Brother Louie [Stereoact Remix]
Dieter Bohlen
(Brother Louie Louie Louie)
(She's undercover)
(Brother Louie Louie Louie)
('Cause I'm her lover)
Deep love is a burnin' fire stay
'Cause then the flame grows higher babe
Don't let him steal your heart
It's easy easy
Girl this game can't last forever, why
We cannot live together, try
Don't let him take your love from me
You're no good can't you see
Brother Louie Louie Louie
I'm in love set her free
Oh she's only lookin' to me
Only love breaks her heart
Brother Louie Louie Louie
Only love's paradise
Oh she's only lookin' to me
Brother Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Oh let it Louie
She's under cover
Brother Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
So leave it Louie
'Cause I'm her lover
She's only lookin' to me
She's undercover
She's only lookin' to me
'Cause I'm her lover
She's only lookin' to me
She's undercover
She's only lookin' to me
'Cause I'm her lover
Stay 'cause this boy wants to gamble stay
Love's more than he can handle girl
Oh come on stay by me
Forever ever
Why does he go on pretendin' that
His love is never endin' babe
Don't let him steal your love from me
You're no good can't you see
Brother Louie Louie Louie
I'm in love set her free
Oh she's only lookin' to me
Only love breaks her heart
Brother Louie Louie Louie
Only love's paradise
Oh she's only lookin' to me
Brother Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Oh let it Louie
She's under cover
Brother Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
So leave it Louie
'Cause I'm her lover
Brother Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Oh let it Louie
She's under cover
Brother Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
So leave it Louie
'Cause I'm her lover
She's only lookin' to me
She's undercover
She's only lookin' to me
'Cause I'm her lover
(Brother Louie Louie Louie)
(Bruder Louie Louie Louie)
(She's undercover)
(Sie ist undercover)
(Brother Louie Louie Louie)
(Bruder Louie Louie Louie)
('Cause I'm her lover)
(Denn ich bin ihr Liebhaber)
Deep love is a burnin' fire stay
Tiefe Liebe ist ein brennendes Feuer, bleib
'Cause then the flame grows higher babe
Denn dann wird die Flamme höher, Babe
Don't let him steal your heart
Lass ihn nicht dein Herz stehlen
It's easy easy
Es ist einfach, einfach
Girl this game can't last forever, why
Mädchen, dieses Spiel kann nicht ewig dauern, warum
We cannot live together, try
Wir können nicht zusammen leben, versuch es
Don't let him take your love from me
Lass ihn nicht deine Liebe von mir nehmen
You're no good can't you see
Du bist nicht gut, siehst du nicht
Brother Louie Louie Louie
Bruder Louie Louie Louie
I'm in love set her free
Ich bin verliebt, setz sie frei
Oh she's only lookin' to me
Oh, sie schaut nur zu mir
Only love breaks her heart
Nur Liebe bricht ihr Herz
Brother Louie Louie Louie
Bruder Louie Louie Louie
Only love's paradise
Nur die Liebe ist das Paradies
Oh she's only lookin' to me
Oh, sie schaut nur zu mir
Brother Louie Louie Louie
Bruder Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Oh, sie schaut nur zu mir
Oh let it Louie
Oh, lass es Louie
She's under cover
Sie ist undercover
Brother Louie Louie Louie
Bruder Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
Oh, er tut, was er tut
So leave it Louie
Also lass es Louie
'Cause I'm her lover
Denn ich bin ihr Liebhaber
She's only lookin' to me
Sie schaut nur zu mir
She's undercover
Sie ist undercover
She's only lookin' to me
Sie schaut nur zu mir
'Cause I'm her lover
Denn ich bin ihr Liebhaber
She's only lookin' to me
Sie schaut nur zu mir
She's undercover
Sie ist undercover
She's only lookin' to me
Sie schaut nur zu mir
'Cause I'm her lover
Denn ich bin ihr Liebhaber
Stay 'cause this boy wants to gamble stay
Bleib, denn dieser Junge will spielen, bleib
Love's more than he can handle girl
Liebe ist mehr, als er handhaben kann, Mädchen
Oh come on stay by me
