Auf welchen Alben wurde das Lied “Waiting for the Night” von Depeche Mode veröffentlicht?

Depeche Mode hat das Lied auf den Alben “Violator” im Jahr 1990, “One Night in Paris” im Jahr 2002, “Playing the Angel” im Jahr 2005, “Previously Unreleased Rehearsal Recordings and Rare Acoustic Performances” im Jahr 2006, “Tour of the Universe: Barcelona 20/21.11.09” im Jahr 2009 und “Tour of the Universe: Barcelona 20/21:11:09” im Jahr 2010 veröffentlicht.

Wer hat das Lied “Waiting for the Night” von Depeche Mode komponiert?

Das Lied “Waiting for the Night” von Depeche Mode wurde von Martin Gore komponiert.

Waiting for the Night

Martin Gore

Liedtexte Übersetzung Teilen

I'm waiting for the night to fall
I know that it will save us all
When everything's dark
Keeps us from the stark reality

I'm waiting for the night to fall
When everything is bearable
And there in the still
All that you feel is tranquillity

There is a star in the sky
Guiding my way with its light

And in the glow of the moon

Know my deliverance will come soon

I'm waiting for the night to fall
I know that it will save us all
When everything's dark
Keeps us from the stark reality

I'm waiting for the night to fall
When everything is bearable
And there in the still
All that you feel is tranquillity

There is a sound in the calm
Someone is coming to harm

I press my hands to my ears

It's easier here just to forget fear
And when I squinted
The world seemed rose-tinted
And angels appeared to descend
To my surprise
With half-closed eyes
Things looked even better
Than when they were open

Been waiting for the night to fall
I knew that it would save us all
Now everything's dark
Keeps us from the stark reality

Been waiting for the night to fall
Now everything is bearable
And here in the still
All that you feel is tranquility

