Lift Me Up
Ludwig Emil Tomas Goransson, Robyn Fenty, Ryan Coogler, Temilade Anna Openiyi
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me in the warmth of your love
When you depart, keep me safe
Safe and sound
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound
Drowning in an endless sea
Take some time to stay with me
Keep me in the strength of your arms
Keep me safe
Safe and sound
Lift me up (oh)
Hold me down
Keep me safe
Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me safe
We need light, we need love (oh)
Lift me up (lift me up, lift me up)
Hold me down (hold me down)
Keep me safe (keep me safe and I need love, I need love, I need love)
Safe and sound
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound
Lift me up
Heb' mich hoch
Hold me down
Halt' mich fest
Keep me close
Halt' mich nah
Safe and sound
Sicher und geborgen
Burning in a hopeless dream
Brennend in einem hoffnungslosen Traum
Hold me when you go to sleep
Halt' mich, wenn du schlafen gehst
Keep me in the warmth of your love
Halt' mich in der Wärme deiner Liebe
When you depart, keep me safe
Wenn du gehst, halte mich sicher
Safe and sound
Sicher und geborgen
Lift me up
Heb' mich hoch
Hold me down
Halt' mich fest
Keep me close
Halt' mich nah
Safe and sound
Sicher und geborgen
Drowning in an endless sea
Ertrinkend in einem endlosen Meer
Take some time to stay with me
Nimm dir etwas Zeit, um bei mir zu bleiben
Keep me in the strength of your arms
Halt' mich in der Stärke deiner Arme
Keep me safe
Halt' mich sicher
Safe and sound
Sicher und geborgen
Lift me up (oh)
Heb' mich hoch (oh)
Hold me down
Halt' mich fest
Keep me safe
Halt' mich sicher
Safe and sound
Sicher und geborgen
Burning in a hopeless dream
Brennend in einem hoffnungslosen Traum
Hold me when you go to sleep
Halt' mich, wenn du schlafen gehst
Keep me safe
Halt' mich sicher
We need light, we need love (oh)
Wir brauchen Licht, wir brauchen Liebe (oh)
Lift me up (lift me up, lift me up)
Heb' mich hoch (heb mich hoch, heb mich hoch)
Hold me down (hold me down)
Halt' mich fest (halt mich fest)
Keep me safe (keep me safe and I need love, I need love, I need love)
Halt' mich sicher (halte mich sicher und ich brauche Liebe, ich brauche Liebe, ich brauche Liebe)
Safe and sound
Sicher und geborgen
Lift me up
Heb' mich hoch
Hold me down
Halt' mich fest
Keep me close
Halt' mich nah
Safe and sound
Sicher und geborgen
Lift me up
Levanta-me
Hold me down
Segura-me
Keep me close
Mantém-me perto
Safe and sound
Seguro e protegido
Burning in a hopeless dream
Queimando em um sonho sem esperança
Hold me when you go to sleep
Segura-me quando fores dormir
Keep me in the warmth of your love
Mantém-me no calor do teu amor
When you depart, keep me safe
Quando partires, mantém-me seguro
Safe and sound
Seguro e protegido
Lift me up
Levanta-me
Hold me down
Segura-me
Keep me close
Mantém-me perto
Safe and sound
Seguro e protegido
Drowning in an endless sea
Afogando-me em um mar sem fim
Take some time to stay with me
Tira um tempo para ficar comigo
Keep me in the strength of your arms
Mantém-me na força dos teus braços
Keep me safe
Mantém-me seguro
Safe and sound
Seguro e protegido
Lift me up (oh)
Levanta-me (oh)
Hold me down
Segura-me
Keep me safe
Mantém-me seguro
Safe and sound
Seguro e protegido
Burning in a hopeless dream
Queimando em um sonho sem esperança
Hold me when you go to sleep
Segura-me quando fores dormir
Keep me safe
Mantém-me seguro
We need light, we need love (oh)
Precisamos de luz, precisamos de amor (oh)
Lift me up (lift me up, lift me up)
Levanta-me (levanta-me, levanta-me)
Hold me down (hold me down)
Segura-me (segura-me)
Keep me safe (keep me safe and I need love, I need love, I need love)
Mantém-me seguro (mantém-me seguro e eu preciso de amor, eu preciso de amor, eu preciso de amor)
Safe and sound
Seguro e protegido
Lift me up
Levanta-me
Hold me down
Segura-me
Keep me close
Mantém-me perto
Safe and sound
Seguro e protegido
Lift me up
Levántame
Hold me down
Sujétame
Keep me close
Manténme cerca
Safe and sound
Seguro y a salvo
Burning in a hopeless dream
Ardiendo en un sueño sin esperanza
Hold me when you go to sleep
Sosténme cuando te vayas a dormir
Keep me in the warmth of your love
Manténme en el calor de tu amor
When you depart, keep me safe