Oh, komm und bleib bei mir
Forever ever
Für immer und ewig
Why does he go on pretendin' that
Warum tut er so, als ob
His love is never endin' babe
Seine Liebe niemals endet, Babe
Don't let him steal your love from me
Lass ihn nicht deine Liebe von mir stehlen
You're no good can't you see
Du bist nicht gut, siehst du nicht
Brother Louie Louie Louie
Bruder Louie Louie Louie
I'm in love set her free
Ich bin verliebt, setz sie frei
Oh she's only lookin' to me
Oh, sie schaut nur zu mir
Only love breaks her heart
Nur Liebe bricht ihr Herz
Brother Louie Louie Louie
Bruder Louie Louie Louie
Only love's paradise
Nur die Liebe ist das Paradies
Oh she's only lookin' to me
Oh, sie schaut nur zu mir
Brother Louie Louie Louie
Bruder Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Oh, sie schaut nur zu mir
Oh let it Louie
Oh, lass es Louie
She's under cover
Sie ist undercover
Brother Louie Louie Louie
Bruder Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
Oh, er tut, was er tut
So leave it Louie
Also lass es Louie
'Cause I'm her lover
Denn ich bin ihr Liebhaber
Brother Louie Louie Louie
Bruder Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Oh, sie schaut nur zu mir
Oh let it Louie
Oh, lass es Louie
She's under cover
Sie ist undercover
Brother Louie Louie Louie
Bruder Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
Oh, er tut, was er tut
So leave it Louie
Also lass es Louie
'Cause I'm her lover
Denn ich bin ihr Liebhaber
She's only lookin' to me
Sie schaut nur zu mir
She's undercover
Sie ist undercover
She's only lookin' to me
Sie schaut nur zu mir
'Cause I'm her lover
Denn ich bin ihr Liebhaber
(Brother Louie Louie Louie)
(Irmão Louie Louie Louie)
(She's undercover)
(Ela está disfarçada)
(Brother Louie Louie Louie)
(Irmão Louie Louie Louie)
('Cause I'm her lover)
(Porque eu sou o amante dela)
Deep love is a burnin' fire stay
Amor profundo é um fogo ardente, fique
'Cause then the flame grows higher babe
Porque então a chama cresce, querida
Don't let him steal your heart
Não deixe ele roubar seu coração
It's easy easy
É fácil, fácil
Girl this game can't last forever, why
Garota, esse jogo não pode durar para sempre, por quê
We cannot live together, try
Não podemos viver juntos, tente
Don't let him take your love from me
Não deixe ele tirar seu amor de mim
You're no good can't you see
Você não é boa, não consegue ver
Brother Louie Louie Louie
Irmão Louie Louie Louie
I'm in love set her free
Estou apaixonado, deixe-a livre
Oh she's only lookin' to me
Ah, ela só está olhando para mim
Only love breaks her heart
Só o amor quebra o coração dela
Brother Louie Louie Louie
Irmão Louie Louie Louie
Only love's paradise
Só o amor é paraíso
Oh she's only lookin' to me
Ah, ela só está olhando para mim
Brother Louie Louie Louie
Irmão Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Ah, ela só está olhando para mim
Oh let it Louie
Oh, deixe isso Louie
She's under cover
Ela está disfarçada
Brother Louie Louie Louie
Irmão Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
Ah, fazendo o que ele está fazendo
So leave it Louie
Então deixe isso Louie
'Cause I'm her lover
Porque eu sou o amante dela
She's only lookin' to me
Ela só está olhando para mim
She's undercover
Ela está disfarçada
She's only lookin' to me
Ela só está olhando para mim
'Cause I'm her lover
Porque eu sou o amante dela
She's only lookin' to me
Ela só está olhando para mim
She's undercover
Ela está disfarçada
She's only lookin' to me
Ela só está olhando para mim
'Cause I'm her lover
Porque eu sou o amante dela
Stay 'cause this boy wants to gamble stay
Fique, porque esse garoto quer jogar, fique
Love's more than he can handle girl
O amor é mais do que ele pode lidar, garota
Oh come on stay by me
Oh, fique comigo
Forever ever
Para sempre, sempre
Why does he go on pretendin' that
Por que ele continua fingindo que
His love is never endin' babe
Seu amor nunca acaba, querida
