Walk Away
Dia Frampton, Fransisca Hall, Jimmy Harry
Looking back on younger days, the time has passed
And nothing stays the same. Hey hey hey!
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!
Stars are in a summer night
She's wishing that they'd fall down through the atmosphere, for a souvenir
She's waiting for her Superman, her Never land
'Cause he can show the way. Hey hey hey!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you're screwed, there's nothing you can do
You better run away, run away, run away
She's tellin' tales through telephone
That make you cry, chill to the bone. Hey hey hey!
It's lock and key, electrified
Hide and seek from dirty eyes. Hey hey hey!
Driving in the rain to somewhere far
But they've got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
She doesn't understand that love is what you give, not given up
Hey hey hey!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you're screwed, there's nothing you can do
No matter what you say, what you say, what you say
Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting
She knows all about you, you're in her aim
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you're screwed, there's nothing you can do
You better run away, run away, run away
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you're screwed, there's nothing you can do
No matter what you say, what you say, what you say
Looking back on younger days, the time has passed
Blickt man zurück auf jüngere Tage, die Zeit ist vergangen
And nothing stays the same. Hey hey hey!
Und nichts bleibt gleich. Hey hey hey!
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!
Sie war so ein hübsches Mädchen, mit leuchtenden Augen und gelben Locken. Hey hey hey!
Stars are in a summer night
Sterne sind in einer Sommernacht
She's wishing that they'd fall down through the atmosphere, for a souvenir
Sie wünscht sich, dass sie durch die Atmosphäre fallen würden, als Souvenir
She's waiting for her Superman, her Never land
Sie wartet auf ihren Superman, ihr Nimmerland
'Cause he can show the way. Hey hey hey!
Denn er kann den Weg zeigen. Hey hey hey!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
Wo ist das fehlende Stück, das ihr Verstand verfolgt, verfolgt?
A bullet with your name, a ticking time grenade
Eine Kugel mit deinem Namen, eine tickende Zeitgranate
You better run away, run away, run away
Du solltest besser weglaufen, weglaufen, weglaufen
Either way you're screwed, there's nothing you can do
So oder so bist du geliefert, es gibt nichts, was du tun kannst
You better run away, run away, run away
Du solltest besser weglaufen, weglaufen, weglaufen
She's tellin' tales through telephone
Sie erzählt Geschichten durch das Telefon
That make you cry, chill to the bone. Hey hey hey!
Die dich zum Weinen bringen, bis auf die Knochen. Hey hey hey!
It's lock and key, electrified
Es ist Schloss und Schlüssel, elektrifiziert
Hide and seek from dirty eyes. Hey hey hey!
Verstecken und suchen vor schmutzigen Augen. Hey hey hey!
Driving in the rain to somewhere far
Fahren im Regen zu einem weit entfernten Ort
But they've got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
Aber sie haben Tattoos auf ihren Armen, mit ihrem Namen in Herzen
She doesn't understand that love is what you give, not given up
Sie versteht nicht, dass Liebe das ist, was man gibt, nicht aufgibt
Hey hey hey!
Hey hey hey!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
Wo ist das fehlende Stück, das ihr Verstand verfolgt, verfolgt?
A bullet with your name, a ticking time grenade
Eine Kugel mit deinem Namen, eine tickende Zeitgranate
You better run away, run away, run away
Du solltest besser weglaufen, weglaufen, weglaufen
Either way you're screwed, there's nothing you can do
So oder so bist du geliefert, es gibt nichts, was du tun kannst
No matter what you say, what you say, what you say
Egal was du sagst, was du sagst, was du sagst
Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting
Ja, du solltest besser nicht schlafen, denn sie wartet, wartet
She knows all about you, you're in her aim
Sie weiß alles über dich, du bist in ihrem Visier
A bullet with your name, a ticking time grenade
Eine Kugel mit deinem Namen, eine tickende Zeitgranate
You better run away, run away, run away
Du solltest besser weglaufen, weglaufen, weglaufen
Either way you're screwed, there's nothing you can do
So oder so bist du geliefert, es gibt nichts, was du tun kannst
You better run away, run away, run away
Du solltest besser weglaufen, weglaufen, weglaufen
A bullet with your name, a ticking time grenade
Eine Kugel mit deinem Namen, eine tickende Zeitgranate
You better run away, run away, run away
Du solltest besser weglaufen, weglaufen, weglaufen
Either way you're screwed, there's nothing you can do
So oder so bist du geliefert, es gibt nichts, was du tun kannst
No matter what you say, what you say, what you say
Egal was du sagst, was du sagst, was du sagst
Looking back on younger days, the time has passed
Olhando para trás, para os dias mais jovens, o tempo passou
And nothing stays the same. Hey hey hey!