Cuando te vayas, mantenme seguro
Safe and sound
Seguro y a salvo
Lift me up
Levántame
Hold me down
Sujétame
Keep me close
Manténme cerca
Safe and sound
Seguro y a salvo
Drowning in an endless sea
Ahogándome en un mar sin fin
Take some time to stay with me
Tómate un tiempo para estar conmigo
Keep me in the strength of your arms
Manténme en la fuerza de tus brazos
Keep me safe
Manténme seguro
Safe and sound
Seguro y a salvo
Lift me up (oh)
Levántame (oh)
Hold me down
Sujétame
Keep me safe
Manténme seguro
Safe and sound
Seguro y a salvo
Burning in a hopeless dream
Ardiendo en un sueño sin esperanza
Hold me when you go to sleep
Sosténme cuando te vayas a dormir
Keep me safe
Manténme seguro
We need light, we need love (oh)
Necesitamos luz, necesitamos amor (oh)
Lift me up (lift me up, lift me up)
Levántame (levántame, levántame)
Hold me down (hold me down)
Sujétame (sujétame)
Keep me safe (keep me safe and I need love, I need love, I need love)
Manténme seguro (manténme seguro y necesito amor, necesito amor, necesito amor)
Safe and sound
Seguro y a salvo
Lift me up
Levántame
Hold me down
Sujétame
Keep me close
Manténme cerca
Safe and sound
Seguro y a salvo
Lift me up
Soulève-moi
Hold me down
Retiens-moi
Keep me close
Garde-moi près
Safe and sound
Sûr et sain
Burning in a hopeless dream
Brûlant dans un rêve sans espoir
Hold me when you go to sleep
Tiens-moi quand tu vas dormir
Keep me in the warmth of your love
Garde-moi dans la chaleur de ton amour
When you depart, keep me safe
Quand tu pars, garde-moi en sécurité
Safe and sound
Sûr et sain
Lift me up
Soulève-moi
Hold me down
Retiens-moi
Keep me close
Garde-moi près
Safe and sound
Sûr et sain
Drowning in an endless sea
Noyant dans une mer sans fin
Take some time to stay with me
Prends un peu de temps pour rester avec moi
Keep me in the strength of your arms
Garde-moi dans la force de tes bras
Keep me safe
Garde-moi en sécurité
Safe and sound
Sûr et sain
Lift me up (oh)
Soulève-moi (oh)
Hold me down
Retiens-moi
Keep me safe
Garde-moi en sécurité
Safe and sound
Sûr et sain
Burning in a hopeless dream
Brûlant dans un rêve sans espoir
Hold me when you go to sleep
Tiens-moi quand tu vas dormir
Keep me safe
Garde-moi en sécurité
We need light, we need love (oh)
Nous avons besoin de lumière, nous avons besoin d'amour (oh)
Lift me up (lift me up, lift me up)
Soulève-moi (soulève-moi, soulève-moi)
Hold me down (hold me down)
Retiens-moi (retiens-moi)
Keep me safe (keep me safe and I need love, I need love, I need love)
Garde-moi en sécurité (garde-moi en sécurité et j'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour)
Safe and sound
Sûr et sain
Lift me up
Soulève-moi
Hold me down
Retiens-moi
Keep me close
Garde-moi près
Safe and sound
Sûr et sain
Lift me up
Sollevami
Hold me down
Tienimi giù
Keep me close
Tienimi vicino
Safe and sound
Sicuro e salvo
Burning in a hopeless dream
Bruciando in un sogno senza speranza
Hold me when you go to sleep
Tienimi quando vai a dormire
Keep me in the warmth of your love
Tienimi nel calore del tuo amore
When you depart, keep me safe
Quando te ne vai, tienimi al sicuro
Safe and sound
Sicuro e salvo
Lift me up
Sollevami
Hold me down
Tienimi giù
Keep me close
Tienimi vicino
Safe and sound
Sicuro e salvo
Drowning in an endless sea
Affogando in un mare senza fine
Take some time to stay with me
Prenditi del tempo per stare con me
Keep me in the strength of your arms
Tienimi nella forza delle tue braccia
Keep me safe
Tienimi al sicuro
Safe and sound
Sicuro e salvo
Lift me up (oh)
Sollevami (oh)
Hold me down
Tienimi giù
Keep me safe
Tienimi al sicuro
Safe and sound
Sicuro e salvo
Burning in a hopeless dream
Bruciando in un sogno senza speranza
Hold me when you go to sleep
Tienimi quando vai a dormire
Keep me safe
Tienimi al sicuro
We need light, we need love (oh)
Abbiamo bisogno di luce, abbiamo bisogno di amore (oh)
Lift me up (lift me up, lift me up)
Sollevami (sollevami, sollevami)
Hold me down (hold me down)
Tienimi giù (tienimi giù)
Keep me safe (keep me safe and I need love, I need love, I need love)
Tienimi al sicuro (tienimi al sicuro e ho bisogno di amore, ho bisogno di amore, ho bisogno di amore)
Safe and sound
Sicuro e salvo
Lift me up
Sollevami
Hold me down
Tienimi giù
Keep me close
Tienimi vicino
Safe and sound
Sicuro e salvo