Easy [Remix]
Christopher Allen Clark, Danielle Curiel, Fallon Tashira King, Mathias Sorum, Ronald Jr. Ferebee
Yeah, yeah
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Just relax your mind and take it easy
Don't have to decide, you do, I do, I
Don't have to be mine, let's take it easy
Damn, we so fi', bae
Whippin' through the 305 highway
Love it how you ride in the fast lane
Make me wanna say, "That's my babe," yeah
Dani gotta behave, gotta be chill like a Sunday
Never wanna look too thirsty
But your drip got me feeling wavy
Make you feel lucky, lucky
Make you wanna love me, love me
Baby, when you with me, with me
Got no worries, worries
I love it when you touch me, touch me
Feelin' so lovely, lovely
Make me wanna love me, love me
Make me feel lucky, lucky
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Just relax your mind and take it easy
Don't have to decide, you do, I do, I
Don't have to be mine, let's take it easy
Hey, yeah
And take it easy
Hey
When you pull up on my side, babe
Speedin' down that 101 highway
Movin' too fast, couldn't see the place
But you see that look on my face, so you know what it is
Pedal to the metal, all gas, no brake
Girl, I would never get in your way
I'ma shut up and let you drive
Put that thing to the floor, one for the road
Make you feel lucky, lucky (Lucky)
Make you wanna love me, love me
Baby, when you with me, with me (Right here)
Got no worries, worries (Worries, oh no)
I love it when you touch me, touch me
Feelin' so lovely, lovely (I love it)
Make me wanna love me, love me (Ooh)
Make me feel lucky, lucky (Oh no, baby)
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Just relax your mind and take it easy
Don't have to decide, you do, I do, I
Don't have to be mine, let's take it easy
Hey, yeah
And take it easy
Hey
Let's take it easy
Hey, yeah
And take it easy
Hey
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Lass' mich deine Stimmung einfangen, lass' uns langsam machen
Just relax your mind and take it easy
Relax einfach und nimm es leicht
Don't have to decide, you do, I do, I
Musst nicht entscheiden, du tust, ich tu', ich
Don't have to be mine, let's take it easy
Musst nicht mein sein, lass' uns langsam machen
Damn, we so fi', bae
Verdammt, wir sind so toll, Bae
Whippin' through the 305 highway
Rasen über den 305 Highway
Love it how you ride in the fast lane
Liebe, wie du in der Überholspur fährst
Make me wanna say, "That's my babe," yeah
Bringst mich dazu: „Das ist mein Babe“, zu sagen, yeah
Dani gotta behave, gotta be chill like a Sunday
Dani muss sich benehmen, musst entspannt sein wie ein Sonntag
Never wanna look too thirsty
Will nie zu durstig aussehen
But your drip got me feeling wavy
Aber deine Coolness gibt mir ein schönes Gefühl
Make you feel lucky, lucky
Mach dich glücklich, glücklich
Make you wanna love me, love me
Dich dazu bringen, mich zu lieben, mich zu lieben
Baby, when you with me, with me
Baby, wenn du bei mir bist, bei mir bist
Got no worries, worries
Hast keine Sorgen, Sorgen
I love it when you touch me, touch me
Ich liebe es, wenn du mich berührst, mich berührst
Feelin' so lovely, lovely
Fühl' mich so schön, schön
Make me wanna love me, love me
Bringst mich dazu, mich zu lieben, mich zu lieben
Make me feel lucky, lucky
Mach' mich glücklich, glücklich
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Lass' mich deine Stimmung auffangen, lass' uns langsam machen
Just relax your mind and take it easy
Relax einfach und nimm es leicht
Don't have to decide, you do, I do, I
Musst nicht entscheiden, du tust, ich tu', ich
Don't have to be mine, let's take it easy
Musst nicht mein sein, lass' uns langsam machen
Hey, yeah
Hey, yeah
And take it easy
Und lass' uns langsam machen
Hey
Hey
When you pull up on my side, babe
Wenn du neben mir vorfährst, Babe, babe
Speedin' down that 101 highway
Den 101er Highway runter rast