Don't let him steal your love from me
Não deixe ele roubar seu amor de mim
You're no good can't you see
Você não é boa, não consegue ver
Brother Louie Louie Louie
Irmão Louie Louie Louie
I'm in love set her free
Estou apaixonado, deixe-a livre
Oh she's only lookin' to me
Ah, ela só está olhando para mim
Only love breaks her heart
Só o amor quebra o coração dela
Brother Louie Louie Louie
Irmão Louie Louie Louie
Only love's paradise
Só o amor é paraíso
Oh she's only lookin' to me
Ah, ela só está olhando para mim
Brother Louie Louie Louie
Irmão Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Ah, ela só está olhando para mim
Oh let it Louie
Oh, deixe isso Louie
She's under cover
Ela está disfarçada
Brother Louie Louie Louie
Irmão Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
Ah, fazendo o que ele está fazendo
So leave it Louie
Então deixe isso Louie
'Cause I'm her lover
Porque eu sou o amante dela
Brother Louie Louie Louie
Irmão Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Ah, ela só está olhando para mim
Oh let it Louie
Oh, deixe isso Louie
She's under cover
Ela está disfarçada
Brother Louie Louie Louie
Irmão Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
Ah, fazendo o que ele está fazendo
So leave it Louie
Então deixe isso Louie
'Cause I'm her lover
Porque eu sou o amante dela
She's only lookin' to me
Ela só está olhando para mim
She's undercover
Ela está disfarçada
She's only lookin' to me
Ela só está olhando para mim
'Cause I'm her lover
Porque eu sou o amante dela
(Brother Louie Louie Louie)
(Hermano Louie Louie Louie)
(She's undercover)
(Ella está encubierta)
(Brother Louie Louie Louie)
(Hermano Louie Louie Louie)
('Cause I'm her lover)
(Porque soy su amante)
Deep love is a burnin' fire stay
El amor profundo es un fuego que arde, quédate
'Cause then the flame grows higher babe
Porque entonces la llama crece más, nena
Don't let him steal your heart
No dejes que él robe tu corazón
It's easy easy
Es fácil, fácil
Girl this game can't last forever, why
Chica, este juego no puede durar para siempre, ¿por qué?
We cannot live together, try
No podemos vivir juntos, intenta
Don't let him take your love from me
No dejes que él te quite tu amor
You're no good can't you see
No eres buena, ¿no lo ves?
Brother Louie Louie Louie
Hermano Louie Louie Louie
I'm in love set her free
Estoy enamorado, déjala libre
Oh she's only lookin' to me
Oh, ella solo me está mirando a mí
Only love breaks her heart
Solo el amor rompe su corazón
Brother Louie Louie Louie
Hermano Louie Louie Louie
Only love's paradise
Solo el amor es el paraíso
Oh she's only lookin' to me
Oh, ella solo me está mirando a mí
Brother Louie Louie Louie
Hermano Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Oh, ella solo me está mirando a mí
Oh let it Louie
Oh, déjalo Louie
She's under cover
Ella está encubierta
Brother Louie Louie Louie
Hermano Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
Oh, haciendo lo que está haciendo
So leave it Louie
Así que déjalo Louie
'Cause I'm her lover
Porque soy su amante
She's only lookin' to me
Ella solo me está mirando a mí
She's undercover
Ella está encubierta
She's only lookin' to me
Ella solo me está mirando a mí
'Cause I'm her lover
Porque soy su amante
She's only lookin' to me
Ella solo me está mirando a mí
She's undercover
Ella está encubierta
She's only lookin' to me
Ella solo me está mirando a mí
'Cause I'm her lover
Porque soy su amante
Stay 'cause this boy wants to gamble stay
Quédate porque este chico quiere jugar, quédate
Love's more than he can handle girl
El amor es más de lo que él puede manejar, chica
Oh come on stay by me
Oh, ven y quédate conmigo
Forever ever
Para siempre, siempre
Why does he go on pretendin' that
¿Por qué sigue fingiendo que
His love is never endin' babe
Su amor nunca termina, nena
Don't let him steal your love from me
No dejes que él robe tu amor
You're no good can't you see
No eres buena, ¿no lo ves?
