Deixa Rolar
Carol Biazin, Dan Valbusa, Marcelo Ferraz, Pedro Dash
Se 'cê quiser pode ficar
Não tenha pressa de ir embora
No teu olhar, eu via só o meu
'To só esperando a hora
De você se aproximar
Nem que seja devagar
Deixa rolar
Pode ser a noite inteira
Cola o teu corpo no meu
Finge que já percebeu
Que eu 'to na tua
Eu me prendi no teu olhar
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Eu já não sei o que fazer
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Eu me prendi no teu olhar
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Eu já não sei o que fazer
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Se 'cê quiser pode ficar
Não tenha pressa de ir embora
No teu olhar, eu via só o meu
'To só esperando a hora
De você se aproximar
Nem que seja devagar
Deixa rolar
Pode ser a noite inteira
Cola o teu corpo no meu
Finge que já percebeu que eu 'to na tua
Eu me prendi no teu olhar
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Eu já não sei o que fazer
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Eu me prendi no teu olhar
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Eu já não sei o que fazer
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
E esse tempo não volta, não
Então me diz o que tu quer pra não se arrepender depois
Nesse jogo eu 'to na tua mão
Por isso 'tá fácil de ter meu abraço
Eu me prendi no teu olhar
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Eu já não sei o que fazer
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Eu me prendi no teu olhar
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Eu já não sei o que fazer
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Se 'cê quiser pode ficar
Wenn du willst, kannst du bleiben
Não tenha pressa de ir embora
Hab keine Eile zu gehen
No teu olhar, eu via só o meu
In deinem Blick sah ich nur meinen
'To só esperando a hora
Ich warte nur auf den Moment
De você se aproximar
Dich näher kommen zu lassen
Nem que seja devagar
Auch wenn es langsam ist
Deixa rolar
Lass es geschehen
Pode ser a noite inteira
Es kann die ganze Nacht sein
Cola o teu corpo no meu
Klebe deinen Körper an meinen
Finge que já percebeu
Tu so, als hättest du schon bemerkt
Que eu 'to na tua
Dass ich in deinem bin
Eu me prendi no teu olhar
Ich habe mich in deinem Blick verfangen
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Wenn es nicht zu viel verlangt ist, hör auf, dir Sorgen zu machen
Eu já não sei o que fazer
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Um dich zu überzeugen, dass es am Ende ich und du sein werden
Eu me prendi no teu olhar
Ich habe mich in deinem Blick verfangen
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Wenn es nicht zu viel verlangt ist, hör auf, dir Sorgen zu machen
Eu já não sei o que fazer
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Um dich zu überzeugen, dass es am Ende ich und du sein werden
Se 'cê quiser pode ficar
Wenn du willst, kannst du bleiben
Não tenha pressa de ir embora
Hab keine Eile zu gehen
No teu olhar, eu via só o meu
In deinem Blick sah ich nur meinen
'To só esperando a hora
Ich warte nur auf den Moment
De você se aproximar
Dich näher kommen zu lassen
Nem que seja devagar
Auch wenn es langsam ist
Deixa rolar
Lass es geschehen
Pode ser a noite inteira
Es kann die ganze Nacht sein
Cola o teu corpo no meu
Klebe deinen Körper an meinen
Finge que já percebeu que eu 'to na tua
Tu so, als hättest du schon bemerkt, dass ich in deinem bin
Eu me prendi no teu olhar
Ich habe mich in deinem Blick verfangen
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Wenn es nicht zu viel verlangt ist, hör auf, dir Sorgen zu machen
Eu já não sei o que fazer
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Um dich zu überzeugen, dass es am Ende ich und du sein werden
Eu me prendi no teu olhar
Ich habe mich in deinem Blick verfangen
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Wenn es nicht zu viel verlangt ist, hör auf, dir Sorgen zu machen
Eu já não sei o que fazer
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Um dich zu überzeugen, dass es am Ende ich und du sein werden
E esse tempo não volta, não
Und diese Zeit kommt nicht zurück, nein
Então me diz o que tu quer pra não se arrepender depois
Also sag mir, was du willst, damit du es später nicht bereust
Nesse jogo eu 'to na tua mão
In diesem Spiel bin ich in deiner Hand
Por isso 'tá fácil de ter meu abraço
Deshalb ist es leicht, meine Umarmung zu haben
Eu me prendi no teu olhar
Ich habe mich in deinem Blick verfangen
