my system
Won't you erase my pain away?
[Chorus]
Mondays, I feel so bruised and
Tuesdays, I feel like cruisin’
Wednesdays, I feel like choosing
Roulette, Russian roulette, oh
[Verse 2]
Ready or not
Radio pop
Or maybe hip-hop
Not sticking to a genre
This time it’s my own
Making paper
But that damn past of mine
Keeps haunting me
Damn
[Pre-Chorus]
Hey, what's up with that frown?
Why are you sitting there, hesitating?
Can you please get up?
C'mon, man, we gotta go
[Chorus]
Thursdays, I feel like crying
Fridays, I feel like dying
Saturdays, I get pissed drunk off alone
[Interlude]
But when Sunday shines through
I еnd up back to you
When Sunday shines through
Brushing off the sins of thе week
Shower Song
[Verse 3]
The warm water falling gently
Passes through the roots of my scalp
And embraces my body
Maybe it needed some repairs
My engine has worn out so much
"I wonder if I can touch some benjamins someday too?"
In that fleeting moment, my subconscious directs my hand
"Apply shampoo to your hair"
Playfully lather and massage it in
Two minutes turn into twenty
Time flies, that's life
The rusty mirror in front of me slowly fogs up with haze
Squeaky clean, I wipe away
That's when I see sad Mr. Giggles
As he runs away again into the mist
"Come back, Mr. Giggles," as I splash water onto the mirror
Who cares about all those scars, they'll eventually fade
For those who believed in the insignificant you
Even if it's like this backing track
"I'd say turn your life around upside down"
Let's go, until the end, Mr. Giggles
This shower room is a chrysalis
And your body is like the butterfly
That is being bred to be born again
Before I crack this smile, I must brush thorough till white
Before you announce your handsome giggle
I mouthwash twice
Then I spit the wash like I spit my past
Ready to endure your meticulous nature
Throw me a towel when I'm done, Mr. Giggles
Not a white one, of course
The blood of a Korean who knows no surrender
Is flowing down below your chin right now
My life has been a colorful mess
If those shallow criticisms, like razors
Were about to stop me, then my reply is to piss on you
As I rinse my hair
I turn the water cold, then I shive-e-er
As this shower comes to a fresh finish
I will be toning my face not with lotion but wealth
Choosing body odor over perfume
This feeling? It's orgasmic