MERA
Giovanny Hooper, Jorge Diaz, Marcos Masis, Pedro David Daleccio Torres, Yves Lassally
Yo sé lo que quiero
Pero tú primero, dime, dejamos el juego, y
No me mires así, que me desespero
Y quiero hacerlo
Vamo' a comerno'
Yo quiero
No me mire' así, que me desespero
I-I-Iah, diablo, mera, woo
No me mire' así, que me desespero
Iah, diablo, mera, woo
No me mire' así, que me desespero
Esos ojo' de hechicera
Que me invitan a pecar
Si ni tan siquiera hablarme
Tú me miras y yo me desespero
Gracias a Dio' que contigo me linkeo
Suave se pegó a mi Christian Dior
Esto era callao'
Y to' el mundo nos vio
Dijo que no era así
Pero fue que bebió, perdió like
Aah, bebé
Avísame pa' verte otra vez, tal vez
Callá', bebé
Es mejor cuando no saben na'
Así que dale pa'cá
Bebé, avísame pa' darte otra ve'
Callá', bebé
No me mire' así, que me desespero
I-I-Iah, diablo, mera, woo
No me mire' así, que me desespero
Iah, diablo, mera, woo
Tú me miras y yo me desespero
Esos ojo' de hechicera
Que me invitan a pecar
Si ni tan siquiera hablarme
Tú me miras y yo me desespero
Me pidió que ande en una no-ta
Lindo cómo to' eso rebo-ta
Fuma y no te pongas las go-ta'
Que en este party no hay chota'
Aah, bebé
Avísame pa' verte otra vez, tal vez
Callá', bebé
Es mejor cuando no saben na'
Así que dale pa'cá
Bebé, avísame pa' darte otra ve'
Callá', bebé
Que en este party no hay chota'
Yo sé lo que quiero
Pero tú primero, dime, dejemos el juego, y
No me mires así, que me desespero
Y quiero hacerlo
Vamo' a comerno'
Yo quiero
No me mire' así, que me desespero
I-I-Iah, diablo, mera, woo
No me mire' así, que me desespero
Iah, diablo, mera, woo
No me mire' así, que me desespero
Esos ojo' de hechicera
Que me invitan a pecar
Sin ni tan siquiera hablarme
Tú me miras y yo me desespero
Tainy, ey, eh
NEON16, woh
Yo sé lo que quiero
Ich weiß, was ich will
Pero tú primero, dime, dejamos el juego, y
Aber du zuerst, sag mir, lassen wir das Spiel, und
No me mires así, que me desespero
Schau mich nicht so an, das macht mich verzweifelt
Y quiero hacerlo
Und ich will es tun
Vamo' a comerno'
Lass uns 'einander essen'
Yo quiero
Ich will
No me mire' así, que me desespero
Schau mich nicht so an, das macht mich verzweifelt
I-I-Iah, diablo, mera, woo
I-I-Iah, Teufel, schau, woo
No me mire' así, que me desespero
Schau mich nicht so an, das macht mich verzweifelt
Iah, diablo, mera, woo
Iah, Teufel, schau, woo
No me mire' así, que me desespero
Schau mich nicht so an, das macht mich verzweifelt
Esos ojo' de hechicera
Diese Hexenaugen
Que me invitan a pecar
Die mich zum Sündigen einladen
Si ni tan siquiera hablarme
Wenn du nicht einmal mit mir sprichst
Tú me miras y yo me desespero
Du schaust mich an und ich werde verzweifelt
Gracias a Dio' que contigo me linkeo
Danke Gott, dass ich mich mit dir verlinkt habe
Suave se pegó a mi Christian Dior
Sanft hat sie sich an mein Christian Dior geklammert
Esto era callao'
Das war still
Y to' el mundo nos vio
Und die ganze Welt hat uns gesehen
Dijo que no era así
Sie sagte, es war nicht so
Pero fue que bebió, perdió like
Aber sie hat getrunken, sie hat geliked
Aah, bebé
Aah, Baby
Avísame pa' verte otra vez, tal vez
Sag mir Bescheid, um dich noch einmal zu sehen, vielleicht
Callá', bebé
Sei still, Baby
Es mejor cuando no saben na'
Es ist besser, wenn sie nichts wissen
Así que dale pa'cá
