Sorry Not Sorry
Demitria Lovato, Sean Douglas, Trevor W. Brown, Warren Felder, William Simmons
Payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest
I'm the baddest, I'm the baddest
Go
Now I'm out here looking like revenge
Feelin' like a ten, the best I ever been
And yeah, I know how bad it must hurt
To see me like this, but it gets worse (wait a minute)
Now you're out here looking like regret
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)
Now payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest
You fuckin' with a savage
Can't have this, can't have this (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Being so bad got me feelin' so good
Showing you up like I knew that I would
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Baby, fineness is the way to kill
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
Bet right now this stings (wait a minute)
'Cause the grass is greener under me
Bright as Technicolor, I can tell that you can see
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)
Now payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest
You fuckin' with a savage
Can't have this, can't have this (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Being so bad got me feelin' so good
Showing you up like I knew that I would
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Oh yeah
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby (oh yeah)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Being so bad got me feelin' so good
Showing you up like I knew that I would
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest
I'm the baddest, I'm the baddest
Payback is a bad bitch
Rache ist eine böse Bitch
And baby, I'm the baddest
Und Baby, ich bin die krasseste
I'm the baddest, I'm the baddest
Ich bin die krasseste, ich bin die krasseste
Go
Los
Now I'm out here looking like revenge
Jetzt bin ich hier draußen und seh' nach Rache aus
Feelin' like a ten, the best I ever been
Ich fühle mich wie eine Zehn, so gut wie noch nie
And yeah, I know how bad it must hurt
Und ja, ich weiß, wie sehr es wehtun muss
To see me like this, but it gets worse (wait a minute)
Mich so zu sehen, aber es wird noch schlimmer (warte eine Minute)
Now you're out here looking like regret
Jetzt bist du hier draußen und siehst aus wie Reue
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
Bist nicht zu stolz, um zu betteln, eine zweite Chance wirst du nie bekommen
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
Und ja, ich weiß, wie sehr es wehtun muss, mich so zu sehen
But it gets worse (wait a minute)
Aber es wird noch schlimmer (warte eine Minute)
Now payback is a bad bitch
Nun Rache eine böse Bitch
And baby, I'm the baddest
Und Baby, ich bin die krasseste
You fuckin' with a savage
Du legst dich mit 'ner Wilden an
Can't have this, can't have this (ah)
Kann das nicht haben, kann das nicht haben (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
Und es wäre nett von mir, es mit dir locker anzugehen, aber nee
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Being so bad got me feelin' so good
So schlecht zu sein, brachte mich dazu, mich so gut zu fühlen
Showing you up like I knew that I would
Dich zu entblößen, wie ich wusste, dass ich es tun würde
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Fühle mich inspiriert, denn der Spieß hat sich umgedreht
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Ja, ich stehe in Flammen und ich weiß, dass es brennt
Baby, fineness is the way to kill
Baby, Feinheit ist der Weg zu töten
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill
Sag mir, wie es sich anfühlt, ich wette, es ist wie 'ne bittere Pille
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
Und ja, ich weiß, du dachtest, du hättest größere, bessere Dinge
Bet right now this stings (wait a minute)
Ich wette, das sticht jetzt (warte eine Minute)
'Cause the grass is greener under me
Denn das Gras ist grüner unter mir
Bright as Technicolor, I can tell that you can see
Hell wie Technicolor, ich kann sagen, dass du es sehen kannst
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
Und ja, ich weiß, wie sehr es wehtun muss, mich so zu sehen
But it gets worse (wait a minute)
Aber es wird noch schlimmer (warte eine Minute)
Now payback is a bad bitch
Nun Rache eine böse Bitch
And baby, I'm the baddest
Und Baby, ich bin die krasseste
You fuckin' with a savage
Du legst dich mit 'ner Wilden an
Can't have this, can't have this (ah)
Kann das nicht haben, kann das nicht haben (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
Und es wäre nett von mir, es mit dir locker anzugehen, aber nee
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Being so bad got me feelin' so good
So schlecht zu sein, brachte mich dazu, mich so gut zu fühlen
Showing you up like I knew that I would
Dich zu entblößen, wie ich wusste, dass ich es tun würde
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Fühle mich inspiriert, denn der Spieß hat sich umgedreht
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Ja, ich stehe in Flammen und ich weiß, dass es brennt
Talk that talk, baby
Lass es raus, was du zu sagen hast, Baby
Better walk, better walk that walk, baby
Geh lieber, geh lieber deinen Weg, Baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Lass es raus, lass es raus, was du zu sagen hast, Baby
Better walk, better walk that walk, baby
Geh lieber, geh lieber deinen Weg, Baby
Oh yeah
Oh ja
Talk that talk, baby
Lass es raus, was du zu sagen hast, Baby
Better walk, better walk that walk, baby
Geh lieber, geh lieber deinen Weg, Baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Lass es raus, lass es raus, was du zu sagen hast, Baby
Better walk, better walk that walk, baby (oh yeah)
Geh lieber, geh lieber deinen Weg, Baby (oh ja)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Being so bad got me feelin' so good
So schlecht zu sein, brachte mich dazu, mich so gut zu fühlen
Showing you up like I knew that I would
