Just Can't Get Enough [2006 Remaster]
Vince Clarke
When I'm with you baby
I go out of my head
And I just can't get enough
And I just can't get enough
All the things you do to me
And everything you said
I just can't get enough
I just can't get enough
We slip and slide as we fall in love
And I just can't seem to get enough of
We walk together
We're walking down the street
And I just can't get enough
And I just can't get enough
Every time I think of you
I know we have to meet
And I just can't get enough
And I just can't get enough
It's getting hotter
It's a burning love
And I just can't seem to get enough of
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
And when it rains
You're shining down for me
And I just can't get enough
And I just can't get enough
Just like a rainbow
You know you set me free
And I just can't get enough
And I just can't get enough
You're like an angel
And you give me your love
And I just can't seem to get enough of
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
When I'm with you baby
Wenn ich mit dir zusammen bin, Baby
I go out of my head
verliere ich den Verstand
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug kriegen
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug kriegen
All the things you do to me
All die Dinge, die du mit mir machst
And everything you said
Und alles, was du sagst
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
We slip and slide as we fall in love
Wir rutschen und gleiten, während wir uns verlieben
And I just can't seem to get enough of
Und ich kann einfach nicht genug davon kriegen
We walk together
Wir gehen zusammen
We're walking down the street
Wir gehen die Straße entlang
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug kriegen
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug kriegen
Every time I think of you
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
I know we have to meet
Weiß ich, dass wir uns treffen müssen
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug kriegen
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug kriegen
It's getting hotter
Es wird immer heißer
It's a burning love
Es ist eine brennende Liebe
And I just can't seem to get enough of
Und ich kann einfach nicht genug davon kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
And when it rains
Und wenn es regnet
You're shining down for me
scheinst du auf mich herab
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug kriegen
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug kriegen
Just like a rainbow
Genau wie ein Regenbogen
You know you set me free
Du weißt, du hast mich befreit
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug kriegen
And I just can't get enough
Und ich kann einfach nicht genug kriegen
You're like an angel
Du bist wie ein Engel
And you give me your love
Und du gibst mir deine Liebe
And I just can't seem to get enough of
Und ich kann einfach nicht genug davon kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
I just can't get enough
Ich kann einfach nicht genug kriegen
When I'm with you baby
Quando estou com você, amor
I go out of my head
Eu perco a cabeça
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo me satisfazer
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo me satisfazer
All the things you do to me
Todas as coisas que você faz comigo
And everything you said
E tudo o que você disse
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
We slip and slide as we fall in love
A gente desliza e derrapa quando a gente se apaixona
And I just can't seem to get enough of
E eu simplesmente não consigo me satisfazer
We walk together
A gente caminha juntos
We're walking down the street
A gente caminha juntos pela rua
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo me satisfazer
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo me satisfazer
Every time I think of you
Toda vez que penso em você
I know we have to meet
Eu sinto que a gente tem que se encontrar
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo me satisfazer
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo me satisfazer
It's getting hotter
A coisa 'tá ficando mais quente
It's a burning love
Esse é um amor em chamas
And I just can't seem to get enough of
E eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
And when it rains
E quando chove
You're shining down for me
Você é o raio de sol sobre mim
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo me satisfazer
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo me satisfazer
Just like a rainbow
Igual um arco-íris
You know you set me free
Você sabe que você liberta
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo me satisfazer
And I just can't get enough
E eu simplesmente não consigo me satisfazer
You're like an angel
Você é como um anjo
And you give me your love
E me dá do seu amor
And I just can't seem to get enough of
E eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
I just can't get enough
Eu simplesmente não consigo me satisfazer
When I'm with you baby
Cuando estoy contigo bebé
I go out of my head
Me salgo de mi cabeza
And I just can't get enough
Y yo no puedo tener suficiente
And I just can't get enough
Y yo no puedo tener suficiente
All the things you do to me
Todas las cosas que me haces
And everything you said
Y todo lo que dijiste
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
We slip and slide as we fall in love
Nos deslizamos y resbalamos mientras nos enamorábamos
And I just can't seem to get enough of
Y parece que yo no puedo tener suficiente de
We walk together
Caminamos juntos
We're walking down the street
Estamos caminando por la calle
And I just can't get enough
Y yo no puedo tener suficiente
And I just can't get enough
Y yo no puedo tener suficiente
Every time I think of you
Cada vez que pienso en ti
I know we have to meet
Yo se que nos tenemos que encontrar
And I just can't get enough
Y yo no puedo tener suficiente
And I just can't get enough
Y yo no puedo tener suficiente