Movin' too fast, couldn't see the place
Bewegen uns zu schnell, konnte den Ort nicht sehen
But you see that look on my face, so you know what it is
Aber du siehst diesen Ausdruck auf meinem Gesicht, also weißt du, was es ist
Pedal to the metal, all gas, no brake
Gib Vollgas, das ganze Benzin, keine Bremse
Girl, I would never get in your way
Mädchen, ich würde mich dir nie in den Weg stellen
I'ma shut up and let you drive
Ich halt' die Klappe und lass' dich fahren
Put that thing to the floor, one for the road
Leg' das Ding auf deinen Boden, einen für die Straße
Make you feel lucky, lucky (Lucky)
Mach dich glücklich, glücklich (glücklich)
Make you wanna love me, love me
Dich dazu bringen, mich zu lieben, mich zu lieben
Baby, when you with me, with me (Right here)
Baby, wenn du bei mir bist, bei mir bist (genau da)
Got no worries, worries (Worries, oh no)
Hast keine Sorgen, Sorgen (Sorgen, oh nein)
I love it when you touch me, touch me
Ich liebe es, wenn du mich berührst, mich berührst
Feelin' so lovely, lovely (I love it)
Fühl' mich so schön, schön (ich liebe es)
Make me wanna love me, love me (Ooh)
Bringst mich dazu, mich zu lieben, mich zu lieben (ooh)
Make me feel lucky, lucky (Oh no, baby)
Mach' mich glücklich, glücklich (oh nein, Baby)
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Lass' mich deine Stimmung auffangen, lass' uns langsam machen
Just relax your mind and take it easy
Relax einfach und nimm es leicht
Don't have to decide, you do, I do, I
Musst nicht entscheiden, du tust, ich tu', ich
Don't have to be mine, let's take it easy
Musst nicht mein sein, lass' uns langsam machen
Hey, yeah
Hey, yeah
And take it easy
Und lass' uns langsam machen
Hey
Hey
Let's take it easy
Lass' uns langsam machen
Hey, yeah
Hey, yeah
And take it easy
Und lass' uns langsam machen
Hey
Hey
Yeah, yeah
Sim, sim
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Deixa eu pegar sua vibe, vamos sem pressa
Just relax your mind and take it easy
Só relaxe sua mente e vá com calma
Don't have to decide, you do, I do, I
Não temos que decidir, você sim, eu sim, eu
Don't have to be mine, let's take it easy
Não tem que ser minha, vamos com calma
Damn, we so fi', bae
Bebê, estamos tão bem
Whippin' through the 305 highway
Dirigindo pela Highway 305
Love it how you ride in the fast lane
Eu adoro como você corre na pista da esquerda
Make me wanna say, "That's my babe," yeah
Me faz dizer, "esse é meu amor", sim
Dani gotta behave, gotta be chill like a Sunday
Dani você tem que se comportar, tem que ser calma como um domingo
Never wanna look too thirsty
Nunca quer dar a impressão de estar com muita sede
But your drip got me feeling wavy
Mas sua gota me fez sentir na maré
Make you feel lucky, lucky
Te faço sentir como um sortudo, sortudo
Make you wanna love me, love me
Faço você querer me amar, me amar
Baby, when you with me, with me
Amor, quando você está comigo, comigo
Got no worries, worries
Não tenho preocupações, preocupações
I love it when you touch me, touch me
Eu amo quando você me toca
Feelin' so lovely, lovely
Me sentindo tão bonita, tão bonita
Make me wanna love me, love me
Me faz querer me amar, me amar
Make me feel lucky, lucky
Me faz sentir que sou sortuda, sortuda
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Deixa eu pegar sua vibe, vamos sem pressa
Just relax your mind and take it easy
Só relaxe sua mente e vá com calma
Don't have to decide, you do, I do, I
Não temos que decidir, você sim, eu sim, eu
Don't have to be mine, let's take it easy
Não tem que ser minha, vamos com calma
Hey, yeah
Hei, sim
And take it easy
E vamos com calma
Hey
Hei
When you pull up on my side, babe
Quando você chega do meu lado, bebê
Speedin' down that 101 highway
Descendo acelerado naquela Highway 101
Movin' too fast, couldn't see the place
Indo muito rápido, eu não conseguia ver o lugar