Dich zu entblößen, wie ich wusste, dass ich es tun würde
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Fühle mich inspiriert, denn der Spieß hat sich umgedreht
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Ja, ich stehe in Flammen und ich weiß, dass es brennt
Payback is a bad bitch
Rache ist eine böse Bitch
And baby, I'm the baddest
Und Baby, ich bin die krasseste
I'm the baddest, I'm the baddest
Ich bin die krasseste, ich bin die krasseste
Payback is a bad bitch
A vingança é uma vadia má
And baby, I'm the baddest
E meu bem, eu sou a pior de todas
I'm the baddest, I'm the baddest
Eu sou a pior, eu sou a pior
Go
Vá
Now I'm out here looking like revenge
Agora estou aqui com cara de vingança
Feelin' like a ten, the best I ever been
Me sentindo incrível, o melhor que já estive
And yeah, I know how bad it must hurt
E sim, sei o quanto deve doer me ver assim
To see me like this, but it gets worse (wait a minute)
Mas vai piorar (espere um minuto)
Now you're out here looking like regret
Agora você está aí com cara de arrependido
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
Não muito orgulhoso para implorar, mas você nunca terá uma segunda chance
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
E sim, sei o quanto deve doer me ver assim
But it gets worse (wait a minute)
Mas vai piorar (espere um minuto)
Now payback is a bad bitch
Agora, a vingança é uma vadia má
And baby, I'm the baddest
E meu bem, eu sou a pior de todas
You fuckin' with a savage
Você mexeu com uma selvagem
Can't have this, can't have this (ah)
Você não terá esse gostinho, não terá esse gostinho (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
E seria legal da minha parte pegar leve com você, mas não
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebê, desculpe (não sinto muito)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebê, desculpe (não sinto muito)
Being so bad got me feelin' so good
Ser tão má me faz sentir tão bem
Showing you up like I knew that I would
Te humilhando como eu sabia que iria
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebê, desculpe (não sinto muito)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebê, desculpe (não sinto muito)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Estou me sentindo inspirada porque o jogo virou
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
É, estou em chamas e sei que isso queima
Baby, fineness is the way to kill
Bebê, gentileza é a melhor maneira de matar
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill
Diga-me como se sente, aposto que é um remédio tão amargo
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
E é, eu sei que você pensou que tinha coisas maiores e melhores
Bet right now this stings (wait a minute)
Aposto que agora está doendo (espere um minuto)
'Cause the grass is greener under me
Porque a grama é mais verde onde estou
Bright as Technicolor, I can tell that you can see
Brilhante como em tecnicolor, sei que você pode ver
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
E sim, sei o quanto deve doer me ver assim
But it gets worse (wait a minute)
Mas vai piorar (espere um minuto)
Now payback is a bad bitch
Agora, a vingança é uma vadia má
And baby, I'm the baddest
E meu bem, eu sou a pior de todas
You fuckin' with a savage
Você mexeu com uma selvagem
Can't have this, can't have this (ah)
Você não terá esse gostinho, não terá esse gostinho (aah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
E seria legal da minha parte pegar leve com você, mas não
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebê, desculpe (não sinto muito)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebê, desculpe (não sinto muito)
Being so bad got me feelin' so good
Ser tão má me faz sentir tão bem
Showing you up like I knew that I would
Te humilhando como eu sabia que iria
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebê, desculpe (não sinto muito)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebê, desculpe (não sinto muito)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Estou me sentindo inspirada porque o jogo virou
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
É, estou em chamas e sei que isso queima
Talk that talk, baby
Faça seu discursinho, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Melhor colocá-lo, melhor colocá-lo em prática, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Se você fizer, se você fizer seu discursinho, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Melhor colocá-lo, melhor colocá-lo em prática, baby
Oh yeah
Oh, sim
Talk that talk, baby
Faça seu discursinho, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Melhor colocá-lo, melhor colocá-lo em prática, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Se você fizer, se você fizer seu discursinho, baby
Better walk, better walk that walk, baby (oh yeah)
Melhor colocá-lo, melhor colocá-lo em prática, baby
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebê, desculpe (não sinto muito)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebê, desculpe (não sinto muito)
Being so bad got me feelin' so good
Ser tão má me faz sentir tão bem
Showing you up like I knew that I would
Te humilhando como eu sabia que iria
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebê, desculpe (não sinto muito)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebê, desculpe (não sinto muito)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Estou me sentindo inspirada porque o jogo virou
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
É, estou em chamas e sei que isso queima
Payback is a bad bitch
A vingança é uma vadia má
And baby, I'm the baddest
E meu bem, eu sou a pior de todas
I'm the baddest, I'm the baddest
Eu sou a pior, eu sou a pior
Payback is a bad bitch
La venganza es una perra mala
And baby, I'm the baddest
Y bebé, soy la más mala
I'm the baddest, I'm the baddest
Soy la más mala, soy la más mala
Go
Vamos
