Passinho Debochado
Dan Ventura
Isso é uma cachorrada
Com o Dan Ventura
É o passinho debochado, debochado
A pisadinha debochada, debochada
'Tão falando pra geral
Porque eu vivo assim
Diz que não tomo jeito
Tu é quem paga meu boleto, porra?
Se eu te incomodo
Então desligue o celular
Nós pode até ser liso
Mas nós sabe luxar
Não gosta da minha cara
Do meu jeito debochado
Sinto muito
Olha como eu 'to preocupado
É no passinho debochado, debochado
A pisadinha debochada
'Tá espanando pra geral
Porque eu vivo assim
Diz que eu não tomo jeito
Tu é quem paga meu boleto, é?
Se eu te incomodo
Então desligue o celular
Nós pode até ser liso
Mas nós sabe luxar
Se não gosta de mim
Do meu jeito debochado
Me desculpa
Olha como eu 'to preocupado
É no passinho do deboche
Na pisadinha do deboche
Isso é uma cachorrada
Das ist eine Hunderei
Com o Dan Ventura
Mit Dan Ventura
É o passinho debochado, debochado
Es ist der freche kleine Schritt, frech
A pisadinha debochada, debochada
Der freche kleine Tritt, frech
'Tão falando pra geral
Sie reden allgemein
Porque eu vivo assim
Weil ich so lebe
Diz que não tomo jeito
Sie sagen, ich ändere mich nicht
Tu é quem paga meu boleto, porra?
Bist du es, der meine Rechnungen bezahlt, verdammt?
Se eu te incomodo
Wenn ich dich störe
Então desligue o celular
Dann schalte das Handy aus
Nós pode até ser liso
Wir könnten sogar glatt sein
Mas nós sabe luxar
Aber wir wissen, wie man prunkt
Não gosta da minha cara
Du magst mein Gesicht nicht
Do meu jeito debochado
Meine freche Art
Sinto muito
Es tut mir leid
Olha como eu 'to preocupado
Schau, wie besorgt ich bin
É no passinho debochado, debochado
Es ist der freche kleine Schritt, frech
A pisadinha debochada
Der freche kleine Tritt
'Tá espanando pra geral
Sie putzen für alle
Porque eu vivo assim
Weil ich so lebe
Diz que eu não tomo jeito
Sie sagen, ich ändere mich nicht
Tu é quem paga meu boleto, é?
Bist du es, der meine Rechnungen bezahlt, oder?
Se eu te incomodo
Wenn ich dich störe
Então desligue o celular
Dann schalte das Handy aus
Nós pode até ser liso
Wir könnten sogar glatt sein
Mas nós sabe luxar
Aber wir wissen, wie man prunkt
Se não gosta de mim
Wenn du mich nicht magst
Do meu jeito debochado
Meine freche Art
Me desculpa
Entschuldigung
Olha como eu 'to preocupado
Schau, wie besorgt ich bin
É no passinho do deboche
Es ist der freche kleine Schritt
Na pisadinha do deboche
Der freche kleine Tritt
Isso é uma cachorrada
This is for the big dawgs
Com o Dan Ventura
Dan Ventura in the house
É o passinho debochado, debochado
Follow the rascal step, rascal
A pisadinha debochada, debochada
The rascal forró step, rascal
'Tão falando pra geral
People are sayin'
Porque eu vivo assim
Just 'cause I behave like this
Diz que não tomo jeito
They say I am a lost cause
Tu é quem paga meu boleto, porra?
Are you paying my bills, fuck?
Se eu te incomodo
If I get under your skin
Então desligue o celular
Turn off your phone
Nós pode até ser liso
We may be broke
Mas nós sabe luxar
But we know how to party nice
Não gosta da minha cara
If you don't like me
Do meu jeito debochado
And don't like I am a rascal
Sinto muito
I am sorry for you
Olha como eu 'to preocupado
Look how worried I am
É no passinho debochado, debochado
Follow the rascal step, rascal
A pisadinha debochada
The rascal forró step, rascal
'Tá espanando pra geral
They tellin' every one
Porque eu vivo assim
Why I behave like this and that
Diz que eu não tomo jeito
They say I am a lost cause
Tu é quem paga meu boleto, é?
Are you paying my bills, hm?
Se eu te incomodo
If I get under your skin
Então desligue o celular
Turn off your phone
Nós pode até ser liso
We may be broke
Mas nós sabe luxar
But we know how to party nice
Se não gosta de mim
If you don't like me
Do meu jeito debochado
And don't like I am a rascal
Me desculpa
I am sorry for you
Olha como eu 'to preocupado
Look how worried I am
É no passinho do deboche
Follow the rascal step
Na pisadinha do deboche
The rascal forró step
Isso é uma cachorrada
Esto es una perrada
Com o Dan Ventura
Con Dan Ventura
É o passinho debochado, debochado
Es el pasito burlón, burlón
A pisadinha debochada, debochada
El pisotón burlón, burlón
'Tão falando pra geral
Están hablando para todos
Porque eu vivo assim
Porque vivo así
Diz que não tomo jeito
Dicen que no me corrijo
Tu é quem paga meu boleto, porra?
¿Eres tú quien paga mis facturas, eh?