But you see that look on my face, so you know what it is
Mas você vê aquele olhar na minha cara, então você sabe o que isso quer dizer
Pedal to the metal, all gas, no brake
Acelera, a todo gás, nada de freio
Girl, I would never get in your way
Garota, eu nunca me colocaria no seu caminho
I'ma shut up and let you drive
Vou calar a boca e deixar você dirigir
Put that thing to the floor, one for the road
Coloque isso no chão, um pra estrada
Make you feel lucky, lucky (Lucky)
Te faço sentir como um sortudo, sortudo (sortudo)
Make you wanna love me, love me
Faço você querer me amar, me amar
Baby, when you with me, with me (Right here)
Amor, quando você está comigo, comigo (bem aqui)
Got no worries, worries (Worries, oh no)
Não tenho preocupações, preocupações (preocupações, oh não)
I love it when you touch me, touch me
Eu amo quando você me toca
Feelin' so lovely, lovely (I love it)
Me sentindo tão bonita, tão bonita (eu amo)
Make me wanna love me, love me (Ooh)
Me faz querer me amar, me amar (ooh)
Make me feel lucky, lucky (Oh no, baby)
Me faz sentir que sou sortuda, sortuda (oh não, bebê)
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Deixa eu pegar sua vibe, vamos sem pressa
Just relax your mind and take it easy
Só relaxe sua mente e vá com calma
Don't have to decide, you do, I do, I
Não temos que decidir, você sim, eu sim, eu
Don't have to be mine, let's take it easy
Não tem que ser minha, vamos com calma
Hey, yeah
Sim, sim
And take it easy
E vamos com calma
Hey
Hei
Let's take it easy
Vamos com calma
Hey, yeah
Hei
And take it easy
E vamos com calma
Hey
Hei
Yeah, yeah
Sí, sí
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Déjame agarrar tu vibra, tomémonos nuestro tiempo
Just relax your mind and take it easy
Solo relaja tu mente y llévalo con calma
Don't have to decide, you do, I do, I
No tengo que decidir, tú sí, yo sí, yo
Don't have to be mine, let's take it easy
No tienes que ser mía, vamos a tomarlo con calma
Damn, we so fi', bae
Chale, somos afuego, bé
Whippin' through the 305 highway
Navegando por la carretera 305
Love it how you ride in the fast lane
Amo cómo andas en el carril rápido
Make me wanna say, "That's my babe," yeah
Me hace querer decir, "Esa es mi bebé," sí
Dani gotta behave, gotta be chill like a Sunday
Dani se tiene que comportar, tiene que ser tranquila como un domingo
Never wanna look too thirsty
Nunca hay que parecer demasiado sediento
But your drip got me feeling wavy
Pero tu goteo me tiene sintiendo mareado
Make you feel lucky, lucky
Te hago sentir afortunada, afortunada
Make you wanna love me, love me
Te hago querer amarme, amarme
Baby, when you with me, with me
Bebé, cuando estas conmigo, conmigo
Got no worries, worries
No tengo preocupaciones, preocupaciones
I love it when you touch me, touch me
Amo cuando me tocas, me tocas
Feelin' so lovely, lovely
Sintiéndome tan bonito, bonito
Make me wanna love me, love me
Me hace querer amarme, amarme
Make me feel lucky, lucky
Me hacer sentir afortunado, afortunado
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Déjame agarrar tu vibra, tomémonos nuestro tiempo
Just relax your mind and take it easy
Solo relaja tu mente y llévalo con calma
Don't have to decide, you do, I do, I
No tengo que decidir, tú sí, yo sí, yo
Don't have to be mine, let's take it easy
No tienes que ser mía, vamos a tomarlo con calma
Hey, yeah
Oye, sí
And take it easy
Y tomarlo con calma
Hey
Oye
When you pull up on my side, babe
Cuando llegas a mi lado, bebé
Speedin' down that 101 highway
Corriendo por esa carretera 101
Movin' too fast, couldn't see the place
Moviendo demasiado rápido, no podía ver el lugar
But you see that look on my face, so you know what it is
Pero ves esa mirada sobre mi cara, así que sabes lo que es
Pedal to the metal, all gas, no brake
Pedal al metal, todo gas, sin freno
Girl, I would never get in your way
