Say My Name
Fred Jerkins Iii, Kelendria Rowland, Lashawn Ameen Daniels, Rodney Jerkins, Beyonce Knowles, Latavia Roberson, Letoya Luckett
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Why the sudden change
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Better say my name
Any other day
I would call and you would say
Baby how's your day
But today, it ain't the same
Every other word
Is "uh-huh" yeah "okay"
Could it be that you
Are at the crib with another lady
If you took it there
First of all, let me say
I am not the one
To sit around, and be played
So prove yourself to me
I am the girl that you claim
Why don't you say the thangs
That you said to me yesterday
I know you say that I am assuming things
Something's going down that's the way it seems
Shouldn't be the reason why you're acting strange
If nobody's holding you back from me
'Cause I know how you usually do
When you say everything to me times two
Why can't you just tell the truth
If somebody's there then tell me who
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Why the sudden change
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Better say my name
What is up with this
Tell the truth,who you with
How would you like it if
I came over with my clique
Don't try to change it now
See you gotta bounce
When two seconds ago
You said you just got in the house
It's hard to believe that you
Are at home, by yourself
When I just heard the voice
Heard the voice of someone else
Just this question why
Do you feel you gotta lie
Gettin' caught up in your game
When you can not say my name
I know you say that I am assuming things
Something's going down that's the way it seems
Shouldn't be the reason why you're acting strange
If nobody's holding you back from me
'Cause I know how you usually do
When you say everything to me times two
Why can't you just tell the truth
If somebody's there then tell me who
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Why the sudden change
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Better say my name
I know you say that I am assuming things
Something's going down that's the way it seems
Shouldn't be the reason why you're acting strange
If nobody's holding you back from me
'Cause I know how you usually do
When you say everything to me times two
Why can't you just tell the truth
If somebody's there then tell me who
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Why the sudden change
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Baby say my name, say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Why the sudden change
Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby I love you
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name
You actin' kinda shady
Ain't callin' me baby
Baby say my name
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
If no one is around you
Wenn niemand um dich herum ist
Say baby I love you
Sag Baby, ich liebe dich
If you ain't runnin' game
Wenn du nicht mitspielst
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
You actin' kinda shady
Du benimmst dich irgendwie schäbig
Ain't callin' me baby
Nennst mich nicht Baby
Why the sudden change
Warum die plötzliche Veränderung
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
If no one is around you
Wenn niemand um dich herum ist
Say baby I love you
Sag Baby, ich liebe dich
If you ain't runnin' game
Wenn du nicht mitspielst
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
You actin' kinda shady
Du benimmst dich irgendwie schäbig
Ain't callin' me baby
Nennst mich nicht Baby
Better say my name
Sag lieber meinen Namen
Any other day
An jedem anderen Tag
I would call and you would say
Würde ich anrufen und du würdest sagen
Baby how's your day
Baby, wie ist dein Tag?
But today, it ain't the same
Aber heute ist es nicht mehr dasselbe
Every other word
Jedes zweite Wort
Is "uh-huh" yeah "okay"
Ist „aha“ ja „okay“
Could it be that you
Könnte es sein, dass du
Are at the crib with another lady
Mit einer anderen Frau im Haus bist
If you took it there
Wenn du es dorthin gebracht hast
First of all, let me say
Zuallererst möchte ich sagen
I am not the one
Ich bin nicht diejenige
To sit around, and be played
Die rumsitzt und gespielt wird
So prove yourself to me
Also beweise dich mir gegenüber
I am the girl that you claim
Ich bin das Mädchen, das du behauptest
Why don't you say the thangs
Warum sagst du nicht die Dinge
That you said to me yesterday
Die du gestern zu mir gesagt hast
I know you say that I am assuming things
Ich weiß, du sagst, dass ich Dinge annehme
Something's going down that's the way it seems
Irgendetwas ist im Gange, so scheint es
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Es sollte nicht der Grund sein, warum du dich seltsam verhältst
If nobody's holding you back from me
Wenn dich niemand von mir zurückhält
'Cause I know how you usually do
Denn ich weiß, was du normalerweise tust
When you say everything to me times two
Wenn du alles zu mir sagst, mal zwei
Why can't you just tell the truth
Warum kannst du nicht einfach die Wahrheit sagen?
If somebody's there then tell me who
Wenn jemand da ist, dann sag mir wer
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
If no one is around you
Wenn niemand um dich herum ist
Say baby I love you
Sag Baby, ich liebe dich
If you ain't runnin' game
Wenn du nicht mitspielst
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
You actin' kinda shady
Du benimmst dich irgendwie schäbig
Ain't callin' me baby
Nennst mich nicht Baby
Why the sudden change
Warum die plötzliche Veränderung
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
If no one is around you
Wenn niemand um dich herum ist
Say baby I love you
Sag Baby, ich liebe dich
If you ain't runnin' game
Wenn du nicht mitspielst
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
You actin' kinda shady
Du benimmst dich irgendwie schäbig
Ain't callin' me baby
Nennst mich nicht Baby
Better say my name
Sag lieber meinen Namen
What is up with this
Was hat es damit auf sich
Tell the truth,who you with
Sag die Wahrheit, mit wem du zusammen bist
How would you like it if
Wie würde es dir gefallen, wenn
I came over with my clique
Ich mit meiner Clique vorbeikomme
Don't try to change it now
Versuch nicht, es jetzt zu ändern
See you gotta bounce
Siehst du, du musst hüpfen
When two seconds ago
Wenn vor zwei Sekunden
You said you just got in the house
Du sagtest, du wärst gerade ins Haus gekommen
It's hard to believe that you
Es ist schwer zu glauben, dass du
Are at home, by yourself
Zu Hause bist, ganz allein
When I just heard the voice
Als ich gerade die Stimme hörte
Heard the voice of someone else
Hörte ich die Stimme von jemand anderem
Just this question why
Nur diese Frage, warum
Do you feel you gotta lie
Glaubst du, dass du lügen musst
Gettin' caught up in your game
Ich bin gefangen in deinem Spiel
When you can not say my name
Wenn du meinen Namen nicht sagen kannst
I know you say that I am assuming things
Ich weiß, du sagst, dass ich Dinge unterstelle
Something's going down that's the way it seems
Irgendetwas ist im Gange, so scheint es
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Es sollte nicht der Grund sein, warum du dich seltsam verhältst
If nobody's holding you back from me
Wenn dich niemand von mir zurückhält
'Cause I know how you usually do
Denn ich weiß, was du normalerweise tust
When you say everything to me times two
Wenn du alles zu mir sagst, mal zwei
Why can't you just tell the truth
Warum kannst du nicht einfach die Wahrheit sagen?
If somebody's there then tell me who
Wenn jemand da ist, dann sag mir wer
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
If no one is around you
Wenn niemand um dich herum ist
Say baby I love you
Sag Baby, ich liebe dich
If you ain't runnin' game
Wenn du nicht mitspielst
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
You actin' kinda shady
Du benimmst dich irgendwie schäbig
Ain't callin' me baby
Nennst mich nicht Baby
Why the sudden change
Warum die plötzliche Veränderung
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
If no one is around you
Wenn niemand um dich herum ist
Say baby I love you
Sag Baby, ich liebe dich
If you ain't runnin' game
Wenn du nicht mitspielst
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
You actin' kinda shady
Du benimmst dich irgendwie schäbig
Ain't callin' me baby
Nennst mich nicht Baby
Better say my name
Sag lieber meinen Namen
I know you say that I am assuming things
Ich weiß, du sagst, dass ich Dinge unterstelle
Something's going down that's the way it seems
Irgendetwas ist im Gange, so scheint es
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Es sollte nicht der Grund sein, warum du dich seltsam verhältst
If nobody's holding you back from me
Wenn dich niemand von mir zurückhält
'Cause I know how you usually do
Denn ich weiß, was du normalerweise tust
When you say everything to me times two
Wenn du alles zu mir sagst, mal zwei
Why can't you just tell the truth
Warum kannst du nicht einfach die Wahrheit sagen?