Also komm her
Bebé, avísame pa' darte otra ve'
Baby, sag mir Bescheid, um dir noch einmal zu geben
Callá', bebé
Sei still, Baby
No me mire' así, que me desespero
Schau mich nicht so an, das macht mich verzweifelt
I-I-Iah, diablo, mera, woo
I-I-Iah, Teufel, schau, woo
No me mire' así, que me desespero
Schau mich nicht so an, das macht mich verzweifelt
Iah, diablo, mera, woo
Iah, Teufel, schau, woo
Tú me miras y yo me desespero
Du schaust mich an und ich werde verzweifelt
Esos ojo' de hechicera
Diese Hexenaugen
Que me invitan a pecar
Die mich zum Sündigen einladen
Si ni tan siquiera hablarme
Wenn du nicht einmal mit mir sprichst
Tú me miras y yo me desespero
Du schaust mich an und ich werde verzweifelt
Me pidió que ande en una no-ta
Sie bat mich, auf einer Note zu gehen
Lindo cómo to' eso rebo-ta
Schön, wie all das zurückprallt
Fuma y no te pongas las go-ta'
Rauche und setze dir keine Tropfen auf
Que en este party no hay chota'
Denn auf dieser Party gibt es keine Chota
Aah, bebé
Aah, Baby
Avísame pa' verte otra vez, tal vez
Sag mir Bescheid, um dich noch einmal zu sehen, vielleicht
Callá', bebé
Sei still, Baby
Es mejor cuando no saben na'
Es ist besser, wenn sie nichts wissen
Así que dale pa'cá
Also komm her
Bebé, avísame pa' darte otra ve'
Baby, sag mir Bescheid, um dir noch einmal zu geben
Callá', bebé
Sei still, Baby
Que en este party no hay chota'
Denn auf dieser Party gibt es keine Chota
Yo sé lo que quiero
Ich weiß, was ich will
Pero tú primero, dime, dejemos el juego, y
Aber du zuerst, sag mir, lassen wir das Spiel, und
No me mires así, que me desespero
Schau mich nicht so an, das macht mich verzweifelt
Y quiero hacerlo
Und ich will es tun
Vamo' a comerno'
Lass uns 'einander essen'
Yo quiero
Ich will
No me mire' así, que me desespero
Schau mich nicht so an, das macht mich verzweifelt
I-I-Iah, diablo, mera, woo
I-I-Iah, Teufel, schau, woo
No me mire' así, que me desespero
Schau mich nicht so an, das macht mich verzweifelt
Iah, diablo, mera, woo
Iah, Teufel, schau, woo
No me mire' así, que me desespero
Schau mich nicht so an, das macht mich verzweifelt
Esos ojo' de hechicera
Diese Hexenaugen
Que me invitan a pecar
Die mich zum Sündigen einladen
Sin ni tan siquiera hablarme
Ohne auch nur mit mir zu sprechen
Tú me miras y yo me desespero
Du schaust mich an und ich werde verzweifelt
Tainy, ey, eh
Tainy, ey, eh
NEON16, woh
NEON16, woh
Yo sé lo que quiero
Eu sei o que quero
Pero tú primero, dime, dejamos el juego, y
Mas você primeiro, me diga, vamos parar o jogo, e
No me mires así, que me desespero
Não me olhe assim, que eu desespero
Y quiero hacerlo
E eu quero fazer isso
Vamo' a comerno'
Vamos nos comer
Yo quiero
Eu quero
No me mire' así, que me desespero
Não me olhe assim, que eu desespero
I-I-Iah, diablo, mera, woo
I-I-Iah, diabo, mera, woo
No me mire' así, que me desespero
Não me olhe assim, que eu desespero
Iah, diablo, mera, woo
Iah, diabo, mera, woo
No me mire' así, que me desespero
Não me olhe assim, que eu desespero
Esos ojo' de hechicera
Esses olhos de feiticeira
Que me invitan a pecar
Que me convidam a pecar
Si ni tan siquiera hablarme
Se nem mesmo falar comigo
Tú me miras y yo me desespero
Você me olha e eu desespero
Gracias a Dio' que contigo me linkeo
Graças a Deus que com você eu me conecto
Suave se pegó a mi Christian Dior
