D (Half Moon)

Dae Hee Jo, Hansang Kim, Hyeok Kwon, Hyeong Kyu Kim, Hyuk Shin, Jeffrey Yoo, Osinachi Nwaneri, Yun Seong Kim

Liedtexte Übersetzung

Love, love the stars
Love, love the moon
별 다를 것 없이 똑같은 공기
똑같은 침대에서 보이는 천장까지
왜 별 이유 없이 공허한 건지
그저 몇 시간 째 멍만 때리는 게

처음에는 배가 고픈가 했었는데 no way, no way, no way
요새는 칸예 새 앨범을 들어도 뻔해 뻔해 뻔해

TV를 틀어 놓은 채 채널만 돌려 보네
But bae 별 의미 없네

다 너의 반, 반
반의 반의 반도 채워주질 못 하네
채워지지가 않네 yeah
딱 너의 반, 반
반의 반이라도 내게 남았더라면
이렇게 붕 떠있지는 않을 텐데

너 없는 밤도 달은 떴다는데
보이지 않아 네 생각에 가려진 채 yeah

마음이 기운 채로 판단이 설 리가
너 하나 없다고 내가 이럴 리가 없는데
자꾸 그 때로 또 되감기 돼

Ah 네가 있던 자리 그 자리 위 밤하늘까지 보여
저 반 쪽 짜리 달이 딱 지금 나의 모습 같지

다 너의 반, 반
반의 반의 반도 채워주질 못 하네
채워지지가 않네 yeah
딱 너의 반, 반
반의 반이라도 내게 남았더라면
이렇게 붕 떠있진 않을 텐데

내일의 어둠이 저 달을 한 입 삼키면
둘이 만들었던 세계도 더 작아질 텐데
그리움만 꽉 차겠지 지루한 하루들을 보낸 후
보름달 하늘에 뜰 때쯤에는

우린 하나라고 떠들고 다닐 때만 해도
너는 너고 나는 나라는 게
이렇게도 명확해질지 몰랐어 서로 생각할 시간
시간 초과된 기분
더 지나면 서로 돌아오라고도 못 해
난 지금 돈키호테처럼 정처 없이 네 사랑을 꿈꾸네
난 네 눈만 봐도 텅 빈 이 맘을 다 채울 텐데

다 너의 반, 반
반의 반의 반도 채워주질 못 하네
채워지지가 않네 yeah
딱 너의 반, 반
반의 반이라도 내게 남았더라면
이렇게 붕 떠있진 않을 텐데

Love, love the stars
Love, love the moon
딱 너의 반, 반
반의 반이라도 내게 남았더라면
그랬더라면

Love, love the stars
Love love the stars
Love, love the moon
Love love the moon
별 다를 것 없이 똑같은 공기
Nothing's really different, It's the same air
똑같은 침대에서 보이는 천장까지
It's the same bed, looking at the same ceiling
왜 별 이유 없이 공허한 건지
Why do I feel so empty for no reason at all
그저 몇 시간 째 멍만 때리는 게
It's been a few hours since I've been spacing out
처음에는 배가 고픈가 했었는데 no way, no way, no way
At first, I thought I was just hungry, no way, no way, no way
요새는 칸예 새 앨범을 들어도 뻔해 뻔해 뻔해
These days I listen to Kanye's new album but it's just typical
TV를 틀어 놓은 채 채널만 돌려 보네
I leave the TV on but I'm just flipping the channels
But bae 별 의미 없네
But bae, there's not much meaning
다 너의 반, 반
Nothing comes even close
반의 반의 반도 채워주질 못 하네
to half of you
채워지지가 않네 yeah
It doesn't fill me up, yeah
딱 너의 반, 반
Half of you, half
반의 반이라도 내게 남았더라면
If only I had just half of you
이렇게 붕 떠있지는 않을 텐데
Then I wouldn't feel like this
너 없는 밤도 달은 떴다는데
On a night without you even when the moon is up
보이지 않아 네 생각에 가려진 채 yeah
I can't see it, It's hidden by thoughts of you, yeah
마음이 기운 채로 판단이 설 리가
Just like you can't make a fair call
너 하나 없다고 내가 이럴 리가 없는데
If your heart is slanted just because you're not here. there's no way I should be like this
자꾸 그 때로 또 되감기 돼
But I keep going back to those times
Ah 네가 있던 자리 그 자리 위 밤하늘까지 보여
In the place where you used to be I can see the night sky
저 반 쪽 짜리 달이 딱 지금 나의 모습 같지
That half-full moon looks just like me right now
다 너의 반, 반
Nothing comes even close
반의 반의 반도 채워주질 못 하네
to half of you
채워지지가 않네 yeah
It doesn't fill me up, yeah
딱 너의 반, 반
Half of you, half
반의 반이라도 내게 남았더라면
If only I had just half of you
이렇게 붕 떠있진 않을 텐데
Then I wouldn't feel like this
내일의 어둠이 저 달을 한 입 삼키면
If tomorrow's darkness takes one bite of the moon
둘이 만들었던 세계도 더 작아질 텐데
Then our world that we made would become smaller too
그리움만 꽉 차겠지 지루한 하루들을 보낸 후
Only longing will fill it up after I spend a boring day
보름달 하늘에 뜰 때쯤에는
When the full moon rises to the sky
우린 하나라고 떠들고 다닐 때만 해도
When we used to go around
너는 너고 나는 나라는 게
Saying that we were one
이렇게도 명확해질지 몰랐어 서로 생각할 시간
I didn't know it'd be so clear that you are you and I am me
시간 초과된 기분
It feels like our time to think is up
더 지나면 서로 돌아오라고도 못 해
If more time passes, I can't ask you to come back
난 지금 돈키호테처럼 정처 없이 네 사랑을 꿈꾸네
Just like Don Quixote, I'm crazily dreaming of your love
난 네 눈만 봐도 텅 빈 이 맘을 다 채울 텐데
If only I can see your eyes, I would be able to fill up my empty heart
다 너의 반, 반
Nothing comes even close
반의 반의 반도 채워주질 못 하네
to half of you
채워지지가 않네 yeah
It doesn't fill me up, yeah
딱 너의 반, 반
Half of you, half
반의 반이라도 내게 남았더라면
If only I had just half of you
이렇게 붕 떠있진 않을 텐데
Then I wouldn't feel like this
Love, love the stars
Love, love the stars
Love, love the moon
Love, love the moon
딱 너의 반, 반
Nothing comes even close
반의 반이라도 내게 남았더라면
to half of you
그랬더라면
If only

