Bass Jam

Hold up, that my shit
Play it one mo' 'gain, play it one mo' 'gain
Hold up, that my shit
Play it one mo' 'gain, play it one mo' 'gain

Remember back when it was hard for me to sleep
Mama played them old school jams on repeat
A little Sade sent me on my way
Dreamin' 'bout the shit that I'm doing today
Cleanin' up the house, Mary J on cassette
Smokin' on a J, So-So on the TV set
Running home from school, Loose Ends on blast
Tying up loose ends, running low on cash
Pops been gone a week, now she pagin' my Dad
Came in with some pizzas like nothing had happened
Now we just laughin', jammin' to the oldies
Dealing with emotions, never heard, "I'm sorry"

Play another song, let the music talk for us
Have us sheddin' tears so we talk through the chorus
Play another song, let the music talk for us
Have us sheddin' tears so we talk through the chorus

Hold up, that my shit (one mo' 'gain, one mo' 'gain)
Play it one mo' 'gain (one mo' 'gain)
Play it one mo' 'gain (one mo' 'gain, where that booty? Yeah)
Hold up, that my shit (one mo' 'gain, one mo' 'gain)
Play it one mo' 'gain
Play it one mo' 'gain (one mo' 'gain, where that booty? Yeah)
Hold up, that my shit (one mo' 'gain, one mo' 'gain)
Play it one mo' 'gain
Play it one mo' 'gain (one mo' 'gain, where that booty? Yeah)
Hold up, that my shit (one mo' 'gain, one mo' 'gain)
Play it one mo' 'gain
Play it one mo' 'gain (one mo' 'gain, where that booty? Yeah)

Playin' that Anita Baker early when I wake up
Smellin' scrambled eggs with the bacon
Knew this for the takin' 'fore I went to school
Mama played them classic tunes right on the station
Hidin' from the beat, the song never end
It don't never matter 'til we play it again
In the minivan with granny 'bout to do us some shopping
Johnny Kemp 'Just Got Paid', got the whole car rockin'
That was back in the days, it wasn't 'bout no clout
Niggas made music 'bout what they really 'bout
Heard a song my first time and it gave me goosebumps
Said everything I felt, everything that I want

Play another song, let the music talk for us
Have us sheddin' tears 'fore we get to the chorus
Play another song, let the music talk for us
Have us sheddin' tears 'fore we get to the chorus

Hold up, that my shit
Play it one mo' 'gain, play it one mo' 'gain
Hold up, that's my shit
Play it one mo' 'gain, play it one mo' 'gain
Hold up, that's my shit
Play it one mo' 'gain, play it one mo' 'gain
Hold up, that my shit
Play it one mo' 'gain, play it one mo' 'gain

(Quaranta)

[Letra de "Danny Brown - Bass Jam (Traducción al Español)"]

[Coro]
Espera, esa es mi mierda
Ponlo una vez más
Ponlo una vez más
Espera, esa es mi mierda
Ponlo una vez más
Ponlo una vez más

[Verso 1]
Recuerdo cuando me resultaba difícil dormir
Mamá ponía canciones de la vieja escuela una y otra vez
Un poco de Sade me envió en mi camino
Soñando con la mierda que estoy haciendo hoy
Limpiando la casa, Mary J en cassette
Fumando en una J, salsa en el televisor
Corriendo a casa desde la еscuela, Loose Ends en еxplosión
Atando cabos sueltos, quedándose sin dinero
Papá se fue por una semana, ahora ella llama a mi papá
Entró con algunas pizzas como si nada hubiera pasado
Ahora solo nos reímos, interfiriendo a los viejos
Lidiando con emociones, nunca escuché, "Lo siento"

[Pre-Coro 1]
Pon otra canción, deja que la música hable por nosotros
Nos tiene derramando lágrimas antes de terminar el coro
Pon otra canción, deja que la música hable por nosotros
Nos tiene derramando lágrimas antes de terminar el coro

[Coro]
Espera, esa es mi mierda (Una vez más, una vez más)
Ponlo una vez más, ponlo una vez más (Un concierto más donde está el micrófono)
Espera, esa es mi mierda (Una vez más, una vez más)
Ponlo una vez más, ponlo una vez más (Un concierto más donde está el micrófono)
Espera, esa es mi mierda (Una vez más, una vez más)
Ponlo una vez más, ponlo una vez más (Una vez más, sí, me gusta)
Espera, esa es mi mierda (Una vez más, una vez más)
Ponlo una vez más, ponlo una vez más (Un concierto más donde está el micrófono)

[Verso 2]
Poniendo eso de Anita Baker temprano cuando me despierto
Oliendo huevos revueltos con tocino
Sabía esto para tomarlo, antes de ir a la escuela
Mamá ponia sus melodías clásicas directamente en la estación
Escondido del ritmo, la canción nunca termina
Nunca importa hasta que volvamos a ponerlo
En la minivan con la abuela, a punto de hacer algunas compras
Johnny Kemp "Just Got Paid", hizo vibrar todo el auto
Eso fue en el pasado, no se trataba de ninguna influencia
Los negros hicieron música sobre lo que realmente querían
Escuché esta canción la primera vez y se me puso la piel de gallina
Diciendo todo lo que sentí, todo lo que quiero

[Pre-Coro 2]
Pon otra canción, deja que la música hable por nosotros
Nos tiene derramando lágrimas antes de terminar el coro
Pon otra canción, deja que la música hable por nosotros
Nos tiene derramando lágrimas antes de terminar el coro

[Coro]
Espera, esa es mi mierda
Ponlo una vez más
Ponlo una vez más
Espera, esa es mi mierda
Ponlo una vez más
Ponlo una vez más
Espera, esa es mi mierda
Ponlo una vez más
Ponlo una vez más
Espera, esa es mi mierda
Ponlo una vez más
Ponlo una vez más

[Outro]
(Quaranta)