Suavemente se colou ao meu Christian Dior
Esto era callao'
Isso era escondido
Y to' el mundo nos vio
E todo mundo nos viu
Dijo que no era así
Disse que não era assim
Pero fue que bebió, perdió like
Mas foi que bebeu, perdeu like
Aah, bebé
Aah, bebê
Avísame pa' verte otra vez, tal vez
Me avise para te ver outra vez, talvez
Callá', bebé
Cale-se, bebê
Es mejor cuando no saben na'
É melhor quando não sabem nada
Así que dale pa'cá
Então venha para cá
Bebé, avísame pa' darte otra ve'
Bebê, me avise para te dar outra vez
Callá', bebé
Cale-se, bebê
No me mire' así, que me desespero
Não me olhe assim, que eu desespero
I-I-Iah, diablo, mera, woo
I-I-Iah, diabo, mera, woo
No me mire' así, que me desespero
Não me olhe assim, que eu desespero
Iah, diablo, mera, woo
Iah, diabo, mera, woo
Tú me miras y yo me desespero
Você me olha e eu desespero
Esos ojo' de hechicera
Esses olhos de feiticeira
Que me invitan a pecar
Que me convidam a pecar
Si ni tan siquiera hablarme
Se nem mesmo falar comigo
Tú me miras y yo me desespero
Você me olha e eu desespero
Me pidió que ande en una no-ta
Ela me pediu para andar em uma nota
Lindo cómo to' eso rebo-ta
Lindo como tudo isso rebate
Fuma y no te pongas las go-ta'
Fuma e não coloque as gotas
Que en este party no hay chota'
Que nesta festa não há chota
Aah, bebé
Aah, bebê
Avísame pa' verte otra vez, tal vez
Me avise para te ver outra vez, talvez
Callá', bebé
Cale-se, bebê
Es mejor cuando no saben na'
É melhor quando não sabem nada
Así que dale pa'cá
Então venha para cá
Bebé, avísame pa' darte otra ve'
Bebê, me avise para te dar outra vez
Callá', bebé
Cale-se, bebê
Que en este party no hay chota'
Que nesta festa não há chota
Yo sé lo que quiero
Eu sei o que quero
Pero tú primero, dime, dejemos el juego, y
Mas você primeiro, me diga, vamos parar o jogo, e
No me mires así, que me desespero
Não me olhe assim, que eu desespero
Y quiero hacerlo
E eu quero fazer isso
Vamo' a comerno'
Vamos nos comer
Yo quiero
Eu quero
No me mire' así, que me desespero
Não me olhe assim, que eu desespero
I-I-Iah, diablo, mera, woo
I-I-Iah, diabo, mera, woo
No me mire' así, que me desespero
Não me olhe assim, que eu desespero
Iah, diablo, mera, woo
Iah, diabo, mera, woo
No me mire' así, que me desespero
Não me olhe assim, que eu desespero
Esos ojo' de hechicera
Esses olhos de feiticeira
Que me invitan a pecar
Que me convidam a pecar
Sin ni tan siquiera hablarme
Sem nem mesmo falar comigo
Tú me miras y yo me desespero
Você me olha e eu desespero
Tainy, ey, eh
Tainy, ey, eh
NEON16, woh
NEON16, woh
Yo sé lo que quiero
I know what I want
Pero tú primero, dime, dejamos el juego, y
But you first, tell me, let's stop the game, and
No me mires así, que me desespero
Don't look at me like that, it makes me desperate
Y quiero hacerlo
And I want to do it
Vamo' a comerno'
Let's eat each other
Yo quiero
I want
No me mire' así, que me desespero
Don't look at me like that, it makes me desperate
I-I-Iah, diablo, mera, woo
I-I-Iah, devil, look, woo
No me mire' así, que me desespero
Don't look at me like that, it makes me desperate
Iah, diablo, mera, woo
Iah, devil, look, woo
No me mire' así, que me desespero
Don't look at me like that, it makes me desperate
Esos ojo' de hechicera
Those witch's eyes
Que me invitan a pecar
That invite me to sin
Si ni tan siquiera hablarme
If you don't even talk to me