If somebody's there then tell me who
Wenn jemand da ist, dann sag mir wer
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
If no one is around you
Wenn niemand um dich herum ist
Say baby I love you
Sag Baby, ich liebe dich
If you ain't runnin' game
Wenn du nicht mitspielst
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
You actin' kinda shady
Du benimmst dich irgendwie schäbig
Ain't callin' me baby
Nennst mich nicht Baby
Why the sudden change
Warum die plötzliche Veränderung
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
If no one is around you
Wenn niemand um dich herum ist
Say baby I love you
Sag Baby, ich liebe dich
If you ain't runnin' game
Wenn du nicht mitspielst
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
You actin' kinda shady
Du benimmst dich irgendwie schäbig
Ain't callin' me baby
Nennst mich nicht Baby
Baby say my name, say my name, say my name
Baby, sag meinen Namen, sag meinen Namen, sag meinen Namen
If no one is around you
Wenn niemand um dich herum ist
Say baby I love you
Sag Baby, ich liebe dich
If you ain't runnin' game
Wenn du nicht mitspielst
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
You actin' kinda shady
Du benimmst dich irgendwie schäbig
Ain't callin' me baby
Nennst mich nicht Baby
Why the sudden change
Warum die plötzliche Veränderung
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
If no one is around you
Wenn niemand um dich herum ist
Say baby I love you
Sag Baby, ich liebe dich
If you ain't runnin' game
Wenn du nicht mitspielst
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
You actin' kinda shady
Du benimmst dich irgendwie schäbig
Ain't callin' me baby
Nennst mich nicht Baby
Baby say my name
Baby, sag meinen Namen
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
Say baby I love you
Diga, bebê eu te amo
If you ain't runnin' game
Se você não está brincando
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
You actin' kinda shady
Você está se comportando meio estranho
Ain't callin' me baby
Não está me chamando de amor
Why the sudden change
Por que essa mudança repentina?
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
Say baby I love you
Diga, bebê eu te amo
If you ain't runnin' game
Se você não está brincando
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
You actin' kinda shady
Você está se comportando meio estranho
Ain't callin' me baby
Não está me chamando de amor
Better say my name
Melhor dizer meu nome
Any other day
Qualquer outro dia
I would call and you would say
Você ligaria e diria
Baby how's your day
Baby, como vai o seu dia?
But today, it ain't the same
Mas hoje não está sendo a mesma coisa
Every other word
A cada palavra
Is "uh-huh" yeah "okay"
Você diz "ãh-hã sim "okay"
Could it be that you
Poderia ser porque você
Are at the crib with another lady
Está na cama com outra mulher?
If you took it there
Se você levou ela aí
First of all, let me say
Primeiro de tudo, me deixe dizer
I am not the one
Eu não sou o tipo de pessoa
To sit around, and be played
Que fica por perto pra ser usada
So prove yourself to me
Então me prove
I am the girl that you claim
Que eu sou a garota que você diz
Why don't you say the thangs
Por que você não diz as coisas
That you said to me yesterday
Que você disse pra mim ontem?
I know you say that I am assuming things
Você diz que estou imaginando coisa
Something's going down that's the way it seems
Alguma coisa não está certa e é o que parece
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Não deveria ser a razão pela qual você está se portando estranho
If nobody's holding you back from me
Se ninguém está te tirando de ficar comigo
'Cause I know how you usually do
Porque eu sei como geralmente você faz
When you say everything to me times two
Quando você me diz tudo duas vezes
Why can't you just tell the truth
Porque você não pode me dizer a verdade?
If somebody's there then tell me who
Se alguém está aí, me diz quem
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
Say baby I love you
Diga, bebê eu te amo
If you ain't runnin' game
Se você não está brincando
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
You actin' kinda shady
Você está se comportando meio estranho
Ain't callin' me baby
Não está me chamando de amor
Why the sudden change
Por que essa mudança repentina?
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
Say baby I love you
Diga, bebê eu te amo
If you ain't runnin' game
Se você não está brincando
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
You actin' kinda shady
Você está se comportando meio estranho
Ain't callin' me baby
Não está me chamando de amor
Better say my name
Melhor dizer meu nome
What is up with this
O que há?
Tell the truth,who you with
Me fala a verdade, com quem você está
How would you like it if
Você iria gostar se
I came over with my clique
Eu viesse pra sua casa com meu chique
Don't try to change it now
Não tente mudar agora
See you gotta bounce
Vê, você tem que contornar
When two seconds ago
Enquanto dois segundos atrás
You said you just got in the house
Você disse que tinha acabado de chegar em casa
It's hard to believe that you
É difícil acreditar que você
Are at home, by yourself
Está em casa sozinho
When I just heard the voice
Quando eu acabei de escutar a voz
Heard the voice of someone else
Escutei a voz de outra pessoa
Just this question why
Só essa pergunta, por que
Do you feel you gotta lie
Você acha que tem que mentir
Gettin' caught up in your game
Ficando preso no seu jogo
When you can not say my name
Quando você não pode dizer o meu nome?
I know you say that I am assuming things
Você diz que estou imaginando coisa
Something's going down that's the way it seems
Alguma coisa não está certa e é o que parece
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Não deveria ser a razão pela qual você está se portando estranho
If nobody's holding you back from me
Se ninguém está te tirando de ficar comigo
'Cause I know how you usually do
Porque eu sei como geralmente você faz
When you say everything to me times two
Quando você me diz tudo duas vezes
Why can't you just tell the truth
Porque você não pode me dizer a verdade?
If somebody's there then tell me who
Se alguém está aí, me diz quem
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
Say baby I love you
Diga, bebê eu te amo
If you ain't runnin' game
Se você não está brincando
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
You actin' kinda shady
Você está se comportando meio estranho
Ain't callin' me baby
Não está me chamando de amor
Why the sudden change
Por que essa mudança repentina?
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
Say baby I love you
Diga, bebê eu te amo
If you ain't runnin' game
Se você não está brincando
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
You actin' kinda shady
Você está se comportando meio estranho
Ain't callin' me baby
Não está me chamando de amor
Better say my name
Melhor dizer meu nome
I know you say that I am assuming things
Você diz que estou imaginando coisa
Something's going down that's the way it seems
Alguma coisa não está certa e é o que parece
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Não deveria ser a razão pela qual você está se portando estranho
If nobody's holding you back from me
Se ninguém está te tirando de ficar comigo
'Cause I know how you usually do
Porque eu sei como geralmente você faz
When you say everything to me times two
Quando você me diz tudo duas vezes
Why can't you just tell the truth
Porque você não pode me dizer a verdade?
If somebody's there then tell me who
Se alguém está aí, me diz quem
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
Say baby I love you
Diga, bebê eu te amo
If you ain't runnin' game
Se você não está brincando
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
You actin' kinda shady
Você está se comportando meio estranho
Ain't callin' me baby
Não está me chamando de amor
Why the sudden change
Por que essa mudança repentina?
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
Say baby I love you
Diga, bebê eu te amo
If you ain't runnin' game
Se você não está brincando
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
You actin' kinda shady
Você está se comportando meio estranho
Ain't callin' me baby
Não está me chamando de amor
Baby say my name, say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome, diga meu nome
If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
Say baby I love you
Diga, bebê eu te amo
If you ain't runnin' game
Se você não está brincando
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
You actin' kinda shady
Você está se comportando meio estranho
Ain't callin' me baby
Não está me chamando de amor
Why the sudden change
Por que essa mudança repentina?