Now I'm out here looking like revenge
Ahora estoy aquí afuera pareciéndome a la venganza
Feelin' like a ten, the best I ever been
Sintiéndome como un diez, lo mejor que he estado
And yeah, I know how bad it must hurt
Y sí, sé lo mucho que ha de doler
To see me like this, but it gets worse (wait a minute)
Verme así, pero se pone peor (espera un minuto)
Now you're out here looking like regret
Ahora estás aquí viéndote arrepentido
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
No soy demasiado orgullosa para rogar, segunda oportunidad que nunca tendrás
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
Y sí, sé lo mucho que debe doler verme así
But it gets worse (wait a minute)
Pero se pone peor (espera un minuto)
Now payback is a bad bitch
Ahora la venganza es una perra mala
And baby, I'm the baddest
Y bebé, soy la más mala
You fuckin' with a savage
Estás jodiendo con una salvaje
Can't have this, can't have this (ah)
No puedes tener esto, no puedes tener esto (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
Y sería bueno de mi parte tomármelo con calma contigo, pero nah
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebé, lo siento (no lo siento)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebé, lo siento (no lo siento)
Being so bad got me feelin' so good
Ser tan mala me tiene sintiéndome tan bien
Showing you up like I knew that I would
Exponiéndote como sabía que lo haría
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebé, lo siento (no lo siento)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebé, lo siento (no lo siento)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Sintiéndome inspirada porque las tornas han cambiado
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Sí, estoy en llamas y sé que quema
Baby, fineness is the way to kill
Bebé, la finura es la forma de matar
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill
Dime cómo se siente, apuesto a que es un trago tan amargo
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
Y sí, sé que pensabas que tenías cosas mejores y más grandes
Bet right now this stings (wait a minute)
Apuesto ahora que esto arde (espera un minuto)
'Cause the grass is greener under me
Porque el pasto es más verde debajo de mí
Bright as Technicolor, I can tell that you can see
Brillante como el tecnicolor, puedo notar que puedes ver
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
Y sí, sé lo mucho que debe doler verme así
But it gets worse (wait a minute)
Pero se pone peor (espera un minuto)
Now payback is a bad bitch
Ahora la venganza es una perra mala
And baby, I'm the baddest
Y bebé, soy la más mala
You fuckin' with a savage
Estás jodiendo con una salvaje
Can't have this, can't have this (ah)
No puedes tener esto, no puedes tener esto (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
Y sería bueno de mi parte tomármelo con calma contigo, pero nah
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebé, lo siento (no lo siento)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebé, lo siento (no lo siento)
Being so bad got me feelin' so good
Ser tan mala me tiene sintiéndome tan bien
Showing you up like I knew that I would
Exponiéndote como sabía que lo haría
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebé, lo siento (no lo siento)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebé, lo siento (no lo siento)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Sintiéndome inspirada porque las tornas han cambiado
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Sí, estoy en llamas y sé que quema
Talk that talk, baby
Habla esa charla, bebé
Better walk, better walk that walk, baby
Mejor camina, mejor camina ese caminar, bebé
If you talk, if you talk that talk, baby
Si hablas, si hablas eso, bebé
Better walk, better walk that walk, baby
Mejor camina, mejor camina ese caminar, bebé
Oh yeah
Oh sí
Talk that talk, baby
Habla esa charla, bebé
Better walk, better walk that walk, baby
Mejor camina, mejor camina ese caminar, bebé
If you talk, if you talk that talk, baby
Si hablas, si hablas eso, bebé
Better walk, better walk that walk, baby (oh yeah)
Mejor camina, mejor camina ese caminar, bebé (oh sí)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebé, lo siento (no lo siento)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebé, lo siento (no lo siento)
Being so bad got me feelin' so good
Ser tan mala me tiene sintiéndome tan bien
Showing you up like I knew that I would
Exponiéndote como sabía que lo haría
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebé, lo siento (no lo siento)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bebé, lo siento (no lo siento)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Sintiéndome inspirada porque las tornas han cambiado
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Sí, estoy en llamas y sé que quema
Payback is a bad bitch
La venganza es una perra mala
And baby, I'm the baddest
Y bebé, soy la más mala
I'm the baddest, I'm the baddest
Soy la más mala, soy la más mala
Payback is a bad bitch
La vengeance est une sale garce
And baby, I'm the baddest
Et bébé, je suis la plus mauvaise
I'm the baddest, I'm the baddest
Je suis la plus méchante, je suis la plus méchante
Go
On y va
Now I'm out here looking like revenge
Maintenant, je suis ici à la recherche d'une vengeance
Feelin' like a ten, the best I ever been
Je me sens comme un dix, la meilleure version de moi-même
And yeah, I know how bad it must hurt
Et ouais, je sais combien ça doit faire mal
To see me like this, but it gets worse (wait a minute)
De me voir comme ça, mais il y a pire (attends une minute)
Now you're out here looking like regret
Maintenant, tu es ici comme un regret
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
Tu n'es pas trop fier pour supplier, une seconde chance que tu n'auras jamais
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
Et ouais, je sais à quel point ça doit faire mal de me voir comme ça