E nada permanece o mesmo. Ei ei ei!
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!
Ela era uma garota tão bonita, com olhos brilhantes e cachos amarelos. Ei ei ei!
Stars are in a summer night
As estrelas estão em uma noite de verão
She's wishing that they'd fall down through the atmosphere, for a souvenir
Ela está desejando que elas caiam pela atmosfera, como uma lembrança
She's waiting for her Superman, her Never land
Ela está esperando por seu Superman, sua Terra do Nunca
'Cause he can show the way. Hey hey hey!
Porque ele pode mostrar o caminho. Ei ei ei!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
Onde está a peça que falta que sua mente tem perseguido, perseguido?
A bullet with your name, a ticking time grenade
Uma bala com o seu nome, uma granada de tempo
You better run away, run away, run away
É melhor você fugir, fugir, fugir
Either way you're screwed, there's nothing you can do
De qualquer maneira você está ferrado, não há nada que você possa fazer
You better run away, run away, run away
É melhor você fugir, fugir, fugir
She's tellin' tales through telephone
Ela está contando histórias pelo telefone
That make you cry, chill to the bone. Hey hey hey!
Que fazem você chorar, arrepiar até os ossos. Ei ei ei!
It's lock and key, electrified
É trancar e chavear, eletrificado
Hide and seek from dirty eyes. Hey hey hey!
Esconde-esconde de olhos sujos. Ei ei ei!
Driving in the rain to somewhere far
Dirigindo na chuva para algum lugar distante
But they've got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
Mas eles têm tatuagens estampadas em seus braços, com o nome dela em corações
She doesn't understand that love is what you give, not given up
Ela não entende que o amor é o que você dá, não desiste
Hey hey hey!
Ei ei ei!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
Onde está a peça que falta que sua mente tem perseguido, perseguido?
A bullet with your name, a ticking time grenade
Uma bala com o seu nome, uma granada de tempo
You better run away, run away, run away
É melhor você fugir, fugir, fugir
Either way you're screwed, there's nothing you can do
De qualquer maneira você está ferrado, não há nada que você possa fazer
No matter what you say, what you say, what you say
Não importa o que você diga, o que você diga, o que você diga
Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting
Sim, é melhor você não dormir, porque ela está esperando, esperando
She knows all about you, you're in her aim
Ela sabe tudo sobre você, você está na mira dela
A bullet with your name, a ticking time grenade
Uma bala com o seu nome, uma granada de tempo
You better run away, run away, run away
É melhor você fugir, fugir, fugir
Either way you're screwed, there's nothing you can do
De qualquer maneira você está ferrado, não há nada que você possa fazer
You better run away, run away, run away
É melhor você fugir, fugir, fugir
A bullet with your name, a ticking time grenade
Uma bala com o seu nome, uma granada de tempo
You better run away, run away, run away
É melhor você fugir, fugir, fugir
Either way you're screwed, there's nothing you can do
De qualquer maneira você está ferrado, não há nada que você possa fazer
No matter what you say, what you say, what you say
Não importa o que você diga, o que você diga, o que você diga
Looking back on younger days, the time has passed
Mirando hacia atrás en días más jóvenes, el tiempo ha pasado
And nothing stays the same. Hey hey hey!
Y nada permanece igual. ¡Hey hey hey!
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!
Ella era una chica tan bonita, con ojos brillantes y rizos amarillos. ¡Hey hey hey!
Stars are in a summer night
Las estrellas están en una noche de verano
She's wishing that they'd fall down through the atmosphere, for a souvenir
Ella desea que caigan a través de la atmósfera, como un recuerdo
She's waiting for her Superman, her Never land
Ella está esperando a su Superman, su Nunca Jamás
'Cause he can show the way. Hey hey hey!