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
If no one is around you
Se ninguém estiver perto de você
Say baby I love you
Diga, bebê eu te amo
If you ain't runnin' game
Se você não está brincando
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
You actin' kinda shady
Você está se comportando meio estranho
Ain't callin' me baby
Não está me chamando de amor
Baby say my name
Melhor dizer meu nome
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
If no one is around you
Si no hay nadie a tu alrededor
Say baby I love you
Di cariño, te amo
If you ain't runnin' game
Si no estás jugando
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
You actin' kinda shady
Estás actuando un poco turbio
Ain't callin' me baby
No me dices bebé
Why the sudden change
Por qué el cambio de repente
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
If no one is around you
Si no hay nadie a tu alrededor
Say baby I love you
Di cariño, te amo
If you ain't runnin' game
Si no estás jugando
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
You actin' kinda shady
Estás actuando un poco turbio
Ain't callin' me baby
No me dices bebé
Better say my name
Mejor di mi nombre
Any other day
Cualquier otro día
I would call and you would say
Llamaría y tú dirías
Baby how's your day
Bebé, ¿cómo está tu día?
But today, it ain't the same
Pero hoy no es lo mismo
Every other word
Cada palabra
Is "uh-huh" yeah "okay"
Es "ajá", sí, "bien"
Could it be that you
¿Podría ser que tu
Are at the crib with another lady
Estás en el cuarto con otra dama
If you took it there
Si la llevaste allí
First of all, let me say
Primero que nada, déjame decirte
I am not the one
No soy la indicada
To sit around, and be played
Para sentarse y jugar
So prove yourself to me
Así que demuéstramelo
I am the girl that you claim
Soy la chica que reclamas
Why don't you say the thangs
Por qué no dices las cosas
That you said to me yesterday
Que me dijiste ayer
I know you say that I am assuming things
Sé que dices que estoy asumiendo cosas
Something's going down that's the way it seems
Algo está pasando, así es como parece
Shouldn't be the reason why you're acting strange
No debería ser la razón por la que estás actuando extraño
If nobody's holding you back from me
Si nadie te está reteniendo de estar conmigo
'Cause I know how you usually do
Porque se cómo lo haces normalmente
When you say everything to me times two
Cuando me dices todo dos veces
Why can't you just tell the truth
Por qué no puedes decir la verdad
If somebody's there then tell me who
Si alguien está ahí, dime quién
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
If no one is around you
Si no hay nadie a tu alrededor
Say baby I love you
Di cariño, te amo
If you ain't runnin' game
Si no estás jugando
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
You actin' kinda shady
Estás actuando un poco turbio
Ain't callin' me baby
No me dices bebé
Why the sudden change
Por qué el cambio de repente
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
If no one is around you
Si no hay nadie a tu alrededor
Say baby I love you
Di cariño, te amo
If you ain't runnin' game
Si no estás jugando
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
You actin' kinda shady
Estás actuando un poco turbio
Ain't callin' me baby
No me dices bebé
Better say my name
Mejor di mi nombre
What is up with this
Qué pasa con esto
Tell the truth,who you with
Dime la verdad, con quién estás
How would you like it if
Cuánto te gustaría si
I came over with my clique
Viniera con mi grupo
Don't try to change it now
No intentes cambiarlo ahora
See you gotta bounce
Veo que tienes que rebotar
When two seconds ago
Cuando hace dos segundos
You said you just got in the house
Dijiste que acabas de entrar a la casa
It's hard to believe that you
Es difícil creer que tú
Are at home, by yourself
Estás en casa, solo
When I just heard the voice
Cuando acabo de escuchar la voz
Heard the voice of someone else
Escuché la voz de otra persona
Just this question why
Solo esta pregunta, por qué
Do you feel you gotta lie
Sientes que tienes que mentir
Gettin' caught up in your game
Quedar atrapado en tu juego
When you can not say my name
Cuando no puedes decir mi nombre
I know you say that I am assuming things
Sé que dices que estoy asumiendo cosas
Something's going down that's the way it seems
Algo está pasando, así es como parece
Shouldn't be the reason why you're acting strange
No debería ser la razón por la que estás actuando extraño
If nobody's holding you back from me
Si nadie te está reteniendo de estar conmigo
'Cause I know how you usually do
Porque se cómo lo haces normalmente
When you say everything to me times two
Cuando me dices todo dos veces
Why can't you just tell the truth
Por qué no puedes decir la verdad
If somebody's there then tell me who
Si alguien está ahí, dime quién
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
If no one is around you
Si no hay nadie a tu alrededor
Say baby I love you
Di cariño, te amo
If you ain't runnin' game
Si no estás jugando
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
You actin' kinda shady
Estás actuando un poco turbio
Ain't callin' me baby
No me dices bebé
Why the sudden change
Por qué el cambio de repente
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
If no one is around you
Si no hay nadie a tu alrededor
Say baby I love you
Di cariño, te amo
If you ain't runnin' game
Si no estás jugando
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
You actin' kinda shady
Estás actuando un poco turbio
Ain't callin' me baby
No me dices bebé
Better say my name
Mejor di mi nombre
I know you say that I am assuming things
Sé que dices que estoy asumiendo cosas
Something's going down that's the way it seems
Algo está pasando, así es como parece
Shouldn't be the reason why you're acting strange
No debería ser la razón por la que estás actuando extraño
If nobody's holding you back from me
Si nadie te está reteniendo de estar conmigo
'Cause I know how you usually do
Porque se cómo lo haces normalmente
When you say everything to me times two
Cuando me dices todo dos veces
Why can't you just tell the truth
¿Por qué no puedes decir la verdad?
If somebody's there then tell me who
Si alguien está ahí, dime quién
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
If no one is around you
Si no hay nadie a tu alrededor
Say baby I love you
Di cariño, te amo
If you ain't runnin' game
Si no estás jugando
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
You actin' kinda shady
Estás actuando un poco turbio
Ain't callin' me baby
No me dices bebé
Why the sudden change
Por qué el cambio de repente
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
If no one is around you
Si no hay nadie a tu alrededor
Say baby I love you
Di cariño, te amo
If you ain't runnin' game
Si no estás jugando
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
You actin' kinda shady
Estás actuando un poco turbio
Ain't callin' me baby
No me dices bebé
Baby say my name, say my name, say my name
Cariño, di mi nombre, di mi nombre, di mi nombre
If no one is around you
Si no hay nadie a tu alrededor
Say baby I love you
Di cariño, te amo
If you ain't runnin' game
Si no estás jugando
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
You actin' kinda shady
Estás actuando un poco turbio
Ain't callin' me baby
No me dices bebé
Why the sudden change
Por qué el cambio de repente
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
If no one is around you
Si no hay nadie a tu alrededor
Say baby I love you
Di cariño, te amo
If you ain't runnin' game
Si no estás jugando
Say my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombre
You actin' kinda shady
Estás actuando un poco turbio
Ain't callin' me baby
No me dices bebé
Baby say my name
Bebé di mi nombre
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
If no one is around you
Si personne est autour
Say baby I love you
Dis bébé je t'aime
If you ain't runnin' game
Si tu ne lances pas le jeu
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
You actin' kinda shady
Tu agis bizarrement
Ain't callin' me baby
Tu m'appelles pas bébé
Why the sudden change
Pourquoi ce soudain changement
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
If no one is around you
Si personne est autour
Say baby I love you
Dis bébé je t'aime
If you ain't runnin' game
Si tu ne lances pas le jeu
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
You actin' kinda shady
Tu agis bizarrement
Ain't callin' me baby
Tu m'appelles pas bébé
Better say my name
Tu ferais mieux de dire mon nom
Any other day
N'importe quel autre jour
I would call and you would say
J'appellerais et tu dirais
Baby how's your day
Bébé comment s'est passé ta journée?