But it gets worse (wait a minute)
Mais il y a pire (attends une minute)
Now payback is a bad bitch
Maintenant, la vengeance est une sale garce
And baby, I'm the baddest
Et bébé, je suis la plus mauvaise
You fuckin' with a savage
Tu t'embrouille avec une sauvage
Can't have this, can't have this (ah)
Ne peux pas avoir ça, ne peux pas avoir ça (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
Et ce serait gentil de ma part d'y aller doucement avec toi, mais nan
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bébé, je suis désolée (je ne suis pas désolée)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bébé, je suis désolée (je ne suis pas désolée)
Being so bad got me feelin' so good
Être si mauvaise m'a fait me sentir si bien
Showing you up like I knew that I would
T'afficher comme je savais que je le ferais
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bébé, je suis désolée (je ne suis pas désolée)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bébé, je suis désolée (je ne suis pas désolée)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Je me sens inspirée car les rôles ont changé
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Ouais, je suis en feu et je sais que ça brûle
Baby, fineness is the way to kill
Bébé, la finesse est le moyen de tuer
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill
Dis-moi ce que tu ressens, je parie que c'est une pilule tellement amère
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
Et oui, je sais que tu pensais avoir de plus grandes et meilleures choses
Bet right now this stings (wait a minute)
Je parie que maintenant ça pique (attends une minute)
'Cause the grass is greener under me
Car l'herbe est plus verte sous mes pieds
Bright as Technicolor, I can tell that you can see
Brillant comme le Technicolor, je peux dire que tu peux voir
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
Et ouais, je sais à quel point ça doit faire mal de me voir comme ça
But it gets worse (wait a minute)
Mais il y a pire (attends une minute)
Now payback is a bad bitch
Maintenant, la vengeance est une sale garce
And baby, I'm the baddest
Et bébé, je suis la plus mauvaise
You fuckin' with a savage
Tu t'embrouille avec une sauvage
Can't have this, can't have this (ah)
Ne peux pas avoir ça, ne peux pas avoir ça (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
Et ce serait gentil de ma part d'y aller doucement avec toi, mais nan
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bébé, je suis désolée (je ne suis pas désolée)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bébé, je suis désolée (je ne suis pas désolée)
Being so bad got me feelin' so good
Être si mauvaise m'a fait me sentir si bien
Showing you up like I knew that I would
T'afficher comme je savais que je le ferais
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bébé, je suis désolée (je ne suis pas désolée)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bébé, je suis désolée (je ne suis pas désolée)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Je me sens inspirée car les rôles ont changé
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Ouais, je suis en feu et je sais que ça brûle
Talk that talk, baby
Continue de parler, bébé
Better walk, better walk that walk, baby
Mieux vaut marcher, mieux vaut marcher cette route, bébé
If you talk, if you talk that talk, baby
Si tu parles, si tu continues de parler, bébé
Better walk, better walk that walk, baby
Mieux vaut marcher, mieux vaut marcher cette route, bébé
Oh yeah
Oh yeah
Talk that talk, baby
Continue de parler, bébé
Better walk, better walk that walk, baby
Mieux vaut marcher, mieux vaut marcher cette route, bébé
If you talk, if you talk that talk, baby
Si tu parles, si tu continues de parler, bébé
Better walk, better walk that walk, baby (oh yeah)
Mieux vaut marcher, mieux vaut marcher cette route, bébé (oh ouais)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bébé, je suis désolée (je ne suis pas désolée)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bébé, je suis désolée (je ne suis pas désolée)
Being so bad got me feelin' so good
Être si mauvaise m'a fait me sentir si bien
Showing you up like I knew that I would
T'afficher comme je savais que je le ferais
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bébé, je suis désolée (je ne suis pas désolée)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bébé, je suis désolée (je ne suis pas désolée)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Je me sens inspirée car les rôles ont changé
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Ouais, je suis en feu et je sais que ça brûle
Payback is a bad bitch
La vengeance est une sale garce
And baby, I'm the baddest
Et bébé, je suis la plus mauvaise
I'm the baddest, I'm the baddest
Je suis la plus mauvaise, je suis la plus mauvaise
Payback is a bad bitch
La vendetta è una brutta stronza
And baby, I'm the baddest
E baby, io sono la più cattiva
I'm the baddest, I'm the baddest
Sono la più cattiva, sono la più cattiva
Go
Vai
Now I'm out here looking like revenge
Ora sono qui fuori a cercare vendetta
Feelin' like a ten, the best I ever been
Mi sento da dieci, meglio di come io mi sia mai sentita
And yeah, I know how bad it must hurt
E sì, so quanto male debba fare
To see me like this, but it gets worse (wait a minute)
Vedermi così, ma peggiora (aspetta un minuto)
Now you're out here looking like regret
Ora sei qui fuori come un rimpianto
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
Non sei troppo orgoglioso per implorare, non avrai mai una seconda possibilità
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
E sì, so quanto male debba fare vedermi così
But it gets worse (wait a minute)
Ma peggiora (aspetta un minuto)
Now payback is a bad bitch
La vendetta è una brutta stronza
And baby, I'm the baddest
E baby, io sono la più cattiva
You fuckin' with a savage
Stai scherzando con la più feroce