I'm waiting for the night to fall

Ich warte darauf, dass die Nacht hereinbricht

I know that it will save us all

Ich weiß, dass sie uns alle retten wird

When everything's dark

Wenn alles dunkel ist

Keeps us from the stark reality

Hält uns von der harten Realität fern

I'm waiting for the night to fall

Ich warte darauf, dass die Nacht hereinbricht

When everything is bearable

Wenn alles erträglich ist

And there in the still

Und dort in der Stille

All that you feel is tranquillity

Alles, was du fühlst, ist Ruhe

There is a star in the sky

Es gibt einen Stern am Himmel

Guiding my way with its light

Der meinen Weg mit seinem Licht leitet

And in the glow of the moon

Und im Schein des Mondes

Know my deliverance will come soon

Weiß ich, dass meine Erlösung bald kommen wird

I'm waiting for the night to fall

Ich warte darauf, dass die Nacht hereinbricht

I know that it will save us all

Ich weiß, dass sie uns alle retten wird

When everything's dark

Wenn alles dunkel ist

Keeps us from the stark reality

Hält uns von der harten Realität fern

I'm waiting for the night to fall

Ich warte darauf, dass die Nacht hereinbricht

When everything is bearable

Wenn alles erträglich ist

And there in the still

Und dort in der Stille

All that you feel is tranquillity

Alles, was du fühlst, ist Ruhe

There is a sound in the calm

Es gibt ein Geräusch in der Ruhe

Someone is coming to harm

Jemand kommt, um zu schaden

I press my hands to my ears

Ich drücke meine Hände an meine Ohren

It's easier here just to forget fear

Es ist hier einfacher, die Angst einfach zu vergessen

And when I squinted

Und als ich blinzelte

The world seemed rose-tinted

Schien die Welt rosarot

And angels appeared to descend

Und Engel schienen herabzusteigen

To my surprise

Zu meiner Überraschung

With half-closed eyes

Mit halb geschlossenen Augen

Things looked even better

Sahen die Dinge sogar besser aus

Than when they were open

Als als sie offen waren

Been waiting for the night to fall

Ich habe darauf gewartet, dass die Nacht hereinbricht

I knew that it would save us all

Ich wusste, dass sie uns alle retten würde

Now everything's dark

Jetzt ist alles dunkel

Keeps us from the stark reality

Hält uns von der harten Realität fern

Been waiting for the night to fall

Ich habe darauf gewartet, dass die Nacht hereinbricht

Now everything is bearable

Jetzt ist alles erträglich

And here in the still

Und hier in der Stille

All that you feel is tranquility

Alles, was du fühlst, ist Ruhe

I'm waiting for the night to fall

Estou esperando a noite cair

I know that it will save us all

Eu sei que isso nos salvará a todos

When everything's dark

Quando tudo está escuro

Keeps us from the stark reality

Nos mantém longe da dura realidade

I'm waiting for the night to fall

Estou esperando a noite cair

When everything is bearable

Quando tudo é suportável

And there in the still

E lá na quietude

All that you feel is tranquillity

Tudo que você sente é tranquilidade

There is a star in the sky

Há uma estrela no céu

Guiding my way with its light

Guiando meu caminho com sua luz

And in the glow of the moon

E no brilho da lua

Know my deliverance will come soon

Sei que minha libertação virá em breve

I'm waiting for the night to fall

Estou esperando a noite cair

I know that it will save us all

Eu sei que isso nos salvará a todos

When everything's dark

Quando tudo está escuro

Keeps us from the stark reality

Nos mantém longe da dura realidade

I'm waiting for the night to fall

Estou esperando a noite cair

When everything is bearable

Quando tudo é suportável

And there in the still

E lá na quietude

All that you feel is tranquillity

Tudo que você sente é tranquilidade

There is a sound in the calm

Há um som na calma

Someone is coming to harm

Alguém está vindo para prejudicar

I press my hands to my ears

Eu pressiono minhas mãos aos meus ouvidos

It's easier here just to forget fear

É mais fácil aqui apenas esquecer o medo

And when I squinted

E quando eu apertei os olhos

The world seemed rose-tinted

O mundo parecia cor-de-rosa

And angels appeared to descend

E anjos pareciam descer

To my surprise