But today, it ain't the same
Mais aujourd'hui, c'est pas la même chose
Every other word
Tous les deux mots
Is "uh-huh" yeah "okay"
C'est "uh-huh" ouais "okay"
Could it be that you
Serait-ce que
Are at the crib with another lady
Tu joues avec une autre femme
If you took it there
Si tu la emmenée là bas
First of all, let me say
Tout d'abord, laisse moi te dire
I am not the one
Je ne suis pas le genre
To sit around, and be played
À m'asseoir et me taire
So prove yourself to me
Alors prouve moi que tu vaux le coup
I am the girl that you claim
Je suis la fille que tu as réclamé
Why don't you say the thangs
Pourquoi ne dis-tu pas les mots
That you said to me yesterday
Que tu m'as dit hier
I know you say that I am assuming things
Je sais que tu dis que je me fais des films
Something's going down that's the way it seems
Quelque chose va de travers c'est ce que je vois
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Ça ne devrait pas être la raison pour laquelle tu es bizarre
If nobody's holding you back from me
Si personne ne te retient
'Cause I know how you usually do
Car je sais comment tu es d'habitude
When you say everything to me times two
Quand tu me dis tout deux fois
Why can't you just tell the truth
Pourquoi tu ne peux pas juste me dire la vérité
If somebody's there then tell me who
Si il y a quelqu'un d'autre dis moi qui
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
If no one is around you
Si personne est autour
Say baby I love you
Dis bébé je t'aime
If you ain't runnin' game
Si tu ne lances pas le jeu
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
You actin' kinda shady
Tu agis bizarrement
Ain't callin' me baby
Tu m'appelles pas bébé
Why the sudden change
Pourquoi ce soudain changement
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
If no one is around you
Si personne est autour
Say baby I love you
Dis bébé je t'aime
If you ain't runnin' game
Si tu ne lances pas le jeu
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
You actin' kinda shady
Tu agis bizarrement
Ain't callin' me baby
Tu m'appelles pas bébé
Better say my name
Tu ferais mieux de dire mon nom
What is up with this
Qu'est ce qui se passe
Tell the truth,who you with
Dis la vérité, tu es avec qui
How would you like it if
Comment tu le prendrais si
I came over with my clique
Je venais avec ma bande
Don't try to change it now
N'essaye pas de changer maintenant
See you gotta bounce
Tu vois tu dois bouger
When two seconds ago
Quand deux secondes avant
You said you just got in the house
Tu disais que tu venais d'arriver à la maison
It's hard to believe that you
C'est difficile à croire que tu
Are at home, by yourself
Sois à la maison, seul
When I just heard the voice
Quand je viens juste d'entendre la voix
Heard the voice of someone else
D'entendre la voix de quelqu'un d'autre
Just this question why
Une seule question pourquoi
Do you feel you gotta lie
Tu as l'impression que tu doives mentir
Gettin' caught up in your game
Te faire prendre à ton propre jeu
When you can not say my name
Quand tu peux pas dire mon nom
I know you say that I am assuming things
Je sais que tu dis que je me fais des films
Something's going down that's the way it seems
Quelque chose va de travers c'est ce que je vois
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Ça ne devrait pas être la raison pour laquelle tu es bizarre
If nobody's holding you back from me
Si personne ne te retient
'Cause I know how you usually do
Car je sais comment tu es d'habitude
When you say everything to me times two
Quand tu me dis tout deux fois
Why can't you just tell the truth
Pourquoi tu ne peux pas juste me dire la vérité
If somebody's there then tell me who
Si il y a quelqu'un d'autre dis moi qui
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
If no one is around you
Si personne est autour
Say baby I love you
Dis bébé je t'aime
If you ain't runnin' game
Si tu ne lances pas le jeu
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
You actin' kinda shady
Tu agis bizarrement
Ain't callin' me baby
Tu m'appelles pas bébé
Why the sudden change
Pourquoi ce soudain changement
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
If no one is around you
Si personne est autour
Say baby I love you
Dis bébé je t'aime
If you ain't runnin' game
Si tu ne lances pas le jeu
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
You actin' kinda shady
Tu agis bizarrement
Ain't callin' me baby
Tu m'appelles pas bébé
Better say my name
Tu ferais mieux de dire mon nom
I know you say that I am assuming things
Je sais que tu dis que je me fais des films
Something's going down that's the way it seems
Quelque chose va de travers c'est ce que je vois
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Ça ne devrait pas être la raison pour laquelle tu es bizarre
If nobody's holding you back from me
Si personne ne te retient
'Cause I know how you usually do
Car je sais comment tu es d'habitude
When you say everything to me times two
Quand tu me dis tout deux fois
Why can't you just tell the truth
Pourquoi tu ne peux pas juste me dire la vérité
If somebody's there then tell me who
Si il y a quelqu'un d'autre dis moi qui
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
If no one is around you
Si personne est autour
Say baby I love you
Dis bébé je t'aime
If you ain't runnin' game
Si tu ne lances pas le jeu
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
You actin' kinda shady
Tu agis bizarrement
Ain't callin' me baby
Tu m'appelles pas bébé
Why the sudden change
Pourquoi ce soudain changement
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
If no one is around you
Si personne est autour
Say baby I love you
Dis bébé je t'aime
If you ain't runnin' game
Si tu ne lances pas le jeu
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
You actin' kinda shady
Tu agis bizarrement
Ain't callin' me baby
Tu m'appelles pas bébé
Baby say my name, say my name, say my name
Bébé, dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom
If no one is around you
Si personne est autour
Say baby I love you
Dis bébé je t'aime
If you ain't runnin' game
Si tu ne lances pas le jeu
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
You actin' kinda shady
Tu agis bizarrement
Ain't callin' me baby
Tu m'appelles pas bébé
Why the sudden change
Pourquoi ce soudain changement
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
If no one is around you
Si personne est autour
Say baby I love you
Dis bébé je t'aime
If you ain't runnin' game
Si tu ne lances pas le jeu
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
You actin' kinda shady
Tu agis bizarrement
Ain't callin' me baby
Tu m'appelles pas bébé
Baby say my name
Bébé dis mon nom
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
If no one is around you
Se nessuno è attorno
Say baby I love you
Di' piccola ti amo
If you ain't runnin' game
Se tu non vuoi giocare
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
You actin' kinda shady
Ti stai comportando un po' sospettoso
Ain't callin' me baby
Non mi chiamandomi piccola
Why the sudden change
Perché il cambio improvviso
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
If no one is around you
Se nessuno è attorno
Say baby I love you
Di' piccola ti amo
If you ain't runnin' game
Se tu non vuoi giocare
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
You actin' kinda shady
Ti stai comportando un po' sospettoso
Ain't callin' me baby
Non mi chiamandomi piccola
Better say my name
Meglio che tu dica il mio nome
Any other day
Ogni altro giorno
I would call and you would say
Io ti chiamo e tu mi dici
Baby how's your day