Can't have this, can't have this (ah)
Non puoi avere questo, non puoi avere questo (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
E sarebbe carino da parte mia andarci piano con te, ma no
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, mi dispiace (non mi dispiace)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, mi dispiace (non mi dispiace)
Being so bad got me feelin' so good
Ma vederti stare male mi fa sentire così bene
Showing you up like I knew that I would
Ti ho dimostrato che sapevo che lo avrei fatto
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, mi dispiace (non mi dispiace)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, mi dispiace (non mi dispiace)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Mi sento ispirata perché i ruoli si sono invertiti
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Sì, sono in fiamme e so che brucia
Baby, fineness is the way to kill
Baby, la gentilezza è il modo di uccidere
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill
Dimmi come ti senti, scommetto che è una pillola parecchio amara
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
E sì, so che tu pensavi di avere cose più grandi e migliori
Bet right now this stings (wait a minute)
Scommetto che questo ora punge (aspetta un minuto)
'Cause the grass is greener under me
Perché l'erba è più verde sotto di me
Bright as Technicolor, I can tell that you can see
Luminosa come Technicolor, so che puoi vedere
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
E sì, so che male debba farti a vedermi così
But it gets worse (wait a minute)
Ma peggiora (aspetta un minuto)
Now payback is a bad bitch
La vendetta è una brutta stronza
And baby, I'm the baddest
E baby, io sono la più cattiva
You fuckin' with a savage
Stai scherzando con la più feroce
Can't have this, can't have this (ah)
Non puoi avere questo, non puoi avere questo (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
E sarebbe carino da parte mia andarci piano con te, ma no
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, mi dispiace (non mi dispiace)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, mi dispiace (non mi dispiace)
Being so bad got me feelin' so good
Ma vederti stare male mi fa sentire così bene
Showing you up like I knew that I would
Ti ho dimostrato che sapevo che lo avrei fatto
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, mi dispiace (non mi dispiace)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, mi dispiace (non mi dispiace)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Mi sento ispirata perché i ruoli si sono invertiti
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Sì, sono in fiamme e so che brucia
Talk that talk, baby
Parlami di quella cosa, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Meglio camminare, meglio camminare, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Se parli, se parli di quella cosa, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Meglio camminare, meglio camminare, baby
Oh yeah
Oh sì
Talk that talk, baby
Parlami di quella cosa, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Meglio camminare, meglio camminare, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Se parli, se parli di quella cosa, baby
Better walk, better walk that walk, baby (oh yeah)
Meglio camminare, meglio camminare, baby (oh sì)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, mi dispiace (non mi dispiace)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, mi dispiace (non mi dispiace)
Being so bad got me feelin' so good
Ma vederti stare male mi fa sentire così bene
Showing you up like I knew that I would
Ti ho dimostrato che sapevo che lo avrei fatto
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, mi dispiace (non mi dispiace)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, mi dispiace (non mi dispiace)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Mi sento ispirata perché i ruoli si sono invertiti
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Sì, sono in fiamme e so che brucia
Payback is a bad bitch
La vendetta è una brutta stronza
And baby, I'm the baddest
E baby, io sono la più cattiva
I'm the baddest, I'm the baddest
Sono la più cattiva, sono la più cattiva
Payback is a bad bitch
Balasan adalah bitch yang buruk
And baby, I'm the baddest
Dan sayang, aku yang terburuk
I'm the baddest, I'm the baddest
Aku yang terburuk, aku yang terburuk
Go
Pergi
Now I'm out here looking like revenge
Sekarang aku di sini tampak seperti balasan
Feelin' like a ten, the best I ever been
Merasa seperti sepuluh, yang terbaik yang pernah ada
And yeah, I know how bad it must hurt
Dan ya, aku tahu betapa sakitnya itu
To see me like this, but it gets worse (wait a minute)
Melihatku seperti ini, tapi semakin buruk (tunggu sebentar)
Now you're out here looking like regret
Sekarang kamu di sini tampak seperti penyesalan
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
Tidak terlalu bangga untuk memohon, kesempatan kedua yang tidak akan pernah kau dapat
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
Dan ya, aku tahu betapa sakitnya itu melihatku seperti ini
But it gets worse (wait a minute)
Tapi semakin buruk (tunggu sebentar)
Now payback is a bad bitch
Sekarang balasan adalah bitch yang buruk
And baby, I'm the baddest
Dan sayang, aku yang terburuk
You fuckin' with a savage
Kamu berurusan dengan orang yang buas
Can't have this, can't have this (ah)
Tidak bisa punya ini, tidak bisa punya ini (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
Dan akan baik-baik saja jika aku lebih santai padamu, tapi tidak
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Sayang, aku minta maaf (aku tidak minta maaf)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Sayang, aku minta maaf (aku tidak minta maaf)
Being so bad got me feelin' so good
Menjadi begitu buruk membuatku merasa begitu baik
Showing you up like I knew that I would
Menunjukkanmu seperti yang aku tahu aku akan lakukan