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Wenn es nicht zu viel verlangt ist, hör auf, dir Sorgen zu machen
Eu já não sei o que fazer
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Um dich zu überzeugen, dass es am Ende ich und du sein werden
Eu me prendi no teu olhar
Ich habe mich in deinem Blick verfangen
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Wenn es nicht zu viel verlangt ist, hör auf, dir Sorgen zu machen
Eu já não sei o que fazer
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Um dich zu überzeugen, dass es am Ende ich und du sein werden
Se 'cê quiser pode ficar
If you want, you can stay
Não tenha pressa de ir embora
Don't be in a hurry to leave
No teu olhar, eu via só o meu
In your eyes, I only saw mine
'To só esperando a hora
I'm just waiting for the time
De você se aproximar
For you to get closer
Nem que seja devagar
Even if it's slowly
Deixa rolar
Let it happen
Pode ser a noite inteira
It can be all night
Cola o teu corpo no meu
Stick your body to mine
Finge que já percebeu
Pretend you've already noticed
Que eu 'to na tua
That I'm into you
Eu me prendi no teu olhar
I got caught in your gaze
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
If it's not asking too much, stop worrying
Eu já não sei o que fazer
I don't know what to do anymore
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
To convince you that in the end it will be me and you
Eu me prendi no teu olhar
I got caught in your gaze
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
If it's not asking too much, stop worrying
Eu já não sei o que fazer
I don't know what to do anymore
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
To convince you that in the end it will be me and you
Se 'cê quiser pode ficar
If you want, you can stay
Não tenha pressa de ir embora
Don't be in a hurry to leave
No teu olhar, eu via só o meu
In your eyes, I only saw mine
'To só esperando a hora
I'm just waiting for the time
De você se aproximar
For you to get closer
Nem que seja devagar
Even if it's slowly
Deixa rolar
Let it happen
Pode ser a noite inteira
It can be all night
Cola o teu corpo no meu
Stick your body to mine
Finge que já percebeu que eu 'to na tua
Pretend you've already noticed that I'm into you
Eu me prendi no teu olhar
I got caught in your gaze
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
If it's not asking too much, stop worrying
Eu já não sei o que fazer
I don't know what to do anymore
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
To convince you that in the end it will be me and you
Eu me prendi no teu olhar
I got caught in your gaze
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
If it's not asking too much, stop worrying
Eu já não sei o que fazer
I don't know what to do anymore
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
To convince you that in the end it will be me and you
E esse tempo não volta, não
And this time won't come back, no
Então me diz o que tu quer pra não se arrepender depois
So tell me what you want so you won't regret it later
Nesse jogo eu 'to na tua mão
In this game, I'm in your hands
Por isso 'tá fácil de ter meu abraço
That's why it's easy to have my hug
Eu me prendi no teu olhar
I got caught in your gaze
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
If it's not asking too much, stop worrying
Eu já não sei o que fazer
I don't know what to do anymore
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
To convince you that in the end it will be me and you
Eu me prendi no teu olhar
I got caught in your gaze
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
If it's not asking too much, stop worrying
Eu já não sei o que fazer
I don't know what to do anymore
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
To convince you that in the end it will be me and you
Se 'cê quiser pode ficar
Si quieres puedes quedarte
Não tenha pressa de ir embora
No tengas prisa por irte
No teu olhar, eu via só o meu
En tu mirada, solo veía la mía
'To só esperando a hora
Solo estoy esperando el momento
De você se aproximar
Para que te acerques
Nem que seja devagar
Incluso si es lentamente
Deixa rolar
Deja que suceda
Pode ser a noite inteira
Puede ser toda la noche
Cola o teu corpo no meu
Pega tu cuerpo al mío
Finge que já percebeu
Finge que ya te has dado cuenta
Que eu 'to na tua
Que estoy en la tuya
Eu me prendi no teu olhar
Me quedé atrapado en tu mirada
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Si no es pedir demasiado, deja de preocuparte