Para minha surpresa

With half-closed eyes

Com os olhos meio fechados

Things looked even better

As coisas pareciam ainda melhores

Than when they were open

Do que quando estavam abertas

Been waiting for the night to fall

Estive esperando a noite cair

I knew that it would save us all

Eu sabia que isso nos salvaria a todos

Now everything's dark

Agora tudo está escuro

Keeps us from the stark reality

Nos mantém longe da dura realidade

Been waiting for the night to fall

Estive esperando a noite cair

Now everything is bearable

Agora tudo é suportável

And here in the still

E aqui na quietude

All that you feel is tranquility

Tudo que você sente é tranquilidade

I'm waiting for the night to fall

Estoy esperando a que caiga la noche

I know that it will save us all

Sé que nos salvará a todos

When everything's dark

Cuando todo esté oscuro

Keeps us from the stark reality

Nos protegerá de la cruda realidad

I'm waiting for the night to fall

Estoy esperando a que caiga la noche

When everything is bearable

Cuando todo sea soportable

And there in the still

Y allí, en el silencio

All that you feel is tranquillity

Todo lo que sientes es tranquilidad

There is a star in the sky

Hay una estrella en el cielo

Guiding my way with its light

Guiando mi camino con su luz

And in the glow of the moon

Y en el resplandor de la luna

Know my deliverance will come soon

Sé que mi liberación llegará pronto

I'm waiting for the night to fall

Estoy esperando a que caiga la noche

I know that it will save us all

Sé que nos salvará a todos

When everything's dark

Cuando todo esté oscuro

Keeps us from the stark reality

Nos protegerá de la cruda realidad

I'm waiting for the night to fall

Estoy esperando a que caiga la noche

When everything is bearable

Cuando todo sea soportable

And there in the still

Y allí, en el silencio

All that you feel is tranquillity

Todo lo que sientes es tranquilidad

There is a sound in the calm

Hay un sonido en la calma

Someone is coming to harm

Alguien está por hacer daño

I press my hands to my ears

Presiono mis manos contra mis oídos

It's easier here just to forget fear

Aquí es más fácil olvidar el miedo

And when I squinted

Y cuando entrecerré los ojos

The world seemed rose-tinted

El mundo parecía de color de rosa

And angels appeared to descend

Y ángeles parecieron descender

To my surprise

Para mi sorpresa

With half-closed eyes

Con los ojos medio cerrados

Things looked even better

Las cosas se veían aún mejor

Than when they were open

Que cuando estaban abiertos

Been waiting for the night to fall

He estado esperando a que caiga la noche

I knew that it would save us all

Sabía que nos salvaría a todos

Now everything's dark

Ahora todo está oscuro

Keeps us from the stark reality

Nos protege de la cruda realidad

Been waiting for the night to fall

He estado esperando a que caiga la noche

Now everything is bearable

Ahora todo es soportable

And here in the still

Y aquí, en el silencio

All that you feel is tranquility

Todo lo que sientes es tranquilidad

I'm waiting for the night to fall

J'attends que la nuit tombe

I know that it will save us all

Je sais qu'elle nous sauvera tous

When everything's dark

Quand tout est sombre

Keeps us from the stark reality

Nous protège de la dure réalité

I'm waiting for the night to fall

J'attends que la nuit tombe

When everything is bearable

Quand tout est supportable

And there in the still

Et là dans le calme

All that you feel is tranquillity

Tout ce que tu ressens est la tranquillité

There is a star in the sky

Il y a une étoile dans le ciel

Guiding my way with its light

Guidant mon chemin avec sa lumière

And in the glow of the moon

Et dans la lueur de la lune

Know my deliverance will come soon

Je sais que ma délivrance viendra bientôt

I'm waiting for the night to fall

J'attends que la nuit tombe

I know that it will save us all

Je sais qu'elle nous sauvera tous

When everything's dark

Quand tout est sombre

Keeps us from the stark reality

Nous protège de la dure réalité

I'm waiting for the night to fall

J'attends que la nuit tombe

When everything is bearable

Quand tout est supportable