Tú me miras y yo me desespero
You look at me and I get desperate
Gracias a Dio' que contigo me linkeo
Thank God I linked up with you
Suave se pegó a mi Christian Dior
She smoothly stuck to my Christian Dior
Esto era callao'
This was quiet
Y to' el mundo nos vio
And everyone saw us
Dijo que no era así
She said it wasn't like that
Pero fue que bebió, perdió like
But she drank, lost like
Aah, bebé
Aah, baby
Avísame pa' verte otra vez, tal vez
Let me know to see you again, maybe
Callá', bebé
Quiet, baby
Es mejor cuando no saben na'
It's better when they don't know anything
Así que dale pa'cá
So come here
Bebé, avísame pa' darte otra ve'
Baby, let me know to give you another time
Callá', bebé
Quiet, baby
No me mire' así, que me desespero
Don't look at me like that, it makes me desperate
I-I-Iah, diablo, mera, woo
I-I-Iah, devil, look, woo
No me mire' así, que me desespero
Don't look at me like that, it makes me desperate
Iah, diablo, mera, woo
Iah, devil, look, woo
Tú me miras y yo me desespero
You look at me and I get desperate
Esos ojo' de hechicera
Those witch's eyes
Que me invitan a pecar
That invite me to sin
Si ni tan siquiera hablarme
If you don't even talk to me
Tú me miras y yo me desespero
You look at me and I get desperate
Me pidió que ande en una no-ta
She asked me to be on a note
Lindo cómo to' eso rebo-ta
Nice how all that bounces
Fuma y no te pongas las go-ta'
Smoke and don't put the drops on
Que en este party no hay chota'
There's no fool in this party
Aah, bebé
Aah, baby
Avísame pa' verte otra vez, tal vez
Let me know to see you again, maybe
Callá', bebé
Quiet, baby
Es mejor cuando no saben na'
It's better when they don't know anything
Así que dale pa'cá
So come here
Bebé, avísame pa' darte otra ve'
Baby, let me know to give you another time
Callá', bebé
Quiet, baby
Que en este party no hay chota'
There's no fool in this party
Yo sé lo que quiero
I know what I want
Pero tú primero, dime, dejemos el juego, y
But you first, tell me, let's stop the game, and
No me mires así, que me desespero
Don't look at me like that, it makes me desperate
Y quiero hacerlo
And I want to do it
Vamo' a comerno'
Let's eat each other
Yo quiero
I want
No me mire' así, que me desespero
Don't look at me like that, it makes me desperate
I-I-Iah, diablo, mera, woo
I-I-Iah, devil, look, woo
No me mire' así, que me desespero
Don't look at me like that, it makes me desperate
Iah, diablo, mera, woo
Iah, devil, look, woo
No me mire' así, que me desespero
Don't look at me like that, it makes me desperate
Esos ojo' de hechicera
Those witch's eyes
Que me invitan a pecar
That invite me to sin
Sin ni tan siquiera hablarme
Without even talking to me
Tú me miras y yo me desespero
You look at me and I get desperate
Tainy, ey, eh
Tainy, ey, eh
NEON16, woh
NEON16, woh
Yo sé lo que quiero
Je sais ce que je veux
Pero tú primero, dime, dejamos el juego, y
Mais toi d'abord, dis-moi, arrêtons le jeu, et
No me mires así, que me desespero
Ne me regarde pas comme ça, ça me désespère
Y quiero hacerlo
Et je veux le faire
Vamo' a comerno'
Allons nous manger
Yo quiero
Je veux
No me mire' así, que me desespero
Ne me regarde pas comme ça, ça me désespère
I-I-Iah, diablo, mera, woo
I-I-Iah, diable, mera, woo
No me mire' así, que me desespero
Ne me regarde pas comme ça, ça me désespère