Porque él puede mostrar el camino. ¡Hey hey hey!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
¿Dónde está la pieza que falta que su mente ha estado persiguiendo, persiguiendo?
A bullet with your name, a ticking time grenade
Una bala con tu nombre, una granada de tiempo en marcha
You better run away, run away, run away
Es mejor que huyas, huyas, huyas
Either way you're screwed, there's nothing you can do
De cualquier manera estás jodido, no hay nada que puedas hacer
You better run away, run away, run away
Es mejor que huyas, huyas, huyas
She's tellin' tales through telephone
Ella está contando historias a través del teléfono
That make you cry, chill to the bone. Hey hey hey!
Que te hacen llorar, te ponen la piel de gallina. ¡Hey hey hey!
It's lock and key, electrified
Es cerrar con llave, electrificado
Hide and seek from dirty eyes. Hey hey hey!
Escondite de ojos sucios. ¡Hey hey hey!
Driving in the rain to somewhere far
Conduciendo bajo la lluvia a algún lugar lejano
But they've got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
Pero tienen tatuajes estampados en sus brazos, de su nombre en corazones
She doesn't understand that love is what you give, not given up
Ella no entiende que el amor es lo que das, no lo que te dan
Hey hey hey!
¡Hey hey hey!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
¿Dónde está la pieza que falta que su mente ha estado persiguiendo, persiguiendo?
A bullet with your name, a ticking time grenade
Una bala con tu nombre, una granada de tiempo en marcha
You better run away, run away, run away
Es mejor que huyas, huyas, huyas
Either way you're screwed, there's nothing you can do
De cualquier manera estás jodido, no hay nada que puedas hacer
No matter what you say, what you say, what you say
No importa lo que digas, lo que digas, lo que digas
Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting
Sí, es mejor que no duermas, porque ella está esperando, esperando
She knows all about you, you're in her aim
Ella sabe todo sobre ti, estás en su punto de mira
A bullet with your name, a ticking time grenade
Una bala con tu nombre, una granada de tiempo en marcha
You better run away, run away, run away
Es mejor que huyas, huyas, huyas
Either way you're screwed, there's nothing you can do
De cualquier manera estás jodido, no hay nada que puedas hacer
You better run away, run away, run away
Es mejor que huyas, huyas, huyas
A bullet with your name, a ticking time grenade
Una bala con tu nombre, una granada de tiempo en marcha
You better run away, run away, run away
Es mejor que huyas, huyas, huyas
Either way you're screwed, there's nothing you can do
De cualquier manera estás jodido, no hay nada que puedas hacer
No matter what you say, what you say, what you say
No importa lo que digas, lo que digas, lo que digas
Looking back on younger days, the time has passed
En repensant aux jours plus jeunes, le temps a passé
And nothing stays the same. Hey hey hey!
Et rien ne reste pareil. Hey hey hey!
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!
C'était une si jolie fille, avec des yeux brillants et des boucles jaunes. Hey hey hey!
Stars are in a summer night
Les étoiles sont dans une nuit d'été
She's wishing that they'd fall down through the atmosphere, for a souvenir
Elle souhaite qu'elles tombent à travers l'atmosphère, pour un souvenir
She's waiting for her Superman, her Never land
Elle attend son Superman, son Neverland
'Cause he can show the way. Hey hey hey!
Parce qu'il peut montrer le chemin. Hey hey hey!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
Où est la pièce manquante que son esprit a poursuivi, poursuivi?
A bullet with your name, a ticking time grenade
Une balle avec ton nom, une grenade à retardement
You better run away, run away, run away
Tu ferais mieux de t'enfuir, de t'enfuir, de t'enfuir
Either way you're screwed, there's nothing you can do
De toute façon tu es foutu, il n'y a rien que tu puisses faire
You better run away, run away, run away
Tu ferais mieux de t'enfuir, de t'enfuir, de t'enfuir
She's tellin' tales through telephone
Elle raconte des histoires par téléphone
That make you cry, chill to the bone. Hey hey hey!