Chica, nunca me interpondría en tu camino
I'ma shut up and let you drive
Me callaré y te dejaré manejar
Put that thing to the floor, one for the road
Pon esa cosa hasta el suelo, una para el camino
Make you feel lucky, lucky (Lucky)
Te hago sentir afortunada, afortunada (afortunada)
Make you wanna love me, love me
Te hago querer amarme, amarme
Baby, when you with me, with me (Right here)
Bebé, cuando estas conmigo, conmigo (aquí mismo)
Got no worries, worries (Worries, oh no)
No tengo preocupaciones, preocupaciones (preocupaciones, oh no)
I love it when you touch me, touch me
Amo cuando me tocas, me tocas
Feelin' so lovely, lovely (I love it)
Sintiéndome tan bonito, bonito (me encanta)
Make me wanna love me, love me (Ooh)
Me hace querer amarme, amarme (uh)
Make me feel lucky, lucky (Oh no, baby)
Me hacer sentir afortunado, afortunado (oh no, bebé)
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Déjame agarrar tu vibra, tomémonos nuestro tiempo
Just relax your mind and take it easy
Solo relaja tu mente y llévalo con calma
Don't have to decide, you do, I do, I
No tengo que decidir, tú sí, yo sí, yo
Don't have to be mine, let's take it easy
No tienes que ser mía, vamos a tomarlo con calma
Hey, yeah
Oye, sí
And take it easy
Y tomarlo con calma
Hey
Oye
Let's take it easy
Vamos a tomarlo con calma
Hey, yeah
Oye, sí
And take it easy
Y tomarlo con calma
Hey
Oye
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Laisse-moi savourer ton humeur, prenons notre temps
Just relax your mind and take it easy
Détends donc ton esprit, restons détendus
Don't have to decide, you do, I do, I
Tu ne dois pas décider, tu le veux, je le veux, je
Don't have to be mine, let's take it easy
Je ne dois pas être tout à moi, restons détendus
Damn, we so fi', bae
Wow, on est si excellents chéri
Whippin' through the 305 highway
En roulant vite sur l'autoroute 305
Love it how you ride in the fast lane
J'adore ça quand tu roules dans la voie rapide
Make me wanna say, "That's my babe," yeah
Ça me donne envie de dire "ça, c'est mon copain," ouais
Dani gotta behave, gotta be chill like a Sunday
Dani doit se comporter, doit rester chill comme un Dimanche
Never wanna look too thirsty
Je ne veux jamais avoir l'air trop assoiffée
But your drip got me feeling wavy
Mais ton élégance me rend si excitée
Make you feel lucky, lucky
Tu vas te sentir chanceux, chanceux
Make you wanna love me, love me
Tu vas vouloir m'aimer, m'aimer
Baby, when you with me, with me
Chéri, quand tu es avec moi, avec moi
Got no worries, worries
Je n'ai aucune inquiétude, inquiétude
I love it when you touch me, touch me
J'adore ça quand tu me touches, me touches
Feelin' so lovely, lovely
C'est si exquis, exquis
Make me wanna love me, love me
Je vais vouloir m'aimer, m'aimer
Make me feel lucky, lucky
Je vais me sentir si chanceuse, si chanceuse
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Laisse-moi savourer ton humeur, prenons notre temps
Just relax your mind and take it easy
Détends donc ton esprit, restons détendus
Don't have to decide, you do, I do, I
Tu ne dois pas décider, tu le veux, je le veux, je
Don't have to be mine, let's take it easy
Je ne dois pas être tout à moi, restons détendus
Hey, yeah
Hé, ouais
And take it easy
Et restons détendus
Hey
Hé
When you pull up on my side, babe
Quand t'arrive à côté de moi, chéri
Speedin' down that 101 highway
En roulant vite sur l'autoroute 101
Movin' too fast, couldn't see the place
Roulant trop vite, on ne pouvait pas voir l'endroit
But you see that look on my face, so you know what it is
Mais tu vois cette expression sur mon visage, tu sais ce que ça veut dire
Pedal to the metal, all gas, no brake
Je mets la pédale au plancher, que de l'accélération, pas de freins
Girl, I would never get in your way
Chéri, je ne me mettrais jamais dans ton chemin
I'ma shut up and let you drive