Iah, diablo, mera, woo
Iah, diable, mera, woo
No me mire' así, que me desespero
Ne me regarde pas comme ça, ça me désespère
Esos ojo' de hechicera
Ces yeux de sorcière
Que me invitan a pecar
Qui m'invitent à pécher
Si ni tan siquiera hablarme
Si même sans me parler
Tú me miras y yo me desespero
Tu me regardes et je me désespère
Gracias a Dio' que contigo me linkeo
Grâce à Dieu que je me suis lié avec toi
Suave se pegó a mi Christian Dior
Elle s'est doucement collée à mon Christian Dior
Esto era callao'
C'était secret
Y to' el mundo nos vio
Et tout le monde nous a vus
Dijo que no era así
Elle a dit que ce n'était pas comme ça
Pero fue que bebió, perdió like
Mais c'est parce qu'elle a bu, elle a perdu des likes
Aah, bebé
Aah, bébé
Avísame pa' verte otra vez, tal vez
Préviens-moi pour te revoir, peut-être
Callá', bebé
Tais-toi, bébé
Es mejor cuando no saben na'
C'est mieux quand ils ne savent rien
Así que dale pa'cá
Alors viens ici
Bebé, avísame pa' darte otra ve'
Bébé, préviens-moi pour te donner une autre fois
Callá', bebé
Tais-toi, bébé
No me mire' así, que me desespero
Ne me regarde pas comme ça, ça me désespère
I-I-Iah, diablo, mera, woo
I-I-Iah, diable, mera, woo
No me mire' así, que me desespero
Ne me regarde pas comme ça, ça me désespère
Iah, diablo, mera, woo
Iah, diable, mera, woo
Tú me miras y yo me desespero
Tu me regardes et je me désespère
Esos ojo' de hechicera
Ces yeux de sorcière
Que me invitan a pecar
Qui m'invitent à pécher
Si ni tan siquiera hablarme
Si même sans me parler
Tú me miras y yo me desespero
Tu me regardes et je me désespère
Me pidió que ande en una no-ta
Elle m'a demandé de marcher sur une note
Lindo cómo to' eso rebo-ta
C'est beau comment tout ça rebondit
Fuma y no te pongas las go-ta'
Fume et ne mets pas les gouttes
Que en este party no hay chota'
Il n'y a pas de chota à cette fête
Aah, bebé
Aah, bébé
Avísame pa' verte otra vez, tal vez
Préviens-moi pour te revoir, peut-être
Callá', bebé
Tais-toi, bébé
Es mejor cuando no saben na'
C'est mieux quand ils ne savent rien
Así que dale pa'cá
Alors viens ici
Bebé, avísame pa' darte otra ve'
Bébé, préviens-moi pour te donner une autre fois
Callá', bebé
Tais-toi, bébé
Que en este party no hay chota'
Il n'y a pas de chota à cette fête
Yo sé lo que quiero
Je sais ce que je veux
Pero tú primero, dime, dejemos el juego, y
Mais toi d'abord, dis-moi, arrêtons le jeu, et
No me mires así, que me desespero
Ne me regarde pas comme ça, ça me désespère
Y quiero hacerlo
Et je veux le faire
Vamo' a comerno'
Allons nous manger
Yo quiero
Je veux
No me mire' así, que me desespero
Ne me regarde pas comme ça, ça me désespère
I-I-Iah, diablo, mera, woo
I-I-Iah, diable, mera, woo
No me mire' así, que me desespero
Ne me regarde pas comme ça, ça me désespère
Iah, diablo, mera, woo
Iah, diable, mera, woo
No me mire' así, que me desespero
Ne me regarde pas comme ça, ça me désespère
Esos ojo' de hechicera
Ces yeux de sorcière
Que me invitan a pecar
Qui m'invitent à pécher
Sin ni tan siquiera hablarme
Même sans me parler
Tú me miras y yo me desespero
Tu me regardes et je me désespère
Tainy, ey, eh
Tainy, ey, eh
NEON16, woh
NEON16, woh
Yo sé lo que quiero
Io so quello che voglio
Pero tú primero, dime, dejamos el juego, y
Ma tu prima, dimmi, lasciamo il gioco, e
No me mires así, que me desespero
Non guardarmi così, che mi dispero