Piccolo come va la giornata
But today, it ain't the same
Ma oggi, non è lo stesso
Every other word
Ogni altra parola
Is "uh-huh" yeah "okay"
È "uh-huh" sì "okay"
Could it be that you
Potresti essere che tu
Are at the crib with another lady
Sei a casa con un'altra ragazza
If you took it there
Se l'hai portato fino a lì
First of all, let me say
Prima di tutto, lasciami dire
I am not the one
Non sono la persona
To sit around, and be played
Che si siede qua, e viene presa in giro
So prove yourself to me
Così prova te stesso a me
I am the girl that you claim
Sono una ragazza che tu sostieni
Why don't you say the thangs
Perché non dici le cose
That you said to me yesterday
Che mi hai detto ieri
I know you say that I am assuming things
Lo so che tu sta assumendo case
Something's going down that's the way it seems
Qualcosa sta andando giù, questo è la maniera in cui sembra
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Non dovrebbe essere la ragione per cui ti stai atteggiando strano
If nobody's holding you back from me
Se nessuno ti sta tenendo indietro da me
'Cause I know how you usually do
Perché lo so come tu fai di solito
When you say everything to me times two
Quando tu dici tutto a me per due
Why can't you just tell the truth
Perché non puoi dirmi solo la verità
If somebody's there then tell me who
Se qualcuno là può dirmi chi
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
If no one is around you
Se nessuno è attorno
Say baby I love you
Di' piccola ti amo
If you ain't runnin' game
Se tu non vuoi giocare
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
You actin' kinda shady
Ti stai comportando un po' sospettoso
Ain't callin' me baby
Non mi chiamandomi piccola
Why the sudden change
Perché il cambio improvviso
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
If no one is around you
Se nessuno è attorno
Say baby I love you
Di' piccola ti amo
If you ain't runnin' game
Se tu non vuoi giocare
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
You actin' kinda shady
Ti stai comportando un po' sospettoso
Ain't callin' me baby
Non mi chiamandomi piccola
Better say my name
Meglio che tu dica il mio nome
What is up with this
Che cosa c'è con questo
Tell the truth,who you with
Dimmi la verità, con chi sei
How would you like it if
Come ti piacerebbe se
I came over with my clique
Dovessi venire lì con il mio gruppo
Don't try to change it now
Non tentare di cambiarlo adesso
See you gotta bounce
Ti vedo che devi sgattaiolare via
When two seconds ago
Quando due secondi fa
You said you just got in the house
Tu hai detto che sei appena arrivato a casa
It's hard to believe that you
È difficile credere che tu
Are at home, by yourself
Sei a casa, da solo
When I just heard the voice
Quando ho sentito la voce
Heard the voice of someone else
Ho sentito la voce di qualcun altro
Just this question why
Solo questa domanda, perché
Do you feel you gotta lie
Ti senti di mentire
Gettin' caught up in your game
Rimanendo intrappolato nel tuo gioco
When you can not say my name
Quando non puoi dire il mio nome
I know you say that I am assuming things
Lo so che tu sta assumendo case
Something's going down that's the way it seems
Qualcosa sta andando giù, questo è la maniera in cui sembra
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Non dovrebbe essere la ragione per cui ti stai atteggiando strano
If nobody's holding you back from me
Se nessuno ti sta tenendo indietro da me
'Cause I know how you usually do
Perché lo so come tu fai di solito
When you say everything to me times two
Quando tu dici tutto a me per due
Why can't you just tell the truth
Perché non puoi dirmi solo la verità
If somebody's there then tell me who
Se qualcuno là può dirmi chi
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
If no one is around you
Se nessuno è attorno
Say baby I love you
Di' piccola ti amo
If you ain't runnin' game
Se tu non vuoi giocare
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
You actin' kinda shady
Ti stai comportando un po' sospettoso
Ain't callin' me baby
Non mi chiamandomi piccola
Why the sudden change
Perché il cambio improvviso
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
If no one is around you
Se nessuno è attorno
Say baby I love you
Di' piccola ti amo
If you ain't runnin' game
Se tu non vuoi giocare
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
You actin' kinda shady
Ti stai comportando un po' sospettoso
Ain't callin' me baby
Non mi chiamandomi piccola
Better say my name
Meglio che tu dica il mio nome
I know you say that I am assuming things
Lo so che tu sta assumendo case
Something's going down that's the way it seems
Qualcosa sta andando giù, questo è la maniera in cui sembra
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Non dovrebbe essere la ragione per cui ti stai atteggiando strano
If nobody's holding you back from me
Se nessuno ti sta tenendo indietro da me
'Cause I know how you usually do
Perché lo so come tu fai di solito
When you say everything to me times two
Quando tu dici tutto a me per due
Why can't you just tell the truth
Perché non puoi dirmi solo la verità
If somebody's there then tell me who
Se qualcuno là può dirmi chi
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
If no one is around you
Se nessuno è attorno
Say baby I love you
Di' piccola ti amo
If you ain't runnin' game
Se tu non vuoi giocare
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
You actin' kinda shady
Ti stai comportando un po' sospettoso
Ain't callin' me baby
Non mi chiamandomi piccola
Why the sudden change
Perché il cambio improvviso
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
If no one is around you
Se nessuno è attorno
Say baby I love you
Di' piccola ti amo
If you ain't runnin' game
Se tu non vuoi giocare
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
You actin' kinda shady
Ti stai comportando un po' sospettoso
Ain't callin' me baby
Non mi chiamandomi piccola
Baby say my name, say my name, say my name
Piccolo di' il mio nome, di' il mio nome, di' il mio nome
If no one is around you
Se nessuno è attorno
Say baby I love you
Di' piccola ti amo
If you ain't runnin' game
Se tu non vuoi giocare
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
You actin' kinda shady
Ti stai comportando un po' sospettoso
Ain't callin' me baby
Non mi chiamandomi piccola
Why the sudden change
Perché il cambio improvviso
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
If no one is around you
Se nessuno è attorno
Say baby I love you
Di' piccola ti amo
If you ain't runnin' game
Se tu non vuoi giocare
Say my name, say my name
Di' il mio nome, di' il mio nome
You actin' kinda shady
Ti stai comportando un po' sospettoso
Ain't callin' me baby
Non mi chiamandomi piccola
Baby say my name
Meglio che tu dica il mio nome
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
If no one is around you
Jika tidak ada orang di sekitarmu
Say baby I love you
Katakan sayang aku cinta kamu
If you ain't runnin' game
Jika kamu tidak sedang bermain-main
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
You actin' kinda shady
Kamu berlaku agak mencurigakan
Ain't callin' me baby
Tidak memanggilku sayang
Why the sudden change
Mengapa tiba-tiba berubah
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
If no one is around you
Jika tidak ada orang di sekitarmu
Say baby I love you
Katakan sayang aku cinta kamu
If you ain't runnin' game
Jika kamu tidak sedang bermain-main
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
You actin' kinda shady
Kamu berlaku agak mencurigakan
Ain't callin' me baby
Tidak memanggilku sayang
Better say my name
Lebih baik sebut namaku