Je vais me taire afin que tu puisse conduire
Put that thing to the floor, one for the road
Mets la pédale au plancher, prenons-en une pour le trajet
Make you feel lucky, lucky (Lucky)
Tu vas te sentir chanceux, chanceux (chanceux)
Make you wanna love me, love me
Tu vas vouloir m'aimer, m'aimer
Baby, when you with me, with me (Right here)
Chéri, quand tu es avec moi, avec moi (just à côté)
Got no worries, worries (Worries, oh no)
Je n'ai aucune inquiétude, inquiétude (inquiétude, oh non)
I love it when you touch me, touch me
J'adore ça quand tu me touches, me touches
Feelin' so lovely, lovely (I love it)
C'est si exquis, exquis (j'adore ça)
Make me wanna love me, love me (Ooh)
Je vais vouloir m'aimer, m'aimer (ooh)
Make me feel lucky, lucky (Oh no, baby)
Je vais me sentir si chanceuse, si chanceuse (oh non, chéri)
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Laisse-moi savourer ton humeur, prenons notre temps
Just relax your mind and take it easy
Détends donc ton esprit, restons détendus
Don't have to decide, you do, I do, I
Tu ne dois pas décider, tu le veux, je le veux, je
Don't have to be mine, let's take it easy
Je ne dois pas être tout à moi, restons détendus
Hey, yeah
Hé, ouais
And take it easy
Et restons détendus
Hey
Hé
Let's take it easy
Restons détendus
Hey, yeah
Hé, ouais
And take it easy
Et restons détendus
Hey
Hé
Yeah, yeah
Sì, sì
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Fammi assaporare l'attimo, facciamolo con calma
Just relax your mind and take it easy
Rilassati e stai tranquillo
Don't have to decide, you do, I do, I
Non devi decidere, tu, io, io
Don't have to be mine, let's take it easy
Non devi essere mio, andiamoci piano
Damn, we so fi', bae
Cazzo, siamo così fi-, caro
Whippin' through the 305 highway
Sfrecciando sull'autostrada 305
Love it how you ride in the fast lane
Adoro quando guidi sulla corsia veloce
Make me wanna say, "That's my babe," yeah
Mi fa venire voglia di dire "è questo il mio amore"
Dani gotta behave, gotta be chill like a Sunday
Dani deve comportarsi bene, deve stare tranquilla, come una domenica
Never wanna look too thirsty
Non voglio sembrare troppo assetata
But your drip got me feeling wavy
Ma il tuo stile mi fa ubriacare
Make you feel lucky, lucky
Ti faccio sentire fortunato, fortunato
Make you wanna love me, love me
Ti faccio venire voglia di amarmi, amarmi
Baby, when you with me, with me
Caro, quando sei con me, con me
Got no worries, worries
Non hai nessuna preoccupazione, preoccupazione
I love it when you touch me, touch me
Amo quando mi tocchi, tocchi
Feelin' so lovely, lovely
Mi sento bellissima, bellissima
Make me wanna love me, love me
Mi fa venire voglia di amarmi, amarmi
Make me feel lucky, lucky
Mi fa sentire fortunata, fortunata
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Fammi assaporare l'attimo, facciamolo con calma
Just relax your mind and take it easy
Rilassati e stai tranquillo
Don't have to decide, you do, I do, I
Non devi decidere, tu, io, io
Don't have to be mine, let's take it easy
Non devi essere mio, andiamoci piano
Hey, yeah
Ehi, sì
And take it easy
E andiamoci piano
Hey
Ehi
When you pull up on my side, babe
Quando arrivi da me, piccola
Speedin' down that 101 highway
Di corsa sull'autostrada 101
Movin' too fast, couldn't see the place
Vai troppo veloce, non riesco a vedere il posto
But you see that look on my face, so you know what it is
Ma vedi quello sguardo sulla mia faccia e sai cos'è
Pedal to the metal, all gas, no brake
Spingi sul pedale, a tutto gas, senza freni
Girl, I would never get in your way
Cara, non mi metterei mai in mezzo
I'ma shut up and let you drive
Starò zitto e ti lascerò guidare
Put that thing to the floor, one for the road
Metti quella cosa sul pavimento, uno per la strada
Make you feel lucky, lucky (Lucky)
Ti faccio sentire fortunato, fortunato (Fortunato)