Y quiero hacerlo
E voglio farlo
Vamo' a comerno'
Andiamo a mangiarci
Yo quiero
Io voglio
No me mire' así, que me desespero
Non guardarmi così, che mi dispero
I-I-Iah, diablo, mera, woo
I-I-Iah, diavolo, guarda, woo
No me mire' así, que me desespero
Non guardarmi così, che mi dispero
Iah, diablo, mera, woo
Iah, diavolo, guarda, woo
No me mire' así, que me desespero
Non guardarmi così, che mi dispero
Esos ojo' de hechicera
Quegli occhi da strega
Que me invitan a pecar
Che mi invitano a peccare
Si ni tan siquiera hablarme
Se nemmeno parlarmi
Tú me miras y yo me desespero
Tu mi guardi e io mi dispero
Gracias a Dio' que contigo me linkeo
Grazie a Dio che con te mi collego
Suave se pegó a mi Christian Dior
Dolcemente si è attaccato al mio Christian Dior
Esto era callao'
Questo era silenzioso
Y to' el mundo nos vio
E tutto il mondo ci ha visto
Dijo que no era así
Ha detto che non era così
Pero fue que bebió, perdió like
Ma è stato che ha bevuto, ha perso like
Aah, bebé
Aah, baby
Avísame pa' verte otra vez, tal vez
Avvisami per vederti un'altra volta, forse
Callá', bebé
Silenzio, baby
Es mejor cuando no saben na'
È meglio quando non sanno niente
Así que dale pa'cá
Quindi vieni qui
Bebé, avísame pa' darte otra ve'
Baby, avvisami per darti un'altra volta
Callá', bebé
Silenzio, baby
No me mire' así, que me desespero
Non guardarmi così, che mi dispero
I-I-Iah, diablo, mera, woo
I-I-Iah, diavolo, guarda, woo
No me mire' así, que me desespero
Non guardarmi così, che mi dispero
Iah, diablo, mera, woo
Iah, diavolo, guarda, woo
Tú me miras y yo me desespero
Tu mi guardi e io mi dispero
Esos ojo' de hechicera
Quegli occhi da strega
Que me invitan a pecar
Che mi invitano a peccare
Si ni tan siquiera hablarme
Se nemmeno parlarmi
Tú me miras y yo me desespero
Tu mi guardi e io mi dispero
Me pidió que ande en una no-ta
Mi ha chiesto di andare su una nota
Lindo cómo to' eso rebo-ta
Bello come tutto quello che rimbalza
Fuma y no te pongas las go-ta'
Fuma e non metterti le gocce
Que en este party no hay chota'
Che in questa festa non c'è chota
Aah, bebé
Aah, baby
Avísame pa' verte otra vez, tal vez
Avvisami per vederti un'altra volta, forse
Callá', bebé
Silenzio, baby
Es mejor cuando no saben na'
È meglio quando non sanno niente
Así que dale pa'cá
Quindi vieni qui
Bebé, avísame pa' darte otra ve'
Baby, avvisami per darti un'altra volta
Callá', bebé
Silenzio, baby
Que en este party no hay chota'
Che in questa festa non c'è chota
Yo sé lo que quiero
Io so quello che voglio
Pero tú primero, dime, dejemos el juego, y
Ma tu prima, dimmi, lasciamo il gioco, e
No me mires así, que me desespero
Non guardarmi così, che mi dispero
Y quiero hacerlo
E voglio farlo
Vamo' a comerno'
Andiamo a mangiarci
Yo quiero
Io voglio
No me mire' así, que me desespero
Non guardarmi così, che mi dispero
I-I-Iah, diablo, mera, woo
I-I-Iah, diavolo, guarda, woo
No me mire' así, que me desespero
Non guardarmi così, che mi dispero
Iah, diablo, mera, woo
Iah, diavolo, guarda, woo
No me mire' así, que me desespero
Non guardarmi così, che mi dispero
Esos ojo' de hechicera
Quegli occhi da strega
Que me invitan a pecar
Che mi invitano a peccare
Sin ni tan siquiera hablarme
Senza nemmeno parlarmi
Tú me miras y yo me desespero
Tu mi guardi e io mi dispero
Tainy, ey, eh
Tainy, ey, eh
NEON16, woh
NEON16, woh