Any other day
Hari lainnya
I would call and you would say
Aku akan menelepon dan kamu akan menjawab
Baby how's your day
Sayang bagaimana harimu
But today, it ain't the same
Tapi hari ini, tidak seperti biasanya
Every other word
Setiap kata lainnya
Is "uh-huh" yeah "okay"
Adalah "uh-huh" ya "oke"
Could it be that you
Bisakah jadi kamu
Are at the crib with another lady
Di rumah dengan wanita lain
If you took it there
Jika kamu membawanya ke sana
First of all, let me say
Pertama-tama, izinkan aku berkata
I am not the one
Aku bukan orangnya
To sit around, and be played
Untuk duduk diam, dan dimainkan
So prove yourself to me
Jadi buktikan dirimu padaku
I am the girl that you claim
Aku adalah gadis yang kamu klaim
Why don't you say the thangs
Mengapa kamu tidak mengatakan hal-hal
That you said to me yesterday
Yang kamu katakan padaku kemarin
I know you say that I am assuming things
Aku tahu kamu bilang aku menganggap hal-hal
Something's going down that's the way it seems
Ada sesuatu yang terjadi itulah yang tampaknya
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Tidak seharusnya menjadi alasan mengapa kamu berlaku aneh
If nobody's holding you back from me
Jika tidak ada yang menghalangimu dariku
'Cause I know how you usually do
Karena aku tahu bagaimana biasanya kamu berbuat
When you say everything to me times two
Ketika kamu mengatakan segalanya padaku dua kali lipat
Why can't you just tell the truth
Mengapa kamu tidak bisa hanya mengatakan yang sebenarnya
If somebody's there then tell me who
Jika ada orang lain, katakan padaku siapa
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
If no one is around you
Jika tidak ada orang di sekitarmu
Say baby I love you
Katakan sayang aku cinta kamu
If you ain't runnin' game
Jika kamu tidak sedang bermain-main
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
You actin' kinda shady
Kamu berlaku agak mencurigakan
Ain't callin' me baby
Tidak memanggilku sayang
Why the sudden change
Mengapa tiba-tiba berubah
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
If no one is around you
Jika tidak ada orang di sekitarmu
Say baby I love you
Katakan sayang aku cinta kamu
If you ain't runnin' game
Jika kamu tidak sedang bermain-main
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
You actin' kinda shady
Kamu berlaku agak mencurigakan
Ain't callin' me baby
Tidak memanggilku sayang
Better say my name
Lebih baik sebut namaku
What is up with this
Apa yang terjadi dengan ini
Tell the truth,who you with
Katakan yang sebenarnya, kamu dengan siapa
How would you like it if
Bagaimana perasaanmu jika
I came over with my clique
Aku datang dengan kawan-kawanku
Don't try to change it now
Jangan coba untuk mengubahnya sekarang
See you gotta bounce
Lihat, kamu harus pergi
When two seconds ago
Dua detik yang lalu
You said you just got in the house
Kamu bilang kamu baru saja masuk ke rumah
It's hard to believe that you
Sulit untuk percaya bahwa kamu
Are at home, by yourself
Di rumah sendirian
When I just heard the voice
Ketika aku baru saja mendengar suara
Heard the voice of someone else
Mendengar suara orang lain
Just this question why
Hanya pertanyaan ini mengapa
Do you feel you gotta lie
Kamu merasa harus berbohong
Gettin' caught up in your game
Tertangkap dalam permainanmu
When you can not say my name
Ketika kamu tidak bisa menyebut namaku
I know you say that I am assuming things
Aku tahu kamu bilang aku menganggap hal-hal
Something's going down that's the way it seems
Ada sesuatu yang terjadi itulah yang tampaknya
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Tidak seharusnya menjadi alasan mengapa kamu berlaku aneh
If nobody's holding you back from me
Jika tidak ada yang menghalangimu dariku
'Cause I know how you usually do
Karena aku tahu bagaimana biasanya kamu berbuat
When you say everything to me times two
Ketika kamu mengatakan segalanya padaku dua kali lipat
Why can't you just tell the truth
Mengapa kamu tidak bisa hanya mengatakan yang sebenarnya
If somebody's there then tell me who
Jika ada orang lain, katakan padaku siapa
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
If no one is around you
Jika tidak ada orang di sekitarmu
Say baby I love you
Katakan sayang aku cinta kamu
If you ain't runnin' game
Jika kamu tidak sedang bermain-main
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
You actin' kinda shady
Kamu berlaku agak mencurigakan
Ain't callin' me baby
Tidak memanggilku sayang
Why the sudden change
Mengapa tiba-tiba berubah
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
If no one is around you
Jika tidak ada orang di sekitarmu
Say baby I love you
Katakan sayang aku cinta kamu
If you ain't runnin' game
Jika kamu tidak sedang bermain-main
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
You actin' kinda shady
Kamu berlaku agak mencurigakan
Ain't callin' me baby
Tidak memanggilku sayang
Better say my name
Lebih baik sebut namaku
I know you say that I am assuming things
Aku tahu kamu bilang aku menganggap hal-hal
Something's going down that's the way it seems
Ada sesuatu yang terjadi itulah yang tampaknya
Shouldn't be the reason why you're acting strange
Tidak seharusnya menjadi alasan mengapa kamu berlaku aneh
If nobody's holding you back from me
Jika tidak ada yang menghalangimu dariku
'Cause I know how you usually do
Karena aku tahu bagaimana biasanya kamu berbuat
When you say everything to me times two
Ketika kamu mengatakan segalanya padaku dua kali lipat
Why can't you just tell the truth
Mengapa kamu tidak bisa hanya mengatakan yang sebenarnya
If somebody's there then tell me who
Jika ada orang lain, katakan padaku siapa
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
If no one is around you
Jika tidak ada orang di sekitarmu
Say baby I love you
Katakan sayang aku cinta kamu
If you ain't runnin' game
Jika kamu tidak sedang bermain-main
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
You actin' kinda shady
Kamu berlaku agak mencurigakan
Ain't callin' me baby
Tidak memanggilku sayang
Why the sudden change
Mengapa tiba-tiba berubah
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
If no one is around you
Jika tidak ada orang di sekitarmu
Say baby I love you
Katakan sayang aku cinta kamu
If you ain't runnin' game
Jika kamu tidak sedang bermain-main
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
You actin' kinda shady
Kamu berlaku agak mencurigakan
Ain't callin' me baby
Tidak memanggilku sayang
Baby say my name, say my name, say my name
Sayang sebut namaku, sebut namaku, sebut namaku
If no one is around you
Jika tidak ada orang di sekitarmu
Say baby I love you
Katakan sayang aku cinta kamu
If you ain't runnin' game
Jika kamu tidak sedang bermain-main
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
You actin' kinda shady
Kamu berlaku agak mencurigakan
Ain't callin' me baby
Tidak memanggilku sayang
Why the sudden change
Mengapa tiba-tiba berubah
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
If no one is around you
Jika tidak ada orang di sekitarmu
Say baby I love you
Katakan sayang aku cinta kamu
If you ain't runnin' game
Jika kamu tidak sedang bermain-main
Say my name, say my name
Sebut namaku, sebut namaku
You actin' kinda shady
Kamu berlaku agak mencurigakan
Ain't callin' me baby
Tidak memanggilku sayang
Baby say my name
Sayang sebut namaku
Say my name, say my name
私の名前を呼んで、呼んでよ
If no one is around you
誰も周りに居ないのなら
Say baby I love you
ベイビー愛してるよって言って
If you ain't runnin' game
駆け引きなんてしてないなら
Say my name, say my name
私の名前を呼んで
You actin' kinda shady
あなたの行動は怪しいの
Ain't callin' me baby
私の事をベイビーと呼んでくれないの
Why the sudden change
どうして突然変わってしまったの