Se eu te incomodo
Si te molesto
Então desligue o celular
Entonces apaga el móvil
Nós pode até ser liso
Podemos ser hasta lisos
Mas nós sabe luxar
Pero sabemos lucir
Não gosta da minha cara
No te gusta mi cara
Do meu jeito debochado
Mi manera burlona
Sinto muito
Lo siento
Olha como eu 'to preocupado
Mira cómo me preocupa
É no passinho debochado, debochado
Es en el pasito burlón, burlón
A pisadinha debochada
El pisotón burlón
'Tá espanando pra geral
Está hablando para todos
Porque eu vivo assim
Porque vivo así
Diz que eu não tomo jeito
Dicen que no me corrijo
Tu é quem paga meu boleto, é?
¿Eres tú quien paga mis facturas, eh?
Se eu te incomodo
Si te molesto
Então desligue o celular
Entonces apaga el móvil
Nós pode até ser liso
Podemos ser hasta lisos
Mas nós sabe luxar
Pero sabemos lucir
Se não gosta de mim
Si no te gusto
Do meu jeito debochado
Mi manera burlona
Me desculpa
Lo siento
Olha como eu 'to preocupado
Mira cómo me preocupa
É no passinho do deboche
Es en el pasito del desdén
Na pisadinha do deboche
En el pisotón del desdén
Isso é uma cachorrada
C'est une chiennerie
Com o Dan Ventura
Avec Dan Ventura
É o passinho debochado, debochado
C'est la petite danse moqueuse, moqueuse
A pisadinha debochada, debochada
La petite marche moqueuse, moqueuse
'Tão falando pra geral
Ils parlent à tout le monde
Porque eu vivo assim
Parce que je vis comme ça
Diz que não tomo jeito
Ils disent que je ne change pas
Tu é quem paga meu boleto, porra?
Est-ce que tu paies mes factures, bordel ?
Se eu te incomodo
Si je te dérange
Então desligue o celular
Alors éteins ton portable
Nós pode até ser liso
On peut être fauché
Mas nós sabe luxar
Mais on sait se faire plaisir
Não gosta da minha cara
Tu n'aimes pas mon visage
Do meu jeito debochado
Ma façon moqueuse
Sinto muito
Je suis désolé
Olha como eu 'to preocupado
Regarde comme je suis préoccupé
É no passinho debochado, debochado
C'est la petite danse moqueuse, moqueuse
A pisadinha debochada
La petite marche moqueuse
'Tá espanando pra geral
Ils parlent à tout le monde
Porque eu vivo assim
Parce que je vis comme ça
Diz que eu não tomo jeito
Ils disent que je ne change pas
Tu é quem paga meu boleto, é?
Est-ce que tu paies mes factures, hein ?
Se eu te incomodo
Si je te dérange
Então desligue o celular
Alors éteins ton portable
Nós pode até ser liso
On peut être fauché
Mas nós sabe luxar
Mais on sait se faire plaisir
Se não gosta de mim
Si tu ne m'aimes pas
Do meu jeito debochado
Ma façon moqueuse
Me desculpa
Je suis désolé
Olha como eu 'to preocupado
Regarde comme je suis préoccupé
É no passinho do deboche
C'est dans la petite danse de la moquerie
Na pisadinha do deboche
Dans la petite marche de la moquerie
Isso é uma cachorrada
Questo è un pasticcio
Com o Dan Ventura
Con Dan Ventura
É o passinho debochado, debochado
È il passo sfacciato, sfacciato
A pisadinha debochada, debochada
La pisada sfacciata, sfacciata
'Tão falando pra geral
'Stanno parlando a tutti
Porque eu vivo assim
Perché vivo così
Diz que não tomo jeito
Dicono che non mi comporto
Tu é quem paga meu boleto, porra?
Sei tu che paghi le mie bollette, cazzo?
Se eu te incomodo
Se ti do fastidio
Então desligue o celular
Allora spegni il cellulare
Nós pode até ser liso
Potremmo essere anche lisci
Mas nós sabe luxar
Ma sappiamo come fare lusso
Não gosta da minha cara
Non ti piace la mia faccia
Do meu jeito debochado
Il mio modo sfacciato
Sinto muito
Mi dispiace
Olha como eu 'to preocupado
Guarda quanto sono preoccupato
É no passinho debochado, debochado
È nel passo sfacciato, sfacciato
A pisadinha debochada
La pisada sfacciata
'Tá espanando pra geral
'Stanno spolverando per tutti
Porque eu vivo assim
Perché vivo così
Diz que eu não tomo jeito
Dicono che non mi comporto
Tu é quem paga meu boleto, é?
Sei tu che paghi le mie bollette, vero?
Se eu te incomodo
Se ti do fastidio
Então desligue o celular
Allora spegni il cellulare
Nós pode até ser liso
Potremmo essere anche lisci
Mas nós sabe luxar
Ma sappiamo come fare lusso
Se não gosta de mim
Se non ti piaccio
Do meu jeito debochado
Il mio modo sfacciato
Me desculpa
Mi scuso
Olha como eu 'to preocupado
Guarda quanto sono preoccupato
É no passinho do deboche
È nel passo del sarcasmo
Na pisadinha do deboche
Nella pisada del sarcasmo