Brother Louie Louie Louie
Hermano Louie Louie Louie
I'm in love set her free
Estoy enamorado, déjala libre
Oh she's only lookin' to me
Oh, ella solo me está mirando a mí
Only love breaks her heart
Solo el amor rompe su corazón
Brother Louie Louie Louie
Hermano Louie Louie Louie
Only love's paradise
Solo el amor es el paraíso
Oh she's only lookin' to me
Oh, ella solo me está mirando a mí
Brother Louie Louie Louie
Hermano Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Oh, ella solo me está mirando a mí
Oh let it Louie
Oh, déjalo Louie
She's under cover
Ella está encubierta
Brother Louie Louie Louie
Hermano Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
Oh, haciendo lo que está haciendo
So leave it Louie
Así que déjalo Louie
'Cause I'm her lover
Porque soy su amante
Brother Louie Louie Louie
Hermano Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Oh, ella solo me está mirando a mí
Oh let it Louie
Oh, déjalo Louie
She's under cover
Ella está encubierta
Brother Louie Louie Louie
Hermano Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
Oh, haciendo lo que está haciendo
So leave it Louie
Así que déjalo Louie
'Cause I'm her lover
Porque soy su amante
She's only lookin' to me
Ella solo me está mirando a mí
She's undercover
Ella está encubierta
She's only lookin' to me
Ella solo me está mirando a mí
'Cause I'm her lover
Porque soy su amante
(Brother Louie Louie Louie)
(Frère Louie Louie Louie)
(She's undercover)
(Elle est sous couverture)
(Brother Louie Louie Louie)
(Frère Louie Louie Louie)
('Cause I'm her lover)
(Parce que je suis son amant)
Deep love is a burnin' fire stay
L'amour profond est un feu brûlant, reste
'Cause then the flame grows higher babe
Parce que alors la flamme grandit, chérie
Don't let him steal your heart
Ne le laisse pas voler ton cœur
It's easy easy
C'est facile, facile
Girl this game can't last forever, why
Fille, ce jeu ne peut pas durer éternellement, pourquoi
We cannot live together, try
Nous ne pouvons pas vivre ensemble, essaie
Don't let him take your love from me
Ne le laisse pas prendre ton amour de moi
You're no good can't you see
Tu n'es pas bonne, ne le vois-tu pas
Brother Louie Louie Louie
Frère Louie Louie Louie
I'm in love set her free
Je suis amoureux, libère-la
Oh she's only lookin' to me
Oh, elle ne regarde que moi
Only love breaks her heart
Seul l'amour brise son cœur
Brother Louie Louie Louie
Frère Louie Louie Louie
Only love's paradise
Seul l'amour est le paradis
Oh she's only lookin' to me
Oh, elle ne regarde que moi
Brother Louie Louie Louie
Frère Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Oh, elle ne regarde que moi
Oh let it Louie
Oh laisse-le Louie
She's under cover
Elle est sous couverture
Brother Louie Louie Louie
Frère Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
Oh, faisant ce qu'il fait
So leave it Louie
Alors laisse-le Louie
'Cause I'm her lover
Parce que je suis son amant
She's only lookin' to me
Elle ne regarde que moi
She's undercover
Elle est sous couverture
She's only lookin' to me
Elle ne regarde que moi
'Cause I'm her lover
Parce que je suis son amant
She's only lookin' to me
Elle ne regarde que moi
She's undercover
Elle est sous couverture
She's only lookin' to me
Elle ne regarde que moi
'Cause I'm her lover
Parce que je suis son amant
Stay 'cause this boy wants to gamble stay
Reste parce que ce garçon veut jouer, reste
Love's more than he can handle girl
L'amour est plus qu'il ne peut gérer, fille
Oh come on stay by me
Oh, reste avec moi
Forever ever
Pour toujours, toujours
Why does he go on pretendin' that
Pourquoi continue-t-il à prétendre que
His love is never endin' babe
Son amour ne finit jamais, chérie
Don't let him steal your love from me
Ne le laisse pas voler ton amour de moi
You're no good can't you see
Tu n'es pas bonne, ne le vois-tu pas
Brother Louie Louie Louie
Frère Louie Louie Louie
I'm in love set her free
Je suis amoureux, libère-la
Oh she's only lookin' to me
Oh, elle ne regarde que moi
Only love breaks her heart
Seul l'amour brise son cœur
Brother Louie Louie Louie
Frère Louie Louie Louie
Only love's paradise
Seul l'amour est le paradis
Oh she's only lookin' to me
Oh, elle ne regarde que moi
Brother Louie Louie Louie
Frère Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Oh, elle ne regarde que moi
Oh let it Louie
Oh laisse-le Louie
She's under cover
Elle est sous couverture
Brother Louie Louie Louie
Frère Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
Oh, faisant ce qu'il fait
So leave it Louie