And there in the still

Et là dans le calme

All that you feel is tranquillity

Tout ce que tu ressens est la tranquillité

There is a sound in the calm

Il y a un bruit dans le calme

Someone is coming to harm

Quelqu'un vient pour nuire

I press my hands to my ears

Je presse mes mains sur mes oreilles

It's easier here just to forget fear

C'est plus facile ici juste pour oublier la peur

And when I squinted

Et quand j'ai plissé les yeux

The world seemed rose-tinted

Le monde semblait teinté de rose

And angels appeared to descend

Et les anges semblaient descendre

To my surprise

À ma surprise

With half-closed eyes

Avec les yeux à moitié fermés

Things looked even better

Les choses semblaient encore meilleures

Than when they were open

Que quand elles étaient ouvertes

Been waiting for the night to fall

J'attendais que la nuit tombe

I knew that it would save us all

Je savais qu'elle nous sauverait tous

Now everything's dark

Maintenant tout est sombre

Keeps us from the stark reality

Nous protège de la dure réalité

Been waiting for the night to fall

J'attendais que la nuit tombe

Now everything is bearable

Maintenant tout est supportable

And here in the still

Et ici dans le calme

All that you feel is tranquility

Tout ce que tu ressens est la tranquillité

I'm waiting for the night to fall

Sto aspettando che cali la notte

I know that it will save us all

So che ci salverà tutti

When everything's dark

Quando tutto è buio

Keeps us from the stark reality

Ci tiene lontani dalla cruda realtà

I'm waiting for the night to fall

Sto aspettando che cali la notte

When everything is bearable

Quando tutto è sopportabile

And there in the still

E lì, nella quiete

All that you feel is tranquillity

Tutto ciò che senti è tranquillità

There is a star in the sky

C'è una stella nel cielo

Guiding my way with its light

Che guida la mia strada con la sua luce

And in the glow of the moon

E nel bagliore della luna

Know my deliverance will come soon

So che la mia liberazione arriverà presto

I'm waiting for the night to fall

Sto aspettando che cali la notte

I know that it will save us all

So che ci salverà tutti

When everything's dark

Quando tutto è buio

Keeps us from the stark reality

Ci tiene lontani dalla cruda realtà

I'm waiting for the night to fall

Sto aspettando che cali la notte

When everything is bearable

Quando tutto è sopportabile

And there in the still

E lì, nella quiete

All that you feel is tranquillity

Tutto ciò che senti è tranquillità

There is a sound in the calm

C'è un rumore nella calma

Someone is coming to harm

Qualcuno sta per essere ferito

I press my hands to my ears

Premo le mie mani sulle mie orecchie

It's easier here just to forget fear

È più facile qui dimenticare la paura

And when I squinted

E quando ho strizzato gli occhi

The world seemed rose-tinted

Il mondo sembrava colorato di rosa

And angels appeared to descend

E gli angeli sembravano scendere

To my surprise

Con mia sorpresa

With half-closed eyes

Con gli occhi semi-chiusi

Things looked even better

Le cose sembravano ancora meglio

Than when they were open

Di quando erano aperte

Been waiting for the night to fall

Stavo aspettando che calasse la notte

I knew that it would save us all

Sapevo che ci avrebbe salvato tutti

Now everything's dark

Ora tutto è buio

Keeps us from the stark reality

Ci tiene lontani dalla cruda realtà

Been waiting for the night to fall

Stavo aspettando che calasse la notte

Now everything is bearable

Ora tutto è sopportabile

And here in the still

E qui, nella quiete

All that you feel is tranquility

Tutto ciò che senti è tranquillità

I'm waiting for the night to fall

Saya menunggu malam tiba

I know that it will save us all

Saya tahu itu akan menyelamatkan kita semua

When everything's dark

Ketika segalanya gelap

Keeps us from the stark reality

Menjauhkan kita dari kenyataan yang keras

I'm waiting for the night to fall

Saya menunggu malam tiba

When everything is bearable

Ketika segalanya bisa ditanggung

And there in the still

Dan di sana dalam keheningan

All that you feel is tranquillity

Semua yang Anda rasakan adalah ketenangan