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Sayang, aku minta maaf (aku tidak minta maaf)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Sayang, aku minta maaf (aku tidak minta maaf)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Merasa terinspirasi karena meja telah berbalik
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Ya, aku sedang terbakar dan aku tahu itu terbakar
Baby, fineness is the way to kill
Sayang, kehalusan adalah cara untuk membunuh
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill
Katakan padaku bagaimana rasanya, pasti pil yang sangat pahit
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
Dan ya, aku tahu kamu pikir kamu punya hal-hal yang lebih besar, lebih baik
Bet right now this stings (wait a minute)
Taruhan sekarang ini menusuk (tunggu sebentar)
'Cause the grass is greener under me
Karena rumput lebih hijau di bawahku
Bright as Technicolor, I can tell that you can see
Terang seperti Technicolor, aku bisa katakan bahwa kamu bisa melihat
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
Dan ya, aku tahu betapa sakitnya itu melihatku seperti ini
But it gets worse (wait a minute)
Tapi semakin buruk (tunggu sebentar)
Now payback is a bad bitch
Sekarang balasan adalah bitch yang buruk
And baby, I'm the baddest
Dan sayang, aku yang terburuk
You fuckin' with a savage
Kamu berurusan dengan orang yang buas
Can't have this, can't have this (ah)
Tidak bisa punya ini, tidak bisa punya ini (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
Dan akan baik-baik saja jika aku lebih santai padamu, tapi tidak
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Sayang, aku minta maaf (aku tidak minta maaf)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Sayang, aku minta maaf (aku tidak minta maaf)
Being so bad got me feelin' so good
Menjadi begitu buruk membuatku merasa begitu baik
Showing you up like I knew that I would
Menunjukkanmu seperti yang aku tahu aku akan lakukan
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Sayang, aku minta maaf (aku tidak minta maaf)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Sayang, aku minta maaf (aku tidak minta maaf)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Merasa terinspirasi karena meja telah berbalik
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Ya, aku sedang terbakar dan aku tahu itu terbakar
Talk that talk, baby
Bicara itu bicara, sayang
Better walk, better walk that walk, baby
Lebih baik berjalan, lebih baik berjalan itu berjalan, sayang
If you talk, if you talk that talk, baby
Jika kamu bicara, jika kamu bicara itu bicara, sayang
Better walk, better walk that walk, baby
Lebih baik berjalan, lebih baik berjalan itu berjalan, sayang
Oh yeah
Oh ya
Talk that talk, baby
Bicara itu bicara, sayang
Better walk, better walk that walk, baby
Lebih baik berjalan, lebih baik berjalan itu berjalan, sayang
If you talk, if you talk that talk, baby
Jika kamu bicara, jika kamu bicara itu bicara, sayang
Better walk, better walk that walk, baby (oh yeah)
Lebih baik berjalan, lebih baik berjalan itu berjalan, sayang (oh ya)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Sayang, aku minta maaf (aku tidak minta maaf)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Sayang, aku minta maaf (aku tidak minta maaf)
Being so bad got me feelin' so good
Menjadi begitu buruk membuatku merasa begitu baik
Showing you up like I knew that I would
Menunjukkanmu seperti yang aku tahu aku akan lakukan
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Sayang, aku minta maaf (aku tidak minta maaf)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Sayang, aku minta maaf (aku tidak minta maaf)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Merasa terinspirasi karena meja telah berbalik
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Ya, aku sedang terbakar dan aku tahu itu terbakar
Payback is a bad bitch
Balasan adalah bitch yang buruk
And baby, I'm the baddest
Dan sayang, aku yang terburuk
I'm the baddest, I'm the baddest
Aku yang terburuk, aku yang terburuk
Payback is a bad bitch
仕返しは悪い女の専売特許よ
And baby, I'm the baddest
そして ねえ 私が一番の嫌われ者よ
I'm the baddest, I'm the baddest
私が一番の嫌われ者、私が一番の嫌われ者よ
Go
行くわよ
Now I'm out here looking like revenge
私は今リベンジをしたいの
Feelin' like a ten, the best I ever been
最高の気分よ 今までで一番の
And yeah, I know how bad it must hurt
そして そうよ 分かるわ どれほど辛いかね
To see me like this, but it gets worse (wait a minute)
こんな私を見るのが でももっと酷くなるのよ (ちょっと待って)
Now you're out here looking like regret
今 あなたは後悔してるように見えるわ
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
プライドなく許しを求めてる 二度目のチャンスはあなたにはないの
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
そして そうよ 分かるわ こんな私を見てどれほど辛いかね
But it gets worse (wait a minute)
でももっと酷くなるのよ (ちょっと待って)
Now payback is a bad bitch
仕返しは悪い女の専売特許よ
And baby, I'm the baddest
そして ねえ 私が一番の嫌われ者よ
You fuckin' with a savage
あなたは野蛮な私を相手にしてるの
Can't have this, can't have this (ah)
私は手には入れられないわ 私は手には入れられないわ (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
私は優しいから手加減するかもね でもそれはないわ
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
ねえ ごめんね（ごめんなんて思ってないけど）
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
ねえ ごめんね（ごめんなんて思ってないけど）
Being so bad got me feelin' so good
こうやって意地悪でいるのは 気分が良いの
Showing you up like I knew that I would
そうなるのが分かってたかのように あなたを恥ずかしい目に遭わせるの
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
ねえ ごめんね（ごめんなんて思ってないけど）
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
ねえ ごめんね（ごめんなんて思ってないけど）
Feeling inspired 'cause the tables have turned
刺激されるの だって形勢が逆転したから
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
そうよ 私はもう止められない 触れたら火傷するわよ
Baby, fineness is the way to kill
ねえ 華麗な策略が物事を終わらせるのよ
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill
教えてよ どんな気分か とても辛いに違いないわ
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
そして そうよ あなたは自分がもっと大きくて良いものを持ってるって思ってたわ
Bet right now this stings (wait a minute)
きっと今 ギクリとしているでしょうね (ちょっと待って)
'Cause the grass is greener under me
だって私の芝生の方が青いんだから