Alors laisse-le Louie
'Cause I'm her lover
Parce que je suis son amant
Brother Louie Louie Louie
Frère Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Oh, elle ne regarde que moi
Oh let it Louie
Oh laisse-le Louie
She's under cover
Elle est sous couverture
Brother Louie Louie Louie
Frère Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
Oh, faisant ce qu'il fait
So leave it Louie
Alors laisse-le Louie
'Cause I'm her lover
Parce que je suis son amant
She's only lookin' to me
Elle ne regarde que moi
She's undercover
Elle est sous couverture
She's only lookin' to me
Elle ne regarde que moi
'Cause I'm her lover
Parce que je suis son amant
(Brother Louie Louie Louie)
(Fratello Louie Louie Louie)
(She's undercover)
(Lei è sotto copertura)
(Brother Louie Louie Louie)
(Fratello Louie Louie Louie)
('Cause I'm her lover)
(Perché io sono il suo amante)
Deep love is a burnin' fire stay
L'amore profondo è un fuoco che brucia, resta
'Cause then the flame grows higher babe
Perché poi la fiamma cresce, amore
Don't let him steal your heart
Non lasciare che lui ti rubi il cuore
It's easy easy
È facile, facile
Girl this game can't last forever, why
Ragazza, questo gioco non può durare per sempre, perché
We cannot live together, try
Non possiamo vivere insieme, prova
Don't let him take your love from me
Non lasciare che lui ti porti via il tuo amore da me
You're no good can't you see
Non sei buona, non vedi
Brother Louie Louie Louie
Fratello Louie Louie Louie
I'm in love set her free
Sono innamorato, liberala
Oh she's only lookin' to me
Oh, lei sta solo guardando me
Only love breaks her heart
Solo l'amore le spezza il cuore
Brother Louie Louie Louie
Fratello Louie Louie Louie
Only love's paradise
Solo l'amore è paradiso
Oh she's only lookin' to me
Oh, lei sta solo guardando me
Brother Louie Louie Louie
Fratello Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Oh, lei sta solo guardando me
Oh let it Louie
Oh lascia fare a Louie
She's under cover
Lei è sotto copertura
Brother Louie Louie Louie
Fratello Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
Oh, sta facendo quello che sta facendo
So leave it Louie
Quindi lascia fare a Louie
'Cause I'm her lover
Perché io sono il suo amante
She's only lookin' to me
Lei sta solo guardando me
She's undercover
Lei è sotto copertura
She's only lookin' to me
Lei sta solo guardando me
'Cause I'm her lover
Perché io sono il suo amante
She's only lookin' to me
Lei sta solo guardando me
She's undercover
Lei è sotto copertura
She's only lookin' to me
Lei sta solo guardando me
'Cause I'm her lover
Perché io sono il suo amante
Stay 'cause this boy wants to gamble stay
Resta perché questo ragazzo vuole giocare, resta
Love's more than he can handle girl
L'amore è più di quanto lui possa gestire, ragazza
Oh come on stay by me
Oh, vieni, resta con me
Forever ever
Per sempre, per sempre
Why does he go on pretendin' that
Perché lui continua a fingere che
His love is never endin' babe
Il suo amore non finirà mai, amore
Don't let him steal your love from me
Non lasciare che lui ti rubi il cuore da me
You're no good can't you see
Non sei buona, non vedi
Brother Louie Louie Louie
Fratello Louie Louie Louie
I'm in love set her free
Sono innamorato, liberala
Oh she's only lookin' to me
Oh, lei sta solo guardando me
Only love breaks her heart
Solo l'amore le spezza il cuore
Brother Louie Louie Louie
Fratello Louie Louie Louie
Only love's paradise
Solo l'amore è paradiso
Oh she's only lookin' to me
Oh, lei sta solo guardando me
Brother Louie Louie Louie
Fratello Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Oh, lei sta solo guardando me
Oh let it Louie
Oh lascia fare a Louie
She's under cover
Lei è sotto copertura
Brother Louie Louie Louie
Fratello Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
Oh, sta facendo quello che sta facendo
So leave it Louie
Quindi lascia fare a Louie
'Cause I'm her lover
Perché io sono il suo amante
Brother Louie Louie Louie
Fratello Louie Louie Louie
Oh she's only lookin' to me
Oh, lei sta solo guardando me
Oh let it Louie
Oh lascia fare a Louie
She's under cover
Lei è sotto copertura
Brother Louie Louie Louie
Fratello Louie Louie Louie
Oh doin' what he's doin'
Oh, sta facendo quello che sta facendo
So leave it Louie
Quindi lascia fare a Louie
'Cause I'm her lover
Perché io sono il suo amante
She's only lookin' to me
Lei sta solo guardando me
She's undercover
Lei è sotto copertura
She's only lookin' to me
Lei sta solo guardando me
'Cause I'm her lover
Perché io sono il suo amante