There is a star in the sky

Ada bintang di langit

Guiding my way with its light

Membimbing jalanku dengan cahayanya

And in the glow of the moon

Dan dalam cahaya bulan

Know my deliverance will come soon

Tahu bahwa pembebasanku akan segera datang

I'm waiting for the night to fall

Saya menunggu malam tiba

I know that it will save us all

Saya tahu itu akan menyelamatkan kita semua

When everything's dark

Ketika segalanya gelap

Keeps us from the stark reality

Menjauhkan kita dari kenyataan yang keras

I'm waiting for the night to fall

Saya menunggu malam tiba

When everything is bearable

Ketika segalanya bisa ditanggung

And there in the still

Dan di sana dalam keheningan

All that you feel is tranquillity

Semua yang Anda rasakan adalah ketenangan

There is a sound in the calm

Ada suara dalam ketenangan

Someone is coming to harm

Seseorang datang untuk membahayakan

I press my hands to my ears

Saya menekan tangan saya ke telinga saya

It's easier here just to forget fear

Lebih mudah di sini hanya untuk melupakan ketakutan

And when I squinted

Dan ketika saya mengerjap

The world seemed rose-tinted

Dunia tampak berwarna mawar

And angels appeared to descend

Dan malaikat tampak turun

To my surprise

Untuk kejutan saya

With half-closed eyes

Dengan mata setengah tertutup

Things looked even better

Segalanya tampak lebih baik

Than when they were open

Dibandingkan ketika mereka terbuka

Been waiting for the night to fall

Telah menunggu malam tiba

I knew that it would save us all

Saya tahu itu akan menyelamatkan kita semua

Now everything's dark

Sekarang segalanya gelap

Keeps us from the stark reality

Menjauhkan kita dari kenyataan yang keras

Been waiting for the night to fall

Telah menunggu malam tiba

Now everything is bearable

Sekarang segalanya bisa ditanggung

And here in the still

Dan di sini dalam keheningan

All that you feel is tranquility

Semua yang Anda rasakan adalah ketenangan

I'm waiting for the night to fall

ฉันรอคืนลง

I know that it will save us all

ฉันรู้ว่ามันจะช่วยเราทุกคน

When everything's dark

เมื่อทุกอย่างมืด

Keeps us from the stark reality

ทำให้เราห่างจากความเป็นจริงที่แหลมคม

I'm waiting for the night to fall

ฉันรอคืนลง

When everything is bearable

เมื่อทุกอย่างสามารถทนได้

And there in the still

และที่นั่นในความสงบ

All that you feel is tranquillity

ทุกสิ่งที่คุณรู้สึกคือความสงบ

There is a star in the sky

มีดาวอยู่ในท้องฟ้า

Guiding my way with its light

แนะนำทางของฉันด้วยแสงของมัน

And in the glow of the moon

และในแสงของพระจันทร์

Know my deliverance will come soon

ฉันรู้ว่าการช่วยเหลือของฉันจะมาเร็ว

I'm waiting for the night to fall

ฉันรอคืนลง

I know that it will save us all

ฉันรู้ว่ามันจะช่วยเราทุกคน

When everything's dark

เมื่อทุกอย่างมืด

Keeps us from the stark reality

ทำให้เราห่างจากความเป็นจริงที่แหลมคม

I'm waiting for the night to fall

ฉันรอคืนลง

When everything is bearable

เมื่อทุกอย่างสามารถทนได้

And there in the still

และที่นั่นในความสงบ

All that you feel is tranquillity

ทุกสิ่งที่คุณรู้สึกคือความสงบ

There is a sound in the calm

มีเสียงในความสงบ

Someone is coming to harm

มีคนกำลังจะถูกทำร้าย

I press my hands to my ears

ฉันกดมือของฉันไปที่หูของฉัน

It's easier here just to forget fear

ที่นี่ง่ายกว่าที่จะลืมความกลัว

And when I squinted

และเมื่อฉันยักยอก

The world seemed rose-tinted

โลกดูเป็นสีชมพู

And angels appeared to descend

และมีนางฟ้าปรากฏมา

To my surprise

ในความประหลาดใจของฉัน

With half-closed eyes

ด้วยดวงตาที่ปิดครึ่ง

Things looked even better

สิ่งที่ดูดีกว่า

Than when they were open

กว่าเมื่อพวกเขาเปิด

Been waiting for the night to fall

รอคืนลง

I knew that it would save us all

ฉันรู้ว่ามันจะช่วยเราทุกคน

Now everything's dark

ตอนนี้ทุกอย่างมืด

Keeps us from the stark reality

ทำให้เราห่างจากความเป็นจริงที่แหลมคม

Been waiting for the night to fall

รอคืนลง

Now everything is bearable

ตอนนี้ทุกอย่างสามารถทนได้

And here in the still

และที่นี่ในความสงบ

All that you feel is tranquility

ทุกสิ่งที่คุณรู้สึกคือความสงบ

Depeche Mode

Waiting for the Night

Wissenswertes über das Lied Waiting for the Night von Depeche Mode

Beliebteste Lieder von Depeche Mode

Andere Künstler von New wave