Qui te font pleurer, te glacent jusqu'à l'os. Hey hey hey!
It's lock and key, electrified
C'est verrouillé et clé, électrifié
Hide and seek from dirty eyes. Hey hey hey!
Cache-cache des yeux sales. Hey hey hey!
Driving in the rain to somewhere far
Conduisant sous la pluie vers un endroit lointain
But they've got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
Mais ils ont des tatouages estampillés sur leurs bras, de son nom dans les cœurs
She doesn't understand that love is what you give, not given up
Elle ne comprend pas que l'amour est ce que tu donnes, pas abandonné
Hey hey hey!
Hey hey hey!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
Où est la pièce manquante que son esprit a poursuivi, poursuivi?
A bullet with your name, a ticking time grenade
Une balle avec ton nom, une grenade à retardement
You better run away, run away, run away
Tu ferais mieux de t'enfuir, de t'enfuir, de t'enfuir
Either way you're screwed, there's nothing you can do
De toute façon tu es foutu, il n'y a rien que tu puisses faire
No matter what you say, what you say, what you say
Peu importe ce que tu dis, ce que tu dis, ce que tu dis
Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting
Ouais tu ferais mieux de ne pas dormir, parce qu'elle attend, attend
She knows all about you, you're in her aim
Elle sait tout de toi, tu es dans sa ligne de mire
A bullet with your name, a ticking time grenade
Une balle avec ton nom, une grenade à retardement
You better run away, run away, run away
Tu ferais mieux de t'enfuir, de t'enfuir, de t'enfuir
Either way you're screwed, there's nothing you can do
De toute façon tu es foutu, il n'y a rien que tu puisses faire
You better run away, run away, run away
Tu ferais mieux de t'enfuir, de t'enfuir, de t'enfuir
A bullet with your name, a ticking time grenade
Une balle avec ton nom, une grenade à retardement
You better run away, run away, run away
Tu ferais mieux de t'enfuir, de t'enfuir, de t'enfuir
Either way you're screwed, there's nothing you can do
De toute façon tu es foutu, il n'y a rien que tu puisses faire
No matter what you say, what you say, what you say
Peu importe ce que tu dis, ce que tu dis, ce que tu dis
Looking back on younger days, the time has passed
Ripensando ai giorni più giovani, il tempo è passato
And nothing stays the same. Hey hey hey!
E nulla rimane lo stesso. Ehi ehi ehi!
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!
Era una ragazza così carina, con occhi luminosi e ricci gialli. Ehi ehi ehi!
Stars are in a summer night
Le stelle sono in una notte d'estate
She's wishing that they'd fall down through the atmosphere, for a souvenir
Lei spera che cadano attraverso l'atmosfera, per un souvenir
She's waiting for her Superman, her Never land
Sta aspettando il suo Superman, il suo Neverland
'Cause he can show the way. Hey hey hey!
Perché lui può mostrare la strada. Ehi ehi ehi!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
Dove è il pezzo mancante che la sua mente sta inseguendo, inseguendo?
A bullet with your name, a ticking time grenade
Un proiettile con il tuo nome, una granata a tempo
You better run away, run away, run away
È meglio che tu scappi, scappi, scappi
Either way you're screwed, there's nothing you can do
In ogni caso sei fregato, non c'è nulla che tu possa fare
You better run away, run away, run away
È meglio che tu scappi, scappi, scappi
She's tellin' tales through telephone
Racconta storie attraverso il telefono
That make you cry, chill to the bone. Hey hey hey!
Che ti fanno piangere, ti fanno rabbrividire fino all'osso. Ehi ehi ehi!
It's lock and key, electrified
È chiave e serratura, elettrificata
Hide and seek from dirty eyes. Hey hey hey!
Nascondino da occhi sporchi. Ehi ehi ehi!
Driving in the rain to somewhere far
Guidando sotto la pioggia verso un luogo lontano
But they've got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
Ma hanno tatuaggi impressi sulle loro braccia, del suo nome nei cuori
She doesn't understand that love is what you give, not given up
Non capisce che l'amore è ciò che si dà, non ciò che si abbandona
Hey hey hey!