Eu já não sei o que fazer
Ya no sé qué hacer
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Para convencerte de que al final seremos tú y yo
Eu me prendi no teu olhar
Me quedé atrapado en tu mirada
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Si no es pedir demasiado, deja de preocuparte
Eu já não sei o que fazer
Ya no sé qué hacer
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Para convencerte de que al final seremos tú y yo
Se 'cê quiser pode ficar
Si quieres puedes quedarte
Não tenha pressa de ir embora
No tengas prisa por irte
No teu olhar, eu via só o meu
En tu mirada, solo veía la mía
'To só esperando a hora
Solo estoy esperando el momento
De você se aproximar
Para que te acerques
Nem que seja devagar
Incluso si es lentamente
Deixa rolar
Deja que suceda
Pode ser a noite inteira
Puede ser toda la noche
Cola o teu corpo no meu
Pega tu cuerpo al mío
Finge que já percebeu que eu 'to na tua
Finge que ya te has dado cuenta que estoy en la tuya
Eu me prendi no teu olhar
Me quedé atrapado en tu mirada
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Si no es pedir demasiado, deja de preocuparte
Eu já não sei o que fazer
Ya no sé qué hacer
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Para convencerte de que al final seremos tú y yo
Eu me prendi no teu olhar
Me quedé atrapado en tu mirada
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Si no es pedir demasiado, deja de preocuparte
Eu já não sei o que fazer
Ya no sé qué hacer
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Para convencerte de que al final seremos tú y yo
E esse tempo não volta, não
Y este tiempo no vuelve, no
Então me diz o que tu quer pra não se arrepender depois
Así que dime lo que quieres para no arrepentirte después
Nesse jogo eu 'to na tua mão
En este juego, estoy en tus manos
Por isso 'tá fácil de ter meu abraço
Por eso es fácil tener mi abrazo
Eu me prendi no teu olhar
Me quedé atrapado en tu mirada
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Si no es pedir demasiado, deja de preocuparte
Eu já não sei o que fazer
Ya no sé qué hacer
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Para convencerte de que al final seremos tú y yo
Eu me prendi no teu olhar
Me quedé atrapado en tu mirada
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Si no es pedir demasiado, deja de preocuparte
Eu já não sei o que fazer
Ya no sé qué hacer
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Para convencerte de que al final seremos tú y yo
Se 'cê quiser pode ficar
Si tu veux, tu peux rester
Não tenha pressa de ir embora
Ne te presse pas de partir
No teu olhar, eu via só o meu
Dans ton regard, je ne voyais que le mien
'To só esperando a hora
J'attends juste le moment
De você se aproximar
Pour que tu t'approches
Nem que seja devagar
Même si c'est lentement
Deixa rolar
Laisse faire
Pode ser a noite inteira
Ça peut durer toute la nuit
Cola o teu corpo no meu
Colle ton corps au mien
Finge que já percebeu
Fais semblant de t'en rendre compte
Que eu 'to na tua
Que je suis à toi
Eu me prendi no teu olhar
Je me suis perdu dans ton regard
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Si ce n'est pas trop demander, arrête de t'inquiéter
Eu já não sei o que fazer
Je ne sais plus quoi faire
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Pour te convaincre qu'à la fin ce sera toi et moi
Eu me prendi no teu olhar
Je me suis perdu dans ton regard
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Si ce n'est pas trop demander, arrête de t'inquiéter
Eu já não sei o que fazer
Je ne sais plus quoi faire
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Pour te convaincre qu'à la fin ce sera toi et moi
Se 'cê quiser pode ficar
Si tu veux, tu peux rester
Não tenha pressa de ir embora
Ne te presse pas de partir
No teu olhar, eu via só o meu
Dans ton regard, je ne voyais que le mien
'To só esperando a hora
J'attends juste le moment
De você se aproximar
Pour que tu t'approches
Nem que seja devagar
Même si c'est lentement
Deixa rolar
Laisse faire
Pode ser a noite inteira
Ça peut durer toute la nuit
Cola o teu corpo no meu
Colle ton corps au mien
Finge que já percebeu que eu 'to na tua
Fais semblant de t'en rendre compte que je suis à toi
Eu me prendi no teu olhar
Je me suis perdu dans ton regard
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Si ce n'est pas trop demander, arrête de t'inquiéter
Eu já não sei o que fazer
Je ne sais plus quoi faire