Bright as Technicolor, I can tell that you can see
テクニカラー位明るく そうあなたにも見えるんでしょ
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
そして そうよ 分かるわ こんな私を見てどれほど辛いかね
But it gets worse (wait a minute)
でももっと酷くなるのよ (ちょっと待って)
Now payback is a bad bitch
仕返しは悪い女の専売特許よ
And baby, I'm the baddest
そして ねえ 私が一番の嫌われ者よ
You fuckin' with a savage
あなたは野蛮な私を相手にしてるの
Can't have this, can't have this (ah)
私は手には入れられないわ 私は手には入れられないわ (ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
私は優しいから手加減するかもね でもそれはないわ
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
ねえ ごめんね（ごめんなんて思ってないけど）
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
ねえ ごめんね（ごめんなんて思ってないけど）
Being so bad got me feelin' so good
こうやって意地悪でいるのは 気分が良いの
Showing you up like I knew that I would
そうなるのが分かってたかのように あなたを恥ずかしい目に遭わせるの
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
ねえ ごめんね（ごめんなんて思ってないけど）
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
ねえ ごめんね（ごめんなんて思ってないけど）
Feeling inspired 'cause the tables have turned
刺激されるの だって形勢が逆転したから
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
そうよ 私はもう止められない 触れたら火傷するわよ
Talk that talk, baby
どうぞ話して ねえ
Better walk, better walk that walk, baby
だけど話したことは行動に移してね ねえ
If you talk, if you talk that talk, baby
もしも話すなら もしもそう話すなら ねえ
Better walk, better walk that walk, baby
話したことは行動に移してね ねえ
Oh yeah
ああ そうよ
Talk that talk, baby
どうぞ話して ねえ
Better walk, better walk that walk, baby
だけど話したことは行動に移してね ねえ
If you talk, if you talk that talk, baby
もしも話すなら もしもそう話すなら ねえ
Better walk, better walk that walk, baby (oh yeah)
話したことは行動に移してね ねえ (oh yeah)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
ねえ ごめんね（ごめんなんて思ってないけど）
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
ねえ ごめんね（ごめんなんて思ってないけど）
Being so bad got me feelin' so good
こうやって意地悪でいるのは 気分が良いの
Showing you up like I knew that I would
そうなるのが分かってたかのように あなたを恥ずかしい目に遭わせるの
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
ねえ ごめんね（ごめんなんて思ってないけど）
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
ねえ ごめんね（ごめんなんて思ってないけど）
Feeling inspired 'cause the tables have turned
刺激されるの だって形勢が逆転したから
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
そうよ 私はもう止められない 触れたら火傷するわよ
Payback is a bad bitch
仕返しは悪い女の専売特許よ
And baby, I'm the baddest
そして ねえ 私が一番の嫌われ者よ
I'm the baddest, I'm the baddest
私が一番の嫌われ者よ 私が一番の嫌われ者よ
Payback is a bad bitch
报应是个坏女人
And baby, I'm the baddest
宝贝，我是最坏的
I'm the baddest, I'm the baddest
我是最坏的，我是最坏的
Go
走
Now I'm out here looking like revenge
现在我在这里看起来像是复仇
Feelin' like a ten, the best I ever been
感觉像个十分，我最好的状态
And yeah, I know how bad it must hurt
是的，我知道这对你来说有多痛苦
To see me like this, but it gets worse (wait a minute)
看到我这样，但是会更糟（等一下）
Now you're out here looking like regret
现在你在这里看起来像是后悔
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
不太自豪地乞求，你永远不会得到第二次机会
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
是的，我知道这对你来说有多痛苦
But it gets worse (wait a minute)
看到我这样，但是会更糟（等一下）
Now payback is a bad bitch
现在报应是个坏女人
And baby, I'm the baddest
宝贝，我是最坏的
You fuckin' with a savage
你在和一个野蛮人搞
Can't have this, can't have this (ah)
不能有这个，不能有这个（啊）
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
我对你好点会很好，但是不
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
宝贝，我很抱歉（我并不抱歉）
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
宝贝，我很抱歉（我并不抱歉）
Being so bad got me feelin' so good
做得这么坏让我感觉很好
Showing you up like I knew that I would
像我知道的那样展示你
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
宝贝，我很抱歉（我并不抱歉）
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
宝贝，我很抱歉（我并不抱歉）
Feeling inspired 'cause the tables have turned
感到鼓舞因为局势已经转变
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
是的，我正在燃烧，我知道这很痛
Baby, fineness is the way to kill
宝贝，优雅是杀人的方式
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill
告诉我你的感觉，我打赌这是一颗苦涩的药丸
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
是的，我知道你以为你有更大更好的事情
Bet right now this stings (wait a minute)
我打赌现在这很刺痛（等一下）
'Cause the grass is greener under me
因为草在我这边更绿
Bright as Technicolor, I can tell that you can see
明亮如彩色电影，我可以告诉你可以看到
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
是的，我知道这对你来说有多痛苦
But it gets worse (wait a minute)
看到我这样，但是会更糟（等一下）
Now payback is a bad bitch
现在报应是个坏女人
And baby, I'm the baddest
宝贝，我是最坏的
You fuckin' with a savage
你在和一个野蛮人搞
Can't have this, can't have this (ah)
不能有这个，不能有这个（啊）
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah
我对你好点会很好，但是不
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
宝贝，我很抱歉（我并不抱歉）
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
宝贝，我很抱歉（我并不抱歉）
Being so bad got me feelin' so good
做得这么坏让我感觉很好
Showing you up like I knew that I would
像我知道的那样展示你
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
宝贝，我很抱歉（我并不抱歉）
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
宝贝，我很抱歉（我并不抱歉）
Feeling inspired 'cause the tables have turned
感到鼓舞因为局势已经转变
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
是的，我正在燃烧，我知道这很痛
Talk that talk, baby
说话，宝贝
Better walk, better walk that walk, baby
最好走路，最好走那走路，宝贝
If you talk, if you talk that talk, baby
如果你说话，如果你说那话，宝贝
Better walk, better walk that walk, baby
最好走路，最好走那走路，宝贝
Oh yeah
哦是的
Talk that talk, baby
说话，宝贝
Better walk, better walk that walk, baby
最好走路，最好走那走路，宝贝
If you talk, if you talk that talk, baby
如果你说话，如果你说那话，宝贝
Better walk, better walk that walk, baby (oh yeah)
最好走路，最好走那走路，宝贝（哦是的）
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
宝贝，我很抱歉（我并不抱歉）
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
宝贝，我很抱歉（我并不抱歉）
Being so bad got me feelin' so good
做得这么坏让我感觉很好
Showing you up like I knew that I would
像我知道的那样展示你
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
宝贝，我很抱歉（我并不抱歉）
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
宝贝，我很抱歉（我并不抱歉）
Feeling inspired 'cause the tables have turned
感到鼓舞因为局势已经转变
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
是的，我正在燃烧，我知道这很痛
Payback is a bad bitch
报应是个坏女人
And baby, I'm the baddest
宝贝，我是最坏的
I'm the baddest, I'm the baddest
我是最坏的，我是最坏的
[Mở Đầu]
Trả đũa là một tên xấu xa
Và cưng yêu, ta là tên xấu xa nhất
(Ta là tên xấu xa nhất, ta là tên xấu xa nhất...)
