La Bikina
Ruben Fuentes Gasson
Solitaria, camina la bikina
Y la gente se pone a murmurar
Dicen que tiene una pena
Dicen que tiene una pena, que la hace llorar
Altanera, preciosa y orgullosa
No permite la quieran consolar
Pasa luciendo su real majestad
Pasa, camina y los mira sin vernos jamás
La Bikina tiene pena y dolor
La Bikina, no conoce el amor
Altarnera, preciosa y orgullosa
No permite la quieran consolar
Dicen que alguien ya vino y se fué
Dicen que pasa las noches llorando por él
¡Mi mariachi!
La Bikina tiene pena y dolor
La Bikina no conoce el amor
Altanera, preciosa y orgullosa
No permite la quieran consolar
Dicen que alguien ya vino y se fue
Dicen que pasa las noches llorando por él
Dicen que pasa las noches llorando por él
Dicen que pasa las noches llorando por él
Solitaria, camina la bikina
Einsam, geht die Bikina
Y la gente se pone a murmurar
Und die Leute fangen an zu murmeln
Dicen que tiene una pena
Sie sagen, sie hat Kummer
Dicen que tiene una pena, que la hace llorar
Sie sagen, sie hat Kummer, der sie zum Weinen bringt
Altanera, preciosa y orgullosa
Hochmütig, schön und stolz
No permite la quieran consolar
Sie lässt nicht zu, dass man sie trösten will
Pasa luciendo su real majestad
Sie geht vorbei und zeigt ihre königliche Majestät
Pasa, camina y los mira sin vernos jamás
Sie geht vorbei, geht und schaut uns nie an
La Bikina tiene pena y dolor
Die Bikina hat Kummer und Schmerz
La Bikina, no conoce el amor
Die Bikina kennt die Liebe nicht
Altarnera, preciosa y orgullosa
Hochmütig, schön und stolz
No permite la quieran consolar
Sie lässt nicht zu, dass man sie trösten will
Dicen que alguien ya vino y se fué
Sie sagen, jemand kam und ging
Dicen que pasa las noches llorando por él
Sie sagen, sie verbringt die Nächte weinend um ihn
¡Mi mariachi!
Mein Mariachi!
La Bikina tiene pena y dolor
Die Bikina hat Kummer und Schmerz
La Bikina no conoce el amor
Die Bikina kennt die Liebe nicht
Altanera, preciosa y orgullosa
Hochmütig, schön und stolz
No permite la quieran consolar
Sie lässt nicht zu, dass man sie trösten will
Dicen que alguien ya vino y se fue
Sie sagen, jemand kam und ging
Dicen que pasa las noches llorando por él
Sie sagen, sie verbringt die Nächte weinend um ihn
Dicen que pasa las noches llorando por él
Sie sagen, sie verbringt die Nächte weinend um ihn
Dicen que pasa las noches llorando por él
Sie sagen, sie verbringt die Nächte weinend um ihn
Solitaria, camina la bikina
Solitária, caminha a Bikina
Y la gente se pone a murmurar
E as pessoas começam a murmurar
Dicen que tiene una pena
Dizem que ela tem uma tristeza
Dicen que tiene una pena, que la hace llorar
Dizem que ela tem uma tristeza, que a faz chorar
Altanera, preciosa y orgullosa
Altiva, linda e orgulhosa
No permite la quieran consolar
Não permite que a queiram consolar
Pasa luciendo su real majestad
Passa exibindo sua real majestade
Pasa, camina y los mira sin vernos jamás
Passa, caminha e olha para nós sem nunca nos ver
La Bikina tiene pena y dolor
A Bikina tem tristeza e dor
La Bikina, no conoce el amor
A Bikina, não conhece o amor
Altarnera, preciosa y orgullosa
Altiva, linda e orgulhosa
No permite la quieran consolar
Não permite que a queiram consolar
Dicen que alguien ya vino y se fué
Dizem que alguém já veio e se foi
Dicen que pasa las noches llorando por él
Dizem que ela passa as noites chorando por ele
¡Mi mariachi!
Meu mariachi!
La Bikina tiene pena y dolor
A Bikina tem tristeza e dor
La Bikina no conoce el amor
A Bikina não conhece o amor
Altanera, preciosa y orgullosa
Altiva, linda e orgulhosa
No permite la quieran consolar
Não permite que a queiram consolar
Dicen que alguien ya vino y se fue
Dizem que alguém já veio e se foi
Dicen que pasa las noches llorando por él
Dizem que ela passa as noites chorando por ele
Dicen que pasa las noches llorando por él
Dizem que ela passa as noites chorando por ele
Dicen que pasa las noches llorando por él
Dizem que ela passa as noites chorando por ele
Solitaria, camina la bikina
Lonely, the bikini girl walks
Y la gente se pone a murmurar
And people start to whisper
Dicen que tiene una pena
They say she has a sorrow
Dicen que tiene una pena, que la hace llorar
They say she has a sorrow, that makes her cry
Altanera, preciosa y orgullosa
Haughty, beautiful and proud
No permite la quieran consolar
She doesn't allow anyone to comfort her
Pasa luciendo su real majestad
She walks showing off her royal majesty
Pasa, camina y los mira sin vernos jamás
She walks, she moves and looks at us without ever seeing us
La Bikina tiene pena y dolor
The bikini girl has sorrow and pain
La Bikina, no conoce el amor
The bikini girl, she doesn't know love
Altarnera, preciosa y orgullosa
Haughty, beautiful and proud
No permite la quieran consolar
She doesn't allow anyone to comfort her
Dicen que alguien ya vino y se fué
They say that someone came and left
Dicen que pasa las noches llorando por él
They say she spends the nights crying for him
¡Mi mariachi!