Ehi ehi ehi!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
Dove è il pezzo mancante che la sua mente sta inseguendo, inseguendo?
A bullet with your name, a ticking time grenade
Un proiettile con il tuo nome, una granata a tempo
You better run away, run away, run away
È meglio che tu scappi, scappi, scappi
Either way you're screwed, there's nothing you can do
In ogni caso sei fregato, non c'è nulla che tu possa fare
No matter what you say, what you say, what you say
Non importa quello che dici, quello che dici, quello che dici
Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting
Sì, è meglio che tu non dorma, perché lei sta aspettando, aspettando
She knows all about you, you're in her aim
Lei sa tutto di te, sei nel suo mirino
A bullet with your name, a ticking time grenade
Un proiettile con il tuo nome, una granata a tempo
You better run away, run away, run away
È meglio che tu scappi, scappi, scappi
Either way you're screwed, there's nothing you can do
In ogni caso sei fregato, non c'è nulla che tu possa fare
You better run away, run away, run away
È meglio che tu scappi, scappi, scappi
A bullet with your name, a ticking time grenade
Un proiettile con il tuo nome, una granata a tempo
You better run away, run away, run away
È meglio che tu scappi, scappi, scappi
Either way you're screwed, there's nothing you can do
In ogni caso sei fregato, non c'è nulla che tu possa fare
No matter what you say, what you say, what you say
Non importa quello che dici, quello che dici, quello che dici
Looking back on younger days, the time has passed
Mengenang hari-hari muda, waktu telah berlalu
And nothing stays the same. Hey hey hey!
Dan tidak ada yang tetap sama. Hey hey hey!
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!
Dia adalah gadis yang begitu cantik, dengan mata yang bercahaya dan ikal kuning. Hey hey hey!
Stars are in a summer night
Bintang-bintang di malam musim panas
She's wishing that they'd fall down through the atmosphere, for a souvenir
Dia berharap mereka jatuh melalui atmosfer, sebagai kenang-kenangan
She's waiting for her Superman, her Never land
Dia menunggu Superman-nya, Never land-nya
'Cause he can show the way. Hey hey hey!
Karena dia bisa menunjukkan jalan. Hey hey hey!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
Di mana potongan yang hilang yang telah pikirannya kejar, kejar?
A bullet with your name, a ticking time grenade
Peluru dengan namamu, granat waktu yang berdetak
You better run away, run away, run away
Kamu sebaiknya lari, lari, lari
Either way you're screwed, there's nothing you can do
Bagaimanapun kamu bermasalah, tidak ada yang bisa kamu lakukan
You better run away, run away, run away
Kamu sebaiknya lari, lari, lari
She's tellin' tales through telephone
Dia menceritakan kisah melalui telepon
That make you cry, chill to the bone. Hey hey hey!
Yang membuatmu menangis, merinding sampai ke tulang. Hey hey hey!
It's lock and key, electrified
Ini kunci dan gembok, terelektrifikasi
Hide and seek from dirty eyes. Hey hey hey!
Bermain petak umpet dari mata yang kotor. Hey hey hey!
Driving in the rain to somewhere far
Mengemudi dalam hujan ke tempat yang jauh
But they've got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
Tapi mereka memiliki tato dicap pada lengan mereka, dari namanya dalam hati
She doesn't understand that love is what you give, not given up
Dia tidak mengerti bahwa cinta adalah apa yang kamu berikan, bukan yang diberikan
Hey hey hey!
Hey hey hey!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
Di mana potongan yang hilang yang telah pikirannya kejar, kejar?