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Pour te convaincre qu'à la fin ce sera toi et moi
Eu me prendi no teu olhar
Je me suis perdu dans ton regard
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Si ce n'est pas trop demander, arrête de t'inquiéter
Eu já não sei o que fazer
Je ne sais plus quoi faire
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Pour te convaincre qu'à la fin ce sera toi et moi
E esse tempo não volta, não
Et ce temps ne revient pas, non
Então me diz o que tu quer pra não se arrepender depois
Alors dis-moi ce que tu veux pour ne pas regretter plus tard
Nesse jogo eu 'to na tua mão
Dans ce jeu, je suis à ta merci
Por isso 'tá fácil de ter meu abraço
C'est pourquoi il est facile d'avoir mon étreinte
Eu me prendi no teu olhar
Je me suis perdu dans ton regard
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Si ce n'est pas trop demander, arrête de t'inquiéter
Eu já não sei o que fazer
Je ne sais plus quoi faire
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Pour te convaincre qu'à la fin ce sera toi et moi
Eu me prendi no teu olhar
Je me suis perdu dans ton regard
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Si ce n'est pas trop demander, arrête de t'inquiéter
Eu já não sei o que fazer
Je ne sais plus quoi faire
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Pour te convaincre qu'à la fin ce sera toi et moi
Se 'cê quiser pode ficar
Se vuoi, puoi restare
Não tenha pressa de ir embora
Non avere fretta di andartene
No teu olhar, eu via só o meu
Nel tuo sguardo, vedevo solo il mio
'To só esperando a hora
Sto solo aspettando il momento
De você se aproximar
Di avvicinarti
Nem que seja devagar
Anche se lentamente
Deixa rolar
Lascia che succeda
Pode ser a noite inteira
Può essere tutta la notte
Cola o teu corpo no meu
Attacca il tuo corpo al mio
Finge que já percebeu
Fingi di aver già capito
Que eu 'to na tua
Che sono tuo
Eu me prendi no teu olhar
Mi sono perso nel tuo sguardo
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Se non è chiedere troppo, smetti di preoccuparti
Eu já não sei o que fazer
Non so più cosa fare
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Per convincerti che alla fine sarò io e te
Eu me prendi no teu olhar
Mi sono perso nel tuo sguardo
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Se non è chiedere troppo, smetti di preoccuparti
Eu já não sei o que fazer
Non so più cosa fare
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Per convincerti che alla fine sarò io e te
Se 'cê quiser pode ficar
Se vuoi, puoi restare
Não tenha pressa de ir embora
Non avere fretta di andartene
No teu olhar, eu via só o meu
Nel tuo sguardo, vedevo solo il mio
'To só esperando a hora
Sto solo aspettando il momento
De você se aproximar
Di avvicinarti
Nem que seja devagar
Anche se lentamente
Deixa rolar
Lascia che succeda
Pode ser a noite inteira
Può essere tutta la notte
Cola o teu corpo no meu
Attacca il tuo corpo al mio
Finge que já percebeu que eu 'to na tua
Fingi di aver già capito che sono tuo
Eu me prendi no teu olhar
Mi sono perso nel tuo sguardo
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Se non è chiedere troppo, smetti di preoccuparti
Eu já não sei o que fazer
Non so più cosa fare
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Per convincerti che alla fine sarò io e te
Eu me prendi no teu olhar
Mi sono perso nel tuo sguardo
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Se non è chiedere troppo, smetti di preoccuparti
Eu já não sei o que fazer
Non so più cosa fare
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Per convincerti che alla fine sarò io e te
E esse tempo não volta, não
E questo tempo non torna, no
Então me diz o que tu quer pra não se arrepender depois
Allora dimmi cosa vuoi per non pentirti dopo
Nesse jogo eu 'to na tua mão
In questo gioco sono nelle tue mani
Por isso 'tá fácil de ter meu abraço
Per questo è facile avere il mio abbraccio
Eu me prendi no teu olhar
Mi sono perso nel tuo sguardo
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Se non è chiedere troppo, smetti di preoccuparti
Eu já não sei o que fazer
Non so più cosa fare
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Per convincerti che alla fine sarò io e te
Eu me prendi no teu olhar
Mi sono perso nel tuo sguardo
Se não for pedir demais deixa de se preocupar
Se non è chiedere troppo, smetti di preoccuparti
Eu já não sei o que fazer
Non so più cosa fare
Pra te convencer que no final vai ser eu e você
Per convincerti che alla fine sarò io e te