Say my name, say my name
私の名前を呼んで、呼んでよ
If no one is around you
誰も周りに居ないのなら
Say baby I love you
ベイビー愛してるよって言って
If you ain't runnin' game
駆け引きなんてしてないなら
Say my name, say my name
私の名前を呼んで
You actin' kinda shady
あなたの行動は怪しいの
Ain't callin' me baby
私の事をベイビーと呼んでくれないの
Better say my name
私の名前を言うべきよ
Any other day
毎日の様に
I would call and you would say
私が電話をするとあなたは言うの
Baby how's your day
ベイビー調子はどうって
But today, it ain't the same
でも今日は、いつもと違ってた
Every other word
何を言っても
Is "uh-huh" yeah "okay"
"あぁ" と "そう"だけ
Could it be that you
もしかして
Are at the crib with another lady
他の女を家に連れ込んでるの
If you took it there
もしそうなら
First of all, let me say
最初に、言わせてもらうわ
I am not the one
私はそんな女じゃないわ
To sit around, and be played
黙って、遊ばれるようなね
So prove yourself to me
だからあなたが私に証明して
I am the girl that you claim
私があなたの求める女の子なら
Why don't you say the thangs
なんで言ってくれないの
That you said to me yesterday
昨日言ってくれたことを
I know you say that I am assuming things
私の気のせいだって言うんでしょう
Something's going down that's the way it seems
何かあるみたいね
Shouldn't be the reason why you're acting strange
でないと、おかしな行動をとる理由なんてないでしょう
If nobody's holding you back from me
他に女が居ないなら
'Cause I know how you usually do
だって私は普段のあなたを知ってるもの
When you say everything to me times two
あなたは私に全部話してくれる
Why can't you just tell the truth
なんで本当の事が言えないの
If somebody's there then tell me who
そこに誰か居るなら教えてよ
Say my name, say my name
私の名前を呼んで、呼んでよ
If no one is around you
誰も周りに居ないのなら
Say baby I love you
ベイビー愛してるよって言って
If you ain't runnin' game
駆け引きなんてしてないなら
Say my name, say my name
私の名前を呼んで
You actin' kinda shady
あなたの行動は怪しいの
Ain't callin' me baby
私の事をベイビーと呼んでくれないの
Why the sudden change
どうして突然変わってしまったの
Say my name, say my name
私の名前を呼んで、呼んでよ
If no one is around you
誰も周りに居ないのなら
Say baby I love you
ベイビー愛してるよって言って
If you ain't runnin' game
駆け引きなんてしてないなら
Say my name, say my name
私の名前を呼んで
You actin' kinda shady
あなたの行動は怪しいの
Ain't callin' me baby
私の事をベイビーと呼んでくれないの
Better say my name
私の名前を言うべきよ
What is up with this
これはどういうこと
Tell the truth,who you with
本当の事を言ってよ、誰と居るのか
How would you like it if
こんなのはどうかしら
I came over with my clique
私の友達とそこへ行こうかしら
Don't try to change it now
誤魔化さないでよ
See you gotta bounce
出かけなきゃいけないなんて
When two seconds ago
二秒前に
You said you just got in the house
あなたは家に着いたばかりだって言ったじゃない
It's hard to believe that you
とても信じられないわ
Are at home, by yourself
あなたが家に居るなんて、一人で
When I just heard the voice
声を聞いたの
Heard the voice of someone else
誰かの声を聞いたのよ
Just this question why
疑問なのよ、なんで
Do you feel you gotta lie
嘘をつかなきゃいけないのかしら
Gettin' caught up in your game
あなたに逃げ場はないわよ
When you can not say my name
私の名前を呼んでくれないなら
I know you say that I am assuming things
私の気のせいだって言うんでしょう
Something's going down that's the way it seems
何かあるみたいね
Shouldn't be the reason why you're acting strange
でないと、おかしな行動をとる理由なんてないでしょう
If nobody's holding you back from me
他に女が居ないなら
'Cause I know how you usually do
だって私は普段のあなたを知ってるもの
When you say everything to me times two
あなたは私に全部話してくれる
Why can't you just tell the truth
なんで本当の事が言えないの
If somebody's there then tell me who
そこに誰か居るなら教えてよ
Say my name, say my name
私の名前を呼んで、呼んでよ
If no one is around you
誰も周りに居ないのなら
Say baby I love you
ベイビー愛してるよって言って
If you ain't runnin' game
駆け引きなんてしてないなら
Say my name, say my name
私の名前を呼んで
You actin' kinda shady
あなたの行動は怪しいの
Ain't callin' me baby
私の事をベイビーと呼んでくれないの
Why the sudden change
どうして突然変わってしまったの
Say my name, say my name
私の名前を呼んで、呼んでよ
If no one is around you
誰も周りに居ないのなら
Say baby I love you
ベイビー愛してるよって言って
If you ain't runnin' game
駆け引きなんてしてないなら
Say my name, say my name
私の名前を呼んで
You actin' kinda shady
あなたの行動は怪しいの
Ain't callin' me baby
私の事をベイビーと呼んでくれないの
Better say my name
私の名前を言うべきよ
I know you say that I am assuming things
私の気のせいだって言うんでしょう
Something's going down that's the way it seems
何かあるみたいね
Shouldn't be the reason why you're acting strange
でないと、おかしな行動をとる理由なんてないでしょう
If nobody's holding you back from me
他に女が居ないなら
'Cause I know how you usually do
だって私は普段のあなたを知ってるもの
When you say everything to me times two
あなたは私に全部話してくれる
Why can't you just tell the truth
なんで本当の事が言えないの
If somebody's there then tell me who
そこに誰か居るなら教えてよ
Say my name, say my name
私の名前を呼んで、呼んでよ
If no one is around you
誰も周りに居ないのなら
Say baby I love you
ベイビー愛してるよって言って
If you ain't runnin' game
駆け引きなんてしてないなら
Say my name, say my name
私の名前を呼んで
You actin' kinda shady
あなたの行動は怪しいの
Ain't callin' me baby
私の事をベイビーと呼んでくれないの
Why the sudden change
どうして突然変わってしまったの
Say my name, say my name
私の名前を呼んで、呼んでよ
If no one is around you
誰も周りに居ないのなら
Say baby I love you
ベイビー愛してるよって言って
If you ain't runnin' game
駆け引きなんてしてないなら
Say my name, say my name
私の名前を呼んで
You actin' kinda shady
あなたの行動は怪しいの
Ain't callin' me baby
私の事をベイビーと呼んでくれないの
Baby say my name, say my name, say my name
ベイビー、私の名前を呼んで、呼んでよ
If no one is around you
誰も周りに居ないのなら
Say baby I love you
ベイビー愛してるよって言って
If you ain't runnin' game
駆け引きなんてしてないなら
Say my name, say my name
私の名前を呼んで
You actin' kinda shady
あなたの行動は怪しいの
Ain't callin' me baby
私の事をベイビーと呼んでくれないの
Why the sudden change
どうして突然変わってしまったの
Say my name, say my name
私の名前を呼んで、呼んでよ
If no one is around you
誰も周りに居ないのなら
Say baby I love you
ベイビー愛してるよって言って
If you ain't runnin' game
駆け引きなんてしてないなら
Say my name, say my name
私の名前を呼んで
You actin' kinda shady
あなたの行動は怪しいの
Ain't callin' me baby
私の事をベイビーと呼んでくれないの
Baby say my name
ベイビー私の名前を呼んでよ
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
If no one is around you
만약 주위에 아무도 없으면
Say baby I love you
사랑해 라고 말해 봐
If you ain't runnin' game
네가 장난 치는 게 아니라면
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
You actin' kinda shady
넌 이상한 행동을 하잖아
Ain't callin' me baby
왜 날 안 부르는 거야?
Why the sudden change
왜 갑자기 바뀐 거야?
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
If no one is around you
만약 주위에 아무도 없으면
Say baby I love you
사랑해 라고 말해 봐
If you ain't runnin' game
네가 장난 치는 게 아니라면
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
You actin' kinda shady
넌 이상한 행동을 하잖아
Ain't callin' me baby
왜 날 안 부르는 거야?
Better say my name
어서 내 이름을 말해
Any other day
어느 날
I would call and you would say
내가 전화를 하면 넌 말하지
Baby how's your day
자기야 오늘 어땠어?
But today, it ain't the same
하지만 오늘은 그렇지 않네
Every other word
그저 한 말이라곤
Is "uh-huh" yeah "okay"
아 그래, 괜찮아
Could it be that you
너다운 행동이 아니야
Are at the crib with another lady
다른 여자라도 생긴 거니?
If you took it there
혹시 거기에 계속 있었던 거니?
First of all, let me say
우선 내가 말 좀 할 게
I am not the one
난 남이 아니라고
To sit around, and be played
거기 앉아서 놀고만 있는 그런 여자
So prove yourself to me
여자랑 논게 아니라는 증명을 나에게 해봐
I am the girl that you claim
난 너의 여자이니까
Why don't you say the thangs
왜 얘기를 안 하는 거지?
That you said to me yesterday
어제 나에게 한 말들 말이야
I know you say that I am assuming things
내가 주제넘는 말을 하는 걸 알고 있어
Something's going down that's the way it seems
하는 말마다 다 그렇게 보이겠지
Shouldn't be the reason why you're acting strange
왜 이상하게 행동했는지 난 이유를 들어야겠어
If nobody's holding you back from me
혹시 아무도 네게 돌아오라고 하지 않았니?
'Cause I know how you usually do
난 네가 평소에 어떻게 하는지 알고 있거든
When you say everything to me times two
네가 방금 한 말 두 번째 하는 거야
Why can't you just tell the truth
왜 넌 진실을 말하지 않는 거니
If somebody's there then tell me who
거기 누군가 있다면 누구인지 말해
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
If no one is around you
만약 주위에 아무도 없으면
Say baby I love you
사랑해 라고 말해 봐
If you ain't runnin' game
네가 장난 치는게 아니라면
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
You actin' kinda shady
넌 이상한 행동을 하잖아
Ain't callin' me baby
왜 날 안부르는거야?
Why the sudden change
왜 갑자기 바뀐거야?
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
If no one is around you
만약 주위에 아무도 없으면
Say baby I love you
사랑해 라고 말해 봐
If you ain't runnin' game
네가 장난 치는게 아니라면
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
You actin' kinda shady
넌 이상한 행동을 하잖아
Ain't callin' me baby
왜 날 안부르는거야?
Better say my name
어서 내 이름을 말해
What is up with this
뭐가 잘못된거야?