Make you wanna love me, love me
Ti faccio venire voglia di amarmi, amarmi
Baby, when you with me, with me (Right here)
Caro, quando sei con me, con me (Qui)
Got no worries, worries (Worries, oh no)
Non hai nessuna preoccupazione, preoccupazione (Preoccupazione, oh no)
I love it when you touch me, touch me
Amo quando mi tocchi, tocchi
Feelin' so lovely, lovely (I love it)
Mi sento bellissima, bellissima (Lo adoro)
Make me wanna love me, love me (Ooh)
Mi fa venire voglia di amarmi, amarmi (Ooh)
Make me feel lucky, lucky (Oh no, baby)
Mi fa sentire fortunata, fortunata (Oh, no caro)
Let me catch ya vibe, let's just take our time
Fammi assaporare l'attimo, facciamolo con calma
Just relax your mind and take it easy
Rilassati e stai tranquillo
Don't have to decide, you do, I do, I
Non devi decidere, tu, io, io
Don't have to be mine, let's take it easy
Non devi essere mio, andiamoci piano
Hey, yeah
Ehi, sì
And take it easy
E andiamoci piano
Hey
Ehi
Let's take it easy
E andiamoci piano
Hey, yeah
Ehi, sì
And take it easy
E andiamoci piano
Hey
Ehi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Let me catch ya vibe, let's just take our time
あなたの空気を掴ませて、私たちに必要な時間をかけましょう
Just relax your mind and take it easy
心をリラックスさせて気楽にいくの
Don't have to decide, you do, I do, I
決断する必要なんてない、あなたはやる、私はやる、私は
Don't have to be mine, let's take it easy
私の物になる必要なんてない、気楽にいきましょ
Damn, we so fi', bae
そう、私たちはイケてるの、ねぇ
Whippin' through the 305 highway
高速305号線を走り抜けてる
Love it how you ride in the fast lane
追い越し車線でのあなたの乗りこなしが大好き
Make me wanna say, "That's my babe," yeah
私に言わせたくするの「これぞ私の大切な人」ってね
Dani gotta behave, gotta be chill like a Sunday
行儀よくしなきゃいけないわ、日曜日のみたいに落ち着かなきゃ
Never wanna look too thirsty
渇望してるようには絶対見せたくないの
But your drip got me feeling wavy
だけどあなたは私をいい気分にさせる
Make you feel lucky, lucky
あなたをラッキーな気持ちにさせてあげる、ラッキーに
Make you wanna love me, love me
あなたに私を好きにさせるわ、私を好きに
Baby, when you with me, with me
ねぇ、あなたが私と居る時、私と
Got no worries, worries
心配はいらないわ、心配なんて
I love it when you touch me, touch me
あなたが私に触れる時が大好き、私に触れる時
Feelin' so lovely, lovely
とても愛おしく感じるの、愛おしく
Make me wanna love me, love me
あなたに私を好きにさせるわ、私を好きに
Make me feel lucky, lucky
あなたをラッキーな気持ちにさせてあげる、ラッキーに
Let me catch ya vibe, let's just take our time
あなたの空気を掴ませて、私たちに必要な時間をかけましょう
Just relax your mind and take it easy
心をリラックスさせて気楽にいくの
Don't have to decide, you do, I do, I
決断する必要なんてない、あなたはやる、私はやる、私は
Don't have to be mine, let's take it easy
私の物になる必要なんてない、気楽にいきましょ
Hey, yeah
Hey, yeah
And take it easy
気楽にいくの
Hey
Hey
When you pull up on my side, babe
君が俺の側に来る時、ねぇ
Speedin' down that 101 highway
高速101号線でのスピードを緩めるんだ
Movin' too fast, couldn't see the place
早く動きすぎてる、場所を見ることもできないんだ
But you see that look on my face, so you know what it is
だけど君は俺のその表情を見て、それが何なのかわかってるよね
Pedal to the metal, all gas, no brake
ペダルからメタルへ、全てのガソリン、ブレーキはなし
Girl, I would never get in your way
ねぇ、俺は君の行く先を邪魔したりはしないよ
I'ma shut up and let you drive
俺はただ黙って君にドライブさせるんだ
Put that thing to the floor, one for the road
それは床に置いておいて、もう一つは持って行こう
Make you feel lucky, lucky (Lucky)
あなたをラッキーな気持ちにさせてあげる、ラッキーに (ラッキー)
Make you wanna love me, love me
あなたに私を好きにさせるわ、私を好きに
Baby, when you with me, with me (Right here)
ねぇ、あなたが私と居る時、私と (まさにここに)
Got no worries, worries (Worries, oh no)
心配はいらないわ、心配なんて (心配なんて)
I love it when you touch me, touch me
あなたが私に触れる時が大好き、私に触れる時
Feelin' so lovely, lovely (I love it)
とても愛おしく感じるの、愛おしく (好きなの)
Make me wanna love me, love me (Ooh)
あなたに私を好きにさせるわ、私を好きに
Make me feel lucky, lucky (Oh no, baby)
あなたをラッキーな気持ちにさせてあげる、ラッキーに (ねぇベイビー)
Let me catch ya vibe, let's just take our time
あなたの空気を掴ませて、私たちに必要な時間をかけましょう
Just relax your mind and take it easy
心をリラックスさせて気楽にいくの
Don't have to decide, you do, I do, I
決断する必要なんてない、あなたはやる、私はやる、私は
Don't have to be mine, let's take it easy
私の物になる必要なんてない、気楽にいきましょ
Hey, yeah
Hey, yeah
And take it easy
気楽にいくの
Hey
Hey
Let's take it easy
気楽にいくの
Hey, yeah
Hey, yeah
And take it easy
気楽にいくの
Hey
Hey