[Intro: DΞΔN]
Sev, sev yıldızları
Sev, sev ayı

[Verse 1: DΞΔN]
Pek bir şey farklı değil
Aynı hava
Aynı tavana bakan
Aynı yatağa kadar hepsi
Neden sebepsizce
Bu kadar boş hissediyorum ki
Dalıp gidiyorum
Birkaç saat geçiyor

İlk başta
Karnım aç sanmıştım ama
Hayır hayır hayır
Bu aralar
Kanye'nin yeni albümünü dinledim de
Çok sıradan

Televizyonu açık bırakıyorum
Kanallarda gezinip duruyorum
Ama bebeğim, pek bir anlamı yok

[Chorus: DΞΔN]
Hiçbir şey karşılık gelmiyor
Senin yarımına
Beni doyuramıyor
Beni doyurmuyor, evet
Sadece yarım
Yarımının yarısı bile olsaydı
O zaman böyle hissetmezdim

[Verse 2: DΞΔN]
Senin olmadığın gecede
Ay gökte olsa bile
Göremiyorum
Senin düşüncelerinle gizlenmiş gibi, evet

Kalbim darmadağın o yüzden hiçbir karar veremiyorum
Sen burada yoksun diye böyle olmamalıyım ama
Durmadan o zamanları hatırlıyorum

Eskiden durduğun yer, oradan görünen gece gökyüzüne kadar görüyorum
Şu yarım ay aynı benim yansımam gibi

[Chorus: DΞΔN]
Hiçbir şey karşılık gelmiyor
Senin yarımına
Beni doyuramıyor
Beni doyurmuyor, evet
Sadece yarım
Yarımının yarısı bile olsaydı
O zaman böyle boş hissetmezdim

[Verse: Gaeko & DΞΔN]
Yarının karanlığı aydan bir ısırık alırsa
Birlikte kurduğumuz dünya daha da küçülürdü
Hasret doğardı aniden
Sıkıcı bir günün ardında, dolunay göğe yükseldiğinde

Biz bir bütünüz diyerek dolandıktan sonra
Senin sen, benim ben olduğumun bu kadar açık olacağını bilmiyordum
Ayrı ayrı düşünecek vakit olması ve zamanla tükenen duygular
Zaman geçecek ve birbirimize geri dön bile diyemiyoruz
Ben şimdi Don Kişot gibi amaçsızca senin aşkının hayalini kuruyorum
Sadece gözlerinin içine bakarak bile bomboş olan bu kalbim dolabilirdi

[Chorus: DΞΔN]
Hiçbir şey karşılık gelmiyor
Senin yarımına
Beni doyuramıyor
Beni doyurmuyor, evet
Sadece yarım
Yarımının yarısı bile olsaydı
O zaman böyle boş hissetmezdim

[Outro: DΞΔN]
Severim, severim yıldızları
Severim, severim ayı

Yarım, sadece yarımın
Sadece yarımın benimle olsaydı
Eğer olsaydı

Wissenswertes über das Lied D (Half Moon) von DEAN

Wann wurde das Lied “D (Half Moon)” von DEAN veröffentlicht?
Das Lied D (Half Moon) wurde im Jahr 2016, auf dem Album “130 Mood: TRBL” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “D (Half Moon)” von DEAN komponiert?
Das Lied “D (Half Moon)” von DEAN wurde von Dae Hee Jo, Hansang Kim, Hyeok Kwon, Hyeong Kyu Kim, Hyuk Shin, Jeffrey Yoo, Osinachi Nwaneri, Yun Seong Kim komponiert.

Beliebteste Lieder von DEAN

Andere Künstler von K-pop