Tell the truth,who you with
진실을 말하는게, 누구와 함께였는지
How would you like it if
이렇게 하는건 어떨까,
I came over with my clique
만약 내가 나의 세컨드와 함께 온다면
Don't try to change it now
지금 바꾸려고 하지마
See you gotta bounce
그래, 넌 당장 가봐야한다고 말하겠지
When two seconds ago
방금 2초전까지만 해도
You said you just got in the house
넌 집에 들어왔다고 했잖아
It's hard to believe that you
널 믿기 힘들어
Are at home, by yourself
네가 집에 혼자 있다는거
When I just heard the voice
내가 네 목소리를 들었을 때
Heard the voice of someone else
다른 사람의 목소리도 들었거든
Just this question why
왜 이 질문을 계속하는지
Do you feel you gotta lie
너도 네가 거짓말을 해야겠다고 느끼니
Gettin' caught up in your game
넌 이 게임에서 졌어
When you can not say my name
네가 내 이름을 부르지 못한다면
I know you say that I am assuming things
내가 주제넘는 말을 하는 걸 알고 있어
Something's going down that's the way it seems
하는 말마다 다 그렇게 보이겠지
Shouldn't be the reason why you're acting strange
왜 이상하게 행동했는지 난 이유를 들어야겠어
If nobody's holding you back from me
혹시 아무도 네게 돌아오라고 하지 않았니?
'Cause I know how you usually do
난 네가 평소에 어떻게 하는지 알고 있거든
When you say everything to me times two
네가 방금 한 말 두 번째 하는 거야
Why can't you just tell the truth
왜 넌 진실을 말하지 않는 거니
If somebody's there then tell me who
거기 누군가 있다면 누구인지 말해
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
If no one is around you
만약 주위에 아무도 없으면
Say baby I love you
사랑해 라고 말해 봐
If you ain't runnin' game
네가 장난 치는게 아니라면
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
You actin' kinda shady
넌 이상한 행동을 하잖아
Ain't callin' me baby
왜 날 안부르는거야?
Why the sudden change
왜 갑자기 바뀐거야?
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
If no one is around you
만약 주위에 아무도 없으면
Say baby I love you
사랑해 라고 말해 봐
If you ain't runnin' game
네가 장난 치는게 아니라면
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
You actin' kinda shady
넌 이상한 행동을 하잖아
Ain't callin' me baby
왜 날 안부르는거야?
Better say my name
어서 내 이름을 말해
I know you say that I am assuming things
내가 주제넘는 말을 하는 걸 알고 있어
Something's going down that's the way it seems
하는 말마다 다 그렇게 보이겠지
Shouldn't be the reason why you're acting strange
왜 이상하게 행동했는지 난 이유를 들어야겠어
If nobody's holding you back from me
혹시 아무도 네게 돌아오라고 하지 않았니?
'Cause I know how you usually do
난 네가 평소에 어떻게 하는지 알고 있거든
When you say everything to me times two
네가 방금 한 말 두 번째 하는 거야
Why can't you just tell the truth
왜 넌 진실을 말하지 않는 거니
If somebody's there then tell me who
거기 누군가 있다면 누구인지 말해
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
If no one is around you
만약 주위에 아무도 없으면
Say baby I love you
사랑해 라고 말해 봐
If you ain't runnin' game
네가 장난 치는게 아니라면
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
You actin' kinda shady
넌 이상한 행동을 하잖아
Ain't callin' me baby
왜 날 안부르는거야?
Why the sudden change
왜 갑자기 바뀐거야?
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
If no one is around you
만약 주위에 아무도 없으면
Say baby I love you
사랑해 라고 말해 봐
If you ain't runnin' game
네가 장난 치는게 아니라면
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
You actin' kinda shady
넌 이상한 행동을 하잖아
Ain't callin' me baby
왜 날 안부르는거야?
Baby say my name, say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
If no one is around you
만약 주위에 아무도 없으면
Say baby I love you
사랑해 라고 말해 봐
If you ain't runnin' game
네가 장난 치는게 아니라면
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
You actin' kinda shady
넌 이상한 행동을 하잖아
Ain't callin' me baby
왜 날 안부르는거야?
Why the sudden change
왜 갑자기 바뀐거야?
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
If no one is around you
만약 주위에 아무도 없으면
Say baby I love you
사랑해 라고 말해 봐
If you ain't runnin' game
네가 장난 치는게 아니라면
Say my name, say my name
내 이름을 말해봐, 내 이름을 말해봐
You actin' kinda shady
넌 이상한 행동을 하잖아
Ain't callin' me baby
왜 날 안부르는거야?
Baby say my name
내 이름을 말해
(Darkchild, na na) 说我的名字，说我的名字
当你周围没有人的时候
说宝贝我爱你
如果你不是在玩游戏
说我的名字，说我的名字
你的行为有点可疑
不再叫我宝贝
为什么突然改变？
说我的名字，说我的名字
如果你周围没有人
说宝贝我爱你
如果你不是在玩游戏
说我的名字，说我的名字
你的行为有点可疑
不再叫我宝贝
最好说出我的名字
其他的日子
我会打电话，你会说
“宝贝你今天怎么样？”
但今天不一样
每另一个词
是“嗯哼，是的，好的”
可能是你
在家里和另一个女人
如果你把事情弄到这个地步
首先，让我说
我不是那种
坐着被玩弄的人
所以向我证明你自己
我是你所说的那个女孩
为什么你不说
你昨天对我说的话
我知道你说我在假设事情
看起来有些事情正在发生
不应该是你行为怪异的理由
如果没有人阻止你离开我
因为我知道你通常怎么做
当你对我说每件事两次
为什么你不能说实话
如果有人在那里，告诉我是谁
说我的名字，说我的名字
当你周围没有人的时候
说宝贝我爱你
如果你不是在玩游戏
说我的名字，说我的名字
你的行为有点可疑
不再叫我宝贝
为什么突然改变？
说我的名字，说我的名字
如果你周围没有人
说宝贝我爱你
如果你不是在玩游戏
说我的名字，说我的名字
你的行为有点可疑
不再叫我宝贝
最好说出我的名字
这是怎么回事
说实话，你和谁在一起
如果我带着我的朋友过来
你会怎么想
现在不要试图改变
说你得走了
两秒钟前
你说你刚到家
很难相信你
一个人在家
当我刚听到声音
听到别人的声音
只是这个问题，为什么
你觉得你得撒谎？
被困在你的游戏里
你不能说我的名字
我知道你说我在假设事情
看起来有些事情正在发生
不应该是你行为怪异的理由
如果没有人阻止你离开我
因为我知道你通常怎么做
当你对我说每件事两次
为什么你不能说实话
如果有人在那里，告诉我是谁
说我的名字，说我的名字
当你周围没有人的时候
说宝贝我爱你
如果你不是在玩游戏
说我的名字，说我的名字
你的行为有点可疑
不再叫我宝贝
为什么突然改变？
说我的名字，说我的名字
如果你周围没有人
说宝贝我爱你
如果你不是在玩游戏
说我的名字，说我的名字
你的行为有点可疑
不再叫我宝贝
最好说出我的名字
(我的女士们在哪里？) 是的是的是的是的
(你能说吗，来吧) 是的是的是的是的
是的是的是的是的
(所有女孩说) 是的是的是的是的
(我听不见你) 是的是的是的是的，是的是的是的是的
(你们所有人唱) 是的是的是的是的
(所有女孩说) 是的是的是的是的
是的是的是的是的，是的是的是的是的
(分解它) 哦哦哦哦哦
(DC, 带到桥上, 来吧)
我知道你说我在假设事情
看起来有些事情正在发生
不应该是你行为怪异的理由
如果没有人阻止你离开我
因为我知道你通常怎么做
当你对我说每件事两次
为什么你不能说实话
如果有人在那里，告诉我是谁
说我的名字，说我的名字
当你周围没有人的时候
说宝贝我爱你
如果你不是在玩游戏
说我的名字，说我的名字
你的行为有点可疑
不再叫我宝贝
为什么突然改变？
说我的名字，说我的名字
如果你周围没有人
说宝贝我爱你
如果你不是在玩游戏
说我的名字，说我的名字
你的行为有点可疑
不再叫我宝贝
最好说出我的名字