My mariachi!
La Bikina tiene pena y dolor
The bikini girl has sorrow and pain
La Bikina no conoce el amor
The bikini girl doesn't know love
Altanera, preciosa y orgullosa
Haughty, beautiful and proud
No permite la quieran consolar
She doesn't allow anyone to comfort her
Dicen que alguien ya vino y se fue
They say that someone came and left
Dicen que pasa las noches llorando por él
They say she spends the nights crying for him
Dicen que pasa las noches llorando por él
They say she spends the nights crying for him
Dicen que pasa las noches llorando por él
They say she spends the nights crying for him
Solitaria, camina la bikina
Solitaire, la Bikina marche
Y la gente se pone a murmurar
Et les gens commencent à murmurer
Dicen que tiene una pena
Ils disent qu'elle a un chagrin
Dicen que tiene una pena, que la hace llorar
Ils disent qu'elle a un chagrin, qui la fait pleurer
Altanera, preciosa y orgullosa
Hautaine, belle et fière
No permite la quieran consolar
Elle ne permet pas qu'on veuille la consoler
Pasa luciendo su real majestad
Elle passe en montrant sa majesté royale
Pasa, camina y los mira sin vernos jamás
Elle passe, marche et nous regarde sans jamais nous voir
La Bikina tiene pena y dolor
La Bikina a du chagrin et de la douleur
La Bikina, no conoce el amor
La Bikina, ne connaît pas l'amour
Altarnera, preciosa y orgullosa
Hautaine, belle et fière
No permite la quieran consolar
Elle ne permet pas qu'on veuille la consoler
Dicen que alguien ya vino y se fué
Ils disent que quelqu'un est déjà venu et est parti
Dicen que pasa las noches llorando por él
Ils disent qu'elle passe les nuits à pleurer pour lui
¡Mi mariachi!
Mon mariachi!
La Bikina tiene pena y dolor
La Bikina a du chagrin et de la douleur
La Bikina no conoce el amor
La Bikina ne connaît pas l'amour
Altanera, preciosa y orgullosa
Hautaine, belle et fière
No permite la quieran consolar
Elle ne permet pas qu'on veuille la consoler
Dicen que alguien ya vino y se fue
Ils disent que quelqu'un est déjà venu et est parti
Dicen que pasa las noches llorando por él
Ils disent qu'elle passe les nuits à pleurer pour lui
Dicen que pasa las noches llorando por él
Ils disent qu'elle passe les nuits à pleurer pour lui
Dicen que pasa las noches llorando por él
Ils disent qu'elle passe les nuits à pleurer pour lui
Solitaria, camina la bikina
Solitaria, cammina la Bikina
Y la gente se pone a murmurar
E la gente inizia a mormorare
Dicen que tiene una pena
Dicono che ha un dolore
Dicen que tiene una pena, que la hace llorar
Dicono che ha un dolore, che la fa piangere
Altanera, preciosa y orgullosa
Alteriera, bellissima e orgogliosa
No permite la quieran consolar
Non permette che la vogliano consolare
Pasa luciendo su real majestad
Passa mostrando la sua reale maestà
Pasa, camina y los mira sin vernos jamás
Passa, cammina e ci guarda senza mai vederci
La Bikina tiene pena y dolor
La Bikina ha dolore e tristezza
La Bikina, no conoce el amor
La Bikina, non conosce l'amore
Altarnera, preciosa y orgullosa
Alteriera, bellissima e orgogliosa
No permite la quieran consolar
Non permette che la vogliano consolare
Dicen que alguien ya vino y se fué
Dicono che qualcuno è già venuto e se n'è andato
Dicen que pasa las noches llorando por él
Dicono che passa le notti piangendo per lui
¡Mi mariachi!
Il mio mariachi!
La Bikina tiene pena y dolor
La Bikina ha dolore e tristezza
La Bikina no conoce el amor
La Bikina non conosce l'amore
Altanera, preciosa y orgullosa
Alteriera, bellissima e orgogliosa
No permite la quieran consolar
Non permette che la vogliano consolare
Dicen que alguien ya vino y se fue
Dicono che qualcuno è già venuto e se n'è andato
Dicen que pasa las noches llorando por él
Dicono che passa le notti piangendo per lui
Dicen que pasa las noches llorando por él
Dicono che passa le notti piangendo per lui
Dicen que pasa las noches llorando por él
Dicono che passa le notti piangendo per lui