Vô
[Verse 1]
Bây giờ, ta ở ngoài đây trông đẹp dã man trả thù
Cảm giác như mười điểm, đạt đỉnh cao nhất bao giờ
Và, vâng, ta biết mi sẽ đau đến mức nào khi trông ta như thế này
Nhưng nó sẽ còn nặng lên thêm đấy (Chờ mà xem)
Bây giờ, mi ở ngoài day trông như hối tiếc, không quá tự hào để van xin
Cơ hội thứ hai, mi sẽ không bao giờ được
Và, vâng, ta biết mi sẽ đau đến mức nào khi trong ta như thế này
Nhưng nó sẽ còn nặng lên thêm đấy (Chờ mà xem)
[Tiền Điệp Khúc]
Bây giờ, trả đũa là một tên xấu xa
Và cưng yêu, ta là tên xấu xa nhất
Mi chọc lộn người man rợ
Không thể nào, không thể nào (Chà)
Neu ta tha mi thi rộng lượng biết bao, nhưng khong
[Điệp Khúc]
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Xấu xa như thế khiến ta cảm thấy tuyệt vời
Ta nhất định cho mi biết xấu hổ
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cảm thấy đầy cảm hứng vì xoay chuyển tình thế
Vâng, ta đang bốc cháy và ta đổ thêm dầu vào lửa
[Verse 2]
Cưng yêu, lòng tốt là cách giết người
Mi hãy nói cho ta nghe cảm giác, cá rằng nó là một viên thuốc đắng
Và ta biết, mi từng nghĩ mi có những thứ lớn hơn, tốt hơn
Cá rằng bây giờ có lẽ nhột lắm (Chờ mà xem)
Vì cỏ dưới chan ta xanh tươi hơn
Màu rực rỡ như phim màu, ta biết mi có thể thấy
Và, vâng, ta biết mi sẽ đau đến mức nào khi trong ta như thế này
Nhưng nó sẽ còn nặng lên thêm đấy (Chờ mà xem)
[Tiền Điệp Khúc]
Bây giờ, trả đũa là một tên xấu xa
Và cưng yêu, ta là tên xấu xa nhất
Mi chọc lộn người man rợ
Không thể nào, không thể nào (Chà)
Neu ta tha mi thi rộng lượng biết bao, nhưng khong
[Điệp Khúc]
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Xấu xa như thế khiến ta cảm thấy tuyệt vời
Ta nhất định cho mi biết xấu hổ
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cảm thấy đầy cảm hứng vì xoay chuyển tình thế
Vâng, ta đang bốc cháy và ta đổ thêm dầu vào lửa
[Bridge]
Nổ cho nhiều đi, cưng yêu
Nói phải đi đôi với làm, đi đôi với làm, cưng yêu
Khi nổ cho nhiều, cưng yêu
Nói phải đi đôi với làm, đi đôi với làm, cưng yêu
Ồ, vâng, nổ cho nhiều đi, cưng yêu
Nói phải đi đôi với làm, đi đôi với làm, cưng yêu
Khi nổ cho nhiều, cưng yêu
Nói phải đi đôi với làm, đi đôi với làm, cưng yêu (Ồ, vâng)
[Điệp Khúc]
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Xấu xa như thế khiến ta cảm thấy tuyệt vời
Ta nhất định cho mi biết xấu hổ
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cảm thấy đầy cảm hứng vì xoay chuyển tình thế (Xoay chuyển)
Vâng, ta đang bốc cháy và ta đổ thêm dầu vào lửa
(Xin lỗi, xin lỗi, không xin lỗi, không xin lỗi)
[Đoạn Kết]
Trả đũa là một tên xấu xa
Và cưng yêu, ta là tên xấu xa nhất
Ta là tên xấu xa nhất, ta là tên xấu xa nhất