A bullet with your name, a ticking time grenade
Peluru dengan namamu, granat waktu yang berdetak
You better run away, run away, run away
Kamu sebaiknya lari, lari, lari
Either way you're screwed, there's nothing you can do
Bagaimanapun kamu bermasalah, tidak ada yang bisa kamu lakukan
No matter what you say, what you say, what you say
Tidak peduli apa yang kamu katakan, apa yang kamu katakan, apa yang kamu katakan
Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting
Ya, kamu sebaiknya tidak tidur, karena dia menunggu, menunggu
She knows all about you, you're in her aim
Dia tahu semua tentangmu, kamu dalam bidikannya
A bullet with your name, a ticking time grenade
Peluru dengan namamu, granat waktu yang berdetak
You better run away, run away, run away
Kamu sebaiknya lari, lari, lari
Either way you're screwed, there's nothing you can do
Bagaimanapun kamu bermasalah, tidak ada yang bisa kamu lakukan
You better run away, run away, run away
Kamu sebaiknya lari, lari, lari
A bullet with your name, a ticking time grenade
Peluru dengan namamu, granat waktu yang berdetak
You better run away, run away, run away
Kamu sebaiknya lari, lari, lari
Either way you're screwed, there's nothing you can do
Bagaimanapun kamu bermasalah, tidak ada yang bisa kamu lakukan
No matter what you say, what you say, what you say
Tidak peduli apa yang kamu katakan, apa yang kamu katakan, apa yang kamu katakan
Looking back on younger days, the time has passed
มองกลับไปในวันวัยหนุ่มสาว คราวเวลาผ่านไป
And nothing stays the same. Hey hey hey!
และไม่มีอะไรที่ยังคงอยู่เหมือนเดิม ฮ่าย ฮ่าย ฮ่าย!
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!
เธอเป็นสาวสวยที่มีดวงตาสว่างและผมหยิกสีเหลือง ฮ่าย ฮ่าย ฮ่าย!
Stars are in a summer night
ดาวอยู่ในคืนฤดูร้อน
She's wishing that they'd fall down through the atmosphere, for a souvenir
เธอหวังว่าพวกเขาจะตกลงมาผ่านชั้นบรรยากาศ เพื่อเป็นที่ระลึก
She's waiting for her Superman, her Never land
เธอกำลังรอสุภาพบุรุษของเธอ แดนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
'Cause he can show the way. Hey hey hey!
เพราะเขาสามารถแสดงทางไป ฮ่าย ฮ่าย ฮ่าย!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
ชิ้นส่วนที่หายไปของเธอที่ใจของเธอได้ตามหา ตามหาอยู่หรือ?
A bullet with your name, a ticking time grenade
กระสุนที่มีชื่อของคุณ ระเบิดเวลาที่กำลังจะระเบิด
You better run away, run away, run away
คุณดีที่สุดควรหนี หนีไป หนีไป
Either way you're screwed, there's nothing you can do
ไม่ว่าจะอย่างไรคุณก็จะเสียหาย ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้
You better run away, run away, run away
คุณดีที่สุดควรหนี หนีไป หนีไป
She's tellin' tales through telephone
เธอบอกเรื่องราวผ่านทางโทรศัพท์
That make you cry, chill to the bone. Hey hey hey!
ทำให้คุณร้องไห้ หนาวจนกระทบกระเทือน ฮ่าย ฮ่าย ฮ่าย!
It's lock and key, electrified
มันเป็นการล็อคและคีย์ ไฟฟ้า
Hide and seek from dirty eyes. Hey hey hey!
ซ่อนและหาจากตาที่สกปรก ฮ่าย ฮ่าย ฮ่าย!
Driving in the rain to somewhere far
ขับรถในฝนไปที่ไหนสักที่ที่ไกล
But they've got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
แต่พวกเขามีรอยสักบนแขนของพวกเขา ของชื่อเธอในหัวใจ
She doesn't understand that love is what you give, not given up
เธอไม่เข้าใจว่าความรักคือสิ่งที่คุณให้ ไม่ใช่สิ่งที่ถูกให้
Hey hey hey!
ฮ่าย ฮ่าย ฮ่าย!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
ชิ้นส่วนที่หายไปของเธอที่ใจของเธอได้ตามหา ตามหาอยู่หรือ?