It's getting hotter
Se está poniendo más caliente
It's a burning love
Es un amor que quema
And I just can't seem to get enough of
Y parece que yo no puedo tener suficiente de
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
And when it rains
Y cuando llueve
You're shining down for me
Estás brillando sobre mi
And I just can't get enough
Y yo no puedo tener suficiente
And I just can't get enough
Y yo no puedo tener suficiente
Just like a rainbow
Igual que un arcoíris
You know you set me free
Tú sabes que tú me liberas
And I just can't get enough
Y yo no puedo tener suficiente
And I just can't get enough
Y yo no puedo tener suficiente
You're like an angel
Eres como un angel
And you give me your love
Y me das tu amor
And I just can't seem to get enough of
Y yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Yo no puedo tener suficiente
When I'm with you baby
Quand je suis avec toi, chérie
I go out of my head
Je perds complètement la boule
And I just can't get enough
Et j'en aurai jamais assez
And I just can't get enough
Et j'en aurai jamais assez
All the things you do to me
Tous ces trucs que tu me fais
And everything you said
Et tout ce que tu m'as dit
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
We slip and slide as we fall in love
On trébuche, on glisse en tombant amoureux
And I just can't seem to get enough of
Et c'est comme si je ne pourrai jamais avoir assez de ça
We walk together
On se promène ensemble
We're walking down the street
On marche au long de la rue
And I just can't get enough
Et j'en aurai jamais assez
And I just can't get enough
Et j'en aurai jamais assez
Every time I think of you
Chaque fois que je pense à toi
I know we have to meet
Je sais qu'on va devoir se rencontrer
And I just can't get enough
Et j'en aurai jamais assez
And I just can't get enough
Et j'en aurai jamais assez
It's getting hotter
Ça devient plus chaud
It's a burning love
C'est un amour brûlant
And I just can't seem to get enough of
Et c'est comme si je ne pourrai jamais avoir assez de ça
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
And when it rains
Et quand il pleut
You're shining down for me
Tu brilles quand même au-dessus de moi
And I just can't get enough
Et j'en aurai jamais assez
And I just can't get enough
Et j'en aurai jamais assez
Just like a rainbow
Tout comme un arc-en-ciel
You know you set me free
Tu sais que tu m'as libéré
And I just can't get enough
Et j'en aurai jamais assez
And I just can't get enough
Et j'en aurai jamais assez
You're like an angel
T'es comme un ange
And you give me your love
Et tu me donnes ton amour
And I just can't seem to get enough of
Et c'est comme si je ne pourrai jamais avoir assez de ça
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
I just can't get enough
J'en aurai jamais assez
When I'm with you baby
Quando sono con te piccola
I go out of my head
Impazzisco
And I just can't get enough
E non posso averne abbastanza
And I just can't get enough
E non posso averne abbastanza
All the things you do to me
Tutte le cose che mi fai
And everything you said
E tutto quello che hai detto
I just can't get enough
E non posso averne abbastanza
I just can't get enough
E non posso averne abbastanza
We slip and slide as we fall in love
Noi scivoliamo e slittiamo mentre ci innamoriamo
And I just can't seem to get enough of
E non mi sembra di averne abbastanza
We walk together
Noi camminiamo insieme
We're walking down the street
Noi stiamo camminando giù per la strada
And I just can't get enough
E non posso averne abbastanza
And I just can't get enough
E non posso averne abbastanza
Every time I think of you
Ogni volta che penso a te
I know we have to meet
So che ci dobbiamo incontrare
And I just can't get enough
E non posso averne abbastanza
And I just can't get enough
E non posso averne abbastanza
It's getting hotter
Si sta facendo più
It's a burning love
È un amore ardente
And I just can't seem to get enough of
E non mi sembra di averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
And when it rains
E quando piove
You're shining down for me
Stai brillando per me
And I just can't get enough
E non posso averne abbastanza
And I just can't get enough
E non posso averne abbastanza
Just like a rainbow
Proprio come un arcobaleno
You know you set me free
Sai che mi liberi
And I just can't get enough
E non posso averne abbastanza
And I just can't get enough
E non posso averne abbastanza
You're like an angel
Sei come un angelo
And you give me your love
E mi dai il tuo amore
And I just can't seem to get enough of
E non mi sembra di averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
I just can't get enough
Non posso averne abbastanza
When I'm with you baby
君と居ると、ベイビー
I go out of my head
おかしくなるんだ
And I just can't get enough
もっと欲しいんだ
And I just can't get enough
もっと欲しいんだ
All the things you do to me
君が俺にしてくれる全て
And everything you said
君が言った全ての事が
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
We slip and slide as we fall in love
恋に落ちて転んだり滑ったりする
And I just can't seem to get enough of
俺はどうももっと欲しいみたいだ
We walk together
俺たちは一緒に歩く
We're walking down the street
俺たちは通りを歩く
And I just can't get enough
もっと欲しいんだ
And I just can't get enough
もっと欲しいんだ
Every time I think of you
君の事を考える度に
I know we have to meet
会わないとと思うんだ
And I just can't get enough
もっと欲しいんだ
And I just can't get enough
もっと欲しいんだ
It's getting hotter
だんだん熱くなってくる
It's a burning love
それは燃えるような愛
And I just can't seem to get enough of
俺はどうももっと欲しいみたいだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
And when it rains
雨が降ると
You're shining down for me
君は俺の為に輝く
And I just can't get enough
もっと欲しいんだ
And I just can't get enough
もっと欲しいんだ
Just like a rainbow
まるで虹の様に
You know you set me free
君は俺を自由にする
And I just can't get enough
もっと欲しいんだ
And I just can't get enough
もっと欲しいんだ
You're like an angel
君はまるで天使の様だ
And you give me your love
そして君は俺に愛をくれる
And I just can't seem to get enough of
俺はどうももっと欲しいみたいだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ
I just can't get enough
もっと欲しいんだ