A bullet with your name, a ticking time grenade
กระสุนที่มีชื่อของคุณ ระเบิดเวลาที่กำลังจะระเบิด
You better run away, run away, run away
คุณดีที่สุดควรหนี หนีไป หนีไป
Either way you're screwed, there's nothing you can do
ไม่ว่าจะอย่างไรคุณก็จะเสียหาย ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้
No matter what you say, what you say, what you say
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร พูดอะไร พูดอะไร
Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting
ใช่คุณดีที่สุดไม่ควรนอนหลับ เพราะเธอกำลังรอคอย รอคอย
She knows all about you, you're in her aim
เธอรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ คุณอยู่ในเป้าหมายของเธอ
A bullet with your name, a ticking time grenade
กระสุนที่มีชื่อของคุณ ระเบิดเวลาที่กำลังจะระเบิด
You better run away, run away, run away
คุณดีที่สุดควรหนี หนีไป หนีไป
Either way you're screwed, there's nothing you can do
ไม่ว่าจะอย่างไรคุณก็จะเสียหาย ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้
You better run away, run away, run away
คุณดีที่สุดควรหนี หนีไป หนีไป
A bullet with your name, a ticking time grenade
กระสุนที่มีชื่อของคุณ ระเบิดเวลาที่กำลังจะระเบิด
You better run away, run away, run away
คุณดีที่สุดควรหนี หนีไป หนีไป
Either way you're screwed, there's nothing you can do
ไม่ว่าจะอย่างไรคุณก็จะเสียหาย ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้
No matter what you say, what you say, what you say
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร พูดอะไร พูดอะไร
Looking back on younger days, the time has passed
回顾年轻的日子，时间已经过去
And nothing stays the same. Hey hey hey!
一切都不再相同。嘿嘿嘿！
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!
她曾是个如此美丽的女孩，眼睛闪烁，卷发金黄。嘿嘿嘿！
Stars are in a summer night
夏夜的星星
She's wishing that they'd fall down through the atmosphere, for a souvenir
她希望它们能穿过大气层，落下来作为纪念品
She's waiting for her Superman, her Never land
她在等待她的超人，她的梦幻之地
'Cause he can show the way. Hey hey hey!
因为他能指引方向。嘿嘿嘿！
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
她的思绪一直在追寻的那个缺失的部分在哪里？
A bullet with your name, a ticking time grenade
一颗带着你名字的子弹，一个滴答作响的时间手榴弹
You better run away, run away, run away
你最好逃跑，逃跑，逃跑
Either way you're screwed, there's nothing you can do
无论如何你都无法逃脱，你无能为力
You better run away, run away, run away
你最好逃跑，逃跑，逃跑
She's tellin' tales through telephone
她通过电话讲述的故事
That make you cry, chill to the bone. Hey hey hey!
让你哭泣，让你心寒。嘿嘿嘿！
It's lock and key, electrified
这是锁和钥匙，电气化的
Hide and seek from dirty eyes. Hey hey hey!
躲猫猫，躲避肮脏的眼神。嘿嘿嘿！
Driving in the rain to somewhere far
在雨中驾车去远方
But they've got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
但他们的手臂上都刻着纹身，是她的名字和心形图案
She doesn't understand that love is what you give, not given up
她不明白爱是你给予的，而不是放弃的
Hey hey hey!
嘿嘿嘿！
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?
她的思绪一直在追寻的那个缺失的部分在哪里？
A bullet with your name, a ticking time grenade
一颗带着你名字的子弹，一个滴答作响的时间手榴弹
You better run away, run away, run away
你最好逃跑，逃跑，逃跑
Either way you're screwed, there's nothing you can do
无论如何你都无法逃脱，你无能为力
No matter what you say, what you say, what you say
无论你说什么，说什么，说什么
Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting
是的，你最好不要睡觉，因为她在等待，等待
She knows all about you, you're in her aim
她知道你的一切，你在她的瞄准之中
A bullet with your name, a ticking time grenade
一颗带着你名字的子弹，一个滴答作响的时间手榴弹
You better run away, run away, run away
你最好逃跑，逃跑，逃跑
Either way you're screwed, there's nothing you can do
无论如何你都无法逃脱，你无能为力
You better run away, run away, run away
你最好逃跑，逃跑，逃跑
A bullet with your name, a ticking time grenade
一颗带着你名字的子弹，一个滴答作响的时间手榴弹
You better run away, run away, run away
你最好逃跑，逃跑，逃跑
Either way you're screwed, there's nothing you can do
无论如何你都无法逃脱，你无能为力
No matter what you say, what you say, what you say
无论